Mh c9000 инструкция на русском языке

Время на прочтение
8 мин

Количество просмотров 139K

Продолжаем освещать тему зарядных устройств. Сегодня на нашем столе настоящий монстр по работе с никелем, основными отличительными характеристиками которого являются большие токи заряда (вплоть до 2А на канал) и разряда (до 1А), информативный дисплей с подсветкой, пять режимов работы, среди которых заряд, восстановление и анализ, тренировка, разряд и цикл. К слову, это не все «плюшки», более подробно об этом устройстве я расскажу под катом.

► Характеристики

• Четыре независимых слота для зарядки Ni-MH/Ni-Cd аккумуляторов типоразмеров АА и ААА
• Большой и информативный ЖК-дисплей с подсветкой
• Ток заряда от 0.2А до 2А с шагом 0.1А
• Ток разряда от 0.1А до 1А с шагом 0.1А
• Емкость аккумуляторов: 100 — 20000 мАч
• Пять режимов работы: заряд, восстановление и анализ, тренировка, разряд, цикл
• Защита от пере- и недозарядки посредством контроля -ΔV и температуры
• Питание от 12В адаптера
• Габариты, масса: 166х110х45 мм, 370 грамм

Предварительно советую ознакомится с теорией и, соответственно, трудами моего коллеги — хабраюзера vvzvlad. В статье о зарядном устройстве Kweller X-1800 он подробно рассказывает о типах никелевых аккумуляторов и способах их заряда. А для закрепления материала есть отличная статья Ридико Леонида Ивановича о зарядке NiMH и NiCd аккумуляторов.

► Упаковка и комплектация

К сожалению, в связи с переездом, коробка от зарядного устройства была утеряна, поэтому показать оную я не могу. С другой стороны показывать там особо и нечего. В комплекте только самое необходимое: адаптер питания, зарядное устройство и документация (инструкция, гарантийный талон). Кстати, о адаптере, он здесь на удивление компактный.

По характеристикам: напряжение 12В, ток 2А.

Так как инструкция в комплекте только на английском языке, привожу ссылку на ее русскоязычную версию.

► Внешний вид

Ждать каких либо изысков в дизайне зарядного устройства не приходится, но и «гадким утенком» на вашем столе оно не станет. Корпус изготовлен из шероховатого черного пластика с большим количеством отверстий для вентиляции.

На фронтальной части расположились: отсеки для аккумуляторов, ЖК-дисплей (с белой подсветкой) и четыре управляющих кнопки. Последние имеют хороший тактильный отклик.

На обратной стороне — базовая информация об устройстве и откидная металлическая ножка для установки зарядки в «полулежащее» положение, фича крайне полезная, с учетом того, что во время работы присутствует добротный нагрев. Еще плюс за «правильные» резиновые ножки — они придают дополнительную устойчивость.

Для любопытных — этикетка с информацией поближе. Однозначно понравилось решение с питанием устройства. Использовав внешний блок питания на 12В 2А с последующим преобразованием уже в самом устройстве в 2В 2А (максимум) для каждого из 4-х слотов, удалось добиться снижения размеров адаптера питания и добавить возможность прямого подключения MAHA NM-C9000 к автомобильному прикуривателю.

Боковины в основном пустуют и только на верхнем торце приютился разъем питания.

Слоты поддерживают установку аккумуляторов типоразмера АА и ААА. На каждый из них приходится свой термодатчик. Опять же к плюсам стоит отнести расстояние между слотами, благодаря чему аккумуляторы не обогревают друг друга во время зарядки.

Пропорционально уменьшившемуся в размерах адаптеру питания возросли габариты самого зарядного устройства. Если собираетесь постоянно таскать агрегат с собой, то стоит взглянуть в сторону чего нибудь поменьше, например того-же Kweller X-1800.

Подводя итог, могу сказать, что собрано и подогнано все на совесть — ничего не скрипит, не люфтит и распадаться в руках не собирается. Ко всему этому аппарат просто разобрать, будь-то для чистки от пыли (помним про большое кол-во отверстий) или просто ради спортивного интереса.

► Кишки-потрошки

Без препарации обзор — не обзор, поэтому распотрошим героя сегодняшней статьи и изучим его строение. Для начала нужно отключить девайс от сети и отклеить 4 резиновые ножки с нижней части устройства.

Вооружившись крестообразной отверткой выкручиваем 4 самореза по периметру устройства.

Сняв заднюю крышку нашему взгляду предстает печатная плата. Компоновка достаточно плотная. Все компоненты можно разделить на отдельные блоки.

Теперь по порядку. Устройством «рулит» 8-ми битный микроконтроллер (красный) производства компании SoNiX. Компания относительно молодая (основана в 1996 году — мои ровесники), штаб-квартира расположена Чу-пей, Тайвань. Для любопытных: сайт компании тут, даташит на контроллер SN8P1808QB тут.

Зеленым обозначены шунты — точные резисторы на которых изменяется падение напряжения для контроля тока при заряде и разряде, голубым — микросхема LM324, которая служит усилителем сигнала токовых шунтов.

Оранжевым обозначен блок Step-Down преобразователя, он же блок заряда, а микросхемы-компараторы LM339 (синие) в совокупности с полевыми транзисторами (розовые) составляют блок разряда аккумуляторов. Питание компараторов и управляющей электроники организовано посредством линейного преобразователя 78D05 (желтый). На просторах интернета также был найден урывок схемы, а точнее её силовой части, ознакомится с полной версией можно тут, а ниже приведена схемотехника одного из каналов заряда-разряда.

С этой частью разобрались. Чтобы добраться к обратной стороне печатной платы и, соответственно, остальным потрошкам нужно открутить три самореза в нижней части ПП.

Убираем вторую часть корпуса и лицезрим верхнюю часть печатной платы. Сразу в глаза бросаются большие катушки индуктивности — это части Step-Down преобразователей расположенных на обратной стороне ПП (оранжевые).

Устройство отображения информации представляет из себя бутерброд из прозрачного пластика для защиты ЖК-дисплея, собственно самого дисплея, светодиодной подложки и пластиковой стойки на которой все это располагается.

В этих ваших интернетах часто жалуются на излишне яркую подсветку дисплея, отрицать не буду такая проблема имеется. Есть два пути её решения, или нет, даже три. Первый — использовать «магу» как ночник. Второй (коим я и пользуюсь) — накрыть дисплей парой листов бумаги. И третий, наиболее радикальный — впаять резистор на 1 кОм в цепь питания модуля светодиодной подсветки (красный провод на фото ниже).

Из оставшегося на верхней стороне: термисторы для контроля температуры на аккумуляторах (фиолетовые), конденсаторы (желтые) — часть линейного преобразователя, два кварца (белые) — один часовой для подсчета времени (левый) и 12 МГц для тактирования микроконтроллера (правый). Черным обозначен разъем для подключения светодиодного модуля.

Что касается качества пайки, то все видно по фотографиям — оно на высшем уровне. Массивные детали дополнительно закреплены каким-то компаундом, а на термисторы, как и положено, нанесена теплопроводящая паста.

► Функционал

Итак, начнем с самого принципа работы данного ЗУ, так как он здесь отличается от своих более дешевых, пусть и интеллектуальных, собратьев. Для примера возьмем рассмотренный нами в одном из предыдущих обзоров — Kweller X-1800. В нем используется метод -ΔV. Что это значит? — Заряд аккумуляторов при использовании данного метода завершается, когда начинается падение напряжения. Хотя утверждения «завершается» не совсем точное, на самом деле зарядное устройство просто снижает напряжение на аккумуляторах. Ненамного, на десятки или даже единицы милливольт. Контроллер в зарядном устройстве постоянно мониторит напряжение на аккумуляторе и после скачка напряжения вниз — снижает ток заряда примерно до 10mA — чтобы аккумуляторы всегда были готовы, даже если их оставят в зарядке на день. Но есть у данного метода и минус, таким способом аккумулятор заряжается даже больше чем на 100%, что ведет к снижению срока его службы.

MAHA MH-C9000 использует так называемый inflexion метод определения окончания быстрой зарядки. Суть этого метода заключается в том, что анализируется не максимум напряжения на аккумуляторе, а максимум производной напряжения по времени. Т.е. быстрая зарядка прекратится в тот момент, когда скорость роста напряжения будет максимальной. Это позволяет завершить фазу быстрой зарядке раньше, когда температура аккумулятора еще не успела значительно подняться. Далее следует фаза дозарядки и в течение 2-ух часов в аккумуляторы «заливается» ток порядка 200 мА.

Теперь рассмотрим возможности зарядки, а точнее режимы, коих в ней 5. При включении на «маге» проигрывается заставка, когда горят все сегменты, а цифры меняются от одного до 9, после чего нам, в течении 10 секунд, будет предложено выбрать режим работы. По истечении этого времени (при наличии хоть одного аккумулятора) автоматически запустится режим зарядки (CHARGE). В ином случае ЗУ перейдет в режим ожидания, отрубив подсветку и все «активные» сегменты.

Берем управление в свои руки. Кнопкой Enter устанавливаем режим зарядки (CHARGE) — наиболее быстрый режим, после выбора оного зарядное устройство предлагает нам установить ток в диапазоне от 200 мА до 2А. Стоит отметить, что такую процедуру придется проделать для каждого канала. С одной стороны это плюс — для каждого аккумулятора можно применить разные настройки, но когда, например, установлен комплект из 4 аккумуляторов присваивать значения каждому отдельно несколько муторно.

Вторым режимом является восстановление и анализ (REFRESH/ANALYZE) — идеально подходит для пролежавших некоторое время без дела аккумуляторов. Принцип работы таков: ЗУ заряжает аккумулятор, если он был не заряжен, делает перерыв, потом разряжает, в процессе измеряя емкость, опять перерыв, а потом опять заряжает. По заверению производителя перерыв дает электрохимическим процессам в аккумуляторе прийти в равновесие.

В этом режиме помимо тока заряда у нас появилась возможность выставлять ток разряда. Рекомендованным током заряда является 0.5C, или ток равный 0.5 от емкости аккумулятора. Рекомендованным током разряда является 0.25C, или ток равный 0.25 от емкости аккумулятора. В таблице ниже приведены значения токов для самых распространенных аккумуляторов.

Третий режим — тренировка (BREAK-IN). Используется для становления емкости свежекупленных или долго хранившихся аккумуляторов. Учтите, процесс достаточно долгий (2 суток) и в случае скачков напряжения в сети или вовсе его исчезновения ЗУ перезагрузиться и начнет обычную зарядку ваших аккумуляторов током 1А. Если в этот момент там установлены ААА-элементы, то я им сочувствую. Принцип же работы у этого режима следующий: сначала производится заряд аккумуляторов током 0.1С в течении 16 часов, потом часовой отдых, за ним следует разряд током 0.2С и новый заряд 16 часов током 0.1C. Перед началом процедуры нужно установить паспортную емкость аккумулятора (максимальное значение — 20000 мАч).

Практика показала, что восстановить рабочую емкость аккумулятора можно, все зависит от качества оного и времени, которое он «бездействовал». Найдены в загашнике GP 2700 (минимальная емкость по паспорту 2600 мАч) после курса восстановления и анализа показали емкость в районе 1000 мАч (все 4 элемента), а вот после 48-часового курса BREAK-IN аккумуляторы ожили, и показали емкость в районе 2000-2100 мАч. Это, конечно, далеко от минимальной емкости заявленной производителем, но уже результат.

Режим разряда (DISCHARGE) лишних комментариев не требует. Это тестовая функция с помощью которой можно измерять остаточную емкость аккумуляторов (например, для определения саморазряда), или даже измерять емкость неперезаряжаемых батареек. Все что нужно сделать для начала работы данного режима — это установить силу тока с которой ЗУ будет разряжать аккумулятор.

И напоследок — режим цикл (CYCLE). Задав количество оных и токи заряда + разряда можно проследить за поведением аккумулятора под длительной нагрузкой. Всего доступно 12 циклов, каждый из которых сохраняется в память устройства.

О завершении любого из режимов сигнализирует надпись DONE возле цифровой нумерации слотов на дисплее. Так как на дисплей в один момент выводится информация только для одного слота (извините за тавтологию), предусмотрена кнопка SLOT с помощью которой можно переключатся между «отсеками».

► Итоги

Maha MH-C9000 — это интеллектуальное зарядное устройство, функционал которого воистину богат, здесь вам и просто зарядка, и восстановление, и тренировка, а в совокупности с высокими токами заряда/разряда и поддержкой аккумуляторов емкостью до 20 Ач — это ultimate решение как для профессионального так и для домашнего использования. Не стоит забывать и про качество сборки, как внешней так и внутренней. Из минусов лично я бы отметил действительно излишне яркий дисплей и достаточно крупные габариты, в результате чего в дальний путь это устройство уже не возьмешь.

Достоинства и недостатки

4 независимых слота
Качество сборки
Защита от перегрева
Большой ЖК-дисплей
Высокие токи заряда и разряда
Пять режимов работы
Крупные габариты
Излишне яркая подсветка дисплея

► Стоимость

Купить можно у официального дистрибьютора компании MAHA в России. По состоянию на август месяц 2013 года цена составляет 2200 рублей, а в комплекте с сумкой для транспортировки обойдется в 2450 рублей. У них же можно приобрести адаптер питания устройства Maha MH-C9000 от автомобильного прикуривателя. Цена достаточно демократична — 300 рублей.

► Ссылки по теме

Товар на сайте производителя
Отзывы на radioscanner.ru
Обзор от Комьютерра Онлайн
Обсуждение на ixbt.com
FAQ по устройству (часть 1 | часть 2)

Если у вас нет аккаунта на Хабрахабре, вы можете читать и комментировать наши статьи на сайте BoxOverview.com

Базовые операции

Какие токи заряда и разряда рекомендованы для моего аккумулятора?

Рекомендованным током заряда является 0.5C, или ток равный 0.5 от емкости аккумулятора. Рекомендованным током разряда является 0.25C, или ток равный  0.25 от емкости аккумулятора. Ниже приведены значения для часто встречающихся аккумуляторов:

2700мАч Заряд: 1300мА Разряд: 700мА

2650мАч Заряд: 1300мА Разряд: 700мА

2500мАч Заряд: 1200мА Разряд: 600мА

2300мАч Заряд: 1100мА Разряд: 600мА

2200мАч Заряд: 1100мА Разряд: 600мА

2100мАч Заряд: 1000мА Разряд: 500мА

2000мАч Заряд: 1000мА Разряд: 500мА

1000мАч Заряд: 500мА Разряд: 200мА

900мАч Заряд: 400мА Разряд: 200мА

850мАч Заряд: 400мА Разряд: 200мА

Существует ли способ заряда аккумуляторов без нажатия кнопок?

Да! Зарядное устройство будет работать в режиме ЗАРЯД током 1A, если кнопка не будет нажата в течение 10 секунд после установки аккумуляторов. Этот режим автоматический и не требует программирования зарядного устройства.

Мои новые аккумуляторы Powerex показывают емкость ниже чем указана на этикетке? Нужно ли мне возвращать их продавцу?

Если вы тестируете аккумуляторы в режиме ВОССТАНОВЛЕНИЕ/АНАЛИЗ (REFRESH/ANALYZE), их емкость будет ниже, чем заявленная. Чтобы получить результаты, близкие к заявленным, используйте режим BREAK-IN, который совпадает с методами производителей используемыми при тестировании аккумуляторов. Более того, большинство аккумуляторов имеют номинальную и минимальную емкость. Например, аккумуляторы Powerex 2700мАч имеют номинальную емкость 2700мАч и минимальную емкость 2500мАч. Поэтому аккумуляторы Powerex 2700мАч, которые тестируются в режиме BREAK-IN показывают емкость больше чем 2500мАч, подтверждая значение, указанное в спецификации.

Мое зарядное устройство (в режиме BREAK—IN) позволяет ввести емкость с шагом 100 мАч. Мой аккумулятор 2650 мАч. Как мне ввести его емкость?

Просто перейдите к следующей емкости. Для аккумулятора 2650 мАч введите емкость 2700мАч.

Могу ли я оставлять аккумуляторы в зарядном устройстве по окончании работы? Будет ли оно поддерживать уровень их заряда?

По завершении процесса заряда, MH-C9000 начинает выдавать очень маленький ток (менее 10 мА) чтобы поддерживать аккумуляторы заряженными. Так называемый «капельный заряд» прекращается после извлечения аккумуляторов. Это нормально оставлять аккумуляторы в зарядном устройстве, поскольку они всегда будут готовы к использованию. Однако это имеет смысл, когда блок питания постоянно подключен к сети и нет скачков напряжения.

Используя режим BREAK—IN, я вижу, что емкость намного выше запрограммированной мною. Почему аккумуляторы перезаряжаются?

При использовании режима BREAK-IN зарядное устройство передает ток в 1.6 раза больше емкости аккумулятора (введенной в начале). Это не наносит ему вреда, поскольку ток заряда очень низкий (всего 10% от емкости аккумулятора). Превышение емкости компенсируется потерями энергии, затрачивающейся при нагреве. Эта схема заряда рекомендована Международной Электротехнической Комиссией (IEC).

Я заряжаю старые аккумуляторы и вижу, что емкость намного выше, запрограммированной мною. Почему зарядное устройство не прекращает заряд?

Зарядное устройство останавливает заряд, ориентируясь на параметры напряжения и температуры. Старые (а также низкокачественные) аккумуляторы, не выдают соответствующий сигнал -delta V (небольшое падение напряжения, в конце процесса заряда) необходимый для остановки зарядного устройства. В то же время температура аккумуляторов не достигла критической точки, поскольку ток заряда, возможно, был слишком низким. Во избежание этого, предварительно сделайте BREAK-IN. Кроме того вы можете выбрать более высокий ток заряда.

При заряде более высоким током емкость кажется меньшей. Нормально ли это?

При заряде повышенным током, полнота заряда уменьшается. Это сделано для предотвращения перегрева аккумулятора. Обычно это происходит при токе заряда выше 1500мА. Вообще говоря, ток заряда 1000 мА близок к оптимальному току для аккумуляторов типоразмера AA. По окончании заряда (на экране появляется надпись ВЫПОЛНЕНО (DONE)), зарядное устройство будет подзаряжать аккумуляторы безопасным током, а потом переключится на поддерживающий заряд. Если емкость на экране не возрастает, аккумуляторы полностью заряжены. Если вы хотите достичь большей полноты заряда на повышенных токах, можно использовать небольшой вентилятор для дополнительного охлаждения аккумуляторов.

Почему не рекомендуется заряжать аккумуляторы током ниже 0.33C?

При заряде током ниже 0.33C (за исключением режима BREAK-IN), аккумуляторы могут не выдать зарядному устройству существенный сигнал окончания заряда, чтобы вовремя его остановить. Несмотря на то, что температурные датчики предохраняют аккумуляторы от перегрева, низкий ток заряда может не привести к достаточному нагреву аккумуляторов, чтобы датчики сработали. Если низкий ток заряда все-таки необходим, вы должны использовать режим BREAK-IN. Заряд в этом режиме ограничен только временем (передается ток равный 1.6 от емкости аккумулятора) и температурой.

Почему после начала заряда я вижу на экране высокое напряжение (от 1.6В до 2.0В)?

Первые несколько секунд MH-C9000 производит проверку на «высокое сопротивление», чтобы выявить аккумуляторы небезопасные для заряда, в том числе и батарейки, которые нельзя заряжать. Для этого применяются повышенный ток и напряжение, чтобы определить сопротивление аккумулятора.

Почему токи заряда и разряда в точности не соответствуют установленным значениям? Я думал, что зарядному устройству полагается быть точным.

Токи заряда и разряда пульсирующие, поэтому отображаемое значение изменяется вверх и вниз. Подсчет емкости основан на фактическом токе, а не на установленном значении и поэтому остается правильным.

FAQ по зарядному устройству Maha MH-C9000 (часть 2)

MH-C9000

WizardOne Charger-Analyzer

Thank you for purchasing the Powerex MH-C9000

Charger-Analyzer. Read these instructions carefully

and thoroughly before operating this unit. IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS. READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

OPERATING THIS PRODUCT INCORRECTLY CAN

CAUSE DAMAGE TO THE BATTERIES.

READ MANUAL COMPLETELY BEFORE USE.

GENERAL PRECAUTIONS

Do not charge battery cells other than NiMH or NiCD. Please check

•

with the battery manufacturer to ensure it can accept the

programmed charging and discharging rates. Do not expose the unit

to rain or moisture due to the risk of fire.

Do not operate the charger if it appears damaged in any way.

•

Always place the battery cells with positive tip facing the top.

•

Incorrect polarity may cause fire or explosion. Observe polarity

diagrams located on the charger.

Do not allow the unit to be exposed to direct sunlight. Operate in

•

well-ventilated area. Do not place unit on the carpet.

Do not allow the battery terminals to become shorted.

•

To reduce the risk of damage to the power cord, always pull by

•

connector rather than the cord.

Use only the supplied adapter or optional regional and car adapter

•

offered by Maha Energy. Using third party accessories voids the

product warranty.

FEATURES & SPECIFICATIONS

Four independent slots for AA or AAA NiMH batteries.

•

Backlit LCD display.

•

Digitally displays capacity, voltage, time and current.

•

Five modes of operation: Charge, Refresh & Analyze, Break-In,

•

Discharge and Cycle.

19 selectable charging current from 0.2A to 2.0A.

•

10 selectable discharging current from 0.1A to 1.0A.

•

Worldwide power supply.

•

Charging Current:

Topoff Charging Current:

Maintenance Charging

Current:

Discharge Termination:

Discharging Current:

Capacity Storage Memory:

PRINTED IN TAIWAN A03-3713420-496

Programmable from 0.2A to 2.0A in

increments of 0.1A

100mA

10mA

Voltage 1.00V

Programmable from 0.1A to 1.0A in

increments of 0.1A

12 (Cycle mode only)

Supported Capacity*:

Charger Input Power:

Adapter Input:

* Always ensure that the batteries can accept the programmed rates.

GENERAL BATTERY EDUCATION

What is 0.1C, 0.2C, etc?

«C» stands for the battery capacity and the number in front of it is the

fraction of the battery capacity. For example, 0.1C means 0.1 times the

capacity for the battery. For a 2700mAh battery, 0.1C would be 0.1 times

2700mAh which equals 270mA.

Choosing the right charging & discharging rate

Charging at a rate below 0.33C and above 1.0C is not

recommended.

Charging too slow may prevent the charger from terminating correctly.

Charging too fast may damage the battery.

Typically speaking, slower charging rate will yield better battery

performance but requires longer time. Faster charging rate may not

charge as fully and battery temperature can be higher.

Battery Matching

In most devices, usually two or more batteries are used together. When

batteries are used in a series, the performance is limited by the worst

one. In other words, one poorly performing battery can significantly

reduce the device runtime.

Battery matching refers to grouping batteries with similar «actual»

capacity. To perform this, use the Refresh & Analyze mode to determine

the battery capacity. Group batteries with capacity within about +/- 5% of

the rated capacity.

Battery «Forming»

New batteries and those stored for extended period become chemically

deactivated. Battery forming is a charge-discharge-charge cycle which

forces a full charge into the battery at a very slow rate. This process

activates the battery. In certain cases, it needs to be repeated two or

three times.

Battery forming can be performed using the Break-In mode.

100 to 20,000mAh

12V 2.0A

100-240V 50/60Hz

Доделал и выложил на сайт очередной образец своей работы. На сей раз он не совсем обычен – это полный перевод инструкции к зарядному устройству MAHA MH-C9000. Так сказать, «услуга сообществу пользователей».

Делал изначально для своих домочадцев, ибо те переводы, что я видел в сети у продавцов, просто ужасают («шоб було, все равно у нас их никто не читает»). И легенд и домыслов, как следствие, по форумам гуляет «безмерное количество».

Господам  коммерсантам, торгующим зарядными устройствами MAHA-C9000: если хотите комплектовать продаваемые зарядные устройства этим переводом инструкции – обращайтесь, я открыт для диалога. Если же решите использовать перевод «на халяву» – буду преследовать безо всякого зазрения совести за нарушение моих прав как автора перевода.