Midea smart wave робот пылесос инструкция

Судя по всему, роботы-пылесосы окончательно покинули категорию статусных устройств для любителей высоких технологий и просто для тех, кто не знает, куда потратить лишние деньги. Теперь робот-пылесос — это столь же обычное устройство, как, например, электрический чайник.

А следовательно, на рынке оказались представлены самые разные модели — от самых простых и бюджетных до топовых флагманских. Наш сегодняшний гость — робот-пылесос Midea VCR03P — относится к категории бюджетных устройств: на момент подготовки материала его розничная стоимость составляла около 5 тысяч рублей. Мы бы даже рискнули назвать эту модель «супербюджетной».

Давайте разберемся, какого качества уборки мы можем ожидать за такие деньги и стоит ли, как говорится, овчинка выделки.

Характеристики

Производитель	Midea
Модель	VCR03P
Тип	вакуумный робот-пылесос
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Гарантия на аккумулятор	не указана
Срок службы*	5 лет
Тип уборки	сухая и влажная
Автоматическая уборка	да
Автоматическое возвращение на базу	да
Объем контейнера для пыли	0,35 л
Уровень шума	60 дБ(А)
Максимальная мощность всасывания	18 Вт
Время работы от аккумулятора	60-80 минут
Время зарядки аккумулятора	до 5 часов
Аккумулятор	NiMH, 1500 мА·ч, 14,4 В
Пульт дистанционного управления	есть
Вес	2,8 кг
Габариты	диаметр 300 мм, высота 78 мм
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Прибор попал к нам на тестирование упакованным в картонную коробку из коричневого картона. Дизайн коробки минималистичный — на лицевой стороне мы можем увидеть векторное изображение прибора и логотип компании. На боковых гранях — основные характеристики и технические параметры. Ничего лишнего.

Для удобства переноски коробка оснащена пластиковой ручкой. Содержимое привычно упаковано в полиэтиленовые пакеты и уложено во вкладки из прессованного картона.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

• корпус пылесоса с пылесборником
• насадку для влажной уборки и запасную тряпку
• базу для зарядки
• адаптер питания базы
• два комплекта боковых щеток
• пульт дистанционного управления с батарейками
• щетку для очистки устройства
• запасной HEPA-фильтр
• руководство по эксплуатации
• гарантийный талон
• рекламные материалы

Комплектация, как мы видим, вполне стандартна. Разработчики не забыли положить ничего важного, но и ничего неожиданного мы тут не обнаружили.

Запасные части и расходные материалы в комплекте поставки, таким образом, оказались представлены сменным HEPA-фильтром, запасной тряпкой для влажной уборки и дополнительным комплектом боковых щеточек.

На первый взгляд

После распаковки мы обнаружили, что наш робот-пылесос выглядит скромно (в соответствии со своей ценой), но при этом довольно мило. Возможно, нам просто нравится розовый цвет, но, хоть мы и видим, что перед нами откровенно бюджетный прибор, держать в руках его приятно. Что не может не радовать.

Давайте рассмотрим все повнимательнее.

В верхней части робота находится единственная механическая кнопка управления со светодиодной подсветкой. Ниже мы видим логотип Midea, надпись Smart Wave, а еще ниже — надпись «Вытащить», которая несколько вводит в заблуждение. Дело в том, что логотип и надпись размещены на крупной откидной крышке, которую нужно не вытаскивать, а приподнимать. Кажется, кто-то сэкономил на живом переводчике, решив, что и Google справится.

Под крышкой находится компактный контейнер для сбора мусора, сделанный из прозрачного пластика. Извлекается контейнер с помощью откидной ручки.

Принцип очистки контейнера прост: открываем откидную крышку, потом извлекаем грубый фильтр из синтетического материала и HEPA-фильтр. Вытряхиваем мусор, после чего собираем все в обратной последовательности.

На дне предусмотрена небольшая откидная шторка, назначение которой — не дать мусору высыпаться из контейнера при его извлечении из корпуса робота.

Если перевернуть робот «вверх ногами», то можно увидеть, что конструкция у него вполне стандартная.

Корпус опирается на три колеса. Два из них являются ведущими, а одно — направляющим. Ведущие колеса снабжены резиновыми протекторами с выраженными «грунтозацепами», цель которых — не допустить проскальзывание на гладком полу и улучшить проходимость на ковровых покрытиях.

Подпружиненная подвеска имеет ход примерно в 14 мм. Высота робота в рабочем положении составляет 78 мм.

Небольшое направляющее колесо сделано из пластика. Оно заключено в пластиковую сферу, допускающую свободное вращение на 360° (при необходимости колесо можно извлечь, подцепив его, например, с помощью отвертки). По обе стороны от колеса размещаются контакты для зарядки на базе.

Также в передней части корпуса можно увидеть гнезда для крепления боковых щеток, а по центру и по бокам — окошки оптических (инфракрасных) датчиков поверхности.

На нижней стороне корпуса расположена механическая кнопка включения прибора.

В центре привычной электрощетки с V-образными рядами синтетической щетины мы не нашли. Вместо нее тут — обычная щель для засасывания мусора и резиновый уплотнитель.

Рядом с контактами для зарядки на базе находится крышка аккумуляторного отсека, закрывающаяся на два винта. Блок питания, судя по всему, представляет собой сборку из 12 (!) аккумуляторов форм-фактора АА. Номинальная емкость аккумулятора, согласно наклейке, составляет 1000 мА·ч (а заявлено 1500 мА·ч!)

Мы всегда отмечаем использование для питания пылесоса сборки из аккумуляторов одного из стандартных форм-факторов: даже если производитель через некоторое время прекратит выпуск готовых сборок для данной модели из-за ее устаревания, всегда можно починить выработанную батарею своими руками.

Съемные боковые щетки в нашем случае делятся на «левые» и «правые» (на них присутствует маркировка в виде букв L и R). Для установки щеток на корпус прибора, а также для их демонтажа не нужны специальные инструменты: щетки защелкиваются на своем месте при легком нажатии.

В комплекте с устройством идут две пары боковых щеток, а также инструмент (обычная щетка) для очистки робота.

Переднюю половину боковой стороны устройства занимает подвижный подпружиненный бампер с ходом примерно в 3 мм.

Его нажатие вызывает срабатывание механических датчиков приближения. За затемненным стеклом бампера размещаются ИК-датчики, позволяющие пылесосу обнаруживать препятствия, находить базу и принимать сигналы пульта управления. На передней части бампера наклеена резиновая полоска, смягчающая возможные удары.

На левом боку расположен разъем для подключения зарядного устройства в обход базы (для зарядки пылесоса напрямую).

Есть у робота и датчик, которые «смотрит» назад.

Контейнер для влажной уборки в нашем случае оказался едва ли не декоративным. Он имеет крайне малую емкость и устанавливается прямо на дно пылесоса с помощью пластиковых защелок. С верхней стороны мы видим резиновую пробку, закрывающую отверстие для залива воды.

С обратной стороны расположены четыре липучки-велкро, к которым крепится тряпка для влажной уборки. Вода подается через два небольших отверстия, закрытых материалом, похожим на ткань. Уже на этапе осмотра становится понятно, что о полноценной влажной уборке с таким контейнером речи идти не может.

Вот так выглядит контейнер для воды, установленный в корпус робота.

Верхняя часть пластиковой базы представлет собой небольную башенку под которой прячутся датчики, обеспечивающие позиционирование робота при возвращении на зарядку.

Есть у базы и светодиод, сигнализирующий о ходе заряда батареи. Контакты подпружинены и имеют ход около 3 мм. Снизу у базы наклеены резиновые наклейки, препятствующие скольжению.

Зарядное устройство подключается с помощью круглого штекера. Длина шнура — 1,5 метра.

Инфракрасный пульт дистанционного управления питается от двух батареек типа ААА. Он имеет собственный черно-белый экран, кнопки навигации и ряд дополнительных кнопок, отвечающих за выбор программ и режимов. Нажатия у кнопок мягкие. Верхняя панель у пульта матовая. Судя по нашим воспоминаниям, пульт в нашем случае также стандартный (мы совершенно точно видели точно такие же решения, но с ходу не вспомним, у каких именно роботов-пылесосов).

Щетка, входящая в комплект, оказалась вполне стандартной: с ее помощью можно очистить пылесос от грязи и налипшей пыли. Ножа для срезания волос или ниток, которые имеют привычку наматываться на щетки, тут не нашлось.

Инструкция

Руководство пользователя к пылесосу представляет собой небольшую брошюру, отпечатанную на качественной глянцевой бумаге. Информация представлена на русском языке, подана простым и понятным образом.

Все действия и операции по уходу за обслуживанию пылесоса сопровождаются простыми и понятными иллюстрациями. Содержание инструкции стандартное. Качество подачи информации — достойное, однако не обошлось без опечаток (видно, что инструкцию переводили с английского языка и вычитывали не очень тщательно).

Помимо инструкции в комплекте обнаружился гарантийный талон и краткое руководство для быстрого начала работы.

Управление

Робот-пылесос управляется единственной кнопкой, размещенной на верхней панели, которая выполняет функцию запуска/остановки стандартного режима уборки. Возможности выбора режима уборки тут не предусмотрено (влажная уборка, таким образом, не выделена в отдельный режим).

Светодиодная подсветка кнопки используется для индикации состояния робота (работа, зарядка, ошибка и т. п.). Таблицу условных сигналов и их расшифровок можно найти в конце инструкции.

Дистанционное управление

Инфракрасный пульт дистанционного управления существенно расширяет возможности пользователя по контролю за устройством.

С помощью пульта мы можем:

• управлять устройством в ручном режиме
• запустить стандартный режим уборки
• выбрать режим (авто уборка, точечная уборка, произвольная уборка, уборка вдоль стен, уборка зигзагом)
• включить турбо-режим (повышенная мощность всасывания в режиме точечной уборки)
• установить актуальное (текущее) время
• установить время начала уборки по расписанию (раз в сутки)

Управления с помощью мобильного приложения у пылесоса не предусмотрено.

Эксплуатация

Перед первым использованием пылесос следует распаковать, удалив все упаковочные материалы.

Боковые щетки необходимо установить на посадочные места. Для этого нужно расположить пылесос нижней панелью вверх, после чего утопить щетки до щелчка.

Базу нужно подключить к адаптеру питания и поставить ее так, чтобы поблизости от нее по возможности не было препятствий (по бокам — на расстоянии одного метра, прямо — на расстоянии двух метров). Чтобы пылесос на запутался, нужно также проследить, чтобы на уровне базы не было зеркал и отражающих поверхностей.

Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор на протяжении не менее 12 часов. При разряде батареи рекомендуется зарядить ее как можно скорее. Как водится, встроенное ПО пылесоса следит за остатком заряда и отправит прибор искать станцию до того момента, как заряд опустится до слишком низких (вредных для батареи) значений. Однако сколько именно заряда осталось у робота на текущий момент, узнать невозможно, равно как и предугадать, через сколько минут он отправится на базу.

Настройку часов на пульте ДУ желательно произвести сразу после установки батареек. Управление с пульта позволяет настроить уборку по расписанию один раз в сутки, в определенное время.

О начале работы и всевозможных событиях устройство сообщает с помощью звуковых сигналов (писков).

В автоматическом режиме прибор перемещается, поворачиваясь на произвольный угол при наезде на препятствие. Уборку в авторежиме модель продолжает до тех пор, пока уровень заряда не падает до минимума, необходимого для возвращения на подзарядку. Отметим, что у робота иногда возникают сложности с парковкой — попасть на базу ему, порой, удается с пятого, а то и с десятого раза. Проблем с поиском базы не обнаружилось (конечно, если она находится в зоне видимости). А вот если робот забрел в другую комнату, то базу он может и не найти — придется выручать розового друга самостоятельно.

В режиме влажной уборки робот слегка протирает поверхность, что вряд ли может считаться полноценной влажной уборкой. Такой режим скорее подойдет для удаления небольшого количества мелкой пыли, а не для мытья полов.

Контейнер для мусора у нашего робота имеет весьма небольшой объем, а следовательно — если в помещении грязно, то опустошать его придется довольно часто. Впрочем, с учетом непродолжительного времени работы без подзарядки, это не должно стать большой проблемой — перед нами явно робот, рассчитанный на квартиру-студию или однушку, а не на уборку больших помещений.

Уход

Правила обслуживания и очистки робота-пылесоса оказались вполне стандартными.

Боковые щетки — очищаем от застрявших объектов. В случае деформации щетки помещаем ее в горячую воду на 5 секунд.

Пылесборник очищаем от пыли, предварительный фильтр — промываем вод водой, HEPA-фильтр наоборот — от воды бережем.

Датчики и колеса очищаем от пыли при помощи щеточки или мягкой ткани. Ту же процедуру проделываем с базой.

Вот, пожалуй, и всё.

Наши измерения

Мы представляем результаты тестирования устройства по нашей методике, подробно описанной в отдельной статье.

Видео ниже снято с одной точки с полным охватом убираемой территории, при обработке часть видеоряда ускорена в шестнадцать раз. В течение всей уборки пылесос был включен в автоматическом режиме.

Уже на первом тесте стало понятно, что, несмотря на то, что ИК-датчики у робота есть, пользуется он ими не очень активно: в большинстве случаев наш розовый друг стремится физически наткнуться на препятствие, после чего меняет траекторию на произвольный угол.

За первые 10 минут прибор обошел практически всю тестовую площадку, перемещаясь случайным образом. Не повезло лишь ловушке в левом дальнем углу и области перед ней.

Количество собранного мусора составило 71,2% — не слишком много, но вполне достаточно для одного запуска подобного простого устройства.

Отметим, что контейнер для мусора на этом этапе уже оказался переполнен: часть риса высыпалась на пол при извлечении контейнера из корпуса устройства.

За вторые десять минут пылесос исправил почти все свои оплошности: пропылесосил зону перед ловушкой, прошелся вдоль стен и (наконец)! посетил и саму ловушку, тщательно ее пропылесосив целых два раза.

За вторые 10 минут количество собранного мусора увеличилось на 23,8%, составив в общей сложности 95%. Несколько неожиданный результат для столь простого прибора!

В принципе, третьего запуска можно было не производить: понятно, что на существенное улучшение результата можно не рассчитывать. Но нам все же стало интересно, как пройдет следующий запуск. Прибор собрал лишь 2,7 грамма риса, увеличив итоговый результат до впечатляющих 97,7%.

В ходе третьего забега основной добычей робота стал мусор, рассредоточившийся вдоль стен. а также расположенный около базы. Выяснилось, что наш розовый друг не слишком боится приблизиться к базе (а один раз — и вовсе ее толкнул). Конечно, с точки зрения навигации это не слишком хорошо — базу трогать нельзя! Однако на общий процент собранного мусора такое поведение влияет в лучшую сторону.

Четвертый этап тестирования — 30-минутная уборка в автоматическом режиме. Видеофиксация этого этапа не велась. Отметим, что последний запуск завершился преждевременно: робот разрядился, проработав на ковролине в общей сложности около 55 минут. За дополнительный интервал робот собрал около 1 грамма мусора, повысив результат до 98,7%.

Что ж, это весьма достойный результат для откровенно бюджетного устройства.

Интервал	Общее время уборки, минут	% (суммарный)
Первые 10 минут	10	71,2
Вторые 10 минут	20	23,8+71,2=95
Третьи 10 минут	30	2,7+95=97,7
Продолжение	55	1+97,7=98,7

Прибор, вставший на базу по окончании работы в автоматическом режиме, заряжается в течение приблизительно 5 часов. В это время база потребляет до 11,5 Вт, в режиме ожидания ее энергопотребление меньше 0,1 Вт.

Уровень шума на стандартном режиме в непосредственной близости (на расстоянии около 1 метра) от пылесоса не превышает заявленных 60 дБА, однако субъективно ощущается чуть громче, чем показывают измерения. Видимо, дело в том, что звук слишком «механический», что привлекает внимание.

Выводы

Midea VCR03P — это откровенно бюджетное устройство, которое мы изначально не рассматривали в качестве конкурента для роботов-пылесосов среднего и, тем более, премиального уровня. По правде говоря, мы приступали к тестированию с мыслями «если он хоть как-нибудь уберет мусор — уже будет неплохо». Однако розовый симпатяга продемонстрировал более чем приличные результаты в том, что касается непосредственно качества уборки. За полчаса он собрал 97,7% тестового мусора, что мы можем назвать очень хорошим результатом и для гораздо более дорогих устройств.

Конечно, не будем забывать, что наше тестовое помещение — небольшое и с минимальным количеством препятствий. Понятно, что по мере увеличения числа препятствий (стулья, мебель и т. п.) качество уборки будет падать: Midea VCR03P не слишком уверенно ориентируется в пространстве, полагаясь на высокий уровень случайности перемещений. Однако факт остается фактом: наши тесты робот прошел успешно, ни разу сильно не ошибившись.

Из недостатков отметим небольшую емкость контейнера для мусора и невысокое время работы без подзарядки (заявлено 60-80 минут — но это в идеальных условиях, а на нашем ковролине робот проработал менее часа). Такие ограничения недвусмысленно намекают, что использовать подобное устройство имеет смысл разве что в однокомнатной квартире или квартире-студии (как вариант — вручную запирать робота в одной комнате и заставлять его работать, пока батарея не разрядится).

В целом мы получили более чем адекватное предложение за свои деньги. Midea VCR03P не пытается пустить нам пыль в глаза, этот робот всем своим видом сообщает, что перед нами недорогое устройство, от которого не стоит ждать чудес. А потом показывает достойное качество уборки (лучше, чем можно было бы предположить изначально), чем и вызывает уважение. Снимаем шляпу.

Плюсы:

• достойное качество уборки мусора
• низкая цена
• розовенький

Минусы:

• нет центральной щетки
• невысокая емкость батареи и время работы без подзарядки
• натыкается на препятствия

Комментарии (0)

Комментарии про другие Пылесосы

Другие Пылесосы Midea

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации роботов-пылесосов компании Midea помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Роботы-пылесосы

Изготовитель Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd
No.39 Caohu Avenue, Xiangcheng Economic Development
Zone, Suzhou, Jiangsu Province, 215131, China
Цзянсу Мидея Клининг Апплиансес Ко, Лтд.
№39 Цаоху Авеню, Сянчен Экономик Девелопмент Зоун,
Сучжоу, провинция Цзянсу, 215131, Китай
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
Руководство по эксплуатации
Сделано в Китае
Импортер в РФ ООО «Ориент Хоусхолд Апплиансес»; 127015, Москва,
VCR03
Новодмитровская улица, д. 2 корп. 1, офис 406;
Информационно-справочная служба: тел.: 8-800-777-00-88 ;
ru.midea.com
Сертификат
соответствия
№ ТС RU C-CN.ОМ02.В.05522
Орган по сертификации: ООО «Авто Эксперт»
Адрес: 125438, Россия, г. Москва, Пакгаузное ш., д.1
Срок действия: до 02.04.2022
Срок службы
5 лет
Серийный
номер и дата
изготовления
Дату изготовления изделия Вы можете определить по
серийному номеру прибора: NNNN-ГГ.ММ.XXXXX, где NNNN
- артикул модели, ГГ - год, ММ - месяц, ХХХХХ - порядковый
номер изделия.
Пример: VCR03-180900001
- Модель: VCR03
- Дата изготовления: сентябрь 2018 г.
Прочтите данное Руководство перед работой и
сохраните его для будущего использования
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Содержание
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
3
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
4
Внешний вид устройства
6
Пылесборник
7
Док-станция
7
ПОРЯДОК РАБОТЫ
8
Зарядка
8
Описание пульта дистанционного управления
10
Включение / Пауза / Режим ожидания
11
Режимы уборки
12
Влажная уборка
14
ЧИСТКА И УХОД
15
Очистка боковых щеток
15
Очистка пылесборника и фильтров
15
Очистка датчиков и колес
17
Очистка док-станции
17
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
18
Правила обращения с аккумуляторной батареей (АКБ)
1. Перед первым использованием прибор необходимо заряжать в течение 12 часов.
2. Заряжайте АКБ сразу, как только она разрядится.
3. В случае длительного неиспользования прибора, зарядите АКБ полностью, выньте и
положите на хранение в сухое и проветриваемое место.
4. Если прибор не использовался в течение более 3 месяцев, заряжайте АКБ в течение 12
часов.
5. Удалите АКБ с прибора перед его утилизацией.
6. Устройство должно быть отключено от сети при снятии батареи.
7. Утилизируйте АКБ согласно правилам.
2
ВНИМАНИЕ
• Пылесос предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной
инструкцией.
• Пылесос должен быть использован только по назначению.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими и умственными возможностями или недостатком опыта и
знаний по обращению с прибором, кроме как при условии их нахождения под присмотром
лицом, ответственным за их безопасность, или при условии внимательного ознакомления с
особенностями эксплуатации данного прибора.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не используйте прибор вблизи источников воды, на мокром полу или в условиях
повышенной влажности.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для зарядки аккумулятора (АКБ) используйте только зарядное устройство,
входящее в комплект пылесоса данной модели. Не используйте данное зарядное устройство в
иных целях.
ВНИМАНИЕ: не разбирайте аккумулятор, не повреждайте его, не подвергайте воздействию огня
или высоких температур во избежание повреждения или пожара. Оберегайте АКБ от короткого
замыкания.
• При наличии повреждений зарядного устройства и шнура питания ни в коем случае не
включайте зарядное устройство в розетку. При необходимости замены (ремонта) зарядного
устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что адаптер рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, источников тепла,
прямых солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности.
• Перед использованием данного изделия, уберите с пола все легко повреждаемые предметы
(например, стеклянные стаканы, лампы и т.д.), а так же все предметы, которые могут
запутаться в боковой щетке и во всасывающем канале (например, электропровода, кусочки
бумаги, занавески и т.д.).
• Запрещается размещать рядом с данным изделием окурки, зажигалки или другие источники
открытого огня.
• Не ставьте данное изделие на места, с которых оно может легко упасть (например, на
мебель).
• Температура окружающей среды для эксплуатации данного изделия от 0°C до 40°C.
• При транспортировке или длительном неиспользовании, отключите переключатель питания
•
•
•
•
•
•
•
•
на нижней/боковой стороне устройства.
Выключайте прибор и отключайте его из сети перед обслуживанием и чисткой.
Не становитесь на пылесос и не помещайте на него какие-либо предметы.
Не включайте прибор в сеть и не касайтесь его влажными руками.
Запрещается использовать изделие на открытых участках, не имеющих защитного
ограждения.
По окончании зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от сети.
Не вынимайте прибор из сети, и не переносите его, держась за шнур питания.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Неквалифицированный ремонт
представляет прямую опасность для пользователя. Ремонт, осмотр и регулировка должны
производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Перед утилизацией данного изделия, извлеките батарею из устройства.
3
Описание устройства
Док-станция X1
Основной блок
Щеточка X1
Фильтр X1
Manual
Пульт ДУ X1
4
Держатель насадки X1
Протирочная насадка X1
Боковые щетки X2 пары
Адаптер питания X1
Руководство по
эксплуатации X1
5
Описание устройства
Пылесборник
Внешний вид устройства
Предварительный фильтр
Пылесборник
Бампер
Кнопка Старт/Пауза
Фильтр
Держатель фильтра
Верхняя крышка
Зарядные клеммы
Крышка батарейного
отсека
Правая боковая щетка
правое колесо
Переключатель
ВКЛ/ВЫКЛ
Переднее колесико
Левая боковая щетка
Всасывающее отверстие
Левое колесо
Док-станция
ИК-передатчик
Верхняя крышка
Сигнальный индикатор
ИК-передатчик
сближения
Разъём
адаптера
питания
Нижняя панель
Верхняя крышка
Пылесборник
Разъём адаптера питания
6
7
Product Operation
Charging
1
Установка док-станции
Поместите док-станцию к стене и удалите все препятствия в пределах 1 м с левой и правой сторон
и 2 м перед док-станцией, как показано ниже.
4 Автоматическая зарядка
После уборки или, если заряд АКБ станет низким, пылесос будет искать док-станцию для
зарядки автоматически.
Убедитесь, что док-станция подключена к сети, иначе устройство не сможет ее найти.
Внимание
a. Перед началом зарядки убедитесь, что пылесос включен. В противном случае, будет
мигать красный индикатор и раздаваться звуковой сигнал.
b. Когда устройство находится на зарядке, кнопка
мигает. Время зарядки не должно
превышать 5 часов.
c. После зарядки прозвучат 5 звуковых сигналов.
d. При первом использовании полностью разрядите батарею.
e. После разрядки батареи зарядите устройство как можно скорее.
f. Если пылесос не используется в течение длительного времени, выключайте его.
2 Если прибор выключен, включите переключатель питания;
3
8
Вы можете зарядить пылесос любым из способов ниже:
a. Подключите адаптер питания непосредственно к пылесосу и включите переключатель питания.
b. Нажмите кнопку “DOCK” на пульте дистанционного управления, чтобы пылесос автоматически
нашел док-станцию для зарядки.
Для эффективного продления срока службы батареи:
a. Пожалуйста, зарядите устройство в течение 12 часов, прежде чем использовать его в
первый раз;
b. Когда батарея разряжена, зарядите ее как можно скорее;
c. Когда уборка завершена или заряд батареи слишком низкий, пылесос автоматически
отправится на док-станцию для зарядки;
d. Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, полностью
зарядите батарею, выньте ее и оставьте в хорошо проветриваемом и сухом месте;
e. Если пылесос не использовался более 3 месяцев, зарядите аккумулятор в течение 12
часов.
9
Описание пульта дистанционного управления
Внимание
ВКЛ / ВЫКЛ
Автовозврат
Выбор режима
Перед использованием ПДУ, установите в него 2 батарейки размера ААА. Если пылесос
находится рядом с док-станцией, возможны помехи в получении сигнала с пульта. Если пульт
ДУ не используется в течение длительного времени, выньте из него батарейки.
Кнопки направления
Включение / Пауза / Режим ожидания
Турбо-режим
1 Включение
Поставьте пылесос на ровную поверхность и нажмите на переключатель на нижней части.
Нажмите кнопку
на верхней панели корпуса и синий индикатор начнет мигать.
2 Пауза
Пуза используется для переведения пылесоса из рабочего режима в режим ожидания. Это
можно сделать двумя способами:
a. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл на пульте ДУ;
b. Нажмите кнопку “ ” на корпусе пылесоса для паузы;
c. Снова нажмите кнопку Вкл/Выкл на пульте или
на корпусе для возобновления работы.
Сперва нажмите переключатель на нижней части корпуса пылесоса. Затем нажмите кнопку
на
верхней панели корпуса для начала работы пульта ДУ. Если в течение 1 минуты не будет никаких
команд, пылесос перейдет в режим ожидания. Нажмите кнопку Вкл/Выкл на пульте, чтобы
перевести его в рабочий режим. Если никаких действий не будет произведено в течение 15 минут,
питание отключится и необходимо будет снова нажимать кнопку
на корпусе для возобновления работы.
Внимание
Когда пылесос находится в режиме паузы, нажатие кнопки действия возвращает его в рабочий
режим.
Вкл/Выкл: когда устройство находится в режиме ожидания, нажмите Вкл/Выкл для перехода в
режим уборки. Нажимайте кнопки направления для ручного управления перемещением пылесоса.
Автовозврат: нажмите кнопку в режиме как уборки, так и ожидания, чтобы пылесос начал искать
док-станцию и отправился к ней для зарядки.
Выбор режима: в режиме ожидания нажмите данную кнопку для начала уборки в выбранном
режиме. Если пылесос уже находится в процессе уборки, нажмите ее для смены режима.
Турбо-режим: в режиме ожидания нажмите данную кнопку для начала уборки на максимальной
мощности. Это означает повышенную мощность всасывания в режиме точечной уборки.
10
11
3 Режим ожидания
В режиме ожидания устройство не выполняет никаких действий, индикаторы не горят.
a. Устройство автоматически переходит в режим ожидания, если нет никаких команд в течение 1
минуты. Через 15 минут бездействия также отключается электропитание, чтобы предохранить
АКБ от полной разрядки, ведущей к сокращению срока ее службы.
b. Нажмите кнопку On/Off на ПДУ или “ ” на основном блоке и удерживайте в течение 3
секунд для перевода пылесоса в режим ожидания.
c. Нажмите кнопку
и удерживайте ее для возврата в активный режим. Также, в течение 15
минут, до отключения питания, возможна активация пылесоса кнопкой пульта Вкл/Выкл.
Внимание
Режим точечной уборки рекомендуется при сильной загрязненности пола. Во время режима
точечной уборки также можно применить турбо-режим с увеличением скорости вентилятора для
уборки наиболее загрязненных участков.
3 Произвольная уборка
Нажмите еще раз кнопку MODE на ПДУ для перехода в режим произвольной уборки.
Режимы уборки
1 Авто уборка
Включите переключатель питания и нажмите кнопку Старт/Пауза на корпусе пылесоса для
начала уборки в автоматическом режиме.
2 Точечная уборка
Нажмите кнопку MODE на ПДУ для перехода в режим точечной уборки.
12
4 Режим уборки вдоль стен
Нажмите еще раз кнопку MODE на пульте ДУ для перехода в режим уборки вдоль стен.
Пылесос будет двигаться вдоль препятствий, чистя их боковыми щетками.
5 Режим уборки зигзагом
Нажмите еще раз кнопку MODE на пульте ДУ для перехода в режим уборки зигзагом. Данный
режим в основном используется для быстрой уборки большой площади без мебели, например,
столов или стульев.
13
Чистка и уход
Очистка боковых щеток
Влажная уборка
1
Установите протирочную
насадку на держатель.
1 Проверьте, нет ли повреждений или застрявших
2 Откройте резиновую пробку и залейте
объектов в щетке.
воду в резервуар, слегка его наклонив.
2 Очистите боковые щетки при помощи щеточки или
ткани.
3 Если щетина на щетке согнута или деформирована,
снимите ее в пылесоса и поместите в горячую воду
примерно на 5 секунд.
4 Если щетка повреждена и не может больше
использоваться, замените ее.
3 Если имеет место протечка в местах А
и В, проверьте плотность установки
пробки.
4 Совместите блок для влажной уборки с
установочным
отверстием
на
пылесоса и насадите его на место.
днище
Очистка пылесборника и фильтров
Очищайте пылесбоник после каждой уборки, в последовательности, описанной ниже.
A
B
5 Осторожно поставьте пылесос на пол,
стараясь не перевернуть его.
1
Откройте верхнюю крышку, нажав на место,
указанное стрелкой.
2 Выньте пылесборник.
6 Запустите пылесос для начала влажной уборки.
3 Извлеките фильтр.
4 Откройте крышку пылесборника и
извлеките предварительный фильтр.
Внимание
1. При первом использовании функции влажной уборки рекомендуется залить бак на 80% для
достижения наилучшего эффекта.
2. После уборки, отсоедините резервуар и насадку и вылейте воду из резервуара.
3. Не оставляйте пылесос без присмотра во время влажной уборки, так как при работе на
деревянном полу его можно повредить излишней водой.
14
15
Очистка датчиков и колес
5 Высыпьте пыль из пылесборника.
6 Промойте пылесборник и
предварительный фильтр и очистите их
при помощи щеточки.
Протрите датчики и колеса при помощи щеточки или мягкой ткани, как показано на
рисунке ниже.
7 Установите предварительный и
основной фильтры в пылесборник.
Очистка док-станции
Протрите док-станцию и зарядные клеммы основного блока при помощи щеточки или
мягкой ткани, как показано на рисунке ниже.
Внимание
1. Рекомендуется чистить фильтры раз в 15-30 дней. Срок службы фильтра - порядка 24
месяцев
2. Перед установкой убедитесь, что фильтры полностью сухие.
3. Фильтры - расходный материал.
4. Берегите фильтры от прямых солнечных лучей.
16
17
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Ниже в таблице приведен перечень неисправностей,
которые Вы можете устранить самостоятельно
Пылесос
останавливается в
процессе уборки,
постоянно горит синий
индикатор
Причина
Решение
Движение заблокировано
(сработал датчик перепада
высоты или датчик подвисания
колеса)
Установите устройство на ровную
поверхность и перезапустите его
При включении пылесоса
Отказ датчика падения или
датчика подвисания колеса
Очистите датчик. Если проблема не
устранена, обратитесь в сервисный
центр.
Пылесос не меняет
направление,
столкнувшись с
препятствием
Ошибка датчика бампера
Проверьте чувствительность бампера, а
также, не застрял ли в нем посторонний
предмет.
Во время зарядки мигает
красный индикатор и
раздаются звуковые
сигналы
Питание не включено
Включите пылесос
Быстрое мигание
красного индикатора
Низкий уровень заряда АКБ
Зарядите устройство
Боковая щетка заблокирована
Уберите мусор, блокирующий или
намотавшийся на щетку
Неподвижен бампер
Ослабьте винты в основании
бампера
Заблокировано колесо
Удалите блокирующие колесо предметы
постоянно горит синий
индикатор (пылесос не
находится в процессе
зарядки)
Однократное мигание
синего индикатора и
однократное мигание
красного
Однократное мигание
синего индикатора и
двукратное мигание
красного
Однократное мигание
синего индикатора и
трехкратное мигание
красного
Если неисправность устранить не удастся, обратитесь к специалистам ремонтного предприятия.
Модель
Рабочее
напряжение
VCR03
14.4В
Напряжение
при зарядке
24В
Мощность
18Вт
Габариты
прибора
Вес нетто
300x300x78
мм
2.8 кг
Рекомендации по утилизации батарей
1. Символ на батарее или аккумуляторе, изображающий перечеркнутое мусорное
ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2006/66/
СЕ.
2. Данный символ может быть со значком химического элемента: ртути (Hg), кадмия
(Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005%ртути, 0,002% кадмия
или 0,004% свинца.
3. Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать отдельно от бытового
мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или
местными органами власти.
4. Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
5. Для получения более подробных сведений об утилизации батарей и
аккумуляторов обратитесь в местные органы власти, службу, занимающуюся
утилизацией, или в магазин, где был приобретен продукт.
Рекомендации по утилизации электронного оборудования
утвержденных правительственными или местными административными
18
,

Робот-пылесос Midea VCR03W белый

уборка — сухая/влажная, пылесборник — 0.35 л, док-станция
подробнее

Код товара: 5355739