Руководство пользователя металлоискателя ACE 150
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали металлодетекторы Garrett!
Благодарим Вас за выбор металлодетектора Garrett серии ACE™. Этот современный металлодетектор обладает возможностью поиска на достаточной глубине и позволяет использовать все современные технологии, включая эксклюзивную технологию Graphic Target ID (графическое отображение цели) от Garrett, что превратит Вашу охоту за сокровищами в захватывающее и хорошо вознаграждаемое приключение.
За всеми нашими продуктами стоит опыт обширных исследований и разработок на протяжении более 40 лет, а это гарантирует, что Ваш детектор Garrett серии ACE является современным прибором, изготавливаемым на идущем в ногу со временем производстве.
Все детекторы ACE комплектуются эллиптической поисковой катушкой 6.5х9» PROformance, снискавшей широкое признание у пользователей. Эта прочная, водонепроницаемая поисковая катушка покрывает большую площадь за один проход и позволяет обнаруживать ценности на достаточной глубине.
Внимательное и полное ознакомление с данным Руководством позволит Вам воспользоваться всеми преимуществами металлодетекторов Garrett серии ACE.
Оглавление
1. Внешний вид детектора ACE
2. Комплектация детектора ACE
3. Сборка детектора ACE
4. Инструкция ACE 150
4.1 Вид панели управления
4.2 Идентификация цели
4.2.1 Графическая
4.2.2 Звуковая
4.3. Режимы работы детектора
4.3.1 ALL-METAL (Все металлы)
4.3.2 JEWELRY (Ювелирные украшения)
4.3.3 COINS (Монеты)
4.4 Чувствительность
4.5 Батареи
6. Знакомство с работой детектора
6.1 Настольный тест
6.2 Техника поиска
7. Использование разных поисковых катушек
8. Как извлечь находку
9. Возможные затруднения
10. Чего следует избегать!
11. Уход за металлодетектором ACE
1. Внешний вид металлоискателя ACE 150
2. Комплектация металлодетектора ACE 150
Для сборки металлодетекторов ACE не требуется никаких инструментов. В комплекте с детектором поставляются 4 батареи типа АА.
Перед сборкой металлодетектора ACE убедитесь, что в наличии имеется полный комплект частей:
- Блок управления на S-образной штанге
- Верхняя штанга
- Нижняя штанга
- Две (2) гайки
- Две (2) шайбы
- Одна (1) шпилька
- Поисковая катушка с кабелем
Если какая-либо из перечисленных выше деталей отсутствует, обратитесь к Вашему продавцу.
3. Сборка металлоискателя ACE 150
Совместите отверстия в шайбе с шипами в углублении штанги и вдавите шайбу на место.
Повторите то же со второй шайбой.
Надвиньте катушку на штангу до совмещения отверстий.
Вставьте шпильку в отверстия. Наверните гайки и затяните их руками, без использования инструментов.
Сожмите пружинные защелки на S-образной штанге и вставьте ее в верхнюю штангу. Защелки должны попасть в соответствующие отверстия.
Сожмите пружинные защелки на нижней штанге, вставьте ее в среднюю. Переставляя защелки в отверстиях, установите комфортную длину.
Аккуратно обмотайте провод поисковой катушки вокруг штанги, сделав первый виток поверх штанги.
Вставьте штекер кабеля в разъем блока управления и заверните фиксирующее кольцо вручную, не прилагая усилий.
Положение подлокотника можно изменить, окрутив нижний винт и поместив подлокотник в другое отверстие.
Для для установки или замены батарей осторожно сдвиньте крышку с блока управления.
МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬ ГОТОВ К РАБОТЕ!
На задней стороне блока управления расположено гнездо для подключения наушников ACE Sport Phones (артикул в каталоге (16124).
Вы можете использовать любые наушники с разъёмом этого типа, либо через переходник.
4. Инструкция металлоискателя ACE 150
4.1 Вид панели управления
- Индикатор текущего режима металлоискателя.
Отображает один из трех режимов работы: ALL-METAL, JEWELRY, COINS. Подробнее п.4.3 - Индикатор разряда батарей.
Загорается, когда батареи необходимо заменить. - Индикатор текущего уровня чувствительности. Отображает выбранный уровень чувствительности.
Подробнее п.4.4 - Шкала условных обозначений цели. На шкалу нанесены типы металла и обозначения специфических целей.
Подробнее п.4.2 - Нижняя шкала (Шкала состояния дискриминации) Включенные метки шкалы указывают на те типы металлов (объектов), для которых типов будет звучать звуковой сигнал.
Подробнее п.4.3 - Верхняя шкала. При обнаружении металлического объекта на шкале загорается курсор 7, указывая тип обнаруженного объекта.
Подробнее п.4.2 - Курсор идентификатора цели. Указывает тип обнаруженного объекта (шкала 4).
Подробнее п.4.2 - Указатель глубины (COIN DEPTH) Отображает (в дюймах) расстояние от катушки до обнаруженного объекта.
Подробнее п.4.2 - Кнопка выбора режима (MODE) Нажатие кнопки последовательно переключает режим работы детектора.
Подробнее п.4.3 - Кнопка выбора чувствительности (SENSITIVITY). Нажатие кнопки последовательно переключает текущий уровень чувствительности.
Подробнее п.4.4 - Кнопка включения/выключения (POWER). Однократное нажатие кнопки — включение/выключение металлодетектора.
Удержание кнопки нажатой около 10 секунд вернет прибор к заводским настройкам)
После выключения металлодетектора подождите 3-5 секунд, прежде чем включить прибор снова.
4.2 Идентификация цели металлоискателя
4.2.1 Графическая идентификация
Электропроводность — способность тела пропускать электрический ток под воздействием электрического поля.
ACE150 реализует технологию Graphic Target ID (графическое
отображение цели), при использовании которой вероятная идентификация обнаруженной цели осуществляется по горизонтальной шкале слева направо от металлов с низкой электропроводностью (железо) к металлам с высокой электропроводностью (серебро).
Ниже, на Рис.3 приведено распределение металлов по электропроводности и Шкала условных обозначений цели (4).
Кроме типа металла — IRON (Железо), GOLD (Золото), SILVER (Серебро) — на шкалу нанесены обозначения специфических целей:
NICKEL – монета 5 центов США, PTAB – язычок от алюминиевой банки, RINGS – кольца, COINS – монеты.
Так как чистые металлы применяются реже, чем их сплавы, то идентификация последних может отличаться. Помимо этого, на
идентификацию влияют: положение цели в грунте, степень окисления, наличие по соседству других целей и пр.
При обнаружении металлического объекта на верхней шкале (6) дисплея под соответствующим обозначением цели (4) загорается курсор идентификатора (7). На Рис.4 курсор горит под обозначением SILVER/COINS.
Кроме курсора идентификатора при обнаружении металлического объекта в правой стороне дисплея на Указателе глубины (8) отобразится значение глубины залегания для объекта размером с монету.
Чтобы получить более точное значение глубины, поднимите/опустите земли и посмотрите, на сколько увеличится/уменьшится значение указателя.
Для объектов, размер которых превышает монету, отображаемое значение глубины может оказаться меньше реального, в то время как для объектов меньше монеты отображаемая глубина может оказаться больше, чем реальная.
4.2.1 Звуковая идентификация
Помимо графической информации на дисплее, обнаружение цели сопровождается звуковым сигналом, который позволяет на слух определять тип обнаруженного объекта (технология Tone ID).
В зависимости от электропроводности цели металлодетектор воспроизводит сигнал разных тональностей:
- При обнаружении объектов с высокой электропроводностью прибор издает одиночный сигнал, похожий на звонок.
- При обнаружении объектов со средней электропроводностью (таких, как ювелирные изделия, никелированные объекты)
издается звуковой сигнал средней тональности. - Обнаружение объектов с низкой электропроводностью (таких, как железный мусор и гвозди) сопровождается сигналом низкой тональности.
4.3 Режимы работы металлодетектора.
Дискриминация — функция металлодетектора, позволяющая во время поиска исключать (подавлять) сигналы от нежелательных объектов.
Нижняя шкала — шкала текущего состояния дискриминации (5) — состоит из пяти сегментов и указывает на те типы объектов (металлов), для которых будет подаваться звуковой сигнал при обнаружении. Звуковой сигнал подается только для тех объектов (металлов), под обозначением которых в шкале дискриминации включена метка (Рис.5).
В металлоискателе ACE150 предусмотрено три режима работы с разными значениями дискриминации. Текущий режим отображается индикатором режима (1) на левой части дисплея.
Режимы переключаются последовательным нажатием кнопки MODE (9).
4.3.1. Режим ALL-METAL (Все металлы) — данный режим предназначен для обнаружения любого типа металла. Его следует использовать, если Вы хотите найти все металлические предметы, или же, если металл, из которого сделаны искомые объекты, неизвестен.
В шкале дискриминации метки включены для всех типов объектов (металлов) (Рис.7).
Используйте режим ALL-METAL в случае, когда курсор «прыгает» между разными значениями. (Такое может происходить, если «хорошая» цель лежит рядом с мусором).
4.3.2 Режим JEWELRY (Ювелирные изделия) — данный режим предназначен для поиска драгоценностей, таких, как:
кольца, браслеты, часы, ожерелья и пр.. При этом игнорируется большая часть железного мусора, например, крышки от бутылок и гвозди.
В шкале дискриминации включены все метки, кроме метки под обозначением IRON (Железо) (Рис.8).
4.3.3 Режим COINS (Монеты) — данный режим предназначен
для поиска любых типов монет и позволяет исключить из поиска такие элементы мусора, как: железный мусор, крышки от бутылок, большая часть язычков от алюминиевых банок и т.п..
В шкале дискриминации выключены метки под обозначениями IRON (Железо) и PTAB (язычок от алюминиевой банки) (Рис.8).
Полностью избежать сигналов от изогнутых ушек от пивных банок и кусочков металлических пластинок невозможно. Следует понимать, что какое-то количество металлического мусора будет обнаруживаться и выкапываться.
4.4 Чувствительность металлодетектора.
В ACE150 предусмотрено четыре уровня чувствительности.
Необходимый уровень чувствительности выбирается нажатием кнопки SENSITIVITY (10).
Индикатор чувствительности (3) расположен в нижней части дисплея и отображает текущий уровень.
Для поиска очень маленьких или очень глубоких объектов используйте высокие уровни чувствительности. Низкие уровни чувствительности применяйте в местах, где детектор работает неустойчиво из-за помех от большого количества металлического мусора — при работе на сильно минерализованных почвах, морских пляжах или если поблизости работают другие металлодетекторы.
4.5 Батареи
При разряде батарей на дисплее появляется соответствующий индикатор (2).
Батареи необходимо заменить.
В зависимости от типа применяемых батарей детектор работает от 20 до 40 часов.
Не оставляйте разряженные батареи в приборе!
Если детектор не используется более 30 дней, батареи необходимо
из него извлечь!
Для стабильной и продолжительной работы рекомендуем использовать качественные алкалиновые батареи типа АА. Также можно использовать Ni-MH аккумуляторы.
6. Знакомство с работой металлоискателя Garrett.
6.1 Настольный тест металлодетектора.
Вы можете ознакомится с работой Вашего детектора еще до выхода «в поле», для этого проведите настольный тест:
1. Приготовьте несколько разных металлических предметов, различающихся по типу металла и по размеру. Хорошо, если среди них будут предметы сходные с теми, которые Вы хотите найти при помощи детектора а также предметы, являющиеся нежелательными при поиске (например, железные пробки);
4. Включите детектор. Выберите режим поиска.
5. Проведите каждым из приготовленных предметов перед катушкой, отмечая какая графическая и звуковая реакция детектора соответствует тому или иному предмету.
6. Повторите те же действия изменяя расстояние от катушки до предметов.
7. Шаги 5 и 6 необходимо проделать для всех режимов поиска.
8. Полученные результаты Вы можете запомнить или записать, они пригодятся Вам когда Вы выйдете «в поле».
6.2 Техника поиска металлоискателем Garrett ACE.
Совершая движения катушкой перед собой из стороны в сторону со скоростью 15 — 30 см в секунду, с каждым взмахом не спеша продвигайтесь вперед. При этом следите, чтобы катушка двигалась параллельно плоскости земли на постоянном уровне 2-4 см от нее.
Помните: завершая мах, не поднимайте поисковую катушку от земли!
7. Сравнение разных поисковых катушек
Все металлодетекторы ACE 250 комплектуются эллиптической поисковой катушкой 6.5х9» PROformance, однако использование различных поисковых катушек позволяет значительно расширить возможности поиска и пополнить коллекцию находок.
Катушка 9×12» ACE PROformance расширяет зону поиска и глубину обнаружения, в то время как 4.5» ACE Sniper позволяет делать ценные находки среди железного мусора и обследовать каменные россыпи.
8. Как извлечь ценную находку
Чтобы извлечь находку из земли, покрытой травой:
- Прорежьте дерн вокруг места находки в виде полукруга на глубину
около 10 см. - Аккуратно отложите траву и грунт на кусок брезента или пленки.
- Обследуйте лунку и извлеченный грунт с помощью детектора.
- Если цель находится в лунке, увеличьте глубину лунки, складывая грунт поверх уже извлеченного.
- После извлечения находки повторно проверьте это место, цель может оказаться не единственной.
- Сложите весь извлеченный грунт обратно в лунку, закройте дерном и притопчите.
Для обследования лунок и извлеченного грунта удобно использовать специальный детектор Garrett PRO-POINTER.
9. Возможные затруднения при работе с металлоискателем
Металлоискатель не включается
Решение:
1. Замените старые батареи на новые.
2. Убедитесь, что батареи правильно установлены.
Беспорядочные звуковые сигналы, хаотичные перемещения курсора идентификатора цели (Ложные срабатывания).
Решение:
1. Убедитесь, что поисковая катушка прочно присоединена и кабель катушки туго обернут вокруг штанги.
2. Если детектор используется внутри помещения, может оказаться, что в стенах и полах большое количество металла либо поблизости работают электроприборы.
3. Определите, не находитесь ли Вы вблизидругих металлодетекторов или металлических конструкций а также электросиловых линий, проволочных ограждений, скамеек и т.п.
4. При сильной минерализации грунта для исключения ложных срабатываний — снизьте чувствительность.
Нестабильные сигналы
Решение:
Нестабильные сигналы обычно означают, что вы нашли глубоко зарытый объект или объект, расположенный под сложным углом, что затрудняет считывание данных. Увеличьте чувствительность детектора и просканируйте область в разных направлениях до тех пор, пока сигнал не станет более определенным.
Если курсор идентификатора цели беспорядочно скачет, то
скорее всего вы обнаружили металлический мусор. Однако,
курсор идентификаторацели может скакать и в том случае,
если ценный объект (например монета) расположен не
параллельно поисковой катушке (стоит на ребре). Такое же
может происходить, если «хорошая» цель лежит рядом с
мусором. Просканируйте область в разных направлениях до
тех пор, пока курсор идентификатора цели не займет более устойчивое положение.
В случае обнаружения нескольких объектов, переключитесь в режим All-Metal или нажмите PINPOINT, чтобы точно определить местонахождение всех объектов.
Причиной нестабильных сигналов могут стать железные объекты. Наличие железных объектов Вы можете определить в режиме ALL-Metal.
На участках, «замусоренных» железным ломом, рекомендуется использовать катушки малого диаметра.
Я не нахожу определенные объекты
Решение:
Убедитесь, что Вы используете правильный режим для поиска нужных Вам объектов, проверьте настройку дискриминатора. Если Вы ищете монеты, убедитесь, что детектор работает в режиме COINS. Вы можете также использовать режим ALL-METAL, при котором осуществляется поиск всех металлических объектов, что гарантирует обнаружение желаемых объектов.
10. Чего следует избегать при работе с металлодетектором!
Металлодетектор может обнаруживать подземные электрические кабели, трубопроводы, взрывоопасные предметы и
прочие предметы, прикосновение к которым может создать опасность для жизни. При проведении поисковых работ с помощью детектора соблюдайте следующие меры предосторожности:
Не проводите поиск в местах, где проложены подземные
электрические кабели или трубы, обращайте внимание на предупреждающие и информирующие знаки и указатели.
Не проводите поиск на военных полигонах и местах прошедших
боевых действий, где под землей могут находиться
неразорвавшиеся боеприпасы.
Не прикасайтесь к неизвестным кабелям, они могут быть под
напряжением.
Не задевайте при поиске трубы, по ним могут подаваться горючие газы или жидкости.
Будьте осторожны при откапывании предметов любого рода, в особенности в тех местах, где условия грунта Вам неизвестны.
11. Уход за металлоискателем Garrett ACE
Металлодетектор рассчитан на то, чтобы безотказно работать в течение многих лет в полевых условиях. Однако следует помнить, что он является сложным электронным прибором, и поэтомусоблюдение простых правил позволит избежать неприятностей, связанных с поломками и отказами:
- По возможности не подвергайте детектор воздействию
экстремальных температур, не оставляйте на длительное время детектор в салоне автомобиля в жаркий летний день,
а зимой — на морозе. - Сохраняйте ваш детектор чистым. Регулярно очищайте блок управления и поисковую катушку от загрязнений влажной тканью.
- Помните, что поисковая катушка — водонепроницаемая, а блок управления — нет.
- Защищайте блок управления от воздействий тумана, дождя и брызг прибоя. Используйте специальный защитный чехол.
- Регулярно разбирайте штангу и промывайте ее от грязи и песка, это поможет избежать заклиниваний.
- Аккуратно, чтобы не повредить, удаляйте загрязнения с разъема.
- Если прибор не используется свыше одного месяца, извлеките из него батареи.
- Используйте качественные алкалиновые батареи. Всегда меняйте батареи комплектом, не используйте одновременно новые и старые батареи.
- От постоянного трения о траву и грунт подошва поисковой катушки истирается. Чтобы этого не происходило, а также во избежание сколов на каменистых россыпях, применяйте специальный защитный чехол для катушки.
ТОП раций — купить
Спасибо за выбор металлодетектора компании Garrett Metal Detectors Ace™ серии. Этот усовершенствованный металлодетектор имеет большую глубину обнаружения цели и все последние технологии, которые используются в профессиональных металлодетекторах компании Garrett Metal Detectors, включая запатентованную технологию Target ID. С этой технологией поиск будет захватывающим и очень полезным (активный отдых). Компания Garrett Metal Detectors в течении 40 лет проводила научные исследования, которые гарантируют, что Ваш металлодетектор покажет хорошие результаты еще и в промышленности.
Металлодетекторы серии Ace™ включают запатентованную технологию дискриминации (определения типа металла). Эта технология используется исключительно в металлодетекторах компании Garrett Metal Detectors и основана на индикации двух шкал, которые позволяют пользователю видеть настройки дискриминации металлодетектора (нижняя шкала) и проводить анализ найденной цели (верхняя шкала). Металлодетекторы Ace™ серии оснащены новой поисковой катушкой 6.5×9” PROformance. Это высококачественная, заполненная эпоксидной смолой поисковая катушка, покрывающая большую площадь при поиске и имеет
большую глубину обнаружения, которая позволяет найти глубоко лежащие объекты. Чтобы использовать металлодетектор Ace 250 или Ace 150 на все 100% внимательно прочитайте эту инструкцию. Мы также рекомендуем Вам прочитать книги от Garrett’s “Treasure Tips” и ” Hunting Hints” для профессионалов, которые помогут вам определить место удачного поиска и сделают Ваш поиск успешным.
Части металлодетектора Ace 150.
Для сборки металлодетектора Асе 250 не требуется никаких инструментов. 4 батарейки типа АА входят в комплект. Перед сборкой прибора убедитесь, что имеете полную комплектацию, которая включает:
- Блок управления, закрепленный на S-образной штанге;
- Верхняя штанга;
- Нижняя штанга;
- Фиксирующие гайки – 2 шт.;
- Резиновые уплотнительные шайбы – 2шт.;
- Шплинт;
- Поисковая катушка с кабелем.
При отсутствии какой-либо части, свяжитесь с региональным дилером или продавцом.
Сборка металлодетектора Ace 150.
1. Возьмите резиновые уплотнительные шайбы, удалите бумажные наклейки, вставьте уплотнительные шайбы в специальные пазы на нижней штанге и прижмите с небольшим усилием. После чего совместите штангу и катушку так, что бы совпали крепежные отверстия.
2. Вставьте в крепежные отверстия шплинт и закрепите с двух сторон фиксирующими гайками.
3. Присоедините верхнюю штангу к нижней штанге и затем прикрепите к этой сборке блок управления (расположенный на S-образной штанге) с помощью двух кнопок (направляющих). Вы можете отрегулировать длину штанги по Вашему усмотрению.
4. Аккуратно оберните кабель поисковой катушки по всей длине штанги.
5. Вставьте штекер кабеля в специальное гнездо (отверстие), расположенное на блоке управления и хорошо прижмите (закрепите).
6. Все металлодетекторы Ace поставляются в комплекте с щелочными батареями AA (4 штуки) батареями Ni-MH. Чтобы заменить или вставить батареи нужно открыть верхнюю крышку блока управления
7. Положение держателя руки может быть отрегулировано на Выше усмотрение. Для этого нужно расслабить винт держателя и повернуть держатель в удобное положение. Держатель руки может вращаться на 180°.
Управление металлодетектором Ace 150.
1. Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) – чтобы включить (ON) или выключить (OFF) детектор, нажмите на кнопку POWER один раз. Примечание: После выключения детектора подождите 3-5 секунд, прежде чем включить прибор снова.
2. Кнопка SENSITIVITY (ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ) – нажимайте на кнопку SENSITIVITY для пошагового переключения между четырьмя (4) уровнями чувствительности, которые последовательно отображаются на жидкокристаллическом экране.
Используйте более высокие уровни чувствительности для поиска очень маленьких или очень глубоко захороненных объектов.
Используйте более низкие уровни чувствительности в местах, где детектор работает неустойчиво вследствие интерференции из-за избыточного количества металлического лома, при работе на сильно минерализованных почвах, морских побережьях или если поблизости есть другие металлодетекторы.
3. Кнопка MODE (РЕЖИМ) – нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать один из трех желаемых режимов детекции:
— Режим “любой металлический предмет” (All-Metal) – этот режим предназначен для того, чтобы обнаруживать любые типы металла, его следует использовать, если Вы хотите найти все металлические предметы или если материал, из которого сделаны желаемые объекты, неизвестен.
— Режим “ювелирные изделия” (Jewelry) – данный режим предназначен для поиска драгоценностей, таких, как кольца, браслеты, часы и ожерелья; при этом игнорируется большая часть металлического мусора – например, крышки от бутылок и гвозди.
— Режим “монеты” (Coins) – данный режим предназначен для поиска любых типов монет и позволяет исключить из поиска элементы мусора, такие, как металлический мусор, крышки от бутылок, большую часть металлических ушек от пивных банок и других объектов, с которыми обычно сталкиваются при поиске монет. Бывает невозможно предотвратить обнаружение некоторых изогнутых ушек от пивных банок и кусочков металлических пластинок. Следует ожидать, что будет выкапываться какое-то количество металлолома.
Характеристики металлодетектора ACE 150
Металлодетектор ACE 150 разработан с применением эксклюзивной технологии фирмы Garrett Graphic Target ID (графический идентификатор обнаруженного объекта), что означает вероятное распознавание объекта по горизонтальной шкале, которая считывается слева направо, от металлов с низкой проводимостью (например, железо), до металлов с высокой проводимостью (например, американские монеты).
1. Mode (Режим) – указывает, какой режим обнаружения выбран, при этом на жидкокристаллическом экране подсвечивается соответствующее слово.
2. Target ID Legend (Условные обозначения идентификаторов обнаруженного объекта) – Условные обозначения идентификаторов обнаруженного объекта расположены прямо над жидкокристаллическим экраном и обозначают наиболее часто обнаруживаемые объекты и металлы. Когда объект обнаружен, указатель идентификатора объекта появится под словом, которое, скорее всего, обозначает тип обнаруженного целевого объекта на основе его проводимости.
3. Upper Scale (Верхняя шкала) – Верхняя шкала, на которой при обнаружении объекта загорается указатель идентификатора объекта, состоит из пяти (5) графических сегментов.
4. Target ID Cursor (Указатель идентификатора целевого объекта) – Указатель идентификатора целевого объекта загорается на верхней шкале и указывает на предполагаемый тип обнаруженного целевого объекта.
5. Lower Scale (Нижняя шкала) – Нижняя горизонтальная шкала, или шкала метки дискриминации (Notch Discrimination Scale) указывает эталон дискриминации, в соответствии с которым детектор ACE будет или не будет издавать звуковой сигнал при определении местонахождения объекта. Эта шкала меняется при переключении между режимами обнаружения (Detection Modes).
При определении местонахождения объекта звуковой сигнал не будет издаваться в том случае, если имеется метка (notch) (это те области нижней шкалы, в которых не виден указатель).
6. Coin Depth (Глубина залегания монеты) – Информация о глубине залегания монеты или другого объекта подобного размера будет отображаться на жидкокристаллическом экране. Когда загорается жидкокристаллический экран, указывается глубина в 2, 4 или 6 и более дюймов. Поднимите поисковую катушку над целевым объектом на расстояние 1 дюйма от земли, чтобы получить более точные данные. Примечание: для целевых объектов размером больше монеты отображаемая на экране значение глубины может оказаться меньше реального, в то время как для целевых объектов размером меньше монеты определенная глубина может оказать больше, чем на самом деле.
7. Low Battery Indicator (Индикатор разрядки батарей) – Когда батареи прибора близки к разрядке, включается индикатор разрядки батарей. Для лучшей производительности замените старые батареи на качественные щелочные батареи типа АА. Можно также использовать аккумуляторы NiMH, однако срок их действия до следующей перезарядки короче. В зависимости от типа батареи возможно от 20 до 40 часов работы.
Чтобы получить доступ и заменить батареи, нужно осторожно отодвинуть крышку с рамы пульта управления. Если детектор ACE предполагается хранить более 30 дней, нужно извлечь из него батареи
8. Headphone Jack (Гнездо для подключения наушников) – Спортивные наушники ACE со штекером диаметром 1/4 дюйма можно вставить в гнездо, которое находится на обратной стороне рамы пульта управления.
9. Tone ID (Звуковой идентификатор ) – позволяет издавать различающиеся звуковые сигналы на основании проводимости обнаруженного объекта:
— При обнаружении объектов с высокой проводимостью (например, монеты США) прибор издает одиночный сигнал, напоминающий звонок колокольчика.
— При обнаружении объектов со средней проводимостью (таких, как ювелирные изделия, никелированные или иностранные монеты) издается звуковой сигнал стандартной высоты.
— Объекты с низкой проводимостью (такие, как металлический мусор и гвозди) обозначаются низким звуковым сигналом.
Нахождение и устранение неполадок
Отсутствие энергии |
1. Убедитесь, что батареи установлены в правильном положении (+ к +, — к -) |
Беспорядочные звуки или беспорядочное движение курсора распознавания цели |
1. Убедитесь в надежности соединения вашей поисковой катушки, и в том, что кабель катушки сильно закручен вокруг штанги. |
Неустойчивые сигналы | Неустойчивые сигналы обычно означают, что Вы нашли глубоко находящуюся цель или предмет, который помещен под трудным углом для вашего металлодетектора, чтобы производить поиск. Увеличьте чувствительность на вашем датчике и просмотре на различные указания, пока сигнал не станет более определенным. В случае многократных целей переключите металлодетектор в режим All-Metal mode или нажмите PINPOINT, чтобы точно определить местонахождение всех целей. (Важно: железные цели могут вызвать неустойчивые сигналы. Вы можете идентифицировать железные цели в режиме All-Metal mode). |
Я не нахожу определенные цели | Убедитесь, что Вы используете правильный способ для типа Вашего поиска. Ели Вы ищите монеты, убедитесь, что Вы находитесь в режиме Coins mode. Вы можете также использовать режим All-Metal mode, который обнаруживает все металлические цели, чтобы гарантировать, что желательные цели присутствуют. |
Сильные беспорядочные движения курсора распознавания цели | Если ваш курсор распознавания цели сильно и беспорядочно бьется, возможно Вы нашли хлам. Однако, курсор распознавания цели может подпрыгнуть, если хорошая цель (типа монеты) не параллельна поисковой катушке (например на краю). Также может подпрыгнуть, если рядом с хорошей целью есть один или несколько элемнтов хлама. Сканируйте различные указания пока ваш курсора распознавания цели не станет более стабильным. |
Содержание
- 1 Внешний вид металлодетектора
- 2 Конструкционные особенности
- 3 Блок управления металлодетектора
- 4 Комплектация
- 5 Инструкция металлоискателя Garrett Ace 150
- 5.1 Пользовательский интерфейс металлоискателя Гарретт 150
- 5.2 Настройка Aсе 150 на поиск
- 6 Звуковая идентификация Garrett Ace 150
- 7 Тест на глубину обнаружения условных целей
- 8 Особенности ремонта
- 9 Примеры находок
- 10 Сравнение с другими моделями
- 11 Отзывы владельцев
Фирма Garrett зашла с козырей. Выпустив на рынок целую линейку «Тузов» — так переводится слово Ace. Начиная с самого простого — Эйс 150 и заканчивая четырёхсотым.
Русские люди традиционно читают это слово — «Эйс». И столь же традиционно переделывают его в «Асю» и в «Аську».
Читай также: Закон про коп — как не сесть в тюрьму и не лишится металлоискателя из-за неправильного выбора места для копа. Читай подробную статью.
Внешний вид металлодетектора
Асe 150 выглядит примерно как 98 % всех металлодетекторов. S-образная верхняя секция — в руководстве на русском языке она названа «шомпольной штангой», две нижних секции и катушка. Блок управления жёлтого цвета — типичный для Garrett, по форме напоминает бокс аэродинамической формы на крыше автомобиля. Крепится на верхнюю секцию штанги.
Яркий цвет — благо. Если оставить металлоискатель «в камуфляже» в траве, то для его последующих поисков понадобится второй металлоискатель. А Гарретт видно издалека. А камуфляж, когда он нужен — дело нехитрое. Надел чехол на блок — считай, замаскировался.
На верхней секции штанги смонтирован подлокотник. С нижней стороны упора конструкторы спроектировали стационарные сошки.
Кабель с традиционной внешней прокладкой.
Читай также: ТОП-9 рюкзаков для металлоискателя. Как правильно выбрать рюкзак, чтобы было удобно и долговечно. Читай!
Конструкционные особенности
Garrett Ace 150 построен по схеме VLF. Рабочая частота 6,5 кГц.
Штанга регулируется в пределах 100,6 — 129 см.
В базе комплектуется концентрической овальной катушкой 6.5×9 ACE PROformance.
Питание от четырёх батарей АА. Прогнозное время работы на одном комплекте батарей — 40 часов.
Производитель заявляет максимальную глубину обнаружения монет в 30 см.
Читай также: Китайские металлоискатели: стоит ли на них тратить свои деньги и есть ли толковые аппараты с поднебесной?! Переходи!
Блок управления металлодетектора
В Россию металлоискатель поставляется официально, есть специальная версия Ace 150 RUS. Мало того, что инструкция на русском, блок управления также русифицирован — переведены и подписи кнопок и элементы интерфейса.
Выполнен блок из пластмассы жёлтого цвета. Имеет обтекаемую спереди форму. Её нарушает только кабельный ввод провода катушки. С лицевой стороны расположен ЖК-экран и кнопки управления.
Сверху под крышкой прячутся элементы питания. Блок находится практически над рукояткой, что неплохо влияет на баланс. Лучше пусть он будет чуть вперёд, чем чуть назад.
Читай также: ТОП-5 самых дорогих металлоискателей на сегодня в мире. Аппарат за 2 000 000 рублей — что это и для чего это, действительно ли он стоит таких денег?!
Комплектация
В коробке с металлоискателем Garrett Ace 150 Rus счастливый покупатель обнаружит:
- верхнюю секцию штанги с блоком управления;
- среднюю секцию штанги;
- нижнюю секцию штанги;
- комплект крепежа катушки;
- катушку 6.5×9 ACE PROformance;
- инструкцию на русском языке;
- обучающий DVD;
- гарантийный талон.
Коробка с красочным полноцветным принтом с фото и названием модели, внутри детали закреплены в картонных ложементах. Брякать ничего не должно.
Читай также: Глубинный металлоискатель — рейтинг лучших глубинников, и выбор самого глубинного металлоискателя на сегодняшний день в мире.
Инструкция металлоискателя Garrett Ace 150
Инструкция простая, с расшифровкой кладоискательских и металлодетекторных терминов, ориентирована на новичка в поиске. Предназначена сразу для двух моделей — Garrett Ace 150 и 250.
Ниже приведём краткий обзор руководства.
Пользовательский интерфейс металлоискателя Гарретт 150
Интерфейс максимально, пожалуй, даже излишне прост. Немудрено — Garrett Ace 150 позиционируется как металлоискатель начального уровня, для новичка или ребёнка. Купил, включил, пошёл.
VDI не отображается, на экране пользователь видит курсор, который указывает на область шкалы, условно имеющей 3 сектора, подписанных сверху:
- железо;
- золото;
- серебро.
Шкала поделена на 5 сегментов, подписанных только в английской версии:
- неподписанное железо;
- никель;
- PTAB — язычок от банки;
- кольца;
- монеты.
В русской версии надписи отличаются: слева фольга, справа монеты, а посередине непонятный символ, напоминающий кривую бесконечность.
Кстати, в русской инструкции картинки сделаны с американской версии прибора, пользователю предоставлена возможность подучить перевод некоторых английский слов.
Ниже шкалы обнаружения расположена шкала дискриминации. В зависимости от выбранной программы поиска она показывает, какие сегменты исключены из обнаружения.
Вертикальная шкала слева показывает текущую программу поиска, вертикальная шкала справа — предполагаемую глубину залегания цели.
Горизонтальная каплевидная шкала внизу экранчика отображает настройку чувствительности — всего 4 степени.
Читай также: Пляжный поиск — ограничения в законе, находки на пляже и их стоимость, рейтинг лучших аппаратов для пляжа и т.д. Сколько можно заработать на пляже? Читай.
Настройка Aсе 150 на поиск
Настроек у металлоискателя немного.
Включаем металлоискатель кнопкой Вкл.
Выбираем одну программу из трёх имеющихся:
- Все металлы;
- Ювелирные украшения;
- Монеты.
Выбирается программа нажатием кнопки Mode — Режим.
Кроме режима можно установить чувствительность кнопкой Sensitivity — Чувствит.
Читай также: Частотность металлоискателя — что это и для чего оно? Какой аппарат выбрать — одночастотный или многочастотный? Подробная статья про частоту. Читай!
Звуковая идентификация Garrett Ace 150
У стопятидесятой Аси три голоса. Высокий, напоминающий колокольчик — для правой части шкалы, стандартный — для средней и низкий — для чермета. Прям волк из сказки о семерых козлятах, которому кузнец выковал тонкий голос.
Тест на глубину обнаружения условных целей
Смотрим видео от канала videorodonit.
Камрады сделали интересное приспособление, позволяющее с высокой точностью провести искусственный тест в реальном грунте.
Читай также: Quest Q20 — не лучше ли он Аськи 150? И какой из этих аппаратов лучше выбрать? Переходи по ссылке!
Особенности ремонта
В период гарантии с любой электронной проблемой идём в авторизованный сервисный центр, указанный продавцом в гарантийном талоне.
После окончания гарантии уже можно просто к хорошему электронщику.
Что касается механических повреждений — синяя изолента оперативно, на копе, и прямые руки в стационаре, то есть дома, решают. При сомнениях в прямизне рук идём к мастеру по рекомендации.
Примеры находок
Смотрим видео с канала Dimon Vintorez channel.
В находках пригоршня монет и другое.
Канал В поисках золота Сибири опубликовал видео. Копают монеты. Немало.
Читай также: Quest/Deteknix — подробная история, преимущества бренда и разбор всей линейки металлоискателей
Сравнение с другими моделями
Гарретт Эйс 150 продаётся по цене около 12 000 рублей. За те же деньги можно купить Teknetics Eurotec или Alpha 2000, Fisher F11, Bounty Hunter Discovery 2200, Quest X5.
В принципе, все перечисленные модели позиционируются производителями как первые/детские. Что глубина обнаружения, что простые программы поиска у этих моделей примерно одинаковы — чудес не бывает, за 12 000 новый Deep Hunter 3 Pro никто не продаст.
Отзывы владельцев
Владельцы Garrett Ace 150 советуют неофитам не выпендриваться и ходит в режиме All Metal. Что характерно, никто не советует поменять прибор. Пользователи отмечают, что привыкнув к звуку, на дисплей не смотрят.
На странице http://www.shop-detect.ru/page_119.html масса положительных отзывов. Однозначно можно сказать, что металлоискатель своих денег стоит.
Удачного выбора и фарта на копе, камрады!
Читай также: Закон про металлоискатели: вас оштрафуют на 1 млн рублей или посадят в тюрьму и заберут металлоискатель, если вы нарушите законы «про коп»
↓↓↓ Обсуждайте данную статью в комментариях. Листайте вниз ↓↓↓
Металлодетекторы Руководство пользователя www. garretthobby.ru
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали металлодетекторы Garrett! Благодарим Вас за выбор металлодетектора Garrett серии ACE™. Этот современный металлодетектор обладает возможностью поиска на достаточной глубине и позволяет использовать все современные технологии, включая эксклюзивную технологию
Оглавление 1. Внешний вид детектора ACE 2. Комплектация детектора ACE 3. Сборка детектора ACE 4. ACE150 4.1. Вид панели управления 4.2. Идентификация цели 4.2.1. Графическая 4.2.2. Звуковая 4.3. Режимы работы детектора 4.3.1. ALL-METAL (Все металлы) 4.3.2. JEWELRY (Ювелирные украшения) 4.3.3. COINS
1. Внешний вид детектора ACE Рис.1 2. Комплектация детектора ACE Для сборки металлодетекторов ACE не требуется никаких инструментов. В комплекте с детектором поставляются 4 батареи типа АА. Перед сборкой металлодетектора ACE убедитесь, что в наличии имеется полный комплект частей: ✔ Блок управления
3. Сборка детектора ACE 1. Совместите отверстия в шайбе с шипами в углублении штанги и вдавите шайбу на место. Повторите то же со второй шайбой. 2. Надвиньте катушку на штангу до совмещения отверстий. 3. Вставьте шпильку в отверстия. Наверните гайки и затяните их руками, без использования
6. Аккуратно обмотайте провод поисковой катушки вокруг штанги, сделав первый виток поверх штанги. 7. Вставьте штекер кабеля в разъем блока управления и заверните фиксирующее кольцо вручную, не прилагая усилий. 8. Положение подлокотника можно изменить, окрутив нижний винт и поместив подлокотник в
4. ACE150 4.1 Вид панели управления Рис.2 1 — Индикатор текущего режима. Отображает один из трех режимов работы: ALL-METAL, JEWELRY, COINS. Подробнее п.4.3 2 — Индикатор разряда батарей. Загорается, когда батареи необходимо заменить 3 — Индикатор текущего уровня чувствительности. Отображает
6 — Верхняя шкала. При обнаружении металлического объекта на шкале загорается курсор (7), указывая тип обнаруженного объекта (шкала 4) Подробнее п.4.2 7 — Курсор идентификатора цели. Указывает тип обнаруженного объекта (шкала 4) Подробнее п.4.2 8 — Указатель глубины (COIN DEPTH) Отображает (в
4.2 Идентификация цели 4.2.1 Графическая идентификация ✔ Электропроводность способность тела пропускать электрический ток под воздействием электрического поля. ACE150 реализует технологию Graphic Target ID (графическое отображение цели), при использовании которой вероятная идентификация
При обнаружении металлического объекта на верхней шкале (6) дисплея под соответствующим обозначением цели (4) загорается курсор идентификатора (7). На Рис.4 курсор горит под обозначением SILVER/COINS. Рис.4 Кроме курсора идентификатора при обнаружении металлического объекта в правой стороне дисплея
4.2.1 Звуковая идентификация Помимо графической информации на дисплее, обнаружение цели сопровождается звуковым сигналом, который позволяет на слух определять тип обнаруженного объекта (технология Tone ID). В зависимости от электропроводности цели металлодетектор воспроизводит сигнал разных
4.3 Режимы работы детектора ✔ Дискриминация — функция металлодетектора, позволяющая во время поиска исключать (подавлять) сигналы от нежелательных объектов. Нижняя шкала — шкала текущего состояния дискриминации (5) — состоит из пяти сегментов и указывает на те типы объектов (металлов), для которых
4.3.1. Режим ALL-METAL (Все металлы) — данный режим предназначен для обнаружения любого типа металла. Его следует использовать, если Вы хотите найти все металлические предметы, или же, если металл, из которого сделаны искомые объекты, неизвестен. Рис.7 В шкале дискриминации метки включены для всех
4.3.3 Режим COINS (Монеты) — данный режим предназначен для поиска любых типов монет и позволяет исключить из поиска такие элементы мусора, как: железный мусор, крышки от бутылок, большая часть язычков от алюминиевых банок и т.п.. Рис.9 В шкале дискриминации выключены метки под обозначениями IRON
4.4 Чувствительность В ACE150 предусмотрено четыре уровня чувствительности. Необходимый уровень чувствительности выбирается нажатием кнопки SENSITIVITY (10). Индикатор чувствительности (3) расположен в нижней части дисплея и отображает текущий уровень. Рис.10 ✔ Для поиска очень маленьких или очень
4.5 Батареи Рис.11 При разряде батарей на дисплее появляется соответствующий индикатор (2). Батареи необходимо заменить. В зависимости от типа работает от 20 до 40 часов. применяемых батарей детектор ✔ Не оставляйте разряженные батареи в приборе! ✔ Если детектор не используется более 30 дней,
5. ACE250 5.1 Вид панели управления Рис.12 1 — Индикатор текущего режима. Отображает один из пяти режимов работы: ALL-METAL, JEWELRY, CUSTOM, RELICS, COINS. Подробнее п.5.3 2 — Нижняя шкала (Шкала состояния дискриминации) Включенные метки шкалы указывают, для каких типов металлов (объектов) будет
5 — Верхняя шкала. В режиме поиска — при обнаружении металлического объекта на шкале загорается курсор (6), указывая тип обнаруженного объекта (шкала 3); В режиме локализации (PINPOIN) – отображается уровень сигнала цели. Подробнее п.5.2 6 — Курсор идентификатора цели. Указывает тип обнаруженного
5.2 Идентификация цели 5.2.1 Графическая идентификация ✔ Электропроводность способность тела пропускать электрический ток под воздействием электрического поля. В ACE250 применяется та же технология Graphic Target ID, что и в ACE150 — вероятное определение типа обнаруженной цели осуществляется по
При обнаружении металла на верхней шкале (5) дисплея под соответствующим обозначением цели загорается курсор идентификатора (6). На Рис.14 курсор горит под значком монета 25 центов США. Рис.14 Кроме курсора идентификатора при обнаружении цели в правой стороне дисплея на указателе глубины (8)
5.2.1 Звуковая идентификация Помимо графической информации на дисплее, обнаружение цели сопровождается звуковым сигналом, который позволяет на слух определять тип обнаруженного объекта (технология Tone ID). В зависимости от электропроводности цели металлодетектор воспроизводит сигнал разных
5.3 Режимы работы детектора ✔ Дискриминация — функция металлодетектора, позволяющая во время поиска исключать (подавлять) сигналы от нежелательных объектов. Рис.15 Нижняя шкала — шкала текущего состояния дискриминации (2) — состоит из 12-ти сегментов и указывает на те типы объектов (металлов), для
5.3.1 Режим ALL-METAL (Все металлы) — данный режим предназначен для обнаружения любого типа металла. Его следует использовать, если Вы хотите найти все металлические предметы, или если металл, из которого сделаны искомые объекты, неизвестен. Рис.17 В шкале дискриминации метки включены для всех
5.3.3 Режим CUSTOM (Пользовательский) – этот режим может программироваться пользователем по своему усмотрению. По умолчанию (заводские настройки) данный режим аналогичен режиму COINS (Монеты). Используя кнопки DISCRIM (14) и ELIM (13) пользователь сам задает параметры дискриминации (см. п.5.4). Эти
5.3.4 Режим RELICS (Реликвии) – данный режим предназначен для исключения сигналов от железного мусора при поиске старинных предметов культуры и быта — реликвий, которые вследствие содержания большой доли свинца и олова обладают низкой электропроводностью. Рис.21 В шкале дискриминации выключена
5.4 Настройка дискриминации (кнопки DISCRIM, ELIM) Особенностью ACE250 является возможность настроить любой выбранный режим «под себя» непосредственно во время поиска. Для этого, используя кнопки +/- DISCRIM (14) установите курсор под значком объекта, который необходимо включить в поиск (исключить
5.5 Локализация находки. Режим PINPOIN После того как цель обнаружена и идентифицирована, необходимо установить ее точное местоположение (локализовать). В детекторе ACE250 для этого предусмотрен специальный режим — PINPOINT. Для локализации цели: 1. Нажмите и удерживайте кнопку PINPOINT (12). При
5.6 Управление чувствительностью В ACE250 предусмотрено восемь уровней чувствительности. Требуемый уровень задается кнопками +/- SENSITIVITY (11). Рис.24 Индикатор чувствительности (4) расположен в нижней части дисплея и отображает текущий уровень. ✔ Для поиска очень маленьких или очень глубоких
6. Знакомство с работой детектора. 6.1 Настольный тест. Вы можете ознакомится с работой Вашего детектора еще до выхода «в поле», для этого проведите настольный тест: 1. Приготовьте несколько разных металлических предметов, различающихся по типу металла и по размеру. Хорошо, если среди них будут
6.2 Техника поиска. Совершая движения катушкой перед собой из стороны в сторону со скоростью 15 — 30 см в секунду, с каждым взмахом не спеша продвигайтесь вперед. При этом следите, чтобы катушка двигалась параллельно плоскости земли на постоянном уровне 24см от нее. Рис.26 Каждый последующий взмах
7. Использование разных поисковых катушек Рис.28 9×12» ACE PROformance 6.5×9» ACE PROformance 4.5» ACE Sniper Артикул в каталоге 2221900 Артикул в каталоге 2221700 Артикул в каталоге 2221800 Все детекторы ACE комплектуются эллиптической поисковой катушкой 6.5х9» PROformance, однако
8. Как извлечь находку Чтобы извлечь находку покрытой травой: из земли, 1. Прорежьте дерн вокруг места находки в виде полукруга на глубину около 10 см. 2. Аккуратно отложите траву и грунт на кусок брезента или пленки. 3. Обследуйте лунку и извлеченный грунт с помощью детектора. 4. Если цель
9. Возможные затруднения 1. Прибор не включается Решение: 1. Замените старые батареи на новые. 2. Убедитесь, что батареи правильно установлены. 2. Беспорядочные звуковые сигналы, хаотичные перемещения курсора идентификатора цели (Ложные срабатывания) Решение: 1. Убедитесь, что поисковая катушка
В случае обнаружения нескольких объектов, переключитесь в режим All-Metal или нажмите PINPOINT, чтобы точно определить местонахождение всех объектов. ✔ Причиной нестабильных сигналов могут стать железные объекты. Наличие железных объектов Вы можете определить в режиме ALL-Metal. ✔ На участках,
10. Чего следует избегать! Металлодетектор может обнаруживать подземные электрические кабели, трубопроводы, взрывоопасные предметы и прочие предметы, прикосновение к которым может создать опасность для жизни. При проведении поисковых работ с помощью детектора соблюдайте следующие меры
11. Уход за детектором ACE Металлодетектор рассчитан на то, чтобы безотказно работать в течение многих лет в полевых условиях. Однако следует помнить, что он является сложным электронным прибором, и поэтому соблюдение простых правил позволит избежать неприятностей, связанных с поломками и отказами:
12. Гарантия и сервис На все металлодетекторы ACE распространяется гарантия 24 месяца, на поисковые катушки — 12 месяцев. Гарантия не распространяется на элементы питания, аксессуары и принадлежности. Гарантийному ремонту не подлежат приборы: ✔ со следами переделки (модернизации) ✔ с механическими
инструкцияGarrett ACE 150
Ace 150 • Ace 250
1
Thank You For Choosing
Garrett Metal Detectors!
Thank you for choosing a Garrett Metal
Detectors’ ACE
™
series detector. This enhanced
metal detector has all the depth and technology,
including Garrett’s exclusive Target ID technology
you need to make your treasure hunting adventures
exciting and very rewarding. All of our products
are backed by 40 years of extensive research and
development that ensures your ACE detector is the
most advanced of its kind in the industry.
The ACE series of detectors includes Garrett’s
patented discrimination feature. This technology,
found only on Garrett detectors, features two
indicator scales that allow the user to see the
detector’s discrimination setting (Lower Scale) as
well as the analysis of each detected target (Upper
Scale). They also include the highly acclaimed
Посмотреть инструкция для Garrett ACE 150 бесплатно. Руководство относится к категории детекторы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 10. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Garrett ACE 150 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- ace_150_250_manual_english.pdf
- letzte Seite
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Garrett ACE 150.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь