Описание мини-АТС Panasonic KX-TA616
Узнать цену KX-TA616
Оптимальное решение Ваших потребностей в телефонной связи
Телефон является для Вас самым главным средством связи — это контакты с партнерами по бизнесу, заказчиками, друзьями и даже членами Вашей семьи — как в офисе, так и за его пределами. Усовершенствованные гибридные системы КХ-ТА308 и КХ-ТА616 в полной мере отвечают Вашим потребностям в связи и по деловым, и по личным вопросам. КХ-ТА308 поддерживает 3 внешние (СО) линии и 8 добавочных номеров. Если Ваши потребности возрастут, то с помощью приобретаемых дополнительно плат можно без особого труда увеличить емкость системы до 6 внешних (СО) линий и до 24 добавочных номеров*. Обе системы имеют характеристики, способные удовлетворить самого взыскательного потребителя. К ним можно подсоединить целый ряд коммуникационных устройств, таких как беспроводные телефоны, автоответчики, компьютерные модемы, устройство для контроля кредитных карт, факсы и любое иное устройство, которое работает с обычными телефонными линиями. Гибридные системы Panasonic КХ-ТА308 и КХ-ТА616 идеально подходят для малого бизнеса и домашнего офиса, нуждающегося в гибкой системе с широким выбором технических возможностей.
Аналоговые системные телефоны для мини-АТС KX-TA308
Краткое описание телефонов
| Системный телефон | КХ-Т7330 | КХ-Т7320 | КХ-Т7350 | КХ-Т7130 | КХ-Т7030 | КХ-Т7020 | КХ-Т7050 |
| Функциональные кнопки | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Программируемые кнопки функций | 12 | 4 | 4 | 4 | |||
| Лампа ожидания ответного звонка | Есть | Есть | Есть | Есть | Есть | Есть | Есть |
| Алфавитно-цифровой ЖК-дисплей | 1х16 | 1х16 | 1х16 | ||||
| Спикерфон | Есть | Есть | Монитор | Есть | Есть | Есть | Монитор |
| Совместимость с наушниками | Есть | Есть | Есть |
Характеристики мини-АТС Panasonic KX-TA616
Перечень функций мини-АТС KX-TA308 / более подробное описание функций
|
|
*Сервис детектирования обратной полярности зависит от услуг, предоставляемых телефонной компанией в Вашей стране.
Конфигурация
| МОДЕЛЬ | База | Опция (КХ-ТА30877) 3 внешних линии / 8 добавочных номеров. Плата для аналогового системного или однолинейного телефонов | Опция (КХ-ТА30874) 8 добавочных номеров. Плата для однолинейного телефона | |
| КХ-ТА308 | Внешние линии | 3 — | —> 6 | |
| Добавочные номера | 8 — | —> 16 — | —> 24 | |
| KX-TA616 | Внешние линии | 6 | ||
| Добавочные номера | 16 — | —> 24 |
Емкость системы (макс.)
| ПУНКТ | КХ-ТА308 | КХ-ТА616 |
| Оператор | 1 | 1 |
| Система ускоренного набора | 100 | 100 |
| Перснальный укоренный набор | 10 / добавочный номер | 10 / добавочный номер |
| Однокнопочный набор | Макс. 12 / добавочный номер | Макс. 12 / добавочный номер |
| Группы добавочных номеров | 8 | 8 |
| Группа равномерного распределения звонков {UCD) | 1 | 1 |
| Уровни ограничения платных звонков | 5 | 5 |
| Подтверждение расчетных кодов | 24 | 24 |
| Перевод удерживаемого звонка в системный буфер | 10 | 10 |
| Сообщение об отсутствии | 6 | 6 |
| Ожидание ответного звонка | 6 / добавочный номер | 8 / добавочныи номер |
| Код срочного вызова | 5 | 5 |
| Внешний источник музыки | 1 | 1 |
| Внешний пейджер | 1 | 1 |
| Домофоны | 4 | 4 |
| Устройства открывания двери | 4 | 4 |
| Консоли DSS | 2 | 2 |
| OGM ^исходящее сообщение) | 2 по 30 сек | 2 по 30 сек |
Технические характеристики
| ПУНКТ | КХ-ТА308 | КХ-ТА616 |
| Максимальная Емкость | 6 внешних линии 24 добавочных номера (16: аналого-цифровых телефонов, 8: однолинейных телефонов) | 6 внешних линий 24 добавочных номера (16: аналого-цифровых телефонов, 8: однолинейных телефонов) |
| Каналы интеркома | 4 | 4 |
| Принцип набора | Внешний номер. Тональный / Импульсный набор (10п/сек, 20п/сек) Внутренний номер: Тональный / Импульсный набор (10п/сек, 20п/сек) | |
| Преобразование набора | От тонального к импульсному или от импульсного к тональному | |
| Подсоединения | Внешняя линия: Модульное гнездо (2-жильное). Интерком: Модульное гнездо (4-жильное). Пейджинг: Гнездо проводки. Внешний источник музыки: Гнездо проводки. Подробное протоколирование трафика станции: RS-232C I/F порт (9-игольный D-SUB») | |
| Подробное протоколирование трафика станции | Подробное протоколирование: дата, время, добавочный номер, внешняя линия номера, набор, продолжительность звонка, расчетный код | |
| Обратное детектирование’ | Есть | Есть |
| Порт голосовой почты | 2 порта (тональный набор) | 4 порта (тональный набор) |
| Ресивер DTMF | 2 | 4 |
| Генератор DTMF | 1 | 1 |
| Внешняя линия — Канал внешних линий | 2 | 2 |
| Переадресация при сбое питания | 1 | 2 |
| Прямое подключение к внутренней батарее | Есть | Есть |
| Источник питания | AC 115-24 | В. 50/60 Гц |
| Размеры | 284мм*368мм*95мм | 284мм*368мм*95мм |
| Масса | 2,5кг | 2.9кг |
Опции
| Опция | Описание | КХ-ТА308 | КХ-ТА616 |
| КХ-ТА30877 Плата на 3 внешних линии/ 8 добавочных номеров | 3 внешних линии 8 добавочных номеров (аналоговый системный или однолинейный телефоны) | Макс. 1 | / |
| КХ-ТА30874 Плата на 8 однолинейных телефонов | 8 добавочных номеров (однолинейный телефон) | Макс. 1 | Макс. 1 |
| КХ.ТА30860 Интерфейсная плата домофона/ Устройства открывания двери | 4домофона/1 плата’ 4 устройства открывания двери/ 1 плата | Макс. 1 | Макс. 1 |
| КХ-ТА30891 Исходящее сообщение/ Плата детектирования факса | Исходящее сообщение: 30 секх2 Тональный детектор факса | Макс. 1 | Макс. 1 |
| КХ-Т30865 | Домофон | Макс. 4 | Макс. 4 |
| КХ-Т7090 | Переносная трубка | ||
| КХ-А227 | Резервный кабель для батареи |
*Домофон #1 и Домофон #2 не могут использоваться одновременно, Домофон #3 и Домофон #4 не могут использоваться одновременно.
PT: Системный телефон
APT: Аналоговый системный телефон
SLT: Однолинейный телефон
Интерфейс
- RS-232C
- Интерфейс батареи
- Домофон /Устройство открывания двери
- Внешний источник музыки
- Внешний пейджер
Документация. Инструкции по установке, программированию и эксплуатации KX-TA308
Инструкция по установке и программированию офисной мини-АТС Panasonic KX-TA308.
Конструкция базовой системы. Установка. Описание функций. Системное программирование. Поиск и устранение неисправностей. (русск.)
Размер zip-файла 2457 КБ, формат PDF.
Руководство по эксплуатации офисной мини-АТС Panasonic KX-TA308.
Эксплуатация. Приложение: список тонов/звонков, светодиодной индикации, номеров функций и возможных неполадок. (русск.)
Размер файла 1029 КБ, формат PDF.
Инструкции по эксплуатации мини-АТС Panasonic, Siemens, LG, Samsung, Karel
Обсуждение вопросов (F.A.Q.) по установке, программированию и обслуживанию офисных и мини-АТС на нашем форуме.
Для программирования
мини-АТС KX-TA616
подходит целый ряд системных телефонных
аппаратов: Panasonic
KX-T7130,
KX-T7030,
KX-T7020,
KX-T7055,
KX-T7330,
KX-T7320,
KX-T7350
и некоторые другие модели. В данном
методическом пособие рассматривается
программирование с использованием
Panasonic
KX-T7030RU,
внешний вид данного телефонного аппарата
представлен на рисунке 3.1.
Рис 3.1 Внешний вид
системного телефонного аппарата
KX-T7030RU
Необходимо отметить,
что данный системный телефонный аппарат,
можно использовать как в качестве
программатора для мини-АТС, так и в
качестве обычного телефонного аппарата.
Основные
характеристики телефонного аппарата
KX-T7030RU
сведены в таблицу 1.
Таблица
3.1.
|
Тип |
Системный |
|
Тип |
Аналоговая |
|
Режим |
Тоновый/импульсный |
|
Кол-во |
1 |
|
Количество |
12 |
|
Корпус |
Настольный |
|
Дисплей |
Цифровой |
Для программирования
мини-АТС необходимо перевести системный
телефон в режим программирования, для
этого необходимо выполнить следующие
действия:
1.Подключить
системный аппарат к разъему JACK
01 Мини-АТС (программирование станции
через другие разъемы JACK
возможно, но не рекомендовано
производителем).
2.Перевести системный
аппарат в режим программирования. Для
этого следует перевести переключатель
«Memory»
на задней стороне системного аппарата
в положение «Programm».
Если все сделано правильно, то на экране
появится надпись «Pits
– pgm
No?»,
сообщающая о том, что вы перевели
системный телефон в режим программирования.
3.Последовательно
нажать клавиши «*» и «#». Если все сделано
правильно, то на экране системного
телефона появится приглашение ввода
пароля.
4.Введите пароль
администратора – по умолчанию это 1234
(При системном программирование этот
пароль можно будет изменить). Если все
сделано верно, то на экране появится
надпись «Sys
– Pgm
NO?»,
приглашающая ввести номер программы.
Процесс
программирования мин-АТС по средством
системного телефонного аппарата
заключается в вызове системных программа,
и последующей настройки их параметров.
Программы, управляющие работой мини-АТС
имеют номера в диапазоне 000 – 999. За
полной информацией о назначении всех
программ необходимо обратиться к
«Руководство по установке KX-TA308,KX-TA616»
Во
время работы в режиме программирования
клавиши системного телефона принимают
новые назначения, данные назначения
основных клавиш указаны в Таблице 3.2
Таблица 3.2.
|
Клавиша |
Назначение в |
|
SP-PHONE |
Предназначена |
|
AUTO |
Служит для |
|
AUTO |
Служит для |
|
TRANSFER |
Предназначена |
|
CONF и |
Служат для |
|
HOLD |
Служит для |
Для выхода из
режима программирования и перевода
системного аппарата в режим обычного
телефона необходимо перевести
переключатель «Memory»
на задней стороне системного аппарата
в положение «SET».
Содержание
- 2.Программирование с использованием системного телефонного аппарата
- Форумы лаборатории «Комендантъ»
- Форумы лаборатории «Комендантъ»
- Panasonic kx ta616 программирование с компьютера
- Panasonic kx ta616 программирование с компьютера
2.Программирование с использованием системного телефонного аппарата
Для программирования мини-АТС KX-TA616 подходит целый ряд системных телефонных аппаратов: Panasonic KX-T7130, KX-T7030, KX-T7020, KX-T7055, KX-T7330, KX-T7320, KX-T7350 и некоторые другие модели. В данном методическом пособие рассматривается программирование с использованием Panasonic KX-T7030RU, внешний вид данного телефонного аппарата представлен на рисунке 3.1.
Рис 3.1 Внешний вид системного телефонного аппарата KX-T7030RU
Необходимо отметить, что данный системный телефонный аппарат, можно использовать как в качестве программатора для мини-АТС, так и в качестве обычного телефонного аппарата.
Основные характеристики телефонного аппарата KX-T7030RU сведены в таблицу 1.
Количество СО клавиш
Настольный из пластика
Для программирования мини-АТС необходимо перевести системный телефон в режим программирования, для этого необходимо выполнить следующие действия:
1.Подключить системный аппарат к разъему JACK 01 Мини-АТС (программирование станции через другие разъемы JACK возможно, но не рекомендовано производителем).
2.Перевести системный аппарат в режим программирования. Для этого следует перевести переключатель «Memory» на задней стороне системного аппарата в положение «Programm». Если все сделано правильно, то на экране появится надпись «Pits – pgm No?», сообщающая о том, что вы перевели системный телефон в режим программирования.
3.Последовательно нажать клавиши «*» и «#». Если все сделано правильно, то на экране системного телефона появится приглашение ввода пароля.
4.Введите пароль администратора – по умолчанию это 1234 (При системном программирование этот пароль можно будет изменить). Если все сделано верно, то на экране появится надпись «Sys – Pgm NO?», приглашающая ввести номер программы.
Процесс программирования мин-АТС по средством системного телефонного аппарата заключается в вызове системных программа, и последующей настройки их параметров. Программы, управляющие работой мини-АТС имеют номера в диапазоне 000 – 999. За полной информацией о назначении всех программ необходимо обратиться к «Руководство по установке KX-TA308,KX-TA616»
Во время работы в режиме программирования клавиши системного телефона принимают новые назначения, данные назначения основных клавиш указаны в Таблице 3.2
Назначение в режиме программирования
Предназначена для входа в программы и различные разделы программ
Служит для пролистывания вариантов параметров программ
Служит для сохранения введенных настроек
Предназначена для перехода в режим редактирования параметра программы
Служат для перехода по различным позициям параметров программ
Служит для перехода к вводу новой программы
Для выхода из режима программирования и перевода системного аппарата в режим обычного телефона необходимо перевести переключатель «Memory» на задней стороне системного аппарата в положение «SET».
Источник
Форумы лаборатории «Комендантъ»
Доброго времени суток.
Есть АТС Panasonic KX-TA 616, версия прошивки Y591Q 021122(ru).
Подскажите какая нужна консоль (для подключения к АТС через COM порт и нужно ли его перепаять или подойдет стандарт) и если не затруднит где можно скачать?
Просто АТС древняя не получается найти.
Заранее огромное спасибо.
То есть, как я понял только через системный телефон, через компьютер не получится.
То есть, как я понял только через системный телефон, через компьютер не получится.
Спасибо за ответ, попробую.
через компьютер не получится.
Даташитов нет и не будет. Это CMOS GATE ARRAYS, типа ASIC.
Снята с производства в середине 2006 года. Аналог этого чуда ещё доступен.
Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Всё дело в этом. Нет софтин под эти АТС.
Всё дело в этом. Нет софтин под эти АТС.
Я пользовался вот таким:
Программирование телефонных станций PANASONIC KX-TA308/616/624
Version 1.01.11
Copyright ZEOsoft 2002
Тогда или самописная, или адаптированная…
Version 1.01.11
Copyright ZEOsoft 2002
Авторы Олег Земсков и Дмитрий Никифоров. Скорее всего написана на Фокс-Про (Олег его в своё время хорошо знал и любил).
Программа “неофициальная”, за корректность работы АТС при использовании данной программы компания Panasonic ответственности не несёт.
Однако, зная Земскова и Никифорова лично, могу лишь поручиться.. С TD-хами последних версий проблемы были, это все знают. Здесь же вся проще.
Источник
Форумы лаборатории «Комендантъ»
Народ подскажите пожалуйста! Есть шесть линей 4-один провайдер, 2- другой провайдер. Как можно сделать чтобы СО5 и СО6 можно было на них выходить не по “9” а например по цифре “7”!
Т.е. если 9 то СО с 1по4, если 7 то СО с 5 по 6?
Народ подскажите пожалуйста! Есть шесть линей 4-один провайдер, 2- другой провайдер. Как можно сделать чтобы СО5 и СО6 можно было на них выходить не по “9” а например по цифре “7”!
Т.е. если 9 то СО с 1по4, если 7 то СО с 5 по 6?
P.S. Не заметил сначал тип станции в названии. Там все по-другому…
Народ подскажите пожалуйста! Есть шесть линей 4-один провайдер, 2- другой провайдер. Как можно сделать чтобы СО5 и СО6 можно было на них выходить не по “9” а например по цифре “7”!
Т.е. если 9 то СО с 1по4, если 7 то СО с 5 по 6?
Народ подскажите пожалуйста! Есть шесть линей 4-один провайдер, 2- другой провайдер. Как можно сделать чтобы СО5 и СО6 можно было на них выходить не по “9” а например по цифре “7”!
Т.е. если 9 то СО с 1по4, если 7 то СО с 5 по 6?
Не, не так.
1) Не 7, а 55 сойдёт? (009 и 012 проги)
2) Вот вам “. ”. Расставлять не забывайте.
Народ подскажите пожалуйста! Есть шесть линей 4-один провайдер, 2- другой провайдер. Как можно сделать чтобы СО5 и СО6 можно было на них выходить не по “9” а например по цифре “7”!
Т.е. если 9 то СО с 1по4, если 7 то СО с 5 по 6?
Не, не так.
1) Не 7, а 55 сойдёт? (009 и 012 проги)
2) Вот вам “. ”. Расставлять не забывайте.
Нужно настроить СО в две группы (кажется 404), а затом крутить ARS (кажется 350), если честно то у меня была только ТЕМ-824, но там довольно просто все в отличии от более новых АТС.
Как-то так примерно.
Жаль, про этот “винпрог” почитайте в интернетах.
Вы не ответили на мой первый вопрос.
зы. Зачем вы так много “!” ставите?
или вот http://komendant.pro/support/index.php/conf/member/312/
http://komendant.pro/support/index.php/conf/member/8836/
http://komendant.pro/support/index.php/conf/member/14161/
к сожалению, пока не знаю версию прошивки. известна станет только когда выберу время и доберусь до АТС через весь город. пока исхожу из того, что ARS нет.
или вот http://komendant.pro/support/index.php/conf/member/312/
http://komendant.pro/support/index.php/conf/member/8836/
http://komendant.pro/support/index.php/conf/member/14161/
ну уж это совсем излишне. не провайдерского же класса АТС на много тысяч абонентов.
зы. в принципе уже все понятно. спасибо за ответы.
ззы. буду признателен если дадите ссылку на версию мануала, где описан ARS.
… дадите ссылку на версию мануала, где описан ARS.
Источник
Panasonic kx ta616 программирование с компьютера
• DBS
Инструкция по программированию. скачать
• KX-T206
Руководства по установке и эксплуатации. скачать
Руководство по установке (полный вариант). скачать
• KX-T616
Руководства по установке и эксплуатации. скачать
Руководство по программированию. скачать
• KX-T123210DB/KX-T123210D
Руководство по установке и эксплуатации (в формате TIF). скачать части: 1, 2, 3, 4, 5
• KX-TA308, KX-TA616
Руководство по установке. скачать
Руководство по эксплуатации (для пользователей). скачать
• KX-TD816/KX-TD1232
Описание и принадлежности KX-TD1232. прочитать
Руководство по установке и программированию (на русском). скачать
Рекомендации по ремонту. скачать
• KX-TD500
Описание. прочитать
KX-TD500 v 2.5 Maintenance Console (Hybrid). скачать
• KX-TD7500CE
Инструкция по эксплуатации. скачать
• Программирование станций KX-TD1232/816   программы под ДОС:
  Версия 1.00 скачать
  Версия 1.03 скачать
  Версия 2.02 скачать
  Версия 2.28 скачать
  Версия 2.31CE скачать
  Версия 3.00B2 скачать
  Версия 3.04MU скачать
  Версия 3.04X скачать
  Версия 3.34X скачать
  Версия для BX скачать
  Версия для RU скачать
• Программа поиска пароля, используемого для доступа к режиму программирования мини-АТС KX-TD1232/816/308/208. скачать
• Распайка кабеля, для программирования АТС. посмотреть
• Программирование АТС. скачать
• WinTariff. скачать
• KX-T1000B. Инструкция. скачать
• KX-T2470. Инструкция. скачать
• KX-TMS32RUW. Инструкция. скачать
Телефонные аппараты, схемы, инструкции
• KX-TC5MX-B. Инструкция. скачать
• KX-TC100. Схема. скачать
• KX-TC280. Схема. скачать
• KX-TC408. Схема. скачать
• KX-TC409BX. Инструкция. скачать
• KX-TC419BX. Инструкция. скачать
• KX-TC423BX-B. Инструкция. скачать
• KX-TC428RUB. Инструкция. скачать
• KX-TC900. Схема. скачать
• KX-TC908BX. Инструкция. скачать
• KX-TC928BX. Инструкция. скачать
• KX-TC955RUB. Инструкция. скачать
• KX-TC976RUB. Инструкция. скачать
• KX-TC1005. Схема. скачать. Инструкция. скачать
• kx-tc1025RUB. Инструкция. скачать
• kx-tc1045RUB. Инструкция. скачать
• KX-TCD951. Инструкция. скачать
• KX-TCD955RUC. Инструкция. скачать
• KX-TCD961RUB. Инструкция. скачать
Источник
Panasonic kx ta616 программирование с компьютера
С01-ОК
С02-ОК
С03-ОК
С04-нету сигнала (отключена)
С05-ОК
дальше из-за этого получаеться проблема что при выходе из внутренней линий на городскую не редко кидаэт на эту мертвую линию. а часче всего кидает бугалтерию которые (тетки бальзаковского возраста)
никак немогут раздуплиться почему у них не работает клиент банк ну и все такое. вообщем приходиться по десять раз бегать на третий этаж и смотреть одну и ту же проблему.
эту АТС програмировали до меня поэтому ни структуры ни комманд я незнаю.
А особо експерементировать не хочеться(не дай Бог все рухнет, тогда меня повесят в тот же день)))) причем всем офисом.
Ах да чуть не забыл МОДЕЛЬ KX-TA616. и есть дополнительный модуль на + 3 СО-шки и дофига дополнительных выходов.
Panasonic гибридный мля))))
Админы извините если не в тот раздел закинул..но думаю этот самый подходящий)))
если надо, поделюсь мануалами. качество перевода отстойнейшее, правда. для моей d1232 на-амного лучше переведено.
SL600:
извините если не в тот раздел закинул..но думаю этот самый подходящий
Да нет же пароль как раз не дефолтный вроде.
ну вообщем ситуация такая на системном телефоне включаю режим программирования. появляэться запрос типа «системное програмирование. » и при нажатие кнопки * раздаэться 3 бипа. что символизируэт о том что, что то неправильно. дальше ерунда ваще какая то. начинаю вводить дефолтный пароль 1234 и тут при нажатии каждой кнопки высккивают какието надписи. и все получаэться что режим вроде ваще как бы защищенный от каких либо изменений.
SL600:
ну вообщем ситуация такая на системном телефоне включаю режим программирования. появляэться запрос типа «системное програмирование. » и при нажатие кнопки * раздаэться 3 бипа. что символизируэт о том что, что то неправильно. дальше ерунда ваще какая то. начинаю вводить дефолтный пароль 1234 и тут при нажатии каждой кнопки высккивают какието надписи. и все получаэться что режим вроде ваще как бы защищенный от каких либо изменений.
дак говворю же нельзя мне все настроики сбрасывать. парализую всю работу офиса.. и фиг знает или смогу все востановить. потом меня парализуют и востановлением никто даже заниматься нибудет)))
Вообщем мне тута посоветовали что есть кие-то прграммки которые скачивают все настройки позволяют изменить их и обратно прописывают. иначе никак.
SL600
что за паника-то? успокойся.
. так делаешь? если да, отключай по одному все телефоны и подключай туда системник. выдернул телефон, воткнул туда системник, попробовал. не работает? вернул на родину старый телефон и переходишь к другому джеку.
Источник
Устройство:
Panasonic KX-TA616
Размер: 0,79 MB
Добавлено: 2013-03-18
Количество страниц: 132
Как пользоваться?
Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Panasonic KX-TA616. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Panasonic KX-TA616.
Для Вашего удобства
Если просмотр руководства Panasonic KX-TA616 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:
- Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Panasonic KX-TA616 на полном экране, используйте кнопку Полный экран.
- Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Panasonic KX-TA616 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.
Panasonic KX-TA616 Руководство по эксплуатации
Печатная версия
Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Panasonic KX-TA616 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.
Резюме
Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Panasonic KX-TA616. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.
Advanced Hybrid System
Operating Instructions
KX-TA308
MODEL
KX-TA616
Please read this manual before connecting
the Advanced Hybrid System.
This manual was printed
with soy based ink.