Michi x3 инструкция на русском

ЛОГОТИП Michi

Мичи Х3
Стерео интегрированный Ampпожизненнее
Инструкция по применению

Встроенный Rotel Michi X3 Ampпожизненнее

Важные инструкции по безопасности

Соединение RS232 должно выполняться только уполномоченными лицами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию влаги или воды.
Не допускайте попадания на устройство капель или брызг.
Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы. Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь корпуса. Если устройство подверглось воздействию влаги или в корпус попал посторонний предмет, немедленно отсоедините шнур питания от стены. Отнесите устройство к квалифицированному специалисту по обслуживанию для проверки и необходимого ремонта.
Прочтите эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обратите внимание на все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте это устройство около воды.
Очищайте только сухой тканью.
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначен для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.

Встроенный Rotel Michi X3 Ampпожизненный -ICON
Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
Отключайте это устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость.
или в устройство упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

Аппарат следует использовать в нетропическом климате.
Не препятствуйте вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т. Д.
Запрещается ставить на устройство источники открытого огня, такие как зажженные свечи.
Прикосновение к неизолированным клеммам или проводке может вызвать неприятные ощущения.
Вы должны оставить минимум 50 см или 20 дюймов свободного пространства вокруг устройства.

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -Рисунок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разъем шнура питания на задней панели служит устройством отключения питания от сети. Устройство должно быть расположено на открытом пространстве, обеспечивающем доступ к разъему шнура.
Устройство должно быть подключено к источнику питания только того типа и объема.tage указан на задней панели. (США: 120 В / 60 Гц, ЕС: 230 В / 50 Гц)
Подключайте компонент к розетке только с помощью прилагаемого кабеля питания или его точного эквивалента. Не модифицируйте прилагаемый кабель. Не используйте удлинители.
Сетевая вилка отключает устройство. Чтобы полностью отключить устройство от сети, выньте вилку сетевого шнура из устройства и розетки переменного тока. Это единственный способ полностью отключить питание от сети.
Используйте проводку класса 2 для подключения динамиков, чтобы обеспечить правильную установку и минимизировать риск поражения электрическим током.
Батарейки в пульте дистанционного управления не должны подвергаться воздействию чрезмерных температур, таких как солнечный свет, огонь или другие источники тепла. Батареи следует утилизировать или утилизировать в соответствии с государственными и местными нормативами.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих условий: (1) Это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главный выключатель питания расположен на задней панели. Устройство должно обеспечивать беспрепятственный доступ к главному выключателю питания.

Этот продукт должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, розетка должна быть установлена ​​рядом с оборудованием и должна быть легко доступна.Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICON35

ПРИМЕНИМО ДЛЯ США, КАНАДЫ ИЛИ ГДЕ РАЗРЕШЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Совместите широкое лезвие вилки с широким слотом. ВСТАВИТЬ ПОЛНОСТЬЮ.
ВНИМАНИЕ: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRIZE ET POUSSER JUSQU AU FOND.
Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICOMN1Этот символ предупреждает пользователя о наличии неизолированных опасных предметов.tagвнутри корпуса продукта, которые могут представлять опасность поражения электрическим током.

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICON25Этот символ предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и техническому обслуживанию (сервису) в данном руководстве и документации, прилагаемой к продукту.
Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифт -СИМВОЛПродукция Michi разработана в соответствии с международными директивами по ограничению использования опасных веществ (RoHS) в электрическом и электронном оборудовании и утилизации отходов электрического и электронного оборудования.
Электронное оборудование (WEEE).
Символ перечеркнутого мусорного бака указывает на соответствие требованиям и на то, что продукты должны быть переработаны или переработаны в соответствии с этими директивами.

Назначение контактов

Рисунок 1_1:
Органы управления и подключения

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG1

1: Ручка источника
Выбирает источник входного сигнала.
2: Показать
3: Регулятор громкости
Отрегулируйте выходной уровень громкости.
4: Дистанционный датчик
Получает ИК-команды от пульта дистанционного управления.
5: кнопка питания
Включите устройство или переведите его в режим ожидания.
6: выход на наушники
Подключите наушники для индивидуального прослушивания.

Рисунок 1_2:
Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG3

7: Вход для фонокорректора
Подключитесь к проигрывателю.
8: вход CD
9: вход тюнера
10: Входы Aux
Аналоговые входы «линейного уровня».
11-: Моно выход на сабвуфер
Подключите к сабвуферу.
12: предварительноampЛифер Выход
Подключитесь к интегрированному ampжизнь или сила
ampпожизненнее.
13: Сбалансированный вход
14 .: Антенна Bluetooth
Используйте для беспроводной потоковой передачи через Bluetooth.
15: Разъем заземления
Подключите «заземляющий» провод от проигрывателя.
16: Цифровой вход
Подключайтесь к коаксиальным или оптическим выходам PCM вашего
исходный компонент.
17: Разъемы динамиков
17: Сетевой порт
19: Вход ПК-USB
20: Входной разъем EXT REM
Получение кодов команд из отраслевых стандартов
инфракрасные приемники через проводные соединения.
21: выход триггера 12 В
Отправьте сигнал запуска 12 В при включении.
22: USB-порт питания
Используется для обновления программного обеспечения и питания USB-устройств.
23: РС232
Используется для интеграции с системами автоматизации.
24: Вход питания переменного тока
25: Главный выключатель питания

Фигура 2:
 Пульт дистанционного управления RR-RH6

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG4

G: кнопка DISPLAY
Затемняет передний дисплей.
H: кнопка AUDIO
Временные корректировки
Настройки баланса, низких и высоких частот.
K: кнопка ввода
Подтвердите выбранные и желаемые настройки.
A: кнопка питания
Активируйте или деактивируйте блок.
B: НАСТРОЙКА
Активирует экран настройки OSD на переднем дисплее.
C: ИСТОЧНИК
Выбирает источник входного сигнала.
D: кнопки навигации
Доступ к различным меню и управление Ampболее жизнерадостные настройки.
E: кнопка отключения звукаВстроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICON 54Отключить звук.
F: кнопки громкости
Отрегулируйте выходной уровень громкости.

Рисунок 3:
Подключения аналогового входа и выхода динамика

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG21

Рисунок 4:Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG56

Рисунок 5:
Балансные (XLR) входы

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG65

Важные замечания
При подключении обязательно:
√ Выключите все компоненты системы перед подключением любых компонентов, включая громкоговорители.
√ Выключите все компоненты в системе перед изменением любых подключений к системе.
Также рекомендуется:
√Поверните регулятор громкости до упора. amplifier включен или выключен.

Пару слов о ваттах

Выходная мощность X3 рассчитана на 350 Вт для каждого канала, когда оба канала работают вместе на полной мощности с частотой от 20 Гц до 20 кГц. Michi решила указывать выходную мощность таким образом, потому что, по нашему опыту, это дает наилучшее значение для приемника или ampсила жизни лифтера.
Сравнивая характеристики и характеристики различных продуктов, вы должны знать, что выходная мощность часто указывается другими способами, поэтому вы не можете сравнивать подобное с подобным. Для бывшегоampТо есть выходная мощность может быть указана только с одним каналом, работающим с гораздо более высокими выходными искажениями, или с единственной идеальной частотой, что дает более высокий показатель максимальной выходной мощности.
Номинальное сопротивление громкоговорителя указывает на электрическое сопротивление или нагрузки, которые он предлагает при подключении к ampболее толстый, обычно 8 Ом или 4 Ом. Чем ниже импеданс, тем больше мощности потребуется динамику. Фактически, динамик с сопротивлением 4 Ом потребует вдвое больше энергии, чем динамик с сопротивлением 8 Ом.
Однако Мичи ampЛифтеры предназначены для работы с любым импедансом динамиков от 8 до 4 Ом и со всеми каналами, работающими на полную мощность. Поскольку конструкции Michi оптимизированы для использования всех каналов, работающих вместе, Michi может указать истинную выходную мощность для обоих каналов. Такой рейтинг архитектуры, дизайна и производительности обязательно понравится как ораторам, так и аудитории, когда они слушают музыку любого жанра и любого уровня.

Первые шаги

Благодарим вас за покупку Michi Stereo Integrated Ampпожизненнее. При использовании в высококачественной музыкальной аудиосистеме ваш продукт Michi обеспечит годы наслаждения музыкой.
X3 — это полнофункциональный высокопроизводительный компонент. Все аспекты дизайна были оптимизированы для сохранения полного динамического диапазона и тонких нюансов вашей музыки. Оба X3 имеют строго регулируемый источник питания, включающий
Тороидальный силовой трансформатор, изготовленный по индивидуальному заказу Michi, и изготовленные на заказ щелевые фольговые конденсаторы. Этот источник питания с низким импедансом имеет ample резервы мощности, которые позволяют X3 легко воспроизводить самые требовательные аудиосигналы. Этот тип дизайна более дорогой в производстве, но он лучше подходит для музыки.
Печатные платы (PCB) спроектированы с использованием симметричных цепей. Это гарантирует, что точное время воспроизведения музыки будет поддерживаться и
точно воссоздан. В схеме X3 используются резисторы с металлической пленкой и конденсаторы из полистирола или полипропилена в важных трактах прохождения сигнала. Все аспекты этого дизайна были проверены, чтобы обеспечить максимально точное воспроизведение музыки.
Основные функции X3 просты в установке и использовании. Если у вас есть опыт работы с другими стереосистемами, вы не должны найти ничего недоумения. Просто подключите соответствующие компоненты и наслаждайтесь.

Несколько мер предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать потенциального повреждения вашей системы, выключите ВСЕ компоненты системы при подключении или отключении громкоговорителей или любых связанных компонентов. Не включайте компоненты системы, пока не убедитесь, что все соединения правильны и надежны. Обратите особое внимание на провода динамика. Не должно быть свободных жил, которые могут контактировать с проводами других динамиков или шасси ampпожизненнее.

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство. Помимо основных инструкций по установке и эксплуатации, он предоставляет ценную информацию о различных конфигурациях системы, а также общую информацию, которая поможет вам добиться оптимальной производительности вашей системы. Пожалуйста, свяжитесь с вашим авторизованным дилером Michi для получения ответов на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть. Кроме того, все мы в Michi приветствуем ваше
вопросы и комментарии.
Сохраните картонную коробку и все прилагаемые упаковочные материалы для использования в будущем.
Доставка или перемещение ampБолее высокая в чем-либо, кроме оригинальной упаковки, может привести к серьезному повреждению ваших аудиокомпонентов.
Если указано в поле, заполните регистрационную карту владельца или зарегистрируйтесь онлайн. Также не забудьте сохранить оригинал товарного чека. Это ваша лучшая запись о дате покупки, которая вам понадобится в случае, если когда-либо потребуется гарантийное обслуживание.

размещение
Как и все аудиокомпоненты, которые обрабатывают сигналы низкого уровня, X3 может зависеть от окружающей среды. Избегайте размещения ampподъемник поверх других компонентов.
Кроме того, не прокладывайте кабели аудиосигнала рядом со шнурами питания. Это минимизирует вероятность появления гула или помех.
X3 выделяет тепло при нормальной работе. Радиаторы и вентиляционные отверстия в ampLifier предназначены для отвода этого тепла. Вентиляционные отверстия в верхней крышке должны быть открыты. Вокруг корпуса должен быть зазор 50 см (20 дюймов) и достаточный поток воздуха через место установки, чтобы предотвратить повреждение корпуса. ampпожизненнее от перегрева.
Помните вес ampLifier при выборе места установки.
Убедитесь, что полка или шкаф может выдержать его. Мы рекомендуем установить ampлифтер в мебели, предназначенной для размещения аудиокомпонентов. Такая мебель предназначена для уменьшения или подавления вибрации, которая может отрицательно сказаться на качестве звука. Обратитесь к официальному дилеру Michi за советом по поводу комплектующей мебели и правильной установки аудиокомпонентов.
X3 поставляется с пультом дистанционного управления RR-RH6 и должен располагаться там, где инфракрасный сигнал от пульта дистанционного управления может достигать датчика дистанционного управления на передней панели.
Кабели

Убедитесь, что шнуры питания, кабели цифровых сигналов и кабели аналоговых аудиосигналов в вашей установке удалены друг от друга. Это сведет к минимуму вероятность того, что кабели аналогового аудиосигнала улавливают шум или помехи от шнуров питания или цифровых кабелей. Использование только высококачественных экранированных кабелей также поможет предотвратить ухудшение качества звука вашей системы шумом или помехами. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к авторизованному дилеру Michi за советом о том, какой кабель лучше всего использовать с вашей системой.

Пульт дистанционного управления RR-RH6

В этом руководстве описаны операции с пультом дистанционного управления, где функциональные клавиши обозначены буквами в кружках.
Батареи дистанционного управления
Перед использованием пульта дистанционного управления необходимо установить две батареи размера AAA. Чтобы установить батареи, выполните следующие действия:

  1. Поднимите ленту под пультом дистанционного управления и выньте ее из коробки.
    Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер - РИС.63
  2. Удалите винт на задней панели пульта дистанционного управления с помощью шестигранного инструмента, поставляемого с пультом дистанционного управления. Используйте только прилагаемый шестигранник, чтобы не повредить крепежный винт.
    Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG55
  3. Установите батареи, как показано на рисунке, в отсек для батареек (Рисунок 2). Обратите внимание на то, что на крышке батарейного отсека есть отрицательные и положительные отметки (Рисунок 1). Установите на место крышку аккумуляторного отсека и затяните винт, затем проверьте правильность работы элемента управления.

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG524

Когда батарейки разряжаются, пульт дистанционного управления не работает стабильно. Установка свежих батарей должна устранить проблему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для откручивания винта используйте только инструмент, поставляемый с устройством, чтобы не повредить шестигранный винт.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ затягивайте винт слишком сильно, чтобы не повредить винт или пульт дистанционного управления.

Электропитание переменного тока и управление

Вход питания переменного тока 24
ВАШЕ ampЛифтер настроен на заводе для надлежащего напряжения сети переменного тока.tage в стране, где вы его приобрели (120 вольт переменного тока или 230 вольт переменного тока с частотой сети 50 Гц или 60 Гц). Конфигурация линии переменного тока указана на наклейке на задней панели.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы переместите свой ampболее жизнь в другую страну, можно перенастроить ampлифтер для использования на другой линии объемtagе. Не пытайтесь выполнить это преобразование самостоятельно. Открытие корпуса X3 / X5 подвергает вас опасностиtages. Для получения информации обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию или в сервисный отдел завода Michi.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые продукты предназначены для продажи более чем в одной стране и поэтому поставляются с более чем одним шнуром переменного тока. Пожалуйста, используйте только тот, который подходит для вашей страны / региона.
Из-за относительно высокой номинальной мощности ampLifier может потреблять значительный ток. Поэтому его следует подключать непосредственно к поляризованной розетке с помощью прилагаемого кабеля или другого сильноточного кабеля, рекомендованного вашим авторизованным дилером Michi. Не используйте удлинитель.
Если вы собираетесь отсутствовать дома на длительный период времени, например, в отпуске на месяц, отключите вилку от сети. amplifier (а также другие аудио и видео компоненты), пока вас нет.

Главный выключатель питания 25
Большой кулисный переключатель на задней панели является главным выключателем питания. Когда он находится в положении ВЫКЛ, питание устройства полностью отключено. Когда он находится в положении ON, питание передней панели 5 кнопка и пульт дистанционного управления Power AКнопка может использоваться для включения устройства или перевода его в режим ожидания.
Подключение ТРИГГЕРА 12 В 21
См. Рисунок 4.
Некоторые аудиокомпоненты могут включаться автоматически при получении сигнала включения 12 В. Два триггерных выхода на 12 В ampЛифтер подает требуемый сигнал. Подключите совместимые компоненты к ampLifier с помощью обычного кабеля с мини-штекером 3.5 мм. Когда amplifier выключен, сигнал триггера прерывается, поэтому контролируемые им компоненты отключаются.
Схема защиты
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampLifier имеет схему защиты от перегрева и перегрузки по току, которая защищает ampзащита от повреждений в случае экстремальных или неправильных условий эксплуатации. Цепи защиты не зависят от аудиосигнала и не влияют на качество звука. Вместо этого защита
схемы контролируют температуру выходных устройств и отключают ampсрок службы, если температура превышает безопасные пределы.
Скорее всего, вы никогда не увидите эту схему защиты в действии. Однако при возникновении неисправного состояния amplifier перестанет играть, а индикатор питания на передней панели загорится красным.
Если это произойдет, поверните ampпожизненно. Дайте ему остыть в течение нескольких минут и попытайтесь определить и устранить проблему, из-за которой сработала схема защиты. Когда вы включаете ampПосле включения, схема защиты автоматически сбрасывается, и индикатор питания должен загореться белым, указывая на то, что ampLifier работает нормально.
В большинстве случаев схема защиты срабатывает из-за неисправности, такой как короткое замыкание проводов динамика или недостаточная вентиляция, приводящая к перегреву. В очень редких случаях высокореактивная или чрезвычайно низкоомная нагрузка на громкоговорители может вызвать срабатывание схемы защиты.
Если схема защиты срабатывает неоднократно, и вы не можете изолировать и исправить неисправное состояние, обратитесь к авторизованному дилеру Michi для получения
помощь в устранении неисправностей.

Подключения входного сигнала

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвратить громкий шум, который не понравится ни вам, ни вашим динамикам, убедитесь, что система выключена, когда вы подаете какой-либо сигнал.
соединений.
Фоно вход 7 и заземление (GND) 15
См. Рисунок 3.
Подключите кабель от проигрывателя к соответствующим левому и правому входам для наушников. Если проигрыватель виниловых пластинок имеет «заземляющий» провод, подключите его к винтовой клемме слева от входов Phono. Это поможет предотвратить гул и шум.

Входы линейного уровня 8 9 0
См. Рисунок 3.
Входы CD, Tuner и Aux на amplifier — это аналоговые входы «линейного уровня».
Эти входы предназначены для подключения таких компонентов, как проигрыватели компакт-дисков или другие устройства воспроизведения звука с аналоговым аудиовыходом.
Левый и правый каналы четко обозначены и должны быть подключены к соответствующим каналам компонента-источника. Левый разъем белого цвета, Правый разъем красного цвета. Используйте высококачественные кабели RCA для подключения компонентов источника входного сигнала к ampпожизненнее. Проконсультируйтесь по поводу кабелей у официального дилера Michi.

Балансные (XLR) входы 13
См. Рисунок 5.
Пара сбалансированных входов XLR принимает аудиосигналы от проигрывателя компакт-дисков, проигрывателя Blu-ray или других компонентов-источников с выходами XLR.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вам следует выбрать только один метод аналогового подключения от компонента-источника к ampпожизненнее. Не подключайте выходы RCA и XLR компонента-источника к ampв то же время более жизнерадостный.

Цифровые сигнальные входы 16
См. Рисунок 4.
Имеется три набора цифровых входов, обозначенных 1, 2 и 3, для КОАКСИАЛЬНОГО и ОПТИЧЕСКОГО соответственно. Подключите выходы COAXIAL или OPTICAL PCM вашего компонента-источника к этим разъемам. Цифровые сигналы будут декодироваться и воспроизводиться ampпожизненнее. Устройство способно декодировать сигналы PCM до 24 бит, 192 кГц.

Выходные соединения

Выход MONO SUB 11
Есть 2 разъема для монофонического выхода сабвуфера для подключения к сабвуферу.
Эти моно выходы суммируются как с левым, так и с правым аудиосигналами. Это параллельные выходы, позволяющие подключить 2 сабвуфера к ampпожизненнее.
Заранееamp Результат 12
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampLifier имеет набор предварительныхamp выходы помечены PRE OUT. Текущий выбранный входной источник доступен с этого выхода. Обычно выход PRE OUT используется для подачи сигнала на другой интегрированный ampжизнь или сила amplifier, который используется для управления удаленными динамиками.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изменения настроек регуляторов громкости, баланса или тона влияют на сигнал от Preamp Выход.

Выход для наушников 6
Выход для наушников позволяет подключать наушники для индивидуального прослушивания. К этому выходу подходят стандартные стереонаушники диаметром 6.3 мм (1/4 дюйма).
разъем. При подключении наушников сигнал на ampлиферы и выходы на динамики. Когда наушники подключены, значок Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICON44будет отображаться в экранном меню.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку чувствительность динамиков и наушников может сильно различаться, всегда уменьшайте уровень громкости перед подключением или отключением наушников.

Выходы на динамики

См. Рисунок 3.
Выбор динамика
Мы рекомендуем использовать громкоговорители с номинальным сопротивлением 4 Ом или выше с ampпожизненнее. Двойные клеммы выхода идеально подходят для двухпроводной установки, позволяя 4 парам проводов управлять ВЧ и НЧ динамиками, каждая с отдельными проводами от левого или правого канала ampпожизненнее. Значения импеданса громкоговорителей не точны, поэтому будьте осторожны при выборе громкоговорителей для подключения к ampпожизненнее. На практике очень немногие громкоговорители будут создавать проблемы для ampпожизненнее. Если у вас возникнут вопросы, обратитесь к авторизованному дилеру Michi.
Выбор провода динамика
Используйте изолированный двухжильный многожильный провод для подключения ampЛифт для динамиков. Размер и качество провода могут оказывать слышимое влияние на работу системы. Стандартный провод динамика будет работать, но может привести к снижению выходной мощности или басов, особенно на больших расстояниях. Как правило, более тяжелый провод улучшает звук. Для достижения наилучших характеристик вы можете рассмотреть возможность использования специальных высококачественных акустических кабелей. Ваш авторизованный дилер Michi может помочь в выборе кабелей для вашей системы.
Полярность и фазировка
Полярность — положительная / отрицательная ориентация соединений — для каждого динамика и ampЛифт соединение должно быть последовательным, чтобы все динамики были в фазе. Если полярность одного соединения поменять местами, вывод низких частот будет очень слабым и стереоизображение ухудшится. Все провода промаркированы, чтобы вы могли идентифицировать два проводника. На изоляции одного проводника могут быть ребра или полоса. Провод может иметь прозрачную изоляцию с жилами разного цвета (медный и серебряный). На изоляции могут быть нанесены обозначения полярности. Определите положительный и отрицательный проводники и будьте совместимы с каждым динамиком и ampболее жизненная связь.
Подключение динамиков 17
ПРИМЕЧАНИЕ: В следующем тексте описываются как связующий пост, так и подключаемые модули. НЕ используйте оба метода подключения одновременно для подключения нескольких динамиков.
Перед подключением динамиков выключите все компоненты системы. В ampНа задней панели у лифтера есть цветные разъемы для переплета. К этим разъемам можно подключать оголенный провод, наконечники разъемов или двойные разъемы бананового типа. (за исключением стран Европейского сообщества, где их использование запрещено.)
Проложите провод от ampЛифт для динамиков. Дайте себе достаточно слабину, чтобы вы могли перемещать компоненты, чтобы обеспечить доступ к разъемам динамиков.
Если вы используете двойные банановые вилки, подключите их к проводам, а затем вставьте их в заднюю часть зажимных штырей. Винты с накатанной головкой фиксирующих стоек должны быть закручены до упора (по часовой стрелке).
Если вы используете клеммные наконечники, подсоедините их к проводам. Если вы прикрепляете оголенные провода непосредственно к клеммам, отделите жилы проводов и снимите изоляцию с концов каждого проводника. Будьте осторожны, чтобы не порезать жилу проволоки. Отвинтите (поверните против часовой стрелки) фиксирующую стойку. Оберните наконечник соединителя или провод вокруг вала зажимной стойки. Поверните стержень для переплета по часовой стрелке, чтобыamp наконечник разъема или провод надежно закреплен на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что нет свободных жил, которые могут касаться соседних проводов или разъемов.

Подключение Bluetooth 14
Антенна Bluetooth 14на ampЗадняя панель lifier предназначена для беспроводной потоковой передачи через Bluetooth с вашего устройства (например, мобильных телефонов). От твоего
мобильное устройство, найдите «Michi Bluetooth» и подключитесь к нему. Обычно соединение происходит автоматически, но если будет предложено ввести пароль, нажмите «0000» на вашем устройстве. В amplifier поддерживает как традиционные Bluetooth, так и AAC, и потоковую передачу аудио APTX Bluetooth.
EXT REM IN Разъем 20
Этот мини-разъем 3.5 мм принимает коды команд от стандартных инфракрасных приемников через проводные соединения. Эта функция может оказаться полезной, когда устройство установлено в шкафу и датчик на передней панели заблокирован. Проконсультируйтесь с вашим авторизованным дилером Michi для получения информации об этих внешних ретрансляторах и правильной разводке разъема, подходящего к розетке mini-jack.
RS232 23
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampЛифером можно управлять через RS232 для интеграции с системами автоматизации. К входу RS232 можно подключить стандартный прямой кабель DB-9 «папа-мама».
Для получения дополнительной информации о соединениях, программном обеспечении и операционных кодах для управления RS232 amplifier, обратитесь к авторизованному дилеру Michi.
Задний порт питания USB 22
Задний порт USB используется только для обновлений программного обеспечения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт не позволяет воспроизводить аудио, но обеспечивает зарядку или питание USB-устройств.
ПК-USB вход 19
См. Рисунок 4.
Подключите этот вход с помощью кабеля PC-USB к USB-разъему вашего компьютера.
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampLifier поддерживает режимы USB Audio Class 1.0 и USB Audio Class 2.0. Компьютеры с Windows не требуют установки драйвера для USB Audio Class 1.0 и поддерживают воспроизведение звука с частотой до 96 кГц.ampставки.
Заводской настройкой по умолчанию является USB Audio Class 1.0.
Взять на себяtage воспроизведения звука USB Audio Class 2.0 с поддержкой до 384 кГц.ampЧтобы установить скорость, вам потребуется установить драйвер Windows, поставляемый на компакт-диске, входящем в комплект поставки. ampпожизненнее. Вам также нужно будет переключить ampLifier в режим воспроизведения USB Audio Class 2.0 со следующими параметрами:

  • Нажмите SETUP на пульте дистанционного управления, чтобы войти в меню SETUP, с помощью кнопок выберите меню Source, затем нажмите Enter. K кнопка. ИспользоватьВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и кнопку Enter K на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать «PC-USB» в качестве ИСТОЧНИКА ВХОДА.
  •  Нажмите SETUP на пульте дистанционного управления, чтобы войти в меню SETUP, и используйте Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD , чтобы выбрать меню АУДИО, затем нажмите Enter. K кнопку.
    Используйте T /
    ИспользуйтеВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и Enter K на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать «USB Audio 2.0» в качестве опции PC-USB.
  • Выключите и включите Amplifier и перезагрузите компьютер после изменения режима USB Audio, чтобы убедиться, что оба устройства правильно настроены.

Многие приложения для воспроизведения звука не поддерживают частоту 384 кГц.ampскорость.
Убедитесь, что ваш аудиоплеер поддерживает звук 384 кГц, а звук — 384 кГц. files для правильного воспроизведения этого sample rate. Кроме того, вам может потребоваться настроить аудиодрайвер на вашем ПК для вывода 384 кГц, иначе ваш компьютер может «упасть».ample »к более низкому звуку sample rate. Для получения дополнительной информации см. Информацию о вашем аудиоплеере или операционной системе.
ПРИМЕЧАНИЕ: USB Audio Class 2.0 требует установки драйвера для ПК с Windows на компакт-диске, входящем в комплект поставки. ampпожизненнее.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютеры MAC не требуют драйвера для поддержки звука PC-USB 1.0 или 2.0.
ПРИМЕЧАНИЕ: После успешной установки драйвера вам может потребоваться выбрать аудиодрайвер Michi в настройках аудио / динамика вашего компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды amplifier поддерживает воспроизведение звука как DSD, так и DOP в форматах 1X и 2X. Проконсультируйтесь с вашим аудиоплеером, чтобы убедиться в правильности работы.
для воспроизведения этих аудиоформатов.
Подключение к сети 18

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampLifier можно подключить к сети с помощью разъема NETWORK на задней панели. Конфигурации СЕТИ допускают статическую и DHCP IP-адресацию. Информацию о конфигурации IP-адреса см. В разделе «Настройка сети» данного руководства в разделе «Меню настройки».
СЕТЕВОЕ соединение позволяет загружать обновления программного обеспечения из Интернета. СЕТЕВОЕ соединение также позволяет осуществлять IP-контроль для интеграции с системами автоматизации.
Для получения дополнительной информации по IP-контролю обратитесь к авторизованному дилеру Michi.

Передняя панель надview

Ниже приводится краткое изложениеview элементов управления и функций на передней панели устройства.
Дистанционный датчик 4
Это окошко дистанционного датчика принимает ИК-команды от пульта дистанционного управления.
Пожалуйста, не блокируйте этот датчик.
Монитор 2
На дисплее передней панели отображается выбранный источник, уровень громкости и настройки тона. Яркость дисплея можно уменьшить с помощью Ampменю настройки лифтера или ИК-пульт дистанционного управления. Подробности см. В разделе «Конфигурация дисплея» данного руководства.

Мичи AmpLifier оснащен информационным дисплеем, который помогает управлять системой.
Более полная система меню ЭКРАННОГО ДИСПЛЕЯ (OSD) доступна в любое время, нажав кнопку SETUP на пульте дистанционного управления. Эти экранные меню проведут вас через конфигурацию и настройку Ampпожизненнее. Настройки, сделанные в процессе конфигурации, запоминаются как настройки по умолчанию, и их не нужно делать повторно для нормальной работы устройства.

Болееview кнопок и элементов управления

В этом разделе представлены основныеview кнопок и элементов управления на пульте дистанционного управления. Подробные инструкции по использованию этих кнопок приведены в более полных инструкциях по эксплуатации в следующих разделах.
Навигационный D и введите K Кнопки: Используйте кнопки навигацииВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD и Enter I на пульте дистанционного управления для доступа к различным меню и
управлять Ampболее жизнерадостные настройки.
PАуэр 5 A: Кнопка питания на передней панели и на пульте дистанционного управления включает или выключает устройство. Посередине кнопки питания на пульте дистанционного управления есть светодиодный индикатор, который загорается, когда вы берете пульт дистанционного управления. Для включения устройства главный переключатель POWER на задней панели должен находиться в положении ON, чтобы передняя панель и функция удаленного ожидания работали.

Включение питания — чтобы включить устройство, нажмите и отпустите кнопку питания 5 на передней панели или ИК-пульте дистанционного управления.
Выключение питания / режим ожидания — чтобы выключить устройство в режим ожидания, нажмите и отпустите кнопку питания на передней панели. 5 или НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку питания на пульте дистанционного управления. A в течение 1.5 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Все продукты Michi будут реагировать на одни и те же команды включения и выключения, чтобы упростить управление питанием при установке нескольких продуктов. Для управления питанием с помощью ИК-пульта дистанционного управления следуйте приведенным выше инструкциям и направьте пульт дистанционного управления на продукты Michi. Если устройство не реагирует на включение или выключение с ИК-пульта ДУ, просто НАЖМИТЕ или НАЖМИТЕ кнопку питания еще раз, чтобы повторно отправить желаемую команду.

УСТАНОВКА B: Кнопка SETUP активирует экран настройки OSD на переднем дисплее. Нажмите кнопку SETUP еще раз, чтобы перейти к предыдущему меню настройки в качестве клавиши «назад» или выйти из меню настройки, если вы находитесь на первом уровне меню настройки.
ИСТОЧНИК 1 C: Ручка SOURCE на передней панели и кнопка SOURCE на пульте дистанционного управления выбирают источник входного сигнала. На передней панели поверните ручку SOURCE, чтобы выбрать источник. После 1 секунды бездействия указанный источник будет выбран в качестве активного.
На ИК-пульте дистанционного управления нажмите кнопку SOURCE и перейдите к желаемому источнику с помощью Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки и нажмите Enter K кнопку, чтобы активировать источник.

ПРИМЕЧАНИЕ: Только источники, которые настроены как АКТИВНЫЕ в меню настройки, будут отображаться в качестве параметров.
ДИСПЛЕЙ G: Затемняет передний дисплей. Чтобы уменьшить яркость дисплея, УДЕРЖИВАЙТЕ ДИСПЛЕЙ. G кнопка на пульте дистанционного управления в течение 3 секунд. Чтобы включить дисплей до уровня яркости, установленного в меню настройки, нажмите и отпустите кнопку DISPLAY. G кнопку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка DISPLAY общая для всех моделей Michi. Чтобы затемнить или включить дисплей, НАЖМИТЕ или УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку и укажите на продукты Michi. Если устройство не отвечает на команду DISPLAY, просто отправьте команду еще раз, используя PUSH или PUSH-HOLD.

АУДИО H: Кнопка AUDIO позволяет временно изменять настройки баланса, низких и высоких частот. Чтобы изменить эти настройки, нажмите кнопку AUDIO на пульте дистанционного управления и перейдите к желаемой настройке с помощью Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD и нажмите Enter K кнопка. Использовать Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопку, чтобы изменить значение. Нажмите кнопку AUDIO еще раз, чтобы выйти из меню или для выхода из меню аудио.

ПРИМЕЧАНИЕ. Правильно настроенная система Hi-Fi не требует изменения настроек низких или высоких частот. Используйте эти настройки экономно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эти настройки являются временными и не сохраняются, когда ampLifier выключен в ждущий режим. Для постоянных изменений настройте звук.
настройки в меню настройки.
Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICON 54Пуговичка E: Нажмите Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -ICON 54один раз, чтобы отключить звук. На экранном дисплее передней панели появится индикация. Нажмите кнопку еще раз, чтобы восстановить предыдущий уровень громкости.
Ручка VOLUME 3 и кнопки VOL +/- F: Кнопки VOLUME +/- на пульте дистанционного управления и поворотный регулятор на передней панели обеспечивают главный регулятор VOLUME, регулирующий выходной уровень.

Главное меню

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -Рисунок Мерит

Меню настройки обеспечивает доступ к экранам экранного меню для различных параметров конфигурации. В меню настройки можно попасть, нажав кнопку SETUP. B кнопку на пульте дистанционного управления. Чтобы выбрать желаемое меню, переместите выделение с помощью Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1L Dкнопки со стрелками и нажмите Enter K кнопку на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку SETUP B нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться в предыдущее меню, или выберите «ВЫХОД» в экранном меню, чтобы завершить настройку и вернуться к нормальной работе.
Исходная конфигурация

Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер - РИС.657

Ключевым шагом в настройке устройства является настройка каждого входа источника с помощью экранов настройки источника. Конфигурация входов позволяет вам установить значения по умолчанию для ряда настроек, включая тип входного разъема, желаемый режим звука, пользовательские метки, которые появляются на дисплеях при выборе источника, и многие другие параметры.
В этом меню «Источник» в меню «Настройка» представлены следующие параметры, которые можно выбрать, выделив нужную строку с помощью кнопки. Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K кнопка. Это действие отображает параметры справа, позволяющие вносить изменения. Измените параметры с помощьюВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1L D кнопки со стрелками и нажмите Enter K Кнопка для подтверждения.
ВХОД: Изменение этого входа позволяет вам выбрать конкретный вход для настройки.
(COAX 1-3, OPT 1-3, PC-USB, BLUETOOTH, КОМПАКТ-ДИСК, PHONO, TUNER, AUX 1-2, XLR)
ИМЯ: Название источника можно настроить. Для бывшегоample, Aux 1 может быть назван «TV» для упрощения справки. ИМЯ по умолчанию такое же, как ИСТОЧНИК. Выделите эту опцию и используйтеВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD с помощью кнопок со стрелками на пульте дистанционного управления выберите «Custom», затем нажмите Enter. K Нажмите кнопку, чтобы войти в подменю редактирования имени источника, как показано ниже.

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG4124

1
Нажмите Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления, чтобы изменить первую букву, прокручивая список доступных символов.
2. Нажмите Enter. K кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы подтвердить эту букву и перейти к следующей позиции.
3. Повторяйте шаги 1 и 2, пока не будут введены все десять символов. Последнее нажатие клавиши Enter K кнопка сохраняет новое имя. Вы можете нажать кнопку «ГОТОВО» на экранном меню, чтобы подтвердить, что вам нужно ввести менее десяти символов.
Включено: Позволяет включить источник входного сигнала и отображается в списке опций источника входного сигнала при использовании выбора источника на передней панели или ИК-пульте дистанционного управления. Неиспользуемые источники следует отключить, выбрав вариант «Нет».
Возможные варианты: Да (по умолчанию), Нет.
Объем: Настраивает фиксированный уровень громкости для указанного входа. Этот уровень громкости устанавливается сразу после выбора этого источника входа и не может быть изменен с помощью передней панели или ИК-пульта дистанционного управления. Это полезно для источников ввода, которые включают собственные настройки громкости, например, обычные приложения на телефонах или планшетах.
Возможные варианты: переменная (по умолчанию), 30–90.
Аудио режим: Настраивает режим звука на Прямой обход или Тональный сигнал.
Возможные варианты: Прямой обход (по умолчанию), Тон включен.
Bass: Настройка низких частот включается, когда для параметра Audio Mode установлено значение Tone Enabled.
Возможные варианты: от +10 до -10 (по умолчанию 0).
Высокие частоты: Настройка высоких частот включается, когда для параметра Audio Mode установлено значение Tone Enabled.
Возможные варианты: от +10 до -10 (по умолчанию 0).
Нажмите кнопку SETUP. B на пульте дистанционного управления, чтобы выйти из меню настройки, или выберите «Назад» в экранном меню, чтобы вернуться в главное меню.

Конфигурация сети

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIGIO

В этом сетевом меню в меню настройки представлены следующие параметры, которые можно выбрать, выделив нужную строку с помощью кнопки. Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажав кнопку Enter K. Это действие отображает параметры справа, позволяющие вносить изменения. Измените параметры с помощью Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD и нажмите кнопку Enter K для подтверждения.
Статус: Если сеть правильно настроена и подключена к сети, то будет отображаться «Подключено». Если сеть не настроена должным образом или не подключена к сети, будет отображаться сообщение «Отключено».
Тип сети: В большинстве систем установите РЕЖИМ IP-АДРЕСА на DHCP.
Эта настройка позволит вашему маршрутизатору назначить IP-адрес для Ampлифтинг автоматически. Если в вашей сети используются фиксированные IP-адреса, установите РЕЖИМ IP-АДРЕСА на Статический. Чтобы отключить IP-соединение, установите для этого параметра значение ОТКЛЮЧЕНО.
Варианты включают DHCP (по умолчанию), статический IP, отключен.
Обновить IP-адрес: Отключено, если Тип сети — Статический или Отключено. Если тип сети — DHCP, выберите Да и нажмите кнопку Enter K, чтобы обновить IP-адрес.
Сеть в режиме ожидания: Если установлено значение «Включено», устройство будет поддерживать IP-соединение Ethernet даже в режиме ожидания, позволяя включать устройство по IP. Если отключено, устройство не будет включаться через IP-соединение и должно использовать переднюю панель, ИК-пульт дистанционного управления или RS232 для включения устройства.
Параметры включают: отключено (по умолчанию), включено
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда включен режим ожидания сети, устройство потребляет дополнительную мощность.
IP-адрес / маска подсети / шлюз / DNS: Отключено, если Тип сети — DHCP или Отключено. Если выбран режим СТАТИЧЕСКИЙ, необходимо настроить все параметры сети, включая IP-адрес, маску подсети, шлюз и DNS-сервер. Нажмите Enter K кнопку, чтобы активировать первую цифру в строке, которую вы хотите изменить, затем используйте Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками для настройки значений и нажмите Enter. кнопку, чтобы перейти к следующей цифре. Когда правильная информация IP настроена, нажмите Enter. K кнопку, чтобы переместить курсор обратно в предыдущее меню и принять настройки. После ввода информации о СТАТИЧЕСКОМ IP-адресе сеть будет протестирована, и будет сообщено о состоянии подключения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о сетевом подключении обратитесь к авторизованному дилеру Michi.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сетевое подключение не требуется для Ampлегче работать.
Нажмите кнопку SETUP B на пульте дистанционного управления, чтобы выйти из меню настройки, или выберите «Назад», чтобы вернуться в главное меню.

Аудио конфигурация

Встроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG HL

В этом аудио меню в меню настройки представлены следующие параметры, которые можно выбрать, выделив нужную строку с помощью кнопки. Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K кнопка. Это действие отображает параметры справа, позволяющие вносить изменения. Измените параметры с помощью Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K Кнопка для подтверждения.
Светодиод Bluetooth: Светодиод Bluetooth будет включаться только тогда, когда Bluetooth является выбранным входом, или всегда будет включен, когда устройство включено.
Возможные варианты: Всегда включено (по умолчанию), Вкл при выборе.
Максимальная громкость при включении: Это устанавливает максимальный уровень громкости при включении устройства, чтобы снизить вероятность того, что предыдущий сеанс прослушивания будет слишком громким.
Возможные варианты: Макс 30 — Макс 90, Макс 50 (по умолчанию).
Режим ПК-USB: Настраивает режим PC-USB на Audio Class 1.0 или Audio Class 2.0. По умолчанию — Audio Class 1.0.
Возможные варианты: Audio Class 1.0 (по умолчанию), Audio Class 2.0.
Баланс: Настройка баланса регулирует баланс звука на выходе слева направо. Заводская установка по умолчанию — центральное положение или «0». Значение может изменяться от -10 до +10.
Смысл сигнала: Контролирует наличие аудиосигнала на настроенном входе Signal Sense. В Amplifier отслеживает поток данных, чтобы определить,
есть аудио. Если в течение 10 минут звук отсутствует, Amplifier перейдет в режим увеличения мощности Signal Sense. В режиме увеличения мощности распознавания сигнала и AmpLifier обнаруживает звук на входе Signal Sense, устройство автоматически включается. Чтобы отключить эту функцию, выберите параметр «Отключено», который является заводской настройкой по умолчанию.
Возможные варианты: Отключено (по умолчанию), COAX 1-3, OPT 1-3, BLUETOOTH.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда ampLifier переходит в режим ожидания с помощью пульта дистанционного управления, функция Signal Sense не будет работать до тех пор, пока устройство не обнаружит, что звук отключен на период не менее 10 минут. Это предотвращает немедленное повторное включение устройства, если звук все еще активен.
играть.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда функция Signal Sense активирована, AmpLifier будет потреблять дополнительную мощность в режиме ожидания сигнала.
ЗАМЕТКА: Из-за местных норм энергопотребления функция Signal Sense доступна не на всех рынках.
Нажмите кнопку SETUP B кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выйти из меню настройки, или выберите «Назад» в экранном меню, чтобы вернуться в главное меню.

Конфигурация дисплеяВстроенный Rotel Michi X3 AmpLifier -FIG KJ

В этом меню «Дисплей» в меню «Настройка» представлены следующие параметры, которые можно выбрать, выделив нужную строку с помощью кнопки. Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K кнопка. Это действие отображает параметры справа, позволяющие вносить изменения. Измените параметры с помощьюВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K Кнопка для подтверждения.
Яркость: Эта функция устанавливает яркость переднего дисплея. Настройка активируется во время нормальной работы НАЖАТИЕМ кнопки DISPLAY G на пульте дистанционного управления. Экранное меню всегда будет активироваться на самом высоком уровне яркости независимо от настройки яркости, чтобы можно было легко получить доступ к параметрам конфигурации устройства и изменить их.
Возможные варианты: высокий (по умолчанию), средний высокий, средний, средний низкий, низкий.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы уменьшить яркость дисплея передней панели, УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку DISPLAY G на пульте дистанционного управления в течение 3 секунд.
Функции: Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды ampLifier можно настроить для отображения входного аудиоисточника в виде измерителя пиковой мощности в дБ или анализатора частотного спектра. Дисплей также может быть настроен как статус во время нормальной работы. Выберите желаемую настройку, используя Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K кнопку для подтверждения.
Опции включают: VU Meter, VU Meter x 2, VU Meter x 4, VU Meter x 8, Spectrum 8, Spectrum 12, Spectrum 16, Status (по умолчанию).
Временный дисплей: Эта функция позволяет на переднем дисплее временно отображать изменения ampдольше на время ожидания перед тем, как дисплей снова выключится. БывшийampМожно было бы включить дисплей, чтобы отобразить изменения в уровнях источника или громкости, а затем выключить дисплей по истечении периода ожидания. Чтобы отключить временное отображение и AmpЕсли дисплей постоянно включен, установите для этой функции значение Отключить.

Возможные варианты: Отключено (по умолчанию), 5 секунд, 10 секунд, 15 секунд.
Яркость светодиода: Устанавливает яркость уровня включения индикатора питания на передней панели.
Возможные варианты: высокий (по умолчанию), средний высокий, средний, средний низкий, низкий.
Нажмите кнопку SETUP B кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выйти из меню настройки, или выберите «Назад» в экранном меню, чтобы вернуться в главное меню.

Конфигурация системы

Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер - РИС.102

В этом системном меню в меню настройки представлены следующие параметры, которые можно выбрать, выделив нужную строку с помощью кнопки. Встроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажав Enter K кнопка. Это действие отображает параметры справа, позволяющие вносить изменения. Измените параметры с помощьюВстроенный Rotel Michi X3 Ampлифтер -FIG1LD кнопки со стрелками и нажмите Enter K Кнопка для подтверждения.
Версия ПК-USB: Это показывает текущую версию программного обеспечения для процессора PC-USB.
Версия ПО: Это показывает текущую версию программного обеспечения, загруженного в устройство.
Автоматическое выключение: Установите время, в течение которого устройство остается включенным при отсутствии аудиосигнала. В ampLifier автоматически перейдет в режим ожидания, если звук не обнаружен в течение указанного периода таймера. По умолчанию: 20 мин.
Варианты: для инвалидов, 20 минут, 1 час, 2 часа, 5 часов, 12 часов.
Обновление программного обеспечения: Выберите желаемый метод обновления, чтобы обновить устройство.
Возможные варианты: Нет (по умолчанию), USB, Интернет.
По умолчанию: Эта опция возвращает устройство к исходным настройкам, которые были при поставке с завода. Все пользовательские настройки будут удалены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны при сбросе Ampдо заводских настроек по умолчанию, так как все параметры, настроенные пользователем, будут стерты и сброшены до исходных заводских настроек.
Нажмите кнопку SETUP B кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выйти из меню настройки, или выберите «Назад» в экранном меню, чтобы вернуться в главное меню.

Решение Проблем

Большинство проблем в аудиосистемах возникает из-за неправильных подключений или неправильных настроек управления. Если вы столкнулись с проблемами, изолируйте область затруднения, проверьте настройки управления, определите причину неисправности и внесите необходимые изменения. Если вы не можете получить звук из ampЛифер, обратитесь к предложениям для следующих условий:

Индикатор питания не горит
Передний индикатор питания будет светиться каждый раз, когда устройство подключено к источнику переменного тока, а задний переключатель питания установлен в положение ВКЛ. Индикация будет КРАСНОЙ для режима ожидания и БЕЛЫМ при нормальной работе. Если индикатор не горит, проверьте розетку с помощью другого электрического устройства, например al.amp. Убедитесь, что используемая розетка не управляется выключенным выключателем. И проверьте всю мощность переменного тока, включая задний выключатель питания, чтобы убедиться, что устройство получает питание.
Замена предохранителя
Если другое электрическое устройство работает при подключении к розетке, но индикатор питания по-прежнему не загорается, когда ampлифтер подключен к розетке, это означает, что, возможно, перегорел внутренний предохранитель. Если вы считаете, что это произошло, обратитесь к авторизованному дилеру Michi для замены предохранителя.
Нет звука
Проверьте источник сигнала, чтобы убедиться, что он работает должным образом. Убедитесь, что кабели от источника сигнала к ampлифтовые входы подключены правильно. Проверьте проводку между ampЛифтер и ораторы.
Не удается подключиться через Bluetooth 
Если не удается выполнить сопряжение устройства с поддержкой Bluetooth с amplifier, удалите память о предыдущем подключении на вашем устройстве. На вашем устройстве это часто отображается как «Забыть это устройство». Затем попробуйте снова установить соединение.

Воспроизводимые аудиоформаты

Блютуз

Формат

Заметки

Любой формат, поддерживаемый отправляющим устройством. Могут исключаться приложения, предназначенные для воспроизведения форматов, изначально не поддерживаемых отправляющим устройством.

PC-USB

Формат

Заметки

Формат определяется программным обеспечением Media Player / Server, которое вы используете. Любой формат, поддерживаемый программным обеспечением ПК PCM Audio:
44.1к, 48к, 88.2к, 96к, 176.4к, 192к 384к
(16 бит и 24 бит)
DSD64 и DSD128

Коаксиальный / оптический

Формат

Заметки

SPDIF LPCM 44.1К, 48К, 88.2К, 96К, 176.4К, 192К
16 бит, 24 бит

Характеристики

Максимальная выходная мощность  350 Вт / канал, 4 Ом
Непрерывная выходная мощность  200 Вт / канал, 8 Ом
Суммарные гармонические искажения  < 80%
Интермодуляционные искажения 
(60 Гц: 7 кГц, 4: 1)
< 80%
Частотный диапазон:
 Фоно вход 
 Входы линейного уровня 
20 Гц — 20 кГц, 0 ± 0.4 дБ
10 Гц — 100 кГц, 0 ± 0.4 дБ
DampКоэффициент (20 Гц — 20 кГц, 8 Ом) 350
Входная чувствительность / импеданс
 Фоно вход (мм) 
 Входы линейного уровня (RCA) 
 Входы линейного уровня (XLR) 
5.2 мВ / 47 кОм 
340 мВ / 100 кОм
540 мВ / 100 кОм
Входная перегрузка
 Фоно вход (мм)
 Входы линейного уровня (RCA) 
 Входы линейного уровня (XLR) 
60 mV
3.5 V
5.5 V
ЗаранееampLifier Выходной уровень / импеданс  1.9 В / 100 Ом
Регулировка тембра
 Бас
 Утроить 
± 10 дБ при 100 Гц
± 10 дБ при 10 кГц
Отношение сигнал / шум (взвешенное значение IHF A)
 Фоно вход (мм)
 Входы линейного уровня 
80 дБ
102 дБ
Разделение каналов
 Фоно вход (мм)
 Входы линейного уровня 

55 дБ
> 55 dB

Цифровая секция 20 Гц — 20 кГц (0 ± 0.4 дБ)
Частотный отклик   20 Гц — 20 кГц (0 ± 0.4 дБ)
Отношение сигнал / шум (IHF «A» взвешенное) 0 дБфс / 75 Ом
Заранееampболее жизнерадостный выходной уровень   1.3 В (при уровне громкости -20 дБ)
Коаксиальные / оптические цифровые сигналы SPDIF LPCM
(до 192 кГц 24 бит)
PC-USB  USB-аудио класса 1.0
(до 96 кГц 24 бит)
USB-аудио класса 2.0
(до 384 кГц 24 бит) *
* Требуется установка драйвера
Поддержка DSD и DoP.
Требования к питанию:
США:
EC:
120 вольт, 60 Гц

230 вольт, 50 Гц

потребляемая мощность  500 Вт
SЭнергопотребление в режиме ожидания
Норнал
Пробуждение сети
<0.5 Вт
<2 Вт
BTU (4 Ом, 1/8 мощности) 1303 БТЕ / ч
Размеры (Ш х В х Г)  485 x 150 х 452 мм

(19 x 6 x 17 дюймов)

Высота передней панели 132 мм, 5¼ дюймов
Вес (сеть) 28.9 кг, 63.7 фунта.

Все спецификации верны на момент печати.
Michi оставляет за собой право вносить улучшения без предварительного уведомления.

ЛОГОТИП Michi

Глобальный офис Rotel
Комната 1903, 19 / этаж, Доминион-центр
43-59 Queen’s Road East Wanchai
香港(中國)
Тел: 852 2793 9378
Факс: 852 3583 5035
Ротель США
Sumiko
6655 Веджвуд РД Н, офис 115
Кленовая роща, MN 55311
США
Телефон: (510) 843-4500 (вариант 2)
E-mail: service@sumikoaudio.net
Ротель Канада
Кевро Интернэшнл
902 McKay Rd. Люкс 4
Пикеринг, ПО L1W 3X8
Канада
Тел: + 1 905-428-2800
Ротель Европа
Дейл-роуд
Уортинг, Западный Суссекс BN11 2BH
Англия
Телефон: + 44 (0) 1903 221 763
Факс: + 44 (0) 1903 221 525
Ротель Дойчланд
Vertrieb: B&W Group Germany GmbH
Кляйне Хайде 12
D-33790 Галле / Вестф., Германия
Тел .: 05201 / 87170
Факс: 05201 / 73370
E-Mail: info@bwgroup.de

www.michi-hifi.com

Руководство пользователя Michi X3, версия H 103020

Документы / Ресурсы

Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni

Instruktionsbok

Инструкция пользователя

Michi X3

Stereo Integrated Amplifier

Amplificateur Stéréo Intégré

Stereo-Vollverstärker

Amplificador Integrado Estereofónico

Geïntegreerde stereoversterker

Amplificatore integrato stereo

Integrerad stereoförstärkare

Интегрированный стерео усилитель

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Michi X3

Stereo Integrated Amplifier

Amplificateur Stéréo Intégré

Stereo-Vollverstärker

Amplificador Integrado Estereofónico

Geïntegreerde stereoversterker

Amplificatore integrato stereo

Integrerad stereoförstärkare

Интегрированный стерео усилитель

Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni

Instruktionsbok

Инструкция пользователя

loading

Summary of Contents for Michi X3

Продолжаем знакомиться с компонентами нового семейства Michi от компании Rotel. На очереди — интегральник c самой привлекательной ценой, который, несмотря на младший чин в своем высоком дивизионе, тоже предлагает и весьма серьезный системный функционал, и солидные характеристики. Что же тогда принесено в жертву?

ЧИСТАЯ ФОРМА

О предыстории этого бренда, как и особенностях дизайна компонентов и общего для всех дисплейного интерфейса управления, мы уже рассказывали в обзоре флагманских компонентов — предварительного усилителя P5 и моноблоков M8. Поэтому не будем повторяться и здесь сразу посмотрим на линейку возрожденного Michi с другого фланга — с бюджетного.

Наиболее доступный компонент в ней — X3. Он представляет из себя полный интегральный усилитель с функциями весьма продвинутого аудиофильского ЦАПа. Кстати, конвертирующая часть нисколько не урезана относительно более дорогого и мощного X5 — плата преобразователя, собранная на все тех же чипах AK4490 и дополненная конвертором MQA, здесь также допускает подключение до восьми источников (включая ПК по USB и смартфоны по Bluetooth aptX/AAC).

На самом деле силенок-то ого-го — на 4-омную акустику «тройка» способна выдать до 350 ватт, а на 8-омную порядка 200, чего хватит для подавляющего числа напольных АС.

Аналоговая секция купирована по минимуму. Входных стереопар RCA не четыре, а три (зато осталась возможность подвода сигнала по балансу кабелями XLR). Имеется встроенный фонокорректор, но он лишился переключения на работу с MC-головками. На своем месте и выход на наушники.

Даже если сравнивать X3 c топовым предварительным P5 (они, кстати, одинаковы по габаритам — корпуса частично унифицированы и сделаны на едином шасси), то масштаб потерь небольшой: нам отказано в цифровых выходах, во второй паре балансных входов (и, разумеется, в балансных выходах на оконечники, которых нет и у X5), а также в выходах Line Out. Тем не менее, мы получаем и регулируемый Pre Out RCA, и редкое дополнение к нему — пару монофонизированных выходов на сабы, которые можно использовать для развитой трифоники или акустических систем с активным басом.

Из сказанного легко сделать вывод, что основное удешевление в Х3 достигнуто за счёт источника питания и самого «мощника». Давайте посмотрим, насколько оно серьезное.

Вместо двух раздельных тороидальных трансформаторов, как в X5 (собранных и экранированных по фирменной «ротелевской» методике), стоит один, но куда более крупный. Однако пара вспомогательных трансов, которые обслуживают цифровую секцию и систему микропроцессорного управления, присутствует и здесь. Как видите, раздельное питание обеспечено, но уже без «двойного моно».

Оконечная секция, работающая в классе AB и обеспечивающая такой же демпинг-фактор (350), слабее относительно X5 примерно вдвое, но на самом деле силенок-то ого-го — на 4-омную акустику «тройка» способна выдать до 350 ватт, а на 8-омную порядка 200, чего хватит для подавляющего числа напольных АС и для любых мониторов с пониженной чувствительностью.

Плата преобразователя, собранная на все тех же чипах AK4490 и дополненная конвертором MQA, здесь также допускает подключение до восьми источников.

В X3 заметно скромнее выглядит конденсаторный буфер (кстати, электролиты отличаются не только номиналом, но и серией). Но если принять в расчет то, что было описано абзацем выше, то все логично — должный запас по питанию в этом усилителе обеспечивает не столько буфер, сколько главный трансформатор. И такой подход дает некоторые плюсы. Конечно, «двойное моно» способствует лучшему разделению каналов, но из энергетических соображений все-таки полезнее иметь один общий трансформатор «с запасом», чем раздельную пару с куда более скромными пиковыми выходными токами у каждого. Да и емкость конденсаторного буфера — штука не бесспорная. Когда применяются быстрые конденсаторы относительно небольшой емкости, не столько накапливающие энергию, сколько подпитывающие резкие короткие импульсы, то их можно уподобить жесткому прямому приводу. А вот сильно «перекачанный» по емкости буфер в линии питания может вести себя как «резиновая бомба» — силы копит колоссальные, но «лупит» мимо, не вовремя и не точно.

И знаете, разница в энергетической концепции усилителей чувствуется даже при прослушивании с выхода для наушников, когда сравниваешь X5 и X3 от одного источника. Старший усилитель звучит с тестовыми «нейтралами» Audio-Technica ATH-MSR7b ровно и живо, а X3 все тоже самое выдает с еще более чистой и острой проработкой динамических контрастов. Ударные у него реалистичнее в атаке и лучше наполнены в послезвучиях. А в целом саунд настолько хорошо детализирован, что можно и не думать о приобретении отдельного «ушного» усилителя. Заодно отмечу и пониженный уровень шума при равных установках громкости, а это значит, что с X3 можно использовать наушники и более высокой чувствительности.

Этот усилитель рафинирован даже в басовой полосе — там, где и дорогие эталонные усилители часто любят показать характер.

Между напольными Bowers&Wilkins 702 Signature и усилителем сразу установилось взаимопонимание. Звук получился прозрачным, комфортным и легким для восприятия — минимум навязчивости, полное отсутствие какого-то внутреннего напряжения или чрезмерной вальяжности. Сцена непогрешима по масштабу: все в сборе, все на своих местах, все «в теле». Низкочастотная и голосовая основы прорисованы не скудно. Картина из высоких гармоник ясна и понятна. Сами ВЧ стерильно-прохладны, но эти оттенки легко поддаются коррекции кабельным подбором. Главное, что какой-то непоправимой подкраски у Michi X3 нет точно. Этот усилитель рафинирован даже в басовой полосе — там, где и дорогие эталонные усилители часто любят показать характер.

Но меня больше заинтриговало не столько умение X3 стоять как бы «вне процесса», сколько его техничная «хватка», напоминающая о лучших традициях старой школы Rotel. Чувствовалось, например, что 702 Signature — слишком простая нагрузка для него. Поэтому и возникла идея прогнать аппарат с той же акустикой, к котором испытывался X5 — c Dynaudio Contour 30i (напомню, что эта пара почти вдвое дороже).

С этой задачей менее мощная «тройка» справилась по-своему. Она не смогла обеспечить такую же почти физическую тактильность в воспроизведении музыкальных инструментов с мощной низкой основой или с плотным мидбасовым «переплетом», зато лучше материализовала атмосферу и точнее показала источники в среднем и высокочастотном спектре. Любые голоса (и не только высокие), скрипки, флейты, медь, все струнные, все звонкие в подаче X3 прозвучали как минимум более информативно, а гитарные и синтетические эффекты получились чуть более заводными и насыщенными, но не визжащими. И это не выглядело как осветление тонального баланса или ослабление контроля внизу. Сместился на более высокую область именно смысловой акцент. И, кстати, как раз «тройка» показалась самой правдивой в передаче естественных и природных звуков, где любая тембровая фальшь слухом улавливается сразу.

Любые голоса, скрипки, флейты, медь, все струнные, все звонкие в подаче X3 прозвучали как минимум более информативно, а гитарные и синтетические эффекты получились чуть более заводными и насыщенными.

В остальном аппарат похож на своих старших родственников. Как и флагманский пред P5, он отлично звучит через USB (при таком включении у меня вообще не возникло замечаний к усилителю) и через модуль Bluetooth aptX. Он требователен ко всем подключенным по аналогу источникам — разницу в классе между ними, как и между соединительными кабелями, показывает сразу. Не исключаю, что в некоторых сетапах с X3 придется повозиться побольше, чем с другими усилителями, но с подбором подходящих источников и проводов, именно эта модель ближе других подведет к тому звучанию, которое устроит даже самого взыскательного аудиофила. В общем, это скорее «Выбор эксперта», чем «Удачная покупка», хотя цена усилителя и говорит об обратном.

КОМПОНЕНТЫ

  • CD-проигрыватель Rotel RCD-1572
  • Сетевой CD-ресивер AVM Ovation CS 5.2
  • Смартфон Vivo X50 Pro, iPhone 11
  • Ноутбук Apple MacBook Air A1465
  • Наушники Audio-Technica ATH-MSR7b (36 Ом)
  • Акустические системы Bowers&Wilkins 702 Signature и Dynaudio Contour 30i
  • Кабели
    • цифровые InAkustik Referenz High Speed USB 2.0
    • межблочные RCA Transparent Plus и InAkustik Referenz NF-102
    • акустические Transparent Plus (3 метра)
    • силовые Audioquest Tornado High Current

Michi X3

Производитель: Rotel Europe/The Rotel Co, Ltd (Япония)

rotel.com

Входы: стереопара XLR, 3 стереопары RCA, Phono, 3 коаксиальных S/PDIF, 3 оптических TosLink, USB Type B (PCM до 32 бит/384 кГц, DSD64, DSD128 (Native или DoP), MQA) || Беспроводное подключение: Bluetooth (AAC/aptX) || Сопротивление на входах: 100 кОм (47 кОм на Phono MM) || Выходы: «джек» 6,3 мм, 2 SUB, PreOut RCA || Выходная мощность: 200/350 Вт (8/4 Ом) || Воспроизводимый диапазон: 10 Гц — 100 кГц (-0,6 дБ) || Разделение каналов: 55 дБ || Отклонения RIAA: менее 0,4 дБ || Отношение сигнал/шум: 102/102/80 дБ (RCA/Digital/Phono) || Гармонические искажения: менее 0,008% || Интермодуляционные искажения: менее 0,03% || Демпинг-фактор: 350 || Потребляемая мощность: 500 Вт || Габариты (В х Ш х Г): 150 x 485 x 452 мм || Масса: 28,9 кг || Цена: 364 200 руб.

Выходная (рекомендованная) мощность усилителя: 15-180Вт Вот. что написано.

Отнюдь! Иначе — 200Вт для любых избыточна. Чего это только полочники?

200Вт и 180Вт чем отличается? Один совершенно порядок. Это вообще пиковые нагрузки, если что на колонки, чтобы 110дб было. Никто никакие колонки на таких мощностях и в полных ваттажах усилителя никогда не использует.

Тут уже обсуждалась мощность. Все эти мощности — это показатели в каком-то одном из режимов. Мне не так много мощности надо, но чтобы остальные параметры были честными, а их дофига.

И усилки хорошие делают мощными. Почему так? Да кому это вообще известно. Никто не хочет делать суперусилитель 50Вт. Ни один аудиофил больше 10-15Вт реально не слушает дома. Если у него не концертный зал. А ему предлагают 100-200Вт.

Мой вот усилок 400Вт может. Правда, я буферы вырубил, и использую четверть мощи, максимум.

Michi же не за мощность берут. Иначе можно было бы взять профессиональный какой-нибудь Беррингер.

В виде исключения.

Кажись, у Екатерины ушедшей Онкио моноблоки 70Вт (что тоже избыточно), а не 200Вт. но работали хорошо.

Если создадут усилитель с теми же остальными характеристикаи не 400Вт, а 25 — да пусть создают, но не хотят.

Hegel 390, 190, 90 только мощностью отличаются? Отнюдь! Это просто разные усилители.

Вам предложат взять Ротел 1592 или Миши — при одинаковых даже Ваттах — что выберете?

Или по другому. 50Вт T+A или 300Вт 1592? ))) Таких нет усилков, но все же))) А 1000Вт Denon 720?)

У Вас же T+A A 1520R не на полную громкость включен. Вы используете, думаю, одну 5-ю именно мощности. Но Это не отменяет того факта, что выбор в его пользу.

Хотя спецификация Оптиконов — 40-300Вт. 300Вт — это чтобы соседи пришли, которые живут в 20метрах от Вас.

Но усилитель не на 100. Хотя по факту надо смотреть кривую импеданса.

Миши и хорошие усилители берут не только за мощность, которую не используют на всю катушку. Как и любые другие крутые усилки, иначе было бы все просто. Регулятор громкости рулит. (на источнике, да где угодно).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Microlife тонометр автоматический инструкция по применению
  • Microlife тонометр bp a100 plus инструкция на русском
  • Microlife ингалятор neb 200 компрессорный инструкция
  • Microlife mt 3001 градусник инструкция
  • Microlife bp w100 инструкция на русском