Милано м500 велосипед инструкция по применению

Э-МИЛАНО Велосипеды

Руководство пользователя

Э-МИЛАНО Велосипеды

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕЛОСИПЕДА 

Даже если вы уже много лет пилотируете велосипед, важно знать информацию, содержащуюся в Руководстве пользователя и Специальном руководстве PAB (велосипед с усилителем). Внимательно прочтите их перед поездкой на своем E-Milano:

• Эти документы содержат важную информацию.
• Разберитесь в использовании, компоновке и обслуживании каждого электрического компонента вашей новой PAB.

Ваша безопасность и безопасность других людей превыше всего:

• Никогда не катайтесь на велосипеде без аккумулятора; аккумулятор должен быть на велосипеде, когда вы отправляетесь в путь, иначе на велосипеде не будет света.
• Никогда не ездите на велосипеде без седла; несоблюдение этого правила может привести к несчастным случаям.
• Осмотрите велосипед, чтобы убедиться в отсутствии ослабленных винтов, компонентов или повреждений. В случае неисправности обратитесь к авторизованному дилеру Devinci для ремонта.
• PAB быстрее, чем обычный велосипед, может возникнуть риск аварии с другими пользователями на дороге.
• Ездите в условиях, указанных в Руководстве по эксплуатации.
• Для PAB с задней полкой: ограничение составляет 20 кг.

Электрическая система требует осторожного обращения:

• Не чистите велосипед струей высокого давления. Система чувствительна к влаге. Вода под высоким давлением может просочиться в разъемы или другие части электрической системы.
• Аккуратно обращайтесь с батареей и будьте осторожны, чтобы не ударить электрическим током. Несоблюдение этой инструкции может привести к аномальному нагреву или серьезному повреждению. В очень редких случаях последствия поражения электрическим током могут привести к пожару. В случае сомнений проверьте батарею у авторизованного дилера Devinci.

Выполните техническое обслуживание батареи, как указано в Техническом руководстве.
ЗАМЕТКА : Несоблюдение приведенных ниже инструкций может привести к повреждению аккумулятора и потребовать приобретения нового комплекта аккумуляторов.

• Заряжайте велосипед только зарядным устройством Shimano;
• При длительном неиспользовании аккумулятора зарядите его до 100% (от 4 до 5 светодиодов на индикаторе заряда);
• Регулярно проверяйте состояние заряда аккумулятора, когда он не используется, заряжайте его до 100 %, если нагрузка составляет менее 20 % (1 индикатор на индикаторе заряда). Ежемесячно проверяйте нагрузку и полностью заряжайте каждые 6 месяцев;
• Не рекомендуется держать аккумулятор подключенным к зарядному устройству в течение длительного времени;
• Если батарея долгое время остается незаряженной, она может потерять значительную часть своей эффективности;
• Храните батарею в хорошо проветриваемом и сухом месте. Обратите внимание на влажность;
• В случае плохих условий снимите аккумулятор с велосипеда и храните его в сухом месте до следующего использования;
• Аккумулятор можно хранить при температуре от -100С до 400С. Для длительного срока службы хранить при температуре близкой к 200С;
• Следите за температурой хранения и старайтесь не допускать расхождений. Для бывшегоample, не оставляйте батарею в автомобиле летом и не оставляйте батарею на улице во время грозы зимой;
• Рекомендуется хранить аккумулятор, не подключенный к велосипеду.

Следуйте инструкциям по транспортировке PAB:

• Соблюдать местные законы в отношении перевозки по PAB;
• PAB тяжелее обычного велосипеда, поэтому при его транспортировке необходимо соблюдать осторожность. Убедитесь, что максимальная нагрузка на багажник, крышу или крепление для велосипедов соблюдается. Обратитесь к используемому руководству по поддержке;
• Литий-ионный аккумулятор вашего PAB из-за его размера считается «опасным грузом класса 9» во время транспортировки.
  Действующие правила могут ограничивать транспортировку отдельной литий-ионной батареи (когда батарея не находится на велосипеде) в некоторых местах. Это правило распространяется на несколько авиакомпаний и ряд автотранспортных компаний. С другой стороны, если вы планируете передвигаться с полным PAB (когда батарея находится на велосипеде), правила менее строгие. Если вы используете эти виды транспорта, перед бронированием ознакомьтесь с правилами, применимыми к вашему PAB, в вашей транспортной компании.

Посетите авторизованного дилера Devinci для регулярного технического обслуживания вашей новой PAB:

• Только у вашего розничного продавца есть ноу-хау и надлежащее оборудование для обслуживания вашей PAB.
• Если у вас есть какие-либо вопросы о вашем PAB, обратитесь за помощью к своему продавцу.

О НАШИХ РУКОВОДСТВАХ

Наши руководства пользователя соответствуют стандартам ISO 4210-10TS, EN 15194 и EN 14766.
Как и многие виды спорта, езда на велосипеде сопряжена с риском травм и несчастных случаев, поэтому вы должны полностью осознавать эти риски. Ни производитель, ни продавец, ни человек, продавший вам велосипед, ни люди, обслуживающие трассы, не несут ответственности за эти риски. Поскольку вы несете единоличную ответственность, важно, чтобы вы прочитали и полностью поняли все части, содержащиеся в этом руководстве.
Чтобы с самого начала наслаждаться максимальной безопасностью и удовольствием, важно, чтобы вы были знакомы со своим новым велосипедом, его управляемостью и возможностями. Вы обязаны поддерживать велосипед в хорошем состоянии и снижать риск получения травм. Езда на велосипеде может быть опасной даже в самых лучших условиях. Это риски, связанные с использованием велосипеда, которые невозможно предсказать или избежать. Это является исключительной ответственностью велосипедиста.

Ваш авторизованный дилер Devinci всегда готов помочь вам в выборе велосипеда и аксессуаров, которые лучше всего подходят для стиля езды на велосипеде, которым вы хотите заниматься. Это поможет вам поддерживать свое оборудование в хорошем состоянии, чтобы вы могли в полной мере использовать его.tagе ваших инвестиций. Персонал вашего авторизованного дилера Devinci обладает необходимой подготовкой, опытом и инструментами для выполнения ремонта и предоставит вам надежный совет.
Однако ваш авторизованный продавец Devinci не может принимать решения за вас и не может нести ответственность за отсутствие у вас знаний, опыта, квалификации или здравого смысла. Тем не менее, потребуется время, чтобы объяснить работу компонента или помочь выбрать аксессуар, отвечающий вашим конкретным потребностям.
Дополнительную информацию см. в Руководстве пользователя, доступном по адресу www.devinci.com и руководство пользователя Shimano STEPS серии EP800 и E7000, доступное на  http://si.shimano.com/, или вы можете обратиться к авторизованному дилеру Devinci. Он найдет время, чтобы ответить на любые ваши вопросы и с большим удовольствием проконсультирует вас.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОКЛАДКА КАБЕЛЕЙ

Э-МИЛАН

КОРПУС ТОРМОЗА
Шаг 1 | Закрепите корпус на двух кронштейнах на нижних перьях с помощью U-образных зажимов.
Шаг 2 | Вставьте корпус в отверстие резиновой направляющей троса на задней части опоры двигателя.
Шаг 3 | Вход в корпус через нижнюю трубу и выход через верхнее отверстие с левой стороны. * Чтобы упростить этот шаг, используйте комплект внутренней направляющей для кабеля. *

КОРПУС ТОРМОЗА 
Шаг 1 | Закрепите корпус на двух кронштейнах на нижних перьях с помощью U-образных зажимов.
Шаг 2 | Вставьте корпус в отверстие резиновой направляющей троса на задней части опоры двигателя.
Шаг 3 | Вход в корпус через нижнюю трубу и выход через верхнее отверстие с левой стороны. * Чтобы упростить этот шаг, используйте комплект внутренней направляющей для кабеля. *

ДАТЧИК СКОРОСТИ
Шаг 1 | Прикрепите трос к тем же направляющим, что и корпус тормоза на внутренней поверхности основания.
Шаг 2 | Проденьте провод через отверстие в задней части опоры двигателя.
Шаг 3 | Вытащите провод с правой стороны опоры двигателя.

ЗАРЯДНЫЙ ПОРТ
Шаг 1 | Закрепите зарядный порт на верхней части нижней трубы.
Шаг 2 | Вытяните провод через отверстие двигателя с правой стороны.

СЕРВИСНЫЙ КОМПЛЕКТ

ВСЕГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПОСЛЕДНЕЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА SHIMANO ДЛЯ ПРОВЕРКИ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ (10 – 12.5 Н∙м)

ГАРАНТИЯ DEVINCI’S RIDE IN PEACE

НА ВСЕ НАШИ РАМЫ ДАЕТСЯ ПОЖИЗНЕННАЯ ГАРАНТИЯ.
ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД ОТ DEVINCI CYCLES INC.
Рамы циклов Devinci Inc. гарантируется от всех производственных дефектов в течение периодов, указанных ниже, начиная с даты первоначальной покупки. В течение этих конкретных периодов devinci бесплатно заменит или отремонтирует, а также, по своему усмотрению, оправы devinci с производственным дефектом. Детали, замененные или отремонтированные в соответствии с настоящей гарантией, будут покрываться в течение периода, равного оставшейся части гарантии на оригинальное оборудование. Запасные части предоставляются в зависимости от наличия. В некоторых случаях цвет и/или модель могут отличаться от оригинальных деталей.

ВЕЛОСИПЕДНЫЕ РАМЫ И ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД
С 2006 года на все модели рамных велосипедов, включая рамы для горных велосипедов, фрирайда, даунхилла и дёрт-джампинга, предоставляется пожизненная гарантия. Краска и наклейки для всех моделей рам: 1 год. Шарниры* для рам с двойной подвеской: 1 год. На компоненты, установленные на рамах Devinci, распространяется гарантия соответствующих производителей. Обратитесь к авторизованному дилеру devinci. Для получения дополнительной информации о применимых гарантиях см.
* к шкворням относятся подшипники, болты и оси, скрепляющие элементы подвески заднего треугольника.

ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИИ
Каждый велосипед Devinci был задуман для определенного использования. Срок службы велосипеда зависит от его конструкции, технического обслуживания и ухода. Интенсивная эксплуатация или эксплуатация с большой нагрузкой, использование во время соревнований или для других видов деятельности, кроме тех, для которых велосипед был задуман, значительно сокращают срок его службы. Любое из этих условий может привести к случайному отказу. Таким образом, ненадлежащее использование приведет к аннулированию гарантии.

ПОЛИТИКА ОБМЕНА В СЛУЧАЕ АВАРИИ
Devinci осознает, что покупка высокопроизводительного велосипеда делается с душой. Вот почему наша служба поддержки клиентов применяет политику обмена по низкой цене для удовлетворения претензий, которые были бы отклонены по одной из причин, указанных в разделе «Исключения из гарантии». Эта политика применяется только к первоначальному покупателю. Пожалуйста, свяжитесь с продавцом Devinci для получения дополнительной информации.
Ограничение ответственности: это неотъемлемая гарантия, полная и окончательная, для рам Devinci. Devinci не разрешает никакому другому лицу, включая авторизованных розничных продавцов devinci, принимать или предоставлять, прямо или косвенно, какие-либо или все дополнения или расширения гарантии, указанной в настоящем документе. Любые другие обязательства или ответственность, выраженные любым другим лицом (лицами), а также любая демонстрация или иллюстрация рам devinci никоим образом не связаны с devinci и, кроме того, исключаются из настоящей гарантии.
Devinci не несет никакой ответственности в случае любого имущественного ущерба, морального или телесного ущерба пользователю, покупателю или любому другому лицу (лицам) в результате использования рамы devinci или одного из ее компонентов.
За исключением случаев, когда это ограничено или прямо запрещено законом, в отношении любых других условий или гарантий, явных или подразумеваемых, основанных на законе, установленных коммерческих обычаях и обычаях, включая, помимо прочего, гарантию товарного состояния или приспособления к определенной цели, devinci отказывается от любых ответственность за любую сумму, превышающую фактическую цену покупки велосипеда, а также за любой конкретный, дополнительный или последовательный ущерб, который может возникнуть в связи с указанным велосипедом.
Что касается осуществления прав, вытекающих из настоящей гарантии, покупатель рамы devinci соглашается выбрать место жительства в судебном округе чикутими, провинция Квебек, Канада, в качестве подходящего места для слушания всех претензий или юридических производство.

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ДЕЙСТВУЕТ

• Регулярное техническое обслуживание (очистка, смазка или проверка);
• TranOptimum S или транспортные расходы, понесенные в результате исполнения гарантии;
• Стоимость работ, связанных со сборкой, разборкой, ремонтом или заменой деталей;
• Повреждения, вызванные естественным износом, включая повреждения, вызванные усталостью материала.
  ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ, ЕСЛИ:
• Ущерб был вызван случайным событием;
• Велосипед был приобретен у продавца, не уполномоченного devinci;
• Велосипед не был полностью собран авторизованным продавцом devinci;
• Велосипед был отремонтирован лицом, не уполномоченным розничным продавцом devinci;
• Вы не являетесь первоначальным владельцем велосипеда;
• Инструкции, содержащиеся в руководстве пользователя для всех рам и в техническом руководстве для рам с двойной подвеской, не соблюдались;
• Периодический осмотр, рекомендованный в руководстве по эксплуатации для всех рам и в техническом руководстве для рам с двойным подвесом, не проводился;
• Использовались детали, не поставляемые devinci с велосипедом или не указанные в руководстве пользователя для всех рам или в техническом руководстве для рам с двойной подвеской;
• Повреждение краски велосипеда в результате установки клеевого протектора рамы;
• Велосипед использовался не для того, для чего он был задуман;
• Велосипед и/или его компоненты использовались не по назначению, по небрежности, не по назначению и/или чрезмерному использованию или стали причиной несчастного случая;
• Рамка слишком мала для вас;
• Рама и/или ее компоненты были модифицированы (например, полировка, структурная или механическая модификация или добавление, зачистка, шлифование, деформационное упрочнение, дробеструйная обработка);
• Вы продолжали пользоваться велосипедом, пока он был поврежден.

Головной офис 1555 Маниакальный
Шикутими (Квебек) Канада
Г7К 1Г8
© Cycles Devinci 2021
www.devinci.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации