Микроволновая печь, Daewoo, R^cl
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Cодержание
Document Outline
- DAEWOO r^CL
- МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
- KQG-6C5R
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ
- СОДЕРЖАНИЕ:
- ИНСТРУКЦИИ по ЗАЗЕМЛЕНИЮ
- УСТАНОВКА ПЕЧИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ В ДАЛЬНЕЙШЕМ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы уменьшить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания: Ниже приведены, как и для всех изделий, определенные правила, которым необходимо следовать и меры безопасности, которые обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи:
- СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
- ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
- 2. Отражатель (Тепло изолятор)
- 3. Нагревающий элемент
- 4. Камера печи
- 5. Система защитной блокировки —
- 6. Металлическая решетка
- 8. Роликовая направляющая —
- 9. Стеклянный поднос для приготовления пищи.
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (Продолжение)
- 12. Автоматическое приготовление —
- 18. Пуск/Легкое приготовление —
- 22. Замороженные продукты —
- ПОРЯДОК РАБОТЫ
- Данный раздел содержит полезную информацию о работе печи.
- Уровень мощности устанавливается нажатием кнопки Мощность. В таблице отображены данные, которые высвечиваются на дисплее относительно уровня мощности и проценте мощности.
- Таблица уровня выходной мощности
- КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
- Разморозка по весу
- Примечания
- Быстрая разморозка
- Автоматическое приготовление
- Нажмите
- кнопку
- Продукты
- Дисплей
- Вес
- Примечания
- ОХЛАЖДЕННЫЕ ОРОДУКТЫ
- ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ
- Дисплей
- Температур
- Приготовление в режиме ГРИЛЬ
- ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ КОМБИНИРОВАННЫМ
- КУХОННЫЙ РЕЖИМ ТАЙМЕРА
- РЕЖИМ БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
- РЕЖИМ В ОДНО КАСАНИЕ
- *ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА *
- РЕЖИМ Продолжение
- АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
- Больше, меньше
- РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК
- KAK ОСТАНОВИТЬ ПЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ЕЕ РАБОТЫ
- Разморозка по весу
- ИСКРЕНИЕ
- ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- УХОД И ЧИСТКА
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
- В: Случайно я включила свою печь, не поставив в нее продукты. Не испортится ли она?
- В: Можно ли пользоваться печью без стеклянного поворотного стола или его привода?
- В: Могу ли я открыть дверцу во время ее работы?
- В: Почему у меня остается влага после приготовления в микроволновой печи?
- В: Проходит ли энергия микроволновой печи через стекло дверки?
- В : Почему яйца иногда взрываются?
- ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ (Продолжение)
- * В : Почему рекомендуется дать пище постоять некоторое время после приготовления?
- * В : Что значит ‘дать пище постоять»?
- * В : Почему в моей печи процесс приготовления занимает больше времени, чем указано в
- рецепте?
- * В : Возможно ли повреждение печки, если она работает пустой без загруженных в нее
- продуктов?
- * В : Можно ли эксплуатировать микроволновую печь без поворотного стола или
- переворачивать поворотный стол, чтобы поставить большую тарелку?
- * В : Является ли нормой, если поворотный стол крутится в обоих направлениях?
- * В : Могу ли я готовить попкорн в микроволновой печи? Как добиться лучших результатов?
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Микроволновая Печь
Характеристики, спецификации
Тип открывания дверцы:
ручка
Внутреннее покрытие:
эмаль
Мощность микроволн:
800 Вт
Тип управления:
электронный
Таймер продолжит. работы:
до 99 минут
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
28*47*36 см
Инструкция к Микроволновой Печи Daewoo KQG-6C5R
åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú
KQG-6C5R
àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
ÃÃ≈≈––¤¤ œœ––≈≈ƒƒŒŒ——““ŒŒ––ŒŒ∆∆ÕÕŒŒ——““»»,, ◊◊““ŒŒ¡¡¤¤
»»««¡¡≈≈∆∆¿¿““‹‹ ¬¬ŒŒ««ÃÃŒŒ∆∆ÕÕŒŒ√√ŒŒ ◊◊––≈≈««ÃÃ≈≈––ÕÕŒŒ√√ŒŒ
¬¬ŒŒ««ƒƒ≈≈……——““¬¬»»flfl Ãû»KK––ŒŒ¬¬ŒŒÀÀÕÕŒŒ¬¬ŒŒ…… ››ÕÕ≈≈––√√»»»»
(a) Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ
‰‚ˆ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ Ì‡ ¬‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË. ¬‡ÊÌÓ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ˜ÚÓ-ÎË·Ó
‰Â·ڸ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË.
(b) Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚÂ
ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı.
(c) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ≈ÒÎË ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë ËÎË Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛, ÔÓ͇ ÎˈÓ, Ëϲ˘Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛, Ì ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1) ‰‚ˆ‡ (ÒÓ„ÌÛÚ‡), (2) ÔÂÚÎË ‰‚ˆ˚ Ë Á‡˘ÂÎÍË ( ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚), 3)
ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
(d) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ŒÔ‡ÒÌÓ ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÍÓÏ Îˈ, Ëϲ˘Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛,
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ β·˚ ÓÔ‡ˆËË ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÂÏÓÌÚÛ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ ÒÓ ÒÌˇÚËÂÏ
͇ÍËı-ÎË·Ó Í˚¯ÂÍ ËÎË ÍÓÊÛıÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
(e) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇„‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ˜Ë ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
(f) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: –‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
¬˚ Ó·˙ˇÒÌËÎË ËÏ, Í‡Í ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ Ë Û·Â‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÌËχ˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˜¸˛.
——ŒŒƒƒ≈≈––∆∆¿¿ÕÕ»»≈≈::
Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“», ◊“Œ¡¤ »«¡≈∆¿“‹ ¬Œ«ÃŒ∆ÕŒ√Œ
◊–≈«Ã≈–ÕŒ√Œ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… ›Õ≈–√»» ……………………………1
»Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi ………………………………………………………………………..2
”—“¿ÕŒ¬K¿ œ≈◊» ………………………………………………………………………………………………2
“≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K»……………………………………………………………………..3
¬¿∆Õ¿fl »Õ‘Œ–ÿ÷»fl ……………………………………………………………………………………..3
¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» …………………………………………………….4
¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊»……………………………………………………………..5
œ¿Õ≈À‹ ”œ–¿¬À≈Õ»fl (œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)………………………………………………………………..6
œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ ……………………………………………………………………………………………..7
KÕŒœK» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ……………………………………………………………………………………….8
»—K–≈Õ»≈ ………………………………………………………………………………………………………..16
œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊» …………………………………………………………….17
”’Œƒ » ◊»—“K¿ ………………………………………………………………………………………………..17
¬Œ«ÃŒ∆Õ¤≈ Õ≈œŒÀ¿ƒK» » —œŒ—Œ¡¤ »’ ”—“–¿Õ≈Õ»fl………………………………18
¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤………………………………………………………………………………………..18
¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ (œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)………………………………………………………………..19
1
»»ÕÕ——““––””KK÷÷»»»» œœŒŒ ««¿¿««≈≈ÃÃÀÀ≈≈ÕÕ»»fifi
›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ
ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÔÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡ ‚ËÎ͇
‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸Òˇ Í Ô‡‚ËθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
œœ––≈≈ƒƒ””œœ––≈≈∆∆ƒƒ≈≈ÕÕ»»≈≈::
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÎÍË Ò ÍÎÂÏχÏË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÌÂÚ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ
Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ËÎË ËϲÚÒˇ ÒÓÏÌÂÌˡ
‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÁ‰ÂÎˡ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ. ≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Û‰ÎËÌËÚθÌ˚È ¯ÌÛ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ 3-ÊËθÌ˚È ¯ÌÛ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È 3-¯Ú˚‚ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ë 3-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ.,
Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÒÂÚ‚‡ˇ ‚ËÎ͇ ¬‡¯ÂÈ Ô˜Ë. ÇÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÏ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ÔÂ˜Ë ËÎË Ô‚˚¯‡Ú¸ Ëı.
””——““¿¿ÕÕŒŒ¬¬KK¿¿ œœ≈≈◊◊»»
¬¬ÂÂÌÌÚÚËËÎΡˇˆˆËˡˇ
1
Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ
Á‡Í˚Ú˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ Ô„ÂÚ¸Òˇ Ë, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓˇ. ƒÎˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ 7,5 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÓ̇ÏË Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏËÌËχθÌÓ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô˜Ë, ‡‚ÌÓ 100 ÏÏ.
””ÒÒÚÚÓÓÈȘ˜ËË‚‚‡‡ˇˇ,, ÓÓ‚‚Ì̇‡ˇˇ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
2
›Ú‡ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ŒÌ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ· (Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ‚Òڇ˂‡Ìˡ ‚ ÍÛıÓÌÌÛ˛ Ï·Âθ)
ŒŒÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ÒÒÁÁ‡‡‰‰ËË ËË ÒÒ··ÓÓÍÍÛÛ
3
ƒÓÎÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸Òˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ˇ‰ÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË.
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡Í˚Ú˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ Ô„ÂÚ¸Òˇ Ë, ‚ ÍÓ̈Â
ÍÓ̈ӂ, ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓˇ.
œœÓÓ‰‰‡‡Îθ¸¯¯Â ÓÓÚÚ ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓÓÓ‚‚ ËË ‡‡‰‰ËËÓÓÔÔËËÂÂÏÏÌÌËËÍÍÓÓ‚‚
4
≈ÒÎË Ô˜¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚·ÎËÁË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.˛ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ Ë Ú.‰., ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÎÓıÓÏÛ ÔËÂÏÛ ÚÂÎÂÔ‰‡˜ Ë ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌËı.
œœÓÓ‰‰‡‡Îθ¸¯¯Â ÓÓÚÚ Ì̇‡„„‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÔÔËË··ÓÓÓÓ‚‚ ËË ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ıı Í͇‡ÌÌÓÓ‚‚
5
œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ̇ Ô˜¸ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „Óˇ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı,
Ô‡ ËÎË ·˚Á„Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚‰ÌÓ ‚Îˡڸ ̇ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ÔÂ˜Ë ËÁ ÒÚÓˇ.
»»ÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍ ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËˡˇ
6
œÓ‚¸Ú ¬‡¯Û ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ú·ÛÂÚÒˇ ÚÓÍ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 6 ¿ Ë Ì‡ÔˇÊÂÌË 230 ¬ 50 √ˆ
—ÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 0,8 Ï
»ÒÔÓθÁÛÂÏÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‰ÓÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ ÊÂ, ÍÓÚÓÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ‰Û„ÓÈ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ
Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ô˂‰ÂÚ Í Ï‰ÎÂÌÌÓÏÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË. Ã˚
Ì ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô˜Ë, ‚ÓÁÌËͯË ËÁ-Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô·‚ÍÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ Ò ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÚÓÍÓÏ ‚ ‡ÏÔ‡ı, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒˇ ÓÚ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı.
≈ÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ
Ô‰ÒÚ‡ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ,  ‡„ÂÌÚÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ËÎË ‰Û„ËÏ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ,
Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.
––‡‡ÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚‡‡‚‚ ÔÔ˜˜¸¸,, ÔÔÓÓ‚‚¸¸Úڠ Ì̇‡ ÓÓÚÚÒÒÛÛÚÚÒÒÚÚ‚‚ËË ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËÈÈ,, ÚÚ‡‡ÍÍËËıı Í͇‡ÍÍ::
7
œÂÂÍÓ¯ÂÌ̇ˇ ‰‚ˆ‡, ÒÎÓχÌ̇ˇ ‰‚ˆ‡, ‚ÏˇÚËÌ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚. ≈ÒÎË ¬˚
ӷ̇ÛÊËÎË ˝ÚË ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Õ≈ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈ Ô˜¸, ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÛÔËÎË Ô˜¸.
ÕÕ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÈÈÚÚ ÔÔ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË Â ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ ÌÌËËÊÊ ÍÍÓÓÏÏÌ̇‡ÚÚÌÌÓÓÈÈ
8
(›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔË Â ‰ÓÒÚ‡‚Í ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û). œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÈÚ Ô˜Ë
ÔÓ„ÂÚ¸Òˇ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
2
““≈≈’’ÕÕ»»◊◊≈≈——KK»»≈≈ ’’¿¿––¿¿KK““≈≈––»»——““»»KK»»
›Ì„ÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ¬, ~ 50 √ˆ, ŒƒÕ¿ ‘¿«¿ — «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈Ã
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ 1200 ¬‡ÚÚ
›Ì„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË –ÂÊËÏ √ËΡ 1050 ¬‡ÚÚ (IEC 705)
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È 2200 ¬‡ÚÚ
¬˚ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 800 ¬‡ÚÚ
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ 2450 ¬‡ÚÚ
¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚ (ƒ ı ¬ ı √) 465 x 279 x 360 ÏÏ
√‡·‡ËÚ˚ ͇ÏÂ˚ (ƒ ı ¬ ı √) 290 x 220 x 306 ÏÏ
ÇÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ œËÏÂÌÓ 13.7 Í„
“‡ÈÏ 60 ÏËÌ. 00 ÒÂÍ.
¬˚·Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ 10 ÛÓ‚ÌÂÈ
Œ·˙ÂÏ Í‡ÏÂ˚ 0.7 —u. Ft.
* “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.
¬¬¿¿∆∆ÕÕ¿¿flfl »»ÕÕ‘‘ŒŒ––Ãÿ¿÷÷»»flfl
œÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ, ÍÓÚÓ˚Ï Ò̇·ÊÂÌÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ó͇¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ:
«ÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È: «ÂÏΡ
—ËÌËÈ: ÕÂÈڇθÌ˚È
KÓ˘Ì‚˚È: œÓ‰ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ
“‡Í Í‡Í ˝ÚË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚ͇Ï
̇ ‚‡¯ÂÈ ‚ËÎÍÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: œÓ‚Ó‰ ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í Á‡Á‡ÂÏΡ˛˘ÂÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓϘÂÌ ·ÛÍ‚ÓÈ «≈», ÒËÏ‚ÓÎÓÏ «ÁÂÏΡ» ËÎË
ËÏÂÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ. œÓ‚Ó‰ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË,
ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ «N» ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
œÓ‚Ó‰ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‚ËÎÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ «L»
ËÎË Ëϲ˘ÂÏÛ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
œœ––≈≈ƒƒ””œœ––≈≈∆∆ƒƒ≈≈ÕÕ»»≈≈::
›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ
CPOK CãìÜÅõ ÑAHHOÉO àáÑEãàü (15 ãET C ÑATõ BõèìCKA èO àCTEóEHàà
ìKAáAHHOÉO èEPàOÑA BPEMEHà KOMèAHàü “Ñùì ùãEKTPOHàKC Ko., ãÚ‰”
PEKOMEHÑìET èPOàáBECTà EÉO áAMEHì
3
¬¬¿¿∆∆ÕÕ¤¤≈≈ »»ÕÕ——““––””KK÷÷»»»» œœŒŒ ¡¡≈≈««ŒŒœœ¿¿——ÕÕŒŒ——““»»
œœ––ŒŒ◊◊““»»““≈≈ ¬¬ÕÕ»»Ãÿ¿““≈≈ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ ––””KKŒŒ¬¬ŒŒƒƒ——““¬¬ŒŒ »» ——ŒŒ’’––¿¿ÕÕ»»““≈≈ ≈≈√√ŒŒ ƒƒÀÀflfl ŒŒ¡¡––¿¿ŸŸ≈≈ÕÕ»»flfl KK ÕÕ≈≈ÃÔ” ¬¬
ƒƒ¿¿ÀÀ‹‹ÕÕ≈≈……ÿÿ≈≈ÃÃ
œœ––≈≈ƒƒ””œœ––≈≈∆∆ƒƒ≈≈ÕÕ»»≈≈ :: ◊◊ÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ËËÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ ÓÓÊÊÓÓ„„ÓÓ‚‚,, ÔÔÓÓ‡‡ÊÊÂÂÌÌËˡˇ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÏÏ ÚÚÓÓÍÍÓÓÏÏ,, ‚‚ÓÓÁÁ„„ÓÓ‡‡ÌÌËˡˇ::
ÕÕËËÊÊ ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌ˚˚,, Í͇‡ÍÍ ËË ‰‰ÎΡˇ ‚‚ÒÒÂÂıı ËËÁÁ‰‰ÂÂÎÎËËÈÈ,, ÓÓÔÔ‰‰ÂÂÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÔÔ‡‡‚‚ËËη‡,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÏÏ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÒÒÎΉ‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ËË
ÏÏÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜‡‡ÚÚ Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ÛÛ˛˛ ‡‡··ÓÓÚÚÛÛ ˝˝ÚÚÓÓÈÈ ÏÏËËÍÍÓÓ‚‚ÓÓÎÎÌÌÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔ˜˜ËË::
11. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ Ô˜¸˛ ÌË ‰Îˇ ˜Â„Ó ‰Û„Ó„Ó,
11. ≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË , ˜ÚÓ ËÁ ÔÂ˜Ë Ë‰ÂÚ ‰˚Ï,
ÍÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ÍÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
‚˚Íβ˜Ëڠ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ
ÔˢË, ̇ÔËÏ ‰Îˇ ÒÛ¯ÍË Ó‰Âʉ˚, ·Ûχ„Ë Ë
ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚
‰Û„Ëı ÌÂÔˢ‚˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË ‰Îˇ ˆÂÎÂÈ
ÔÎ‡Ïˇ ÔÓ„‡ÒÎÓ ·ÂÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÒÚÂËÎËÁ‡ˆËË.
12. KÓ„‰‡ ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔË˘Û ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÎË
12. Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
·ÛχÊÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â, ˜‡˘Â ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ Ô˜¸, Ú‡Í
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.
Í‡Í ÂÒÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚.
13. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ ÌÂÂ
13. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚, ‚Ò„‰‡ ‚ÒÚˇıË‚‡ÈÚÂ
ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ. ”‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ
ÒÓÒÛ‰˚ Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ
Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ë Ôӂ¡ÈÚ Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇.
14. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îˇ
14. ¬Ò„‰‡ Ôӂ¡ÈÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ı‡ÌÂÌˡ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‚¢ÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ·Ûχ„‡,
ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚, ‡Áӄ‚‡‚¯ËıÒˇ ‚
ÔÓ‚‡ÂÌÌ˚ ÍÌË„Ë, ÍÛıÓÌ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ Ë Ú.Ô.
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰‡‚‡Ú¸ Ëı
15. ≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ÔˢÛ, ‡ÒÙ‡ÒÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚
͇ÍÓÏÛ-ÎË·Ó, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚˇÏ Ë ÔÓÊËÎ˚Ï Î˛‰ˇÏ.
ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ·‡ÌÍË, Ì Á‡·Û‰¸Ú ÒÌˇÚ¸ ÔÓ·ÍË ËÎË
›ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡„ÂÚ˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Í˚¯ÍË Ô‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË.
ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ̇„‚‡Ú¸Òˇ, ‰‡ÊÂ
16. Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂʉÛ
ÍÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
‰‚ˆÂÈ Ë Ô‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô˜Ë. ›ÚÓ
Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸.
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÛÚ˜ÍË
15. ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇„‚‡Ú¸ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
Ò˚˚ ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔ ËÎË ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚ ˇÈˆ‡,
17. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔˢË
Ò‚‡ÂÌÌ˚ ‚ÍÛÚÛ˛, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
·ÛχÊÌ˚ÏË ËÁ‰ÂÎˡÏË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÁ
16. ¬Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÎÌÓ‚Ó‰‡ ‚
‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ. ¬ ÌËı ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ
˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. œÓÚˇÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚ¸ Ô˜Ë
ÔËÏÂÒË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÂÌ˲ Ë
Ïˇ„ÍÓÈ ‚·ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
/ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.
ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô˜¸˛. ≈ÒÎË ¬˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ͇ÔÎË Êˇ
18. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÔÂ˜Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ, Á‡
ËÎË Ï‡Ò· ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ ÂÂ
Ô˜Ë, ÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ô„ÂÚ¸Òˇ Ë
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ,
‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡‰˚ÏËÚ¸Òˇ ËÎË ‰‡ÊÂ
‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Á‡„ÓÂÚ¸Òˇ.
Ô˜Ë, ËÎË Ó̇ ÍÛÔÎÂ̇ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÒÔˆˇθÌÓ
17. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ̇„‚‡ÈÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊË
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ
ËÎË Ï‡ÒÎÓ ‰Îˇ ʇÍË ‚Ó ÙËÚ˛Â, Ú‡Í Í‡Í ¬˚ ÌÂ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.
ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, Ë Ëı
19. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ӷÓÎÓ˜ÍÓÈ, Ú‡ÍËÂ
̇„‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
Í‡Í ˇË˜Ì˚ ÊÂÎÚÍË, ͇ÚÓÙÂθ, ÍÛËÌÛ˛ Ô˜Â̸ Ë
18. œË ̇„‚ ̇ÔËÚÍÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ú.‰., Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì ÔÓÍÓÎÓ‚ Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Á‡‰ÂʇÌÌÓ ÂÁÍÓÂ
‡Á ‚ËÎÍÓÈ.
‚ÒÍËÔ‡ÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÒÓÒÛ‰‡ÏË, ‚
10. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ
ÍÓÚÓ˚ ̇ÎËÚ˚ ̇ÔËÚÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸
Û͇Á‡ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ (‚ÂÏˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.
Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌ 3 ÏËÌÛÚ) ¡ÓÎÂÂ
19. a) ¡Û‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó
‰ÎËÚÂθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ì Ô˂‰ÂÚ Í
˜‡ÒÚÂÈ ÔÂ˜Ë ËÎË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ
Û‚Â΢ÂÌ˲ Ó·˙Âχ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÍÛÍÛÛÁ˚, ÌÓ
ËÎË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë.
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â ӷۄÎË‚‡Ì˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. K
b) ¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌ˚ Ô˜‡ÚÍË ËÎË
ÚÓÏÛ Ê ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
‚‡ÂÊÍË, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡‚ËÚ ËÎË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÂÚÂ
ÒÎ˯ÍÓÏ „Óˇ˜ËÏ ËÎË ‡ÒÍÓÎÓÚ¸Òˇ.
ÔˢÛ/ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô˜Ë.
——ŒŒ’’––¿¿ÕÕ»»““≈≈ ››““»» »»ÕÕ——““––””KK÷÷»»»»
4
¬¬ÕÕ≈≈ÿÿÕÕ»»…… ¬¬»»ƒƒ »» ŒŒ——ŒŒ¡¡≈≈ÕÕÕÕŒŒ——““»» œœ≈≈◊◊»»
11.. ««‡‡˘˘ÂÂÎÎÍ͇‡ ‰‰‚‚ˆˆ˚˚ ——
KÓ„‰‡ ¬˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚÂ
99..
——ÚÚÂÂÍÍÎΡˇÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓ‰‰ÌÌÓÓÒÒ ‰‰ÎΡˇ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇ ÔÔËˢ˘ËË..
‰‚ˆÛ, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ.
ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÒÂı
≈ÒÎË ‰‚ˆ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÂÊËχı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. —ÚÂÍΡÌÌ˚È
‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, „ÂÌÂËÛ˛˘ËÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚
ÔÓ‰ÌÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ͇ÔÂθ ËÎË
χ„ÌÂÚÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÓÚ ÔˢË, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Í ËÎË
Ë̇˜Â ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë. ≈„Ó
22.. ŒŒÚÚ‡‡Êʇ‡ÚÚÂÂÎθ¸ ((““ÂÂÔÔÎÎÓÓ ËËÁÁÓÓÎΡˇÚÚÓÓ))
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
33.. ÕÕ‡‡„„‚‚‡‡˛˛˘˘ËËÈÈ ˝˝ÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰˚. œÓÏÂÒÚËÚÂ
ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ì‡ ÓÎËÍÓ‚Û˛
44.. KK‡‡Ïχ‡ ÔÔ˜˜ËË
̇ԇ‚Ρ˛˘Û˛.
55.. ——ËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÌÌÓÓÈÈ ··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓ‚‚ÍÍËË ——
1100.. ››Í͇‡ÌÌ ‰‰‚‚ˆˆ˚˚ ——
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÔÂ˜Ë ÔË
Á‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË. ›Í‡Ì ҉·Ì
ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆÂ
ÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ‰Îˇ Ò‚ÂÚ‡, ÌÓ Ì ‰Îˇ
66.. ÃÃÂÂÚÚ‡‡ÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡ˇˇ ¯¯ÂÂÚÚÍ͇‡
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.
77..
ŒŒÚÚ‚‚ÂÂÚÚ‚‚ËËÚÚÂÂÎθ¸ ——
ŒÌ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒˇ ‚ ˆÂÌÚ ‰Ì‡
1111..
ƒƒ‚‚ÂÂÌÌÓÓÈÈ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓÍÍ——
KÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚ˆ‡, Ó̇
͇ÏÂ˚ Ô˜Ë. ŒÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ıÎÓÔÌÂÚÒˇ. ≈ÒÎË ‰‚¸
ÔÂ˜Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÂÊËχı ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ÓÚÍ˚Ú‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, χ„ÌÂÚÓÌ
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
88.. ––ÓÓÎÎËËÍÍÓÓ‚‚‡‡ˇˇ Ì̇‡ÔÔ‡‡‚‚ÎΡˇ˛˛˘˘‡‡ˇˇ ——
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.
5
1122.. ¿¿‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ
—
1188.. œœÛÛÒÒÍÍ//ÀÀ„„ÍÍÓÓ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ
ñ
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔӉӄ‚‡ Ë
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÛÒ͇ Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
̇ 30 ÒÂÍÛ̉.
1133.. MMÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒ¸¸
ñ »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚.
1199.. KKÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ Ì̇‡··ÓÓ‡‡
ñ »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚ÂÒ‡.
1144.. ¿¿‚‚ÚÚÓÓpp‡‡ÁÁÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ñ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ
‚ÂÒÛ. »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË
2200.. ¡¡˚˚ÒÒÚÚ‡‡ˇˇ ––‡‡ÁÁÏÏÓÓÓÓÁÁÍ͇‡
ñ »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ ‚ÂÒÛ.
‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË.
1155.. ◊◊‡‡ÒÒ˚˚
ñ »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
2211.. ŒŒııη‡Êʉ‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚
ñ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚.
‰Îˇ ‡Áӄ‚‡Ìˡ Óı·ʉÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
1166.. ƒƒËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
ñ œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
2222.. ««‡‡ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚
—
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ Ë ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ.
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
1177.. ——ÚÚÓÓÔÔ//——··ÓÓÒÒ
ñ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ËÎË ÒÚˇÌˡ
2233.. √√ËËÎθ¸//KKÓÓÏÏ··ËË
— ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
‚‚‰ÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ
ÂÊËχ √Ëθ ËÎË ÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË.
6
œœ¿¿ÕÕ≈≈ÀÀ‹‹ ””œœ––¿¿¬¬ÀÀ≈≈ÕÕ»»flfl
(œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
œœŒŒ––flflƒƒŒŒKK ––¿¿¡¡ŒŒ““¤¤
ƒƒ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ‡‡ÁÁ‰‰ÂÂÎÎ ÒÒÓÓ‰‰ÂÂÊÊËËÚÚ ÔÔÓÓÎÎÂÂÁÁÌÌÛÛ˛˛ ËËÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆË˲˛ ÓÓ ‡‡··ÓÓÚÚ ÔÔ˜˜ËË..
””ÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÛÛÒÒÚÚ‡‡Ì̇‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒˇˇ Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËÂÂÏÏ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÃÃÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸.. ¬¬ ÚÚ‡‡··ÎÎËˈˆÂ ÓÓÚÚÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌ˚˚ ‰‰‡‡ÌÌÌÌ˚˚ÂÂ,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ‚‚˚˚ÒÒ‚‚˜˜ËË‚‚‡‡˛˛ÚÚÒÒˇˇ Ì̇‡ ‰‰ËËÒÒÔÔÎΠÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÛÛÓÓ‚‚ÌÌˇˇ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ÔÔÓÓˆˆÂÂÌÌÚÚ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË..
¬Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË Ò
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ : «0» , ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
1
6
Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ 230 ¬ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 √ˆ
ÓÚÍβ˜Â̇ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË
œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ‚
œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ˜‡Ò˚ ‚ÌÓ‚¸
2
7
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÒÛ‰Û., ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÍÓÈÚÂ
̇˜Ë̇˛Ú ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ
‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Ëı ̇ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È
KÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ̇ÊËχÂÚÒˇ ÍÌÓÔ͇ —
ÔÓ‰ÌÓÒ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ô˜¸ ‚Ò„‰‡
8
“Œœ/—¡–Œ—, Ô˜¸ ÔÂ͇˘‡ÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ë
ÔˢË, ÌÓ ‚Òˇ ‚‚‰ÂÌ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ.
ÓÎËÍÓ‚‡ˇ ̇ԇ‚Ρ˛˘‡ˇ.
◊ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛ (ÍÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
«‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÎÓÚÌÓ
‚ÂÏÂÌË), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— ¢ ‡Á.
3
Á‡Í˚Ú‡. KÓ„‰‡ ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë Á‡Í˚Ú‡, ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
≈ÒÎË ‰‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÂÂ
‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ .
‡·ÓÚ˚, ‚Òˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ.
ƒ‚ˆ‡ ÔÂ˜Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ β·ÓÈ
≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ œ”—K, ‡ Ô˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
4
9
ÏÓÏÂÌÚ ‡·ÓÚ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÍË
Ôӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ï¯‡˛˘Ëı
ÓÚÍ˚‚‡Ìˡ ‰‚ˆ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. œÂ˜¸
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ ‰‚ˆ˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚ˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡
‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ Á‡ÌÓ‚Ó, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë
̇ÊÏËÚ —“¿–“
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô˜¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
5
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ë ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚ‚ÓÈ
œÂ˜¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÓÚÓ‚ËÚ Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸.
““‡‡··ÎÎËˈˆ‡‡ ÛÛÓÓ‚‚ÌÌˇˇ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
• ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÃŒŸÕŒ—“‹. ¬ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚
ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ÔÓˆÂÌÚ˚ ÓÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
KKÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËÈÈ Ì̇‡ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ””ÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ((Ì̇‡ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÂÂ))
œœÓÓˆˆÂÂÌÌÚÚ ÓÓÚÚ Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ
ÛÛÓÓ‚‚ÌÌˇˇ
ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
Œ‰ËÌ ‡Á P-HI 100%
ƒ‚‡ ‡Á‡ P-90 90%
3 ‡Á‡ P-80 80%
4 ‡Á‡ P-70 70%
5 ‡Á P-60 60%
6 ‡Á P-50 50%
7 ‡Á P-40 40%
8 ‡Á P-30 30%
9 ‡Á P-20 20%
10 ‡Á P-10 10%
11 ‡Á P-00 0%
7
KKÕÕŒŒœœKK»» ””œœ––¿¿¬¬ÀÀ≈≈ÕÕ»»flfl
””——““¿¿ÕÕŒŒ¬¬KK¿¿ ◊◊¿¿——ŒŒ¬¬
Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂ͇˘‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ. ≈ÒÎË ¬˚
‚˚·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1:00 ‰Ó 12:59. ≈ÒÎË ¬˚
‚˚·‡ÎË 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0:00 ‰Ó 23:59.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚.
◊‡Ò˚
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚ ‚ÂÏˇ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÔÓ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ
¯Í‡ÎÂ.
œœ––»»ÃÃ≈≈◊◊¿¿ÕÕ»»≈≈ ::
ƒ‡Ì̇ˇ Ô˜¸ ËÏÂÂÚ ‰‚‡
ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË. ≈ÒÎË
¬˚ ıÓÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚ ¢ ‡Á.
ÂÊËÏÓÏ, ÔÓÔÛÒÚËÚ ˝ÚÓÚ ¯‡„.
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚ ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÔÓ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ
¯Í‡ÎÂ.
≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ, ˜‡Ò˚
·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ˆËÙ‡ÏË ÓÚ «1» ‰Ó
3. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡
«12». ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ,
◊‡Ò˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú·ÛÂÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ
˜‡Ò˚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ˆËÙ‡ÏË ÓÚ «0»
˜‡Ò‡
‰Ó «23». Õ‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ˆËˇ ˜‡Ò‡.
ÃËÌÛÚ˚ ÔÂ͇˘‡˛Ú ÏË„‡Ú¸ Ë ˆËÙ˚ «00»
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚.
̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁˇÚÒˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
¬‡ÏË ÏËÌÛÚ˚ ÓÚ «0» ‰Ó «59».
»Ì‰Ë͇ˆËˇ ÏËÌÛÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
««¿¿ÃÃ≈≈◊◊¿¿ÕÕ»»≈≈::
≈ÒÎË ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏˇ, ‚ÂÏˇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ë ‚ÂÌÂÚÒˇ
Í ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓÒÚÓˇÌ˲. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊¿—¤ Ë Á‡ÌÓ‚Ó ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏˇ.
––¿¿««ÃÃŒŒ––¿¿∆∆»»¬¬¿¿ÕÕ»»≈≈ œœŒŒ ¬¬––≈≈ÃÃ≈≈ÕÕ»»
œË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ «–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË» ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
ˆËÍ΢ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÔÂÂÏÂÌÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‡ÁÏÓÓÁÍË Ë ÓÚÍβ˜ÂÌˡ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
«‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ –‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ, ̇
–‡ÁÏÓ‡Ê
–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ.
‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒˇ «0». »Ì‰Ë͇ÚÓ «G»
Ë‚‡ÌËÂ
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
»Ì‰Ë͇ÚÓ «G» ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÂÏˇ
–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ¢ ‡Á.
̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚‚‰ÂÌÌÓ ¬‡ÏË
3. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡
Á̇˜ÂÌËÂ.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
œœ––»»ÃÃ≈≈◊◊¿¿ÕÕ»»≈≈ ::
ÇÍÒËχθÌÓÂ
–‡ÁÏÓ‡Ê
‡ÁÏÓÓÁÍË.
Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ ¬‡¯ÂÈ
Ë‚‡ÌËÂ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 60
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú.
ÏËÌÛÚ 00 ÒÂÍÛ̉ (60:00).
œË ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË —Ú‡Ú Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ÔÓˆÂÒÒ –‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË. »Ì‰Ë͇ÚÓ
–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÔÓ͇Á˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ –‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ. Õ‡
‰ËÒÔΠÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË. ¬ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÒÓÓ·˘‡ˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‚ÂÌÛÚ¸ ËÎË ÍÛÒÍË ÔÓÏÂÌˇÚ¸
ÏÂÒÚ‡ÏË. œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ‡Á‰‡˛ÚÒˇ 3 Ò˄̇·.
8
––‡‡ÁÁÏÏÓÓÓÓÁÁÍ͇‡ ÔÔÓÓ ‚‚ÂÂÒÒÛÛ
ƒÎˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ Û͇ÊËÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ë Ô˜¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ
‡ÁÏÓÓÁÍË Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ‚ÂÒÛ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ‚ÂÒÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ.
(—ÏÓÚË Ú‡·ÎˈÛ)
2. œÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡·Ó‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÒ‡.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ.
4. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË Ô˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇· ‰Îˇ ̇ÔÓÏË̇Ìˡ Ó ÔÓ‚ÂÍ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
œÂ˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍ Ò˄̇·, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚¸, Ô‚ÂÌËÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë,
Á‡Í˚‚ ‰‚¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ ‰Îˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÓÓÁÍË.
“‡·Îˈ‡ –‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ ‚ÂÒÛ.
ÕÕ‡‡Êʇ‡ÚÚ¸¸
œœÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚
ƒƒËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
¬¬ÂÂÒÒ
œœÓÓÒÒÛÛ‰‰‡‡
œœËËÏϘ˜‡‡ÌÌËˡˇ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ
1 ‡Á
ÃˇÒÓ
Ad-1
200 „-2000 „
¡ÛχÊ̇ˇ
œÓÍÓÈÚ ͇ˇ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚ͇
ÙÓθ„ÓÈ. œÂ‚ÂÌËÚÂ
ËÎË ÔÎÓÒ͇ˇ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÒÎÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
2 ‡Á‡
œÚˈ‡
Ad-2
200 „-2000 „
Ú‡ÂÎ͇
Ò˄̇·..
œÓÒΠ‡ÁÏÓÓÁÍË ‰‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚
3 ‡Á‡
–˚·‡
Ad-3
200 „ — 2000 „
Ú˜ÂÌË 20-60 ÏËÌÛÚ.
ÀÓÏÚËÍË ıη‡, ·ÛÎÓ˜ÍË ‰.
4 ‡Á‡
’η
Ad-4
100 „ ñ 500 „
œÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÒÎÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. œÓÒÎÂ
‡ÁÏÓÓÁÍË, ‰‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚
Ú˜ÂÌË 1-2 ÏËÌÛÚ.
¡¡˚˚ÒÒÚÚ‡‡ˇˇ ‡‡ÁÁÏÏÓÓÓÓÁÁÍ͇‡
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË Ì ·ÓΠ500 „ Ù‡¯‡.
œÓÒΠ·˚ÒÚÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ‰‡ÈÚ ÓÒÚ˚Ú¸ Ôˢ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ˆÂÌڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
1.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡˚ÒÚ‡ˇ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÂÊËχ ·˚ÒÚÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË.
2.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ.
œÂ˜¸ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË.
¬Ó ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓÓÁÍË Ô˜¸ ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇ˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ
Ô‚ÂÌÛÚ¸ Ù‡¯. ŒÚÍÓÈÚ ‰‚¸, Ô‚ÂÌËÚ ه¯ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ ‰Îˇ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‡ÁÏÓÓÁÍË.
9
¿¿‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È
ÂÊËÏ. (—ÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ)
2. œÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡·Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
[Auto Cook chart]
ÕÕ‡‡ÊÊÏÏËËÚÚÂÂ
œœÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚
ƒƒËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
¬¬ÂÂÒÒ
œœËËÏϘ˜‡‡ÌÌËˡˇ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ
1 ‡Á
—‚ÂÊËÂ
Ac — 1
200-400„
œÓ˜ËÒÚËÚÂ Ë ÔÓÂʸÚ ӂӢË. œÓÏÂÒÚËÚ Ëı ̇
Ó‚Ó˘Ë
ÍÛ„Î˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ. ¬ÒÔ˚ÒÌËÚÂ 2 ÒÚÓÎÓ‚˚Â
ÎÓÊÍË ‚Ó‰˚. œÓÍÓÈÚ ÔÎÂÌÍÓÈ
2 ‡Á‡
«‡ÏÓÓÊÂ
Ac — 2
200-400
œÓÎÓÊËÚÂ Ó‚Ó˘Ë Ì‡ ÍÛ„Î˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
ÌÌ˚Â
„
ƒÓ·‡‚¸Ú 2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË ‚Ó‰˚. œÓÍÓÈÚÂ
Ó‚Ó˘Ë
ÔÎÂÌÍÓÈ
3 ‡Á‡
ÕÂÓ˜Ë˘ÂÌ
Ac — 3
1-3¯Ú.
¬˚·ÂËÚ Ò‰ÌË ÔÓ ‚Â΢ËÌ ͇ÚÓÙÂÎËÌ˚-
Ì˚È
200-250„. œÓÏÓÈÚÂ Ë ÔÓÚÍÌËÚ Ëı ‚ËÎÍÓÈ.
͇ÚÓÙÂθ
œÓÏÂÒÚËÚ Ëı ̇ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
4 ‡Á‡
–ËÒ
Ac — 4
100-300 „
œÓÏÓÈÚ ËÒ. «‡ÎÂÈÚ ËÒ ÍËÔˇ˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë
—Ô‡„ÂÚÚË
‰Ó·‡‚¸Ú 1/4-1 ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË ÒÓÎË. ¬ÒÂ
ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍËÈ Ë ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌ˚È
ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
¬¬ÂÂÒÒ
100„ 200„ 300„
¬¬ÓÓ‰‰‡‡ ––ËËÒÒ
180ÏÎ 330ÏÎ 480ÏÎ
——ÔÔ‡‡„„ÂÂÚÚÚÚËË
400ÏÎ 800ÏÎ 1200ÏÎ
–ËÒ — ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‚ÔËÚ˚‚‡Ìˡ ‚Ó‰˚.
—Ô‡„ÂÚÚË ñ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ,
ÔÓϯ˂‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. œÓÒÎÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ 1-2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓ‰
Í˚¯ÍÓÈ. œÓÏÓÈÚ ÒÔ‡„ÂÚÚË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
5 ‡Á
–‡Áӄ‚
Ac — 5
1- 3 ÍÛÒ͇
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Óı·ʉÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ÔˈˆË
œÓÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓÍ Ôˈˆ˚ ¯ËÓÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í
͇˛ Ú‡‡ÎÍË. Õ ̇Í·‰˚‚‡ÈÚ ÍÛÒÍË Ôˈˆ˚
‰Û„ ̇ ‰Û„‡. Õ ÔÓÍ˚‚‡ÈÚÂ. ƒ‡ÈÚ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ 1-
2 ÏËÌÛÚ˚.
10
ŒŒ’’ÀÀ¿¿∆∆ƒƒ≈≈ÕÕÕÕ¤¤≈≈ ŒŒ––ŒŒƒƒ””KK““¤¤
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Œı·ʉÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ ´¿ó1ª.
2. œÓ‚ÂÌËÚ ÍÛÚˇ˘ËÈÒˇ ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÒ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ ÓÚ 300 „ ‰Ó 500 „ ͇ʉ˚ 100 „
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
««¿¿ÃÃŒŒ––ŒŒ∆∆≈≈ÕÕÕÕ¤¤≈≈ œœ––ŒŒƒƒ””KK““¤¤
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ ´¿ó2ª.
2. œÓ‚ÂÌËÚ ÍÛÚˇ˘ËÈÒˇ ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÒ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ ÓÚ 300 „ ‰Ó 500 „ ͇ʉ˚ 100 „
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
œœÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚
ƒƒËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
¬¬ÂÂÒÒ
““ÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ
KKÓÓÏÏÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ËËÈÈ
‡‡ ÔÔËˢ˘ËË
Œı·ʉÂÌ
A—1
300~500 „
–‡ÁÏÓÓÊÂ
œÓÚÍÌËÚ ‚ËÎÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
Ì˚Â
ÌÌ˚Â
œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÒÚÂÍΡÌÌÓ ‚‡˘‡˛˘ÂÂÒˇ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ. œÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ‰‡ÈÚ ÔˢË
ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 2-3 ÏËÌÛÚ Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
¡Î˛‰‡, ÚÂ·Û˛˘ËÂ
ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ/Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ìˡ: ̇ÔËÏÂ, —
Ô‡„ÂÚÚË ¡ÓÎÓ̸ÂÁ, “Û¯Â̇ˇ „Ó‚ˇ‰Ë̇
-¡Î˛‰‡, Ì ÚÂ·Û˛˘ËÂ
ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ/Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ìˡ: ̇ÔËÏÂ,
À‡Á‡Ì¸ˇ, «‡ÔÂ͇Ì͇ Ò ÏˇÒÓÏ Ë Í‡ÚÓÙÂÎÂÏ.
««‡‡ÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
— œÓ‰ÛÍÚ˚, ı‡ÌËÏ˚ ‚ Ô‡ÍÂÚ (‡ı), ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ÔÓˆËË, Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë ËÒ,
/χ͇ÓÌ˚, Ú.‰.
— œË˘‡, ÚÂ·Û˛˘‡ˇ ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ,
ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ,/Ô‚ÂÌËÚ ÔÓ Ò˄̇ÎÛ Ô˜Ë
— œË˘‡, Ì ÚÂ·Û˛˘‡ˇ ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ, ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓË„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ Ò˄̇ΠÔ˜Ë.
«‡ÏÓÓÊÂ
A—2
300~500 „
«‡ÏÓÓÊÂÌ
¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â
ÌÌ˚Â
Ì˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚
11
œœËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏ √√––»»ÀÀ‹‹
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë ·˚ÒÚÓ ÔӉʇËÚ¸ ÔˢÛ, ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ Ó‰ËÌ
»Ì‰Ë͇ÚÓ √Ëθ (‚ÂıÌËÈ „Ëθ)
√Ëθ
‡Á.
Á‡„ÓËÚÒˇ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ «:0».
2. œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È
ƒÎˇ ‚ÂÏÂÌË √ËΡ ‚ 11 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ԇ‚Ó ‰Îˇ
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 11:00 ˜‡ÒÓ‚ ( ‰Ó 60 ÏËÌÛÚ).
ÂÊËÏ „Ëθ.
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ «11:00» .
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K.
œœËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
¬ÂÏˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Ó 29:90 ÏËÌÛÚ.
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K, Ë̉Ë͇ÚÓ √Ëθ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ƒËÒÔÎÂÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓÚ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏËÌÛÚ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌˡ
ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. KÓ„‰‡ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ, ÚÓ ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Ò˄̇· Á‚Û͇.
œœ––»»√√ŒŒ““ŒŒ¬¬ÀÀ≈≈ÕÕ»»≈≈ ¬¬ ––≈≈∆∆»»ÃÃ≈≈ KKŒŒÃá¡»»ÕÕ»»––ŒŒ¬¬¿¿ÕÕÕÕ¤¤……
ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÂÊËÏ KÓÌ‚Â͈ËË Ò ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓÈ ‰Îˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚˚Ô˜ÍË ËÎË ‰Îˇ ʇÍË ‚ ÍÓÓÚÍË ÒÓÍË.
¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇθÌ˚Â
Ô˜‡ÚÍË. —ÚÂÍΡÌÌ˚Â Ë Í‡Ï˘ÂÒÍË ڇÂÎÍË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.
¬Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜‡ÚÍË ‰Îˇ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó ˜‡ÒÚÂÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ „Óˇ˜ËÏË.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KŒÃ¡»
»Ì‰Ë͇ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
KŒÃ¡»
Ó‰ËÌ ‡Á.
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ «:0».
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KŒÃ¡»
»Ì‰Ë͇ÚÓ KÓÏ·Ë ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ, Ë Ì‡
¢ ‡Á.
‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ «:0».
3. œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È
œœËËÏϘ˜‡‡ÌÌËË ::
¬ÂÏˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Ó 60
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
ÏËÌÛÚ 00 ÒÂÍÛ̉.
ƒËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ
(60:00).
¬˚ ‚˚·‡ÎË.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K, Ë̉Ë͇ÚÓ KŒÃ¡» ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ô˜¸
̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ƒËÒÔÎÂÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓÚ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏËÌÛÚ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌˡ
ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. KÓ„‰‡ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ, ÚÓ ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Ò˄̇· Á‚Û͇.
12
KK””’’ŒŒÕÕÕÕ¤¤…… ––≈≈∆∆»»Ãà ““¿¿……ÃÃ≈≈––¿¿
“‡ÈÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Îˇ Á‡‰ÂÊÍË
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡‰ÂÊ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ.
“‡ÈÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
K¿K »—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹ ¬ K¿◊≈—“¬≈ ûՔ“ÕŒ√Œ “¿…Ã≈–¿
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÛıÓÌÌ˚È
»Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ/„ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë
K”’ŒÕÕ¤…
“‡ÈÏÂ
̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ «:0».
“¿…Ã≈–
2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓÂ
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ
¬‡ÏË ÓÔˆËË.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ/¡˚ÒÚÓÂ
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
»Ì‰Ë͇ÚÓ «G» („‡ÏÏ) ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ‚ÂÏˇ ‚
KÛıÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ ڇÈχ. œË Á‡‚¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
K¿K «¿ƒ≈–∆»¬¿“‹ ¬–≈Ãfl œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ
»Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ/„ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë Ì‡
K”’ŒÕÕ¤…
2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓÂ
‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ «:0».
“¿…Ã≈–
·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚ ¬‡ÏË
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸
ÓÔˆËË.
ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
ÔˢË.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ/¡˚ÒÚÓÂ
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚ ¬‡ÏË
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
ÓÔˆËË.
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ/„, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ‚ KÛıÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ ڇÈχ. KÓ„‰‡
Á‡‚¯‡ÂÚÒˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ KÛıÓÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. œË Á‡‚¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÂÊËχ, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. »Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ/„ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë̉Ë͇ÚÓ
M/B
. Õ‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÂÊËχ
M/B
‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
KÓ„‰‡ Á‡‚¯ËÚÒˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏÂ
M/B
, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
K¿K »—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹ ¬–≈Ãfl «¿ƒ≈–∆K» œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏˇ
»Ì‰Ë͇ÚÓ
M/B
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌÓÂ
K”’ŒÕÕ¤…
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ
¬‡ÏË ‚ÂÏˇ.
“¿…Ã≈–
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ, ̇ ÍÓÚÓÓ ¬˚
»Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡Èχ/„ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë
ıÓÚËÚ Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ «:0».
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K /¡˚ÒÚÓÂ
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
¬‡ÏË ÓÔˆËË
»Ì‰Ë͇ÚÓ M/B Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ M/B ̇˜Ë̇ÂÚ
ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ. ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë. »Ì‰Ë͇ÚÓ M/B
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ “‡ÈÏÂ/g Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ. ¬ ÂÊËÏ KÛıÓÌÌ˚È Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ÂÏˇ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ‚ ÂÊËÏ KÛıÓÌÌ˚È.
œœ––»»ÃÃ≈≈◊◊¿¿ÕÕ»»≈≈::
¬‡¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ̇ 60 ÏËÌÛÚ 00
ÒÂÍÛ̉ (60:00).
13
––≈≈∆∆»»Ãà ¡¡¤¤——““––ŒŒ≈≈ œœ––»»√√ŒŒ““ŒŒ¬¬ÀÀ≈≈ÕÕ»»≈≈
–ÂÊËÏ ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡Áӄ‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ
‡Áӄ‚‡ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ ÔË·‡‚Ρˇ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ 30 ÏËÌÛÚ
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡¤—
œÓÒΠ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË ¡¤—“–Œ≈
¡¤—“–Œ≈
“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈
Á‡„ÓËÚÒˇ «30», Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ ‡Áӄ‚
––≈≈∆∆»»Ãà ¬¬ ŒŒƒƒÕÕŒŒ KK¿¿——¿¿ÕÕ»»≈≈
–ÂÊËÏ ¬ ŒƒÕŒ K¿—¿Õ»≈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ¬‡¯Ë β·ËÏ˚ ·Î˛‰,
̇ʇ‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. ◊ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÊÏËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ , ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
«¿ÃŒ–Œ∆≈ÕÕ¿fl
«¿ÃŒ–Œ∆≈ÕÕ¿fl œ»÷÷¿
«¿ÃŒ–Œ∆≈ÕÕ¿fl œ»÷÷¿ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇
œ»÷÷¿
Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ Ôˈˆ˚ 200 „ ËÎË
‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ «200». œÓÒΠ1.5
‰‚‡Ê‰˚ ‰Îˇ Ôˈˆ˚ 400 „.
ÒÂÍÛ̉, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸.
**««¿¿ÃÃŒŒ––ŒŒ∆∆≈≈ÕÕÕÕ¿¿flfl œœ»»÷÷÷÷¿¿ **
• 200 „: Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «¿ÃŒ–Œ∆≈ÕÕ¿fl œ»÷÷¿ Ó‰ËÌ ‡Á
• 2 ÔÓˆËË : Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «‡ÏÓÓÊÂÌ̇ˇ œËˆˆ‡ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ Ú˜ÂÌË 1.5. ÒÂÍÛ̉
««¿¿ÃÃ≈≈◊◊¿¿ÕÕ»»≈≈::
1. √ÓÚÓ‚¸Ú ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
2. √ÓÚÓ‚¸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ, ҉·ÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ
3.
≈ÒÎË Ò˚ ̇ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÈ ÔˈˆÂ Ì ‡ÒÔ·‚ËÎÒˇ, Û‚Â΢¸Ú ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
4. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ôˈˆ ÚÂ·Û˛Ú ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÿK¿–ŒÕ¤
ÿK¿–ŒÕ¤
ÿK¿–ŒÕ¤
Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ
Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ «1».
Ó‰ÌÓÈ ÔÓˆËË Ï‡Í‡ÓÌ ËÎË
œÓÒΠ1.5 ÒÂÍÛ̉, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ
‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îˇ ‰‚Ûı ÔÓˆËÈ
‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ
χ͇ÓÌ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.
**
ÿK¿–ŒÕ¤
**
• 1 ÔÓˆËˇ : Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã‡Í‡ÓÌ˚ Ó‰ËÌ ‡Á
• 400 „ : Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã‡Í‡ÓÌ˚ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ Ú˜ÂÌË 1.5 ÒÂÍÛ̉
œËϘ‡ÌËÂ: 1. √ÓÚÓ‚¸Ú ÚÓθÍÓ 1 Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ
2. √ÓÚÓ‚¸Ú ÔˈˆÛ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
3. ≈ÒÎË Ò˚ ̇ ÔˈˆÂ Ì ‡ÒÔ·‚ËÎÒˇ, ÒΉÛÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
4. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı Ôˈˆ ÏÓ„ÛÚ Ú·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
14
––≈≈∆∆»»Ãà œœÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌËËÂÂ
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K»
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K»
Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒˇ «1».
Õ¿œ»“K»
Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ 1 ˜‡¯ÍË, ‰‚‡
œÓÒΠ1,5 ÒÂÍÛ̉˚, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
‡Á‡ ‰Îˇ 2-ı ˜‡¯ÂÍ ËÎË 3
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë Ô˜¸
‡Á‡ ‰Îˇ 3-ı ˜‡¯ÂÍ
̇˜ÌÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸.
** ÕÕ¿¿œœ»»““KK»»
(200ÏÎ/˜‡¯Í‡)
**
• 1 ˜‡¯Í‡ (ÍÛÊ͇): Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á
• 2 ˜‡¯ÍË (ÍÛÊÍË): Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» ‰‚‡ ‡Á‡ ˜ÂÂÁ 1.5 ÒÂÍÛ̉˚
• 3 ˜‡¯ÍË (ÍÛÊÍË) : Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» ÚË ‡Á‡ ˜ÂÂÁ 1.5 ÒÂÍÛ̉˚
ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èêàÉéíéÇãÖçàÖ
–ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡Áӄ‚‡Ú¸ β·ËÏ˚Â
·Î˛‰‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
œË ̇ʇÚË ӉËÌ ‡Á ̇ ÍÌÓÔÍÛ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
, ̇
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.
‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ “¿—-1”.
œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ,
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ͇Ú„Ó˲
ÔˢË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÃÂÌ˛ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ƒËÒÔÎÂÈ ¬ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
(ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡Ê‡ÚËÈ ÍÌÓÔÍË)
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
AC-1 Œ‰ËÌ ‡Á 1. ’η :30
AC-2 ƒ‚‡ ‡Á‡ 2. —ÛÔ 2:20
AC-3 “Ë ‡Á‡ 3. K‡ÚÓÙÂθ ‚ ÏÛ̉Ë 11:00
AC-4 ◊ÂÚ˚ ‡Á‡ 4. «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ Œ‚Ó˘Ë 2:20
AC-5 œˇÚ¸ ‡Á 5. «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ Œ‚Ó˘Ë 2:20
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
œ”—K
œÛÒÍ/¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.
œÛÒÍ/¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, ‰ËÒÔÎÂÈ
ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë
Ô˜¸ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
15
¡¡ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂ,, ÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ÂÂ
ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË ËÎË ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ͇Í
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô˜¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â ËÎË ÃÂ̸¯Â (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ‡ÁÏÓÓÁÍË).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ/ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚
ÂÊËÏ ӉÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ, ͇ÚÌÓ 10.
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ χÍÒËχθÌÓ Û‚Â΢ÂÌÓ ‰Ó 99 ÏËÌÛÚ 50 ÒÂÍÛ̉.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ/ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ,
͇ÚÌÓ 1 ÏËÌÛÚÂ.
Œ·˘Â ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó 99 ÏËÌÛÚ.
––ŒŒƒƒ»»““≈≈ÀÀ‹‹——KK»»…… ««¿¿ÃÃŒŒKK
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ô˜Ë, ̇ÔËÏÂ,
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË.
◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ 3
ÒÂÍÛ̉˚, Ë ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÁ‚Û͇. ‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ̇ʇڇ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ «LOC». ◊ÚÓ·˚ ÒÌ˚Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚, Ë ‡Á‰‡ÒÚÒˇ Á‚ÛÍ Ò˄̇·.
KK¿¿KK ŒŒ——““¿¿ÕÕŒŒ¬¬»»““‹‹ œœ≈≈◊◊‹‹ ¬¬ŒŒ ¬¬––≈≈ÃÃflfl ≈≈≈≈ ––¿¿¡¡ŒŒ““¤¤
1. ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë
œÂ˜¸ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Ô˜¸, Á‡Í˚‚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡¤—“–Œ≈
œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/C¡–Œ—
• œÂ˜¸ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ —¡–Œ— ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
œœËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
œÂ˜¸ ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚¸.
»»——KK––≈≈ÕÕ»»≈≈
≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË ËÒÍÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/Œ◊»—“»“‹, Ë Â¯ËÚ ÔÓ·ÎÂÏÛ.
»ÒÍÂÌËÂÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓˆÂÒÒ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ‡ÒÔ˚ÎÂÌË ËÒÍ.
»ÒÍÂÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú:
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË χÚ¡Î˚ Ë ÙÓ脇 ‰ÓÚ‡„Ë‚‡˛ÚÒˇ ‰Ó ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.
œÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ӷÂÌÛÚ˚ ‚ ÙÓθ„Û
“‡ÂÎÍË, Ëϲ˘Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÎË ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚ ӷ‡ÏÎÂÌˡ
¡Ûχ„‡ Ë ÔÓÒÛ‰‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ.
16
œœŒŒ——””ƒƒ¿¿ ƒƒÀÀflfl Ãû»KK––ŒŒ¬¬ŒŒÀÀÕÕŒŒ¬¬ŒŒ…… œœ≈≈◊◊»»
œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚
ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ
ÇÚ¡Î
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ √Ëθ
ÃËÍÓ‚ÓÎ̇
KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
—ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ) ÕÂÚ ƒ‡ (1) ÕÂÚ
—ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ) ƒ‡ ƒ‡
—ÚÂÍÎÓ-͇ÏË͇ Ë Í‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ) ƒ‡ ƒ‡ (1) ƒ‡ (1)
√ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡ ƒ‡ ƒ‡ ƒ‡
‘‡ÙÓ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ) ƒ‡ ƒ‡ ƒ‡
œÎ‡ÒÚËÍ (Ó·˚˜Ì˚È) ÕÂÚ ƒ‡ (2) ÕÂÚ
œÎ‡ÒÚËÍ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ) ƒ‡ (2) ƒ‡ (2) ƒ‡ (2)
¿Î˛ÏËÌË‚˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‚ ÙÓθ„Â/
‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇 ƒ‡ ƒ‡ (3) ƒ‡
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÊÂÒÚˇÌ͇ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË ƒ‡ (4) ÕÂÚ ƒ‡ (4)
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ ƒ‡ ÕÂÚ ÕÂÚ
(ÍÓÚÂÎÍË, ͇ÒÚ˛ÎË, Ë Ú.‰.)
¡Ûχ„‡ ÕÂÚ ƒ‡ ÕÂÚ
1. ¡ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË
2.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ËÁ Ô·ÒÚË͇ ʇÓÒÚÓÈÍË ÚÓθÍÓ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ. ¬ÌËχÚÂθÌÓ Ôӂ¡ÈÚÂ!
3. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÂÒÚ ÔË˘Ë (˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ
Ó·Û„ÎË‚‡ÌË ÔˢË)
4.
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÊÂÒÚˇÌÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχı, Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍËÂ,
ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓ͇ÚËÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÚ‡ÎÎ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔË˘Û ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝Ì„ËË.
””’’ŒŒƒƒ »» ◊◊»»——““KK¿¿
’ÓÚˇ Ô˜¸ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·ÎË Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏËË Ì Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ ‚
Ó·ıÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ
2. Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û Ô‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë Ë ‰‚ˆÂÈ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚÂ
„ˇÁË Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı. ◊‡˘Â ÏÓÈÚ ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ïˇ„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ ÒÏ˚‚‡ÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÚˇÈÚÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÔÓӯ͇ÏË ËÎË ÔӉۯ˜͇ÏË.
3. KÓ„‰‡ ‰‚ˆ‡ ÓÚÍ˚Ú‡, Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òˇ ̇„ÛÁ͇Ï, ̇ÔËÏÂ, Ì ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ
ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ÌÂÈ Ë Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ‰‚ÂˆÛ ÛÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òˇ
‚Ô‰, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚ˆ˚. ≈ÒÎË Ô˜¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇, ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ² ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ
‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô˜¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
i) ‰‚ˆ‡ (ÔÓ„ÌÛÚ‡)
ii) ÔÂÚÎË Ë Í˛˜ÍË (ÒÎÓχÌ˚ Ë ÓÒ··ÎÂÌ˚)
iii) ÛÔÎÓÚÌÂÌˡ ‰‚ˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
4. œÂ˜¸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
5. œÂ˜¸ ‰ÓÎÊ̇ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òˇ „ÛΡÌÓ, Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ÌÛÊÌÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Û·Ë‡Ú¸. ≈ÒÎË Ì ı‡ÌËÚ¸
Ô˜¸ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔӘ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸,
ÏÓÊÂÚ ÔÎÓıÓ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ÔÓˇ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ‰‡Ê ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
6. ≈ÒÎË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÍÓÓÁˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ
ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎˡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
17
¬¬ŒŒ««ÃÃŒŒ∆∆ÕÕ¤¤≈≈ ÕÕ≈≈œœŒŒÀÀ¿¿ƒƒKK»» »» ——œœŒŒ——ŒŒ¡¡¤¤ »»’’
””——““––¿¿ÕÕ≈≈ÕÕ»»flfl
œÓ˜ËÚ‡‚ ‰‡ÌÌ˚È Ô˜Â̸, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÂÏÓÌÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
* ≈ÒÎË Ô˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ôӂ¸ÚÂ:
1. ¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
2. œÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚ˆ‡ Ô˜Ë.
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÎË ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
4. ≈ÒÚ¸ ÎË ÚÓÍ ‚ ÒÂÚË ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ.
* »ÒÍÂÌË ‚ Ô˜Ë:
1. œÓ‚¸ÚÂ, Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÎË ‚˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ËÎË ÔÓÒÛ‰Û Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ
ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ.
2. œÓ‚¸ÚÂ, Ì ͇҇˛ÚÒˇ ÎË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.
≈ÒÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
—ÔËÒÓÍ ‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜Ë.
Õ≈ œ¤“¿…“≈—‹ –≈ÌՓ»–Œ¬¿“‹ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬”fi œ≈◊‹ —¿ÃŒ—“Œfl“≈À‹ÕŒ!
¬¬ŒŒœœ––ŒŒ——¤¤ »» ŒŒ““¬¬≈≈““¤¤
*
¬¬:: ——ÎÎÛÛ˜˜‡‡ÈÈÌÌÓÓ ˇˇ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ËËη‡ ÒÒ‚‚ÓÓ˛˛ ÔÔ˜˜¸¸,, ÌÌ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ËË‚‚ ‚‚ ÌÌ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚.. ÕÕ ËËÒÒÔÔÓÓÚÚËËÚÚÒÒˇˇ ÎÎËË ÓÓÌ̇‡??
* Œ: ¬Íβ˜ÂÌË ÔÛÒÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏˇ Ì ËÒÔÓÚËÚ ÂÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ.
*
¬¬:: ÃÃÓÓÊÊÌÌÓÓ ÎÎËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÔÔ˜˜¸¸˛˛ ··ÂÂÁÁ ÒÒÚÚÂÂÍÍÎΡˇÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒÚÚÓÓη‡ ËËÎÎËË Â„„ÓÓ ÔÔËË‚‚ÓÓ‰‰‡‡??
* Œ: ÕÂÚ. K‡Í ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ, Ú‡Í Ë Â„Ó ÔË‚Ó‰ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ Ô˜Ë.
*
¬¬:: ÃÃÓÓ„„ÛÛ ÎÎËË ˇˇ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ¸¸ ‰‰‚‚ˆˆÛÛ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏˇˇ  ‡‡··ÓÓÚÚ˚˚??
* Œ: ƒ‚ÂˆÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡ ˝Ì„ËË ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒˇ, ‡ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ‰‚¸ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÌÓ‚‡ Á‡Í˚Ú‡.
*
¬¬:: œœÓÓ˜˜ÂÂÏÏÛÛ ÛÛ ÏÏÂÂÌÌˇˇ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÂÂÚÚÒÒˇˇ ‚‚燄„‡‡ ÔÔÓÓÒÒÎΠÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇ ‚‚ ÏÏËËÍÍÓÓ‚‚ÓÓÎÎÌÌÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔ˜˜ËË??
* Œ: ¬Î‡„‡ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ‚‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë — ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. ŒÌ‡ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËÂÈ Ô‡‡ ÓÚ
ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÔË˘Ë Ì‡ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÒÚÂÌ͇ı Ô˜Ë.
*
¬¬:: œœÓÓııÓÓ‰‰ËËÚÚ ÎÎËË ˝˝ÌÌ„„Ëˡˇ ÏÏËËÍÍÓÓ‚‚ÓÓÎÎÌÌÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔ˜˜ËË ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÒÒÚÚÂÂÍÍÎÎÓÓ ‰‰‚‚ÂÂÍÍËË??
* Œ: ÕÂÚ. ÃÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÒÚÂÍ· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˝Í‡ÌËÛÂÚ ˝ÚÛ ˝Ì„˲, Ë ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏˇ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ò‚ÂÚ.
*
¬¬ :: œœÓÓ˜˜ÂÂÏÏÛÛ ˇˇÈȈˆ‡‡ ËËÌÌÓÓ„„‰‰‡‡ ‚‚ÁÁ˚˚‚‚‡‡˛˛ÚÚÒÒˇˇ??
* Œ : œË Á‡ÔÂ͇ÌËË ËÎË Ê‡Í ˇËˆ ÊÂÎÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ÊÂÎÚ͇
Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ „Óˇ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„Ó, ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÍÌËÚ ÊÂÎÚÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÁÛ·Ó˜ËÒÚÍË Ô‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡, Ì ÔÓÚÍÌÛ‚ ÒÍÓÎÛÔÛ.
18
¬¬ŒŒœœ––ŒŒ——¤¤ »» ŒŒ““¬¬≈≈““¤¤ ((œœÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌËËÂÂ))
*
¬¬ :: œœÓÓ˜˜ÂÂÏÏÛÛ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ ‰‰‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔËˢ˘Â ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÚÚ¸¸ ÌÌÂÂÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓ ‚‚ÂÂÏÏˇˇ ÔÔÓÓÒÒÎΠÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇ??
* Œ : œË˘Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÚÂÔÎÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡
Ì ‚ ͇Ï ԘË. ÃÌÓ„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ó·‡ÁÛ˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
ÚÂÔ·, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Â ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ Ôˢ‡ ·˚·
ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ Ô˜Ë. œÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ·Óθ¯Ëı ÍÛÒÍÓ‚ ÏˇÒ‡, Ó‚Ó˘ÂÈ ·Óθ¯Ó„Ó
‡Áχ ËÎË ÔËÓ„Ó‚ ‰‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÔÓÒÚÓˇÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
‚ÌÛÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ËÁ·Âʇڸ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ì‡ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
*
¬¬ :: ◊◊ÚÚÓÓ ÁÁÌ̇‡˜˜ËËÚÚ ««‰‰‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔËˢ˘Â ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÚÚ¸¸««??
* Œ : «ƒ‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓˇÚ¸» Á̇˜ËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË˘Û ÌÛÊÌÓ ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚÓÈ
̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸Òˇ. ›ÚÓ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô˜¸ ‰Îˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
*
¬¬ :: œœÓÓ˜˜ÂÂÏÏÛÛ ‚‚ ÏÏÓÓÂÂÈÈ ÔÔ˜˜ËË ÔÔÓÓˆˆÂÂÒÒÒÒ ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇ ÁÁ‡‡ÌÌËËÏχ‡ÂÂÚÚ ··ÓÓÎθ¸¯¯Â ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË,, ˜˜ÂÂÏÏ ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÓÓ ‚‚
ˆˆÂÂÔÔÚÚÂÂ??
* Œ : –‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ‡ÁÏÂÂ, ÙÓÏÂ, ‚ÂÒÂ Ë „‡·‡ËÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ÔӂΘ¸ Û‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. Õ‡ˇ‰Û Ò Û͇Á‡ÌˡÏË ‚ ÍÛÎË̇ÌÓÈ ÍÌË„Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍÊÂ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú ÔË ÔÓ‚ÂÍ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔˢË, Ú‡Í, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ¬˚ „ÓÚÓ‚ËÎË ‚
Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ.
*
¬¬ :: ¬¬ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÎÎËË ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËË ÔÔ˜˜ÍÍËË,, ÂÂÒÒÎÎËË ÓÓÌ̇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ÔÔÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈ ··ÂÂÁÁ ÁÁ‡‡„„ÛÛÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ‚‚ ÌÌÂÂÂÂ
ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚??
* Œ : ƒ‡. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ Ô˜¸ ÔÛÒÚÓÈ.
*
¬¬ :: ÃÃÓÓÊÊÌÌÓÓ ÎÎËË ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÏÏËËÍÍÓÓ‚‚ÓÓÎÎÌÌÓÓ‚‚ÛÛ˛˛ ÔÔ˜˜¸¸ ··ÂÂÁÁ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒÚÚÓÓη‡ ËËÎÎËË
ÔÔ‚‚ÓÓ‡‡˜˜ËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚÌÌ˚˚ÈÈ ÒÒÚÚÓÓÎÎ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ··ÓÓÎθ¸¯¯ÛÛ˛˛ ÚÚ‡‡ÂÂÎÎÍÍÛÛ??
* Œ : ÕÂÚ. ≈ÒÎË ¬˚ Û‰‡ÎËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ ËÎË Ô‚ÂÌÂÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ, ÂÁÛθڇÚ˚
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ÔÎÓıËÏË. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÛ‰Û, ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ Í
ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÏÛ ÒÚÓÎÛ.
*
¬¬ :: flfl‚‚ÎΡˇÂÂÚÚÒÒˇˇ ÎÎËË ÌÌÓÓÏÏÓÓÈÈ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚÌÌ˚˚ÈÈ ÒÒÚÚÓÓÎÎ ÍÍÛÛÚÚËËÚÚÒÒˇˇ ‚‚ ÓÓ··ÓÓËËıı Ì̇‡ÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇıı??
* Œ : ƒ‡. œÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ ÍÛÚËÚÒˇ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
̇ԇ‚ÎÂÌˡ ÏÓÚÓ‡ ‚ ̇˜‡Î¸Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
*
¬¬ :: ÃÃÓÓ„„ÛÛ ÎÎËË ˇˇ „„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÔÔÍÍÓÓÌÌ ‚‚ ÏÏËËÍÍÓÓ‚‚ÓÓÎÎÌÌÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÔÔ˜˜ËË?? KK‡‡ÍÍ ‰‰ÓÓ··ËËÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ÎÎÛÛ˜˜¯¯ËËıı ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚??
* Œ : ƒ‡. √ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓÔÍÓÌ ‚ ÛÔ‡Íӂ͇ı, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı
Ô˜ÂÈ, ÒÎÂ‰Ûˇ Û͇Á‡ÌËˇÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡ, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ œŒœKŒ–Õ. ÕÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ˚˜Ì˚ ·ÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ «ÚÂÒÚ Ì‡ ÒÎÛı» ‰Îˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓÔ-ÍÓÌ ·Û‰ÂÚ ÎÓÔ‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚ 1-2 ÒÂÍÛ̉˚. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÛÊ „ÓÚÓ‚˚ ÁÂ̇. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓÔÍÓÌ ‚ ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.
19
Аннотация для Микроволновой Печи Daewoo KQG-6C5R в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Микроволновая печь, Daewoo, R^cl
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Cодержание
Document Outline
- DAEWOO r^CL
- МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
- KQG-6C5R
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ
- СОДЕРЖАНИЕ:
- ИНСТРУКЦИИ по ЗАЗЕМЛЕНИЮ
- УСТАНОВКА ПЕЧИ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ В ДАЛЬНЕЙШЕМ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы уменьшить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания: Ниже приведены, как и для всех изделий, определенные правила, которым необходимо следовать и меры безопасности, которые обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи:
- СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
- ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
- 2. Отражатель (Тепло изолятор)
- 3. Нагревающий элемент
- 4. Камера печи
- 5. Система защитной блокировки —
- 6. Металлическая решетка
- 8. Роликовая направляющая —
- 9. Стеклянный поднос для приготовления пищи.
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (Продолжение)
- 12. Автоматическое приготовление —
- 18. Пуск/Легкое приготовление —
- 22. Замороженные продукты —
- ПОРЯДОК РАБОТЫ
- Данный раздел содержит полезную информацию о работе печи.
- Уровень мощности устанавливается нажатием кнопки Мощность. В таблице отображены данные, которые высвечиваются на дисплее относительно уровня мощности и проценте мощности.
- Таблица уровня выходной мощности
- КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
- Разморозка по весу
- Примечания
- Быстрая разморозка
- Автоматическое приготовление
- Нажмите
- кнопку
- Продукты
- Дисплей
- Вес
- Примечания
- ОХЛАЖДЕННЫЕ ОРОДУКТЫ
- ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ
- Дисплей
- Температур
- Приготовление в режиме ГРИЛЬ
- ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ КОМБИНИРОВАННЫМ
- КУХОННЫЙ РЕЖИМ ТАЙМЕРА
- РЕЖИМ БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
- РЕЖИМ В ОДНО КАСАНИЕ
- *ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА *
- РЕЖИМ Продолжение
- АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
- Больше, меньше
- РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК
- KAK ОСТАНОВИТЬ ПЕЧЬ ВО ВРЕМЯ ЕЕ РАБОТЫ
- Разморозка по весу
- ИСКРЕНИЕ
- ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
- УХОД И ЧИСТКА
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
- В: Случайно я включила свою печь, не поставив в нее продукты. Не испортится ли она?
- В: Можно ли пользоваться печью без стеклянного поворотного стола или его привода?
- В: Могу ли я открыть дверцу во время ее работы?
- В: Почему у меня остается влага после приготовления в микроволновой печи?
- В: Проходит ли энергия микроволновой печи через стекло дверки?
- В : Почему яйца иногда взрываются?
- ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ (Продолжение)
- * В : Почему рекомендуется дать пище постоять некоторое время после приготовления?
- * В : Что значит ‘дать пище постоять»?
- * В : Почему в моей печи процесс приготовления занимает больше времени, чем указано в
- рецепте?
- * В : Возможно ли повреждение печки, если она работает пустой без загруженных в нее
- продуктов?
- * В : Можно ли эксплуатировать микроволновую печь без поворотного стола или
- переворачивать поворотный стол, чтобы поставить большую тарелку?
- * В : Является ли нормой, если поворотный стол крутится в обоих направлениях?
- * В : Могу ли я готовить попкорн в микроволновой печи? Как добиться лучших результатов?
Микроволновые печи Daewoo KQG-6C5R — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Daewoo KQG-6C5R по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Daewoo KQG-6C5R?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Инструкция и руководство для
Daewoo KQG-6C5R на русском
20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
06:14
Ремонт микроволновой печи Daewoo своими руками.ремонт сенсерной панели
04:18
Ремонт микроволновой печи Daewoo
DAEWOO
r^CL
E L E C T R O N I C S
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
KQG-6C5R
ИНСТРУКЦИЯ no
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прежде, чем пользоваться печью, пожалуйста, полностью прочтите эту инструкцию
-е-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНО…
Страница 2
- Изображение
- Текст
DEEM-KQG-6C5R-KQG-6C5R5S(^1 ) 2007,8.23 2:1 О P М “1| °|
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ
(a) Не пытайтесь пользоваться печью при открытой дверце, так как пользование печью при открытой
дверце может привести к вредному на Вас микроволновой энергии. Важно не пытаться что-либо
делать с блокировочными контактами.
(b) Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте
остаткам пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях.
(c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца печи или ее уплотнители повреждены, Вы не должны
пользоваться печью, пока лицо, имеющее соответствующую квалификацию, не отремонтирует
следующее: 1) дверца (согнута), (2) петли дверцы и защелки ( сломаны или ослаблены), 3)
уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.
(d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно кому-либо, кроме лиц, имеющих соответствующую квалификацию,
выполнять любые операции по техническому обслуживанию или ремонту, связанные со снятием
каких-либо крышек или кожухов, обеспечивающих защиту от воздействия микроволновой энергии.
(e) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы не должны нагревать в печи жидкости или продукты в герметичной
упаковке, так как они могут взорваться.
(f) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разрешайте детям самостоятельно пользоваться печью только после того, как
Вы объяснили им, как безопасно пользоваться печью и убедились в том, что они понимают опасности,
связанные с неправильным пользованием печью.
СОДЕРЖАНИЕ:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО
ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ………………………………………. 1
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ……………………………………………………………………………………. 2
УСТАНОВКА ПЕЧИ………………………………………………………………………………………………………….. 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ…………………………………………………………………………………. 3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…………………………………………………………………………………………………. 3
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………………………………….4
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ………………………………………………………………………… 5
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (Продолжение)……………………………………………………………………………. 6
ПОРЯДОК РАБОТЫ…………………………………………………………………………………………………………. 7
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ…………………………………………………………………………………………………….8
ИСКРЕНИЕ……………………………………………………………………………………………………………………..16
ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ………………………………………………………………………… 17
УХОД И ЧИСТКА……………………………………………………………………………………………………………..17
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ………………………………………….. 18
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ…………………………………………………………………………………………………….18
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (Продолжение)……………………………………………………………………………. 19
1
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1 ) 2007,8.23 2:1 О Р М “1| °|
2
&
ИНСТРУКЦИИ по ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Это изделие должно быть заземлено. В олучае короткого замыкания заземление уменьшает риок
поражения
электричеоким
током,
обеопечивая
путь
утечки
для
электричеокого
тока.
Это
изделие
онабжено оетевым шнуром о заземляющим проводом и оетевой вилкой о клеммой заземления. Эта вилка
должна подооединятьоя к правильно омонтированной и заземленной оетевой розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Неправильное иопользование вилки о клеммами заземления может привеоти к поражению
электрическим током. Если у Вас нет полного понимания инотрукций по зазем
л
ени
ю
и
ли
име
ю
т
оя
сомнени
я
в правильности заземления изделия, обратигеоь за коноультацией к квалифицированному электрику или
опециалиоту по оболуживанию микроволновых печей. Еоли необходимо иопользовать уд
линитль
н
ы
й
шн
ур,
иопользуйте только 3-жильный шнур, онабженный 3-шт^|ревой оетевой вилкой и 3-контактной розеткой.,
к которой подходит оетевая вилка Вашей печи. Маркированные на удлинительном шнуре электричеокие
характеристики должны соответствовать электрическим характеристикам печи или превышать их.
УСТАНОВКА ПЕЧИ
1 Вентиляция
Не закрывайте вентиляционные отверотия. Еоли во время работы вентиляционные отверотия
закрыты, печь может перегретьоя и, в конце концов, выйти из отроя. Для лучшей вентиляции
необходимо обеопечить 7,5 ом овободного проотранотва между оторонами печи, а также
минимальное овободное проотранотво над верхней поверхноотью печи, равное 100 мм.
2 Уотойчивая, ровная поверхнооть
Эта печь должна уотанавливатьоя на уотойчивую ровную поверхнооть. Она предназначена только
для уотановки на поверхнооти отола (не предназначена для вотраивания в кухонную мебель)
3 Оотавьте меото озади и обоку
^ Должно обеопечиватьоя овободное проотранотво рядом оо воеми вентиляционными отверотиями.
Еоли во время работы вентиляционные отверотия закрыты, печь может перегретьоя и, в конце
концов, выйти из отроя.
4 Подальше от телевизоров и радиоприемников
^ Еоли печь раоположена вблизи от телевизоров, радиоприемника.ю антенны, антенного кабеля и т.д., это
может привеоти к плохому приему телепередач и радиопомехам. Раоположите печь как можно дальше от них.
5 Подальше от нагревательных приборов и водопроводн^^ кранов
При выборе меота для уотановки печи избегайте меот, где на печь могут воздейотвовать горячий воздух,
пар или брызги, так как они могут вредно влиять на изоляцию и привеоти к выходу печи из отроя.
Иоточник питания
Проверьте Вашу цепь питания от оети переменного тока. Для этой печи требуетоя ток
приблизительно 6 А и напряжение 230 В 50 Гц
Сетевой шнур имеет длину приблизительно 0,8 м
Иопользуемое напряжение дожно быть таким же, которое указано на печи. Иопользование более
выоокого напряжения может привеоти к пожару или другой аварии, вызывающей повреждение
печи. Иопользование более низкого напряжения приведет к медленному приготовлению пищи. Мы
не неоем ответотвеннооти за повреждение печи, возникшие из-за иопользования плавкого
предохранителя о номинальным напряжением питания и током в амперах, отличающихоя от
указанных в техничеоких характериотиках.
Еоли оетевой шнур поврежден, то во избежание неочаотного олучая он должен быть заменен
предотаителем фирмы-изготовителя, ее агентом по оболуживанию, или другим опециалиотом,
имеющим аналогичную квалификацию.
7 Раопаковав печь, проверьте ее на отоутотвие повреждений, так^ как:
‘ Перекошенная дверца, оломанная дверца, вмятины на поверхнооти внутренней камеры. Еоли Вы
обнаружили эти или аналогичные повреждения, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ печь, а немедленно
обратитеоь в магазин, в котором купили печь.
О Не включайте пеь, еоли ее температура н^е комнатной
(Это может произойти при ее доотавке в холодную погоду). Перед иопользованием дайте печи
прогретьоя до комнатной температуры.
6
2
DEEM-KQG-6C5R-KQG-6C5R5S(^1 ) 2007,8.23 2:10 PM “1| °|
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Энергоснабжение
230 В, ~ 50 Гц, ОДНА ФАЗА С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ
Энергопотребление
Микроволна
1200 Ватт
Режим Гриля
1050 Ватт (IEC 705)
Комбинированный
2200 Ватт
Выходящая мощность
800 Ватт
Частота микроволны
2450 Ватт
Внешние габариты (Д х В х Г)
465 x 279 x 360 мм
Габариты камеры (Д х В х Г)
290 x 220 x 306 мм
Масса нетто
Примерно 13.7 кг
Таймер
60 мин. 00 сек.
Выбор мощностей
10 уровней
Объем камеры
0.7 Си. Ft.
Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
I——————————————————————————-
Провода в сетевом шнуре, которым снабжено это изделие, окрашены в соответствие со следующим кодом:
Зеленый и желтый:
Земля
Синий:
Нейтральный
Коричневый:
Под напряжением
Так как эти цвета проводов в сетевом шнуре изделия могут не соответсвовать цветным меткам
на вашей вилке, поступайте следующим образом: Провод зеленого и желтого цвета должен быть
подсоединен к зазаемляющему контакту, который помечен буквой «Е», символом «земля» или
имеет зеленый и желтый цвет. Провод синего цвета должен быть подсоединен к контакту вилки,
помеченному буквой «М» или имеющему черный цвет.
Провод коричневого цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой «I»
или имеющему красный цвет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Это изделие должно быть заземлено
. J
П
■
. J
CPOK СЛУЖБЫ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ (15 ЛЕТ C ДАТЫ ВЫПУСКА ПО ИСТЕЧЕНИИ
УКАЗАННОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ КОМПАНИЯ “ДЭУ ЭЛЕКТРОНИКС Ko., Лтд”
РЕКОМЕНДУЕТ ПРОИЗВЕСТИ ЕГО ЗАМЕНУ
3
Важные инструкции по безопасности, Сохраните эти инструкции
Страница 5
- Изображение
- Текст
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1 ) 2007,8.23 2:1 О Р М “1| °|
4
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ В
ДАЛЬНЕЙШЕМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Чтобы уменьшить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания:
Ниже приведены, как и для всех изделий, определенные правила, которым необходимо следовать и
меры безопасности, которые обеспечат наилучшую работу этой микроволновой печи:
1. Не пользуйтесь этой печью ни для чего другого,
кроме приготовления пищи, кроме приготовления
пищи, например для сушки одежды, бумаги и
других непищевых предметов или для целей
стерилизации.
2. Не включайте печь, когда она пуста, так как это
может привести к повреждению печи.
3. Не пользуйтесь печью, не установив в нее
стеклянный поднос. Удостоверьтесь, что он
правильно установлен на вращающееся
основание.
4. Не пользуйтесь внутренней камерой печи для
хранения каких-либо вещей, таких как бумага,
поваренные книги, кухонная посуда и т.п.
5. Если Вы готовите пищу, расфасованную в
стеклянные банки, не забудьте снять пробки или
крышки перед приготовлением пищи.
6. Не вставляйте посторонние предметы между
дверцей и передней поверхностью печи. Это
может привести к чрезмерной утечки
микроволновой энергии.
7. Не пользуйтесь при приготовлении пищи
бумажными изделиями, изготовленными из
вторичного сырья. В них могут содержаться
примеси, которые могут привести к искрению и
/или возгоранию во время приготовления пищи.
8. Не готовьте в печи воздушную кукурузу, за
исключением случаев, когда для ее
приготовления используются приспособления,
допускающие использование в микроволновой
печи, или она куплена в упаковке, специально
рекомендованной фирмой-изготовителем для
микроволновых печей.
9. Не готовьте продукты, покрытые оболочкой, такие
как яичные желтки, картофель, куриную печень и
т.д., предварительно не проколов их несколько
раз вилкой.
10. Не готовьте воздушную кукурузу дольше, чем это
указано изготовителем (время ее приготовления
обычно составляет менее 3 минут) Более
длительное приготовление не приведет к
увеличению объема воздушной кукурузы, но
может привести к ее обугливанию и возгоранию. К
тому же поднос для приготовления может стать
слишком горячим или расколоться.
11. Если Вы заметили , что из печи идет дым,
выключите ее или отсоедините сетевой шнур от
розетки и не открывайте дверцу печи, чтобы
пламя погасло без доступа воздуха.
12. Когда Вы готовите пищу в пластмассовой или
бумажной посуде, чаще контролируйте печь, так
как есть вероятность возгорания такой посуды.
13. Чтобы избежать ожогов, всегда встряхивайте
сосуды с детским питанием или перемешивайте
их содержимое и проверяйте их температуру
перед тем, как кормить ребенка.
14. Всегда проверяйте температуру продуктов
питания или напитков, разогревавшихся в
микроволновой печи, прежде чем давать их
какому-либо, особенно детям и пожилым людям.
Это важно, так как нагретые в микроволновой
печи продукты продолжают нагреваться, даже
когда приготовление в микроволновой печи
закончилось.
15. Вы не должны нагревать в микроволновой печи
сырые яйца в скорлупе или неочищенные яйца,
сваренные вкрутую, так как они могут взорваться.
16. Всегда поддерживайте крышку волновода в
чистом состоянии. Протирайте внутренность печи
мягкой влажной тряпкой после каждого
пользования печью. Если Вы оставите капли жира
или масла на поверхности внутренней камеры
печи, то в следующий раз они могут перегреться и
в результате этого задымиться или даже
загореться.
17. Никогда не нагревайте в микроволновой печи жир
или масло для жарки во фритюре, так как Вы не
можете контролировать их температуру, и их
нагрев может привести к перегреву и возгоранию.
18. При нагреве напитков с использованием
микроволн может произойти задержанное резкое
вскипание, поэтому при обращении с сосудами, в
которые налиты напитки, необходимо соблюдать
осторожность.
19. а) Будьте аккуратны, когда дотрагиваетесь до
частей печи или панели управления во время
или сразу после работы печи.
Ь) Всегда используйте специальные перчатки или
варежки, когда ставите или вытаскиваете
пищу/посуду из печи.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
4
Внешний вид и особенности печи, Отражатель (тепло изолятор), Нагревающий элемент
Камера печи, Система защитной блокировки, Металлическая решетка, Роликовая направляющая, Стеклянный поднос для приготовления пищи
- Изображение
- Текст
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1 ) 2007,8.23 2:1
О
Р
М “1|
°|
5
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСОБЕННОСТИ ПЕЧИ
1. Защелка дверцы — Когда Вы закрываете
дверцу, она автоматически срабатывает.
Если дверца открывается во время
работы печи, генерирующий микроволны
магнетрон автоматически выключается.
2. Отражатель (Тепло изолятор)
3. Нагревающий элемент
4. Камера печи
5. Система защитной блокировки —
предотвращает работу печи при
открытой дверце
6. Металлическая решетка
7. Ответвитель — Он помещается в центре дна
камеры печи. Он необходим для хранения в
печи во всех режимах приготовления.
8. Роликовая направляющая —
поддерживает стеклянный поднос для
приготовления пищи.
9. Стеклянный поднос для приготовления пищи.
Может использоваться во всех
режимах приготовления. Стеклянный
поднос предназначен для капель или
остатков от пищи, которые так или
иначе могут появиться внутри печи. Его
также можно использовать в качестве
кухонной посуды. Поместите
стеклянный поднос на роликовую
направляющую.
10. Экран дверцы — позволяет наблюдать
за приготовлением пищи. Экран сделан
проницаемым для света, но не для
микроволн.
11. Дверной замок- Когда закрыта дверца, она
автоматически захлопнется. Если дверь
открыта во время работы печи, магнетрон
немедленно перестанет работать.
5
Панель управления (продолжение), Автоматическое приготовление, Пуск/легкое приготовление
Замороженные продукты, Продолжение), Панель управления
- Изображение
- Текст
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1 ) 2007,8.23 2:1 О Р М “1| °|
6
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
(Продолжение)
12. Автоматическое приготовление —
Используется для подогрева и
приготовления.
13. Мощнось — Используется для установки
уровня мощности микроволны.
14. Авторазмораживание — Разморозка по
весу. Используется для разморозки
продуктов по весу.
15. Часы — Используется для установки
встроенных часов.
16. Дисплей — Показывает время
приготовления, уровень мощности,
индикаторы режимов и текущее время.
17. Стоп/Сброс — используется для
остановки работы печи или стирания
введенной информации по
приготовлению пищи.
18. Пуск/Легкое приготовление —
Используется для пуска печи, а также
для увеличения времени приготовления
на 30 секунд.
19. Кнопка набора — Используется для
установки времени веса.
20. Быстрая Разморозка — Используется
для быстрой разморозки.
21. Охлажденные продукты — используется
для разогревания охлажденных
продуктов.
22. Замороженные продукты —
Используется для размораживания
продуктов.
23. Гриль/Комби — используется для выбора
режима Гриль или омбинированный.
6
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1 ) 2007,8.23 2:1 О Р М “1| °|
^ 7
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Данный раздел содержит полезную информацию о работе печи.
Уровень мощности устанавливается нажатием кнопки Мощность. В таблице отображены данные,
которые высвечиваются на дисплее относительно уровня мощности и проценте мощности.
1 Включите сетевой шнур в розетку сети с
напряжением 230 В и частотой 50 Гц
2 Поместите продукты питания в
соответствующую посуду., после чего откройте
дверцу печи и поставьте их на стеклянный
поднос. Во время приготовления в печь всегда
должны быть установлены стеклянный поднос и
роликовая направляющая.
3 Закройте дверцу. Убедитесь, что она плотно
закрыта. Когда дверца печи закрыта, освещение
внутри печи выключается .
4 Дверца печи может быть открыта в любой
момент работы путем нажатия кнопки
открывания дверцы на панели управления. Печь
автоматически выключится. Для того, чтобы
включить печь заново, закройте дверцу и
нажмите СТАРТ
6
7
8
9
На дисплее появится : «0» , когда печь будет
отключена от сетевой розетки
По окончании времени приготовления часы вновь
начинают показывать текущее время
Когда во время работы нажимается кнопка С
ТОП/СБРОС, печь прекращает приготовление
пищи, но вся введенная информация сохраняется.
Чтобы стереть всю информацию (кроме текущего
времени), нажмите кнопку СТОП/СБРОС еще раз.
Если дверца печи открывается во время ее
работы, вся информация сохраняется.
Если нажата кнопка ПУСК, а печь не работает,
проверьте, нет ли каких-либо мешающих
предметов между дверцей и уплотнением дверцы
и убедитесь, что дверца плотно закрыта
5
Печь автоматически готовит на полной
мощности, если только не установлен более
низкий уровень.
Убедитесь, что печь должным образом
установлена и подключена к сетевой
розетке
I
Таблица уровня выходной мощности
• Уровень мощности устанавливается нажатием кнопки МОЩНОСТЬ. В таблице приведены
уровни мощности, показываемые на дисплее и проценты от максимальной мощности.
Количество нажатий на кнопку
Уровень мощности (на дисплее)Процент от максимальногоурсвнямощности
Один раз
Р-Н1
100%
Два раза
Р-90
90%
3 раза
Р-80
80%
4 раза
Р-70
70%
5 раз
Р-60
60%
6 раз
Р-50
50%
7 раз
Р-40
40%
8 раз
Р-30
30%
9 раз
Р-20
20%
10 раз
Р-10
10%
11 раз
Р-00
0%
7
Кнопки управления, Установка часов, Размораживание по времени
Страница 9
- Изображение
- Текст
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1
) 2007,8.23 2:1 О
Р
М
“1| °|
8
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
УСТАНОВКА ЧАСОВ
Нажмите на кнопку Часы, дисплей прекращает мигать, и начинает мигать двоеточие. Если Вы
выбрали 12-часовую шкалу, установка цифр возможна в диапазоне от 1:00 до 12:59. Если Вы
выбрали 24-часовую шкалу, установка цифр возможна в диапазоне от 0:00 до 23:59.
Часы
Часы
1. Нажмите кнопку Часы.
В данном варианте время
отображается по 12-часовой
шкале.
2. Нажмите кнопку Часы еще раз.
В данном варианте время будет
отображаться по 24-часовой
шкале.
3. Поворотом ручки-регулятора
установите требуемое значение
часа
4. Нажмите кнопку Часы.
Г
ПРИМЕЧАНИЕ
: Данная печь имеет два”|
I режима отображения времени. Если .
! Вы хотите пользоваться 12-часовым !
режимом, пропустите этот шаг.
Если Вы выбрали 12-часовой режим, часы
будут отображаться цифрами от «1» до
«12». Если Вы выбрали 24-часовой режим,
часы будут отображаться цифрами от «0»
до «23». Начнет мигать индикация часа.
Минуты прекращают мигать и цифры «00»
начнут мигать.
На дисплее отобразятся установленные
Вами минуты от «0» до «59».
Индикация минут начинает мигать.
I—————————————————————————————————————————————————-1
I
ЗАМЕЧАНИЕ:
Если Вы захотите ввести неправильное время, время не установится и вернется |
I
к прежнему состоянию. Нажмите кнопку ЧАСЫ и заново введите время.
|
I_______________________________________________________________________________________ I
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПО ВРЕМЕНИ
При работе в режиме «Размораживание по времени» включается автоматический
циклический процесс, состоящий из переменных периодов разморозки и отключения.
Размораж
ивание
Размораж
ивание
1. Нажмите кнопку
Размораживание.
2. Нажмите кнопку
Размораживание еще раз.
3. Поворотом ручки-регулятора
установите требуемую
продолжительность
разморозки.
4. Нажмите кнопку Старт.
Загорается индикатор Размораживание, на
дисплее высвечивается «0». Индикатор «О»
начинает мигать.
Индикатор «О» исчезнет и индикатор Время
начнет мигать.
На дисплее высветится введенное Вами
значение.
I ПРИМЕЧАНИЕ
: Максимальное
|
I
значение времени разморозки в Вашей |
I
микроволновой печи составляет 60
|
I
минут 00 секунд (60:00).
|
I____________________________________ I
При нажатии кнопки Старт начинается процесс Размораживания по времени. Индикатор
Размораживание начинает мигать, показывая, что печь работает в режиме Размораживания. На
дисплее отсчитывается в обратном порядке время разморозки. В процессе размораживания печь
подает звуковой сигнал, сообщая о том, что продукт необходимо перевернуть или куски поменять
местами. По окончании времени размораживания раздаются 3 сигнала.
8
□ЕЕМ-Каб-6С5Р-Каб-6С5Р55(^1 ) 2007,8.23 2:1 О
Р
М
“1|
°|
9
Разморозка по весу
Для размораживания укажите вес продуктов, и печь автоматически установит время
разморозки и уровень мощности.
1. Нажмите кнопку Разморозка по весу один раз для выбора данного режима.
Нажмите кнопку Разморозка по весу несколько раз, чтобы выбрать нужный режим.
(Смотри таблицу)
2. Поверните кнопку набора для установки веса.
3. Нажмите кнопку Пуск.
4. Во время разморозки печь издаст звук сигнала для напоминания о проверке продуктов.
Печь издаст звук сигнала, откройте дверь, переверните размораживающиеся продукты и,
закрыв дверь, нажмите кнопку Пуск для возобновления разморозки.
Таблица Разморозки по весу.
Нажать
кнопку
Продукты Дисплей
Вес
1 раз
Мясо
Дб-1
200 гр-2000 гр
2 раза
Птица
Дб-2
200 гр-2000 гр
3 раза
Рыба
Дб-3
200 гр — 2000 гр
4 раза
Хлеб
Дб-4
100 гр — 500 гр
Посуда
Бумажная
салфетка
или плоская
тарелка
Примечания
Покройте края алюминиевой
фольгой. Переверните
продукты после звукового
сигнала..
После разморозки дайте остыть
течение 20-60 минут.
Ломтики хлеба, булочки др.
Переверните продукты после
звукового сигнала. После
разморозки, дайте остыть в
течение 1-2 минут.
Быстрая разморозка
Используйте эту функцию для быстрой разморозки не более 500 гр фарша.
После быстрой разморозки дайте остыть пище в течение нескольких минут до полного
размораживания центральной части.
1. Нажмите кнопку Быстрая Разморозка для установления режима быстрой разморозки.
2. Нажмите кнопку Пуск для начала быстрого размораживания.
Печь определяет время разморозки.
Во время разморозки печь издаст звуковой сигнал, напоминая о том, что нужно
перевернуть фарш. Откройте дверь, переверните фарш и нажмите кнопку Пуск для
возобновления разморозки.
9
