Руководство пользователя Инструкция по обслуживанию
Руководство пользователя Инструкция по обслуживанию
LED Moving Head 60W Spot ver.12.2021
F7100549
Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ Подвижная головка 60 Вт Точечный. ИЗ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Пожалуйста, сохраните это Руководство пользователя для будущих консультаций. Если вы продаете прибор другому пользователю, убедитесь, что он также получил эту брошюру с инструкциями.
- Перед использованием прибора распакуйте его и тщательно проверьте на отсутствие повреждений при транспортировке.
- Перед началом работы убедитесь, что громкостьtage и частота источника питания соответствуют требованиям к питанию прибора.
- Важно заземлить желто-зеленый проводник на землю во избежание поражения электрическим током.
- Отключите основное питание перед обслуживанием и техническим обслуживанием.
- Используйте страховочную цепь при фиксации этого приспособления.
Не беритесь за приспособление только за его головку, а всегда за основание. - Максимальная температура окружающей среды: 400C. Не используйте его при температуре выше указанной.
- В случае серьезных проблем с работой немедленно прекратите использование прибора. Никогда не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может привести к повреждению или неисправности. Обратитесь в ближайший авторизованный центр технической поддержки. Всегда используйте один и тот же тип запасных частей.
- Не подключайте устройство к диммерам.
- Не прикасайтесь к проводам во время работы, это может привести к поражению электрическим током.
- Чтобы предотвратить или уменьшить риск поражения электрическим током или возгорания, не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.
- Корпус необходимо заменить, если он имеет видимые повреждения.
- Не смотрите прямо на светодиодное пятно, когда прибор включен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Moving Head 60W Spot оснащен мощным мотором панорамирования. Реакция крутящего момента при внезапном панорамировании головы может привести к смещению основания, если прибор стоит на поверхности незакрепленным. Не подавайте питание на подвижную головку 60 Вт Spot, если ее основание надежно не закреплено на поверхности или на крепежном оборудовании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте 2 сл.amps для установки приспособления. Не подвешивайте светильник только к одному кл.amp. Заблокировать каждый clamp с обоими креплениями на 1/4 оборота. Крепления блокируются только при повороте на полные 900 по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когда clampПрикрепляя крепление к ферме или другой конструкции под любым другим углом, кроме как с хомутом, висящим вертикально вниз, используйте два зажима.ampс полумуфтового типа. Не используйте любой тип clamp который не полностью окружает конструкцию при креплении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Расположите или затените голову так, чтобы передняя линза не подвергалась воздействию солнечного света или любого другого сильного источника света под любым углом — даже в течение нескольких секунд. См. Рисунок 2. Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Перемещение
Голова 60 Вт Точечный Объектив может фокусировать солнечные лучи, создавая потенциальную опасность возгорания и причиняя ущерб.
ВАЖНО! Не направляйте сильный свет от других светильников на Подвижная головка 60 Вт Точечный, так как интенсивное освещение может повредить дисплей.
Рисунок 2. Линзы могут сфокусировать солнечный свет и яркий свет, что может привести к возгоранию и повреждению светильника.
Защитите или затените голову, если это необходимо.
Информация о продукте
- Электропитание: 220В переменного тока, 50-60Гц
- Потребляемая мощность: 80W
- Источник света: 1 шт. светодиод 60Вт
- Диапазон панорамирования: 5400
- Диапазон наклона: 2020
- Угол: 110
- Цветовой круг – 7 цветов + белый.
- Колесо гобо: 7 гобо + белый,
- Зум: Да (ручной)
- Режим канала 9/11 DMX.
- 3-контактный вход/выход XLR DMX
- Вес нетто: 3kg
- Вес с упаковкой: 3,6 кг (картонная коробка)
- Размеры: В(30)xШ(19,5)xГ(14,5) см
МОНТАЖ
Устройство должно быть закреплено через отверстия для винтов на кронштейне. Всегда следите за тем, чтобы устройство было надежно закреплено, чтобы избежать вибрации и скольжения во время работы. Всегда следите за тем, чтобы конструкция, к которой вы крепите устройство, была надежной и могла выдержать вес, в 10 раз превышающий вес устройства. Также всегда используйте страховочный трос, который может выдержать 12-кратный вес устройства при установке приспособления. Оборудование должны чинить профессионалы. И он должен быть закреплен в месте, где нет контакта с людьми и чтобы никто не проходил мимо или под ним.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Устройство оснащено следующими интерфейсами:
- DMX (вход/выход): 3-контактный разъем XLR
- Питание (вход/выход): разъем powerCON
Подключение сигнала DMX
Подключение осуществляется с помощью кабеля с разъемами XLR-female -> XLR-Male.
ВНИМАНИЕ! В последнем приборе сигнал DMX должен быть терминирован терминатором. Впаяйте резистор 120 Ом между сигналом (-) и сигналом (+) в штекер XLR и подключите его к выходу DMX последнего прибора.
Voltagэлектронная спецификация
Vol входtage | Полная мощность | частота |
220V | 80W | 50 / 60Hz |
Подключение источника питания
Подключение осуществляется с помощью кабеля питания с разъемом PowerCon (входит в комплект). Устройство должно эксплуатироваться квалифицированным персоналом.
Убедитесь, что параметры питания от электросети соответствуют параметрам устройства и не превышаются ограничения.
ВНИМАНИЕ! В случае с кабелем повреждение не восстанавливается. Замена или ремонт может производиться только производителем или лицом с соответствующими разрешениями.
Используя alamp, скорость изменения мощности об.tage должен быть в пределах ±10%, если объемнаяtage слишком велико, это сократит срок службы светильника; если этого недостаточно, лamp будет темно. Пожалуйста, перезапустите его после выключения света на 20 минут до полного охлаждения. Частые переключения сократят срок службы лampс и лампочки; прерывистое использование улучшит жизнь
лампочек и лamps.
КАНАЛЫ DMX
Дисплей и меню
Меню: Выбор функции
Вверх вниз: Значение функции
Введите: Для подтверждения функции
Адрес | A001-A512 | Адресный код DMX 512 |
конец | 11CH | 11 каналов |
9CH | 9 каналов | |
AUTO | AUTO | Master |
ЗВУК | Звук | |
МЕДЛЕННЫЙ | Медленный ход | |
SL 1 | Режим контроллера | |
СЕНС | 0-99 | Звуковая чувствительность |
Вел | OFF | Экран выключается через 5 секунд. |
ON | Экран включен | |
Disp | НЕТ | Показать вниз |
ДА | Показать вверх | |
КПАН | НЕТ | Х вперед |
ДА | X назад | |
до | НЕТ | Y вперед |
ДА | Y назад | |
СБРОС | ДА | СБРОС системы |
9 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | X | 0-255 |
2 | Y | 0-255 |
3 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — медленно > быстро | |
4 | гобо | 7 + открытый |
0-63 | Выбор гобо | |
64-127 | Гобо трясется | |
128-255 | Автозапуск – Быстро > Медленно | |
5 | Строб | 0-255 |
6 | Диммер | 0-255 |
7 | XY скорость | 0-255 |
8 | Автоматический режим | 0-255 |
9 | Сброс | 250-255 (5с) |
11 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | Пан | 0-255 |
2 | Пан в порядке | 0-255 |
3 | Наклон | 0-255 |
4 | Наклон отлично | 0-255 |
5 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — Медленно > Быстро | |
6 | гобо | 7+открыть |
7 | Строб | 0-255 |
8 | Диммер | 0-255 |
9 | XY скорость | 0-255 |
10 | Автоматический режим | |
0-59 | Не работает | |
60-84 | Авто режим 3 | |
85-109 | Автоматический режим 2 | |
110-134 | Автоматический режим 1 | |
135-159 | Автоматический режим 0 | |
160-184 | Звуковой режим 3 | |
185-209 | Звуковой режим 2 | |
210-234 | Звуковой режим 1 | |
235-255 | Звуковой режим 0 | |
11 | Сброс | 250-255 (5с) |
Меню: Выбор функции
Вверх вниз: Значение функции
Введите: Для подтверждения функции
Адрес | A001-A512 | Адресный код DMX 512 |
конец | 11CH | 11 каналов |
9CH | 9 каналов | |
AUTO | AUTO | Master |
ЗВУК | Звук | |
МЕДЛЕННЫЙ | Медленный ход | |
SL 1 | Режим контроллера | |
СЕНС | 0-99 | Звуковая чувствительность |
Вел | OFF | Экран выключается через 5 секунд. |
ON | Экран включен | |
Disp | НЕТ | Показать вниз |
ДА | Показать вверх | |
КПАН | НЕТ | Х вперед |
ДА | X назад | |
до | НЕТ | Y вперед |
ДА | Y назад | |
СБРОС | ДА | СБРОС системы |
9 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | X | 0-255 |
2 | Y | 0-255 |
3 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — медленно > быстро | |
4 | гобо | 7 + открытый |
0-63 | Выбор гобо | |
64-127 | Гобо трясется | |
128-255 | Автозапуск – Быстро > Медленно | |
5 | Строб | 0-255 |
6 | Диммер | 0-255 |
7 | XY скорость | 0-255 |
8 | Автоматический режим | 0-255 |
9 | Сброс | 250-255 (5с) |
11 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | Пан | 0-255 |
2 | Пан в порядке | 0-255 |
3 | Наклон | 0-255 |
4 | Наклон отлично | 0-255 |
5 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — Медленно > Быстро | |
6 | гобо | 7+открыть |
7 | Строб | 0-255 |
8 | Диммер | 0-255 |
9 | XY скорость | 0-255 |
10 | Автоматический режим | |
0-59 | Не работает | |
60-84 | Авто режим 3 | |
85-109 | Автоматический режим 2 | |
110-134 | Автоматический режим 1 | |
135-159 | Автоматический режим 0 | |
160-184 | Звуковой режим 3 | |
185-209 | Звуковой режим 2 | |
210-234 | Звуковой режим 1 | |
235-255 | Звуковой режим 0 | |
11 | Сброс | 250-255 (5с) |
F7100549
www.flash-butrym.pl
Документы / Ресурсы
Обзор на китайскую бюджетную голову Mini Led Spot 30W с алиэкспресс.
Присматривался к данному приборчику уже давно.
Данный вариант является бюджетным, и по соотношению цены и качества,я выбрал именно его. Смотрел оценивал схожие версии. Так побывал на выставке NAMM в Москве, в павильоне Eurolight нашел аналоги. Стоимость в евролайте конечно ужаснула. За мини голову они хотели порядка
19.000, которая к тому же была еще и без Гобо. Просто бим на 10ватт, а тут Гобо колесо еще и 30ватт гарантируют. Кстати заказывать с Али нужно тоже у проверенных продавцов. Так например одни выставляют 30ватт, а светит на 10! Одному моему знакомому пришла как раз на 10, хотя заказывал 30ватт.Стоимость для головы — 6000руб. В конце обзора оставлю ссылку у кого покупал.
Если рассматривать для каких целей,то подойдет для небольших выездных диджеев на свадьбу,к орпоратив, а также для кафешек и ресторанов.В местах где низкий потолок, в самый раз. Головы весом 3,5 кг очень легкие, и особо много места не занимают.В Высоту голова 36 см. Пара таких голов, строб,пары, расчестка уже дадут определенно неплохой свет на свадьбу мероприятие. Голова подходит для потолков до 3-4 метров. Выше вешать смысла нет!
Видео
Все возможности продемонстрированы на видео.
Обзор на мини голову
-
DMX — выбор между 8/11 каналов управления
-
Светодиодный источник 30W
-
Звуковая активация(автономная работа от звука)
-
Ведущий/ведомый1)
-
Стробоскоп эффект от 0 до 10 Гц2).
-
Автоматический режим работы
-
7 Гобо + открытый луч
-
Диммирование луча
-
PAN/TILT: 540/270 градусов.
-
Общая мощность 60ватт
-
Колесо цвета — 7 цветов + смешанные
-
Кабель питания евро(короткий это минус)
-
DMX кабель на 1.2 метра.
-
Крепёж 2 половинки, и два болта
-
Инструкция по настройке с каналами.
Все укомплектовано между двумя слоями паралона вот в такой коробочке
Крепеж довольно прост, крепится на скобу, в центре отверстие под болт. Советуем вам использовать страховку в виде тросика, или стяжки, для того чтобы голова себя не разкручивала по энерции
так же у китайцев имеются такие головы в белом исполнении
Посмотреть их можно на алиэкспресс здесь
Голова очень компактная, малошумная. Шума вентиляторов не слышно.О дин расположен непосредственно на голове, второй на базе. В движении тоже мало шума. По поводу вентилятора на задней крышке. Он забирает воздух внутрь и остужает диод, поэтому думаю внутри будет много пыли. Плохо что не додумались поставить пылесборник. По внешнему виду нареканий нет. Зазоров больших нет. Ничего не скрипит, не люфтит. Кстати я очень удивился качеством сборки, а оно здесь отличное. По поводу шаговых движков, нареканий нет. Работают тихо и шустро. Скорость вращения быстрая, в отличии от дешевых китайских вошей за туже цену.
Кнопочки и разъемы, все ровно расположно на корпусе. Кнопки не впадают, а разъемы достаточно жёстко сидят. В меню настроек присутствует опция отключения дисплея.После ее включения дисплей через несколько секунд отключается. Ну автофокуса конечно же нет, он ручной. Для настройки фокуса крутим линзу на голове.
Открутили переднюю линзу
В обслуживании неприхотлива.
Самое главное следите за состоянием вентилятора диода. Если он встанет, будет большая вероятность перегрева светодиода.
Если его заклинит или сломается, то это чревато заменой светодиода. Для быстрой протирки можно открутить переднюю линзу и протереть пыль. Для протирки Гобо и цветовых колес естественно разбираем.
Достоинства
-
Мощьный светодиод
-
Сочные цвета
-
Быстрое позиционирование
-
Вес
-
Габариты
-
Тихий режим работы
-
Хороший крепёж
-
DMX, звуковое,авто управление
-
Качественная сборка
-
Цена
Минусы
-
Куллер дует внутрь
-
Нет пылезащиты
-
Короткий сетевой шнур
-
Небольшая синяя окантовочка на белом открытом луче(почти не видимая).
Взвесив все плюсы и минусы, думаю вариант очень достойный.
Martin Lightjockey Led Mini Spot fixture
-
Bookmarks
Quick Links
LED SPOT MOVING HEAD
USER MANUAL
( ( ( ( 60W White)
Order Code: HT-LM-60S Mini
1
Related Manuals for Idealight HT-LM-60S Mini
Summary of Contents for Idealight HT-LM-60S Mini
-
Page 1
LED SPOT MOVING HEAD USER MANUAL ( ( ( ( 60W White) Order Code: HT-LM-60S Mini… -
Page 2
Product Instruction Working votage:AC90-240V/50Hz Power Consumption:130W Light Source:60W LED Channel Signal: DMX 512, 15 channel Palette:7palette+white+rainbow effect Gobo wheel:7gobo+white+rainbow effect Prism:1 *3-fice prism Strobe:0-10/S,Adjustable Dimmer:0%~100% Linear Dimming All functions can be operated by manual without dmx controller. Pan:540°8bit/16bit adjustable, Electronic correction Titl:270°8bit/16bit adjustable, Electronic correction. -
Page 3
To avoid damage this fixture, please don’t use alcholol or other Run DMX organic solvents to clean the fixture shell. Addr:001 Declaration Before delivery,this fixture Mode Set DMX have the performance intact, packaging integrity, and all users should strictly observe the above warnings and operating instructions for the Reload matter, with any damage caused by misuse is not guaranteed wihtin the tcompany,for damages caused by ignoring the munual instruction… -
Page 4
DMX values Functions Channel DMX values Functions Channel 1 Pan 0~255 0~540° 0~15 Open 3 Pan 16 Bit 0~255 16bit adjustable 16~30 Gobo 1 1 Tilt 0~255 0~270° 31~45 Gobo 2 4 Tilt 16 Bit 0~255 16bit adjustable 46~60 Gobo 3 5 Pan/Tilt Speed 0~255 From fast to slow…
Данный вариант является бюджетным, и по соотношению цены и качества,я выбрал именно его. Смотрел оценивал схожие версии. Так побывал на выставке NAMM в Москве, в павильоне Eurolight нашел аналоги. Стоимость в евролайте конечно ужаснула. За мини голову они хотели порядка
19.000, которая к тому же была еще и без Гобо. Просто бим на 10ватт, а тут Гобо колесо еще и 30ватт гарантируют. Кстати заказывать с Али нужно тоже у проверенных продавцов. Так например одни выставляют 30ватт, а светит на 10! Одному моему знакомому пришла как раз на 10, хотя заказывал 30ватт.Стоимость для головы — 6000руб. В конце обзора оставлю ссылку у кого покупал.
Если рассматривать для каких целей,то подойдет для небольших выездных диджеев на свадьбу,к орпоратив, а также для кафешек и ресторанов.В местах где низкий потолок, в самый раз. Головы весом 3,5 кг очень легкие, и особо много места не занимают.В Высоту голова 36 см. Пара таких голов, строб,пары, расчестка уже дадут определенно неплохой свет на свадьбу мероприятие. Голова подходит для потолков до 3-4 метров. Выше вешать смысла нет!
Видео
Все возможности продемонстрированы на видео.
Обзор на мини голову
-
DMX — выбор между 8/11 каналов управления
-
Светодиодный источник 30W
-
Звуковая активация(автономная работа от звука)
-
Ведущий/ведомый1)
-
Стробоскоп эффект от 0 до 10 Гц2).
-
Автоматический режим работы
-
7 Гобо + открытый луч
-
Диммирование луча
-
PAN/TILT: 540/270 градусов.
-
Общая мощность 60ватт
-
Колесо цвета — 7 цветов + смешанные
-
Кабель питания евро(короткий это минус)
-
DMX кабель на 1.2 метра.
-
Крепёж 2 половинки, и два болта
-
Инструкция по настройке с каналами.
Все укомплектовано между двумя слоями паралона вот в такой коробочке
Крепеж довольно прост, крепится на скобу, в центре отверстие под болт. Советуем вам использовать страховку в виде тросика, или стяжки, для того чтобы голова себя не разкручивала по энерции
так же у китайцев имеются такие головы в белом исполнении
Посмотреть их можно на алиэкспресс здесь
Голова очень компактная, малошумная. Шума вентиляторов не слышно.О дин расположен непосредственно на голове, второй на базе. В движении тоже мало шума. По поводу вентилятора на задней крышке. Он забирает воздух внутрь и остужает диод, поэтому думаю внутри будет много пыли. Плохо что не додумались поставить пылесборник. По внешнему виду нареканий нет. Зазоров больших нет. Ничего не скрипит, не люфтит. Кстати я очень удивился качеством сборки, а оно здесь отличное. По поводу шаговых движков, нареканий нет. Работают тихо и шустро. Скорость вращения быстрая, в отличии от дешевых китайских вошей за туже цену.
Кнопочки и разъемы, все ровно расположно на корпусе. Кнопки не впадают, а разъемы достаточно жёстко сидят. В меню настроек присутствует опция отключения дисплея.После ее включения дисплей через несколько секунд отключается. Ну автофокуса конечно же нет, он ручной. Для настройки фокуса крутим линзу на голове.
Открутили переднюю линзу
В обслуживании неприхотлива.
Самое главное следите за состоянием вентилятора диода. Если он встанет, будет большая вероятность перегрева светодиода.
Если его заклинит или сломается, то это чревато заменой светодиода. Для быстрой протирки можно открутить переднюю линзу и протереть пыль. Для протирки Гобо и цветовых колес естественно разбираем.
Достоинства
-
Мощьный светодиод
-
Сочные цвета
-
Быстрое позиционирование
-
Вес
-
Габариты
-
Тихий режим работы
-
Хороший крепёж
-
DMX, звуковое,авто управление
-
Качественная сборка
-
Цена
Минусы
-
Куллер дует внутрь
-
Нет пылезащиты
-
Короткий сетевой шнур
-
Небольшая синяя окантовочка на белом открытом луче(почти не видимая).
Взвесив все плюсы и минусы, думаю вариант очень достойный.
Martin Lightjockey Led Mini Spot fixture
-
Bookmarks
Quick Links
LED SPOT MOVING HEAD
USER MANUAL
( ( ( ( 60W White)
Order Code: HT-LM-60S Mini
1
Related Manuals for Idealight HT-LM-60S Mini
Summary of Contents for Idealight HT-LM-60S Mini
-
Page 1
LED SPOT MOVING HEAD USER MANUAL ( ( ( ( 60W White) Order Code: HT-LM-60S Mini… -
Page 2
Product Instruction Working votage:AC90-240V/50Hz Power Consumption:130W Light Source:60W LED Channel Signal: DMX 512, 15 channel Palette:7palette+white+rainbow effect Gobo wheel:7gobo+white+rainbow effect Prism:1 *3-fice prism Strobe:0-10/S,Adjustable Dimmer:0%~100% Linear Dimming All functions can be operated by manual without dmx controller. Pan:540°8bit/16bit adjustable, Electronic correction Titl:270°8bit/16bit adjustable, Electronic correction. -
Page 3
To avoid damage this fixture, please don’t use alcholol or other Run DMX organic solvents to clean the fixture shell. Addr:001 Declaration Before delivery,this fixture Mode Set DMX have the performance intact, packaging integrity, and all users should strictly observe the above warnings and operating instructions for the Reload matter, with any damage caused by misuse is not guaranteed wihtin the tcompany,for damages caused by ignoring the munual instruction… -
Page 4
DMX values Functions Channel DMX values Functions Channel 1 Pan 0~255 0~540° 0~15 Open 3 Pan 16 Bit 0~255 16bit adjustable 16~30 Gobo 1 1 Tilt 0~255 0~270° 31~45 Gobo 2 4 Tilt 16 Bit 0~255 16bit adjustable 46~60 Gobo 3 5 Pan/Tilt Speed 0~255 From fast to slow…
Table of contents LED Mini moving spot light 90w white LED 1. Preface 1.1 Packing list 1.2 Unpacking instructions 1.3 AC Power 1.4 Safety instructions 2. Introduction 2.1 Features 2.2 DMX channel 3. Setup 3.1 Fuse replacement 3.2 Fixture linking 3.3 3-Pin to 5-Pin conversion chart 3.4 Setting up a DMX serial data link 3.5 Master/Slave fixture linking 3.6 orientation 4. Operating instructions USER MANUAL Ver1.0 4.1 Navigating the control panel 4.2 Menu map 4.3 User configurations 4.4 DMX channel values 5. Technical specifications 1. Preface make sure that if a voltage selection switch exists that it is set to the correct line voltage you will use. 1.1 Packing list Product name Mini moving head light Power -line User manual quantity 1pcs 1 base 1pcs Warning! Verify that the voltage select switch on your unit matches the line voltage applied. Damage to your fixture may result if the line voltage applied does not match the voltage indicated on the voltage selector switch. All fixtures must be connected to circuits with a suitable Earth ground. 1.2 Unpacking instructions 1.4 Safety instructions On receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are presented, and have been received in a good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damaged from shipping or the carton itself shows, sign of mishandling. Save the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture should be returned in original factory box and packing. Please read these instructions, it includes important information about the installation,usage and maintenance of this product. Please keep this user guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction booklet. Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture. This product is intended for indoor use only! To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure that there are no flammable materials close to the unit while operating. The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent surfaces. Be sure that no ventilation slots are blocked. Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type. 1.3 AC Power To determine the power requirements for a particular fixture, see the label affixed to the back plate of the fixture or referred to the fixtures specification chart. A fixture listed current rating is its average current draw under normal conditions. All fixtures must be directly powered off a switched circuit and cannot be run off a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer source voltage matches the fixtures requirement. Check the fixture or device carefully to 1 Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carrying handles. Maximum ambient temperature (Ta) is 104℉(40℃). Do not operate fixture at temperatures higher than this. In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type spare parts. Don’t connect the device to a dimmer device. Make sure the power cord never crimped or damaged. Never disconnect the power cord by pulling or gigging on the cord. Avoid direct eye espousing to the light source while it is on. Optional controllers. 2.2 DMX channel Channel Function 1 Pan 2 Tilt 3 Dimmer 4 Strobe 5 Color wheel 6 Gobo wheel 1 7 Gobo auto running 8 Gobo shake 9 Gobo wheel 2 10 Gobo shake 11 Zoom 12 Prism rotate 13 Speed 14 Pan fine 15 Tilt fine 16 Reset 2. Introduction 3. Setup 2.1 Features 12 channel DMX-512. Pan :540°/tilt:270°. Color wheel: 7 colors + open, rainbow effect. Gobo wheel: 1fixed gobo wheel 8 gobos plus open 1rotated gobo wheel 6gobos plus open Variable electronic strobe. Variable electronic dimmer (0-100%). LED digital display menu. Reset to factory settings option. Pan/tilt inverts option. Fan cooled. Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse. 3.1 Fuse replacement With a flat head screwdriver wedge the fuse hold out of its housing. Remove the damaged fuse from its holder and replace with exact same type fuse. Insert the fuse holder back in its place and reconnect power. 2 3.2 Fixture linking Nominal impedance 100-140 ohms. You will need a serial data link to run light show of one or more fixtures using a DMX-512 controller or to run synchronized on two or more fixtures set to a master/slave operating mode. The combined number of channels required by all the fixtures on a serial data link determines the number of fixtures the data link can support. Maximum recommended serial data link distance: 500 meters (1640ft). Maximum recommended number of fixtures on a serial data link: 32 fixtures. 3. 3 Data cabling 3.4 Setting up a DMX serial data link To link fixtures together you must obtain data cables. If you choose to create your own cable please use data-grade cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference. At first link the first light and DMX control through XLR-connection signal cable, then connect the light in series, as the follow 3-Pin to 5-Pin conversion chart Note! If you use a controller with a 5 pin DMX output connector. You will need to use a 5pin to 3 pinsetters CHAUVET Model No: DMX5M. Or DMX 5F The chart below details a proper cable conversion: DMX data cable Use a Bolden 9841 or equivalent cable which meets the specifications for EIA RS-485 applications. Standard microphone cables cannot transmit DMX data reliably over long distances. The cable will have the following characteristics: 2-conductor twisted pair plus a shield. Maximum capacitance between conductors-30 pF/ft. Maximum capacitance between conductor and shield -55 pF/ft. Maximum resistance of 20 ohms/1000ft. 3.5 Master/Slave fixture linking 1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3pin connector of the first fixture. 2. Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a (female) 3 pin connector to the input connector of the next fixture consisting of a (male) 3 3 pin connector. Then, proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on. When a menu function is selected, the display will show immediately the first available option for the selected menu function. To select a menu item, press<ENTER>. Press the <MENU> button repeatedly until you reach the desired menu function. Use the <UP> and <DOWN> buttons to navigate the menu options. Press the <ENTER> button to select the menu function currently displayed, or to enable a menu option. To return to the previous option or menu without changing the value, press the <MENU> button. No alternative worth that return re-option or menu, press (MENU) button 3.6 orientations This fixture may be mounted in any position provided there is adequate room for ventilation. 4. Operating instructions 4.1 Navigating the control panel 4.2 Menu map Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LCD Display. LED display board MENU Button <MENU> <DOWN> <UP> <ENTER> UP DOWN ENTER Function Used to access the menu or return to a previous menu option. Scrolls through menu options in descending order. Scrolls through menu options in ascending order. Used to select and store the current menu or option within a menu. 4 DMX SET 001-512 512 Add setting Show Mode DMX Mode DMX control mode Fast Mode Fast running mode Slow Mode Slow running mode Sound Mode Sound running mode Sound Sense Pan Inverse Tilt Inverse without a controller. .Use standard DMX cables to daisy chain your units together via the DMX connector on the rear of the units. Proper performance it may be necessary to use a terminator at the last fixture. OFF X clockwise moving ON X anti-clockwise moving OFF Y clockwise moving ON Y anti-clockwise moving Press the MENU, same as picture 4.2 shows the menu function Master: Set any one of lights to auto、sound or strobe control mode Slave: Set them to DMX mode and their address code to1. Notes:Each Master-slave group can be one and only light in master, ensure lights under this group without connection with any DMX controller. 0-99 Sound sensitivity adjusting Default confirm YES Initialization DMX mode Fixture REST YES reset This mode allows the unit to be controlled by any universal DMX controller. The default mode for the fixture is DMX, as follow. 4. 3 User configurations Set-up 1pcs light`s menu mode (Auto-running) .Press the MENU, such as the picture 4.2 shows the menu function. Use the UP/DOWN buttons to choose the right one to confirm. 4.4 DMX channel values Channel 1 Master/slave mode(auto-running、sound control) 2 .This mode will allow you to link up 32 units together 3 5 Value 0-255 0-225 0-255 Function Pan pan circumrotate 540° Tilt Tilt circumrotate 270° Dimmer 0-100% 4 0-255 5 0-159 160-255 6 7 8 9 10 11 12 0-219 220-255 0-255 0-255 0-219 220-255 0-255 0-225 0-255 13 0-255 14 0-255 15 0-255 16 150-200 Strobe From fast to slow Color wheel Fixed color Color change Gobo wheel1 Fixed Gobo Gobo rotate Gobo auto-running Gobo auto-running Gobo shake gobo shake Gobo wheel2 Fixed Gobo Gobo rotate Gobo shake gobo shake Zoom From small to lager Prism rotate Prism rotate Speed From slow to fast Pan fine Pan fine Tilt fine Tilt fine Reset reset 100-240V Fuse 5A,Ф5×20mm, Lamp resource 90W White LED , life is 50,000 hours Pan 540°,16bit fine 270°,16bit fine Tiptop environment temperature Date input/output 104°F(40°C) Outside size 26*25*35cm(L×W×H) N.W 6.8kg Packing size 33×30×39cm(L×W×H) 3pin XLR-connection、anode socket (1pcs/package) 5. techno-specification Voltage Tilt 50-60Hz 6
Was this manual useful for you?
Yes
No
Thank you for your participation!
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Руководство пользователя Инструкция по обслуживанию
Руководство пользователя Инструкция по обслуживанию
LED Moving Head 60W Spot ver.12.2021
F7100549
Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ Подвижная головка 60 Вт Точечный. ИЗ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Пожалуйста, сохраните это Руководство пользователя для будущих консультаций. Если вы продаете прибор другому пользователю, убедитесь, что он также получил эту брошюру с инструкциями.
- Перед использованием прибора распакуйте его и тщательно проверьте на отсутствие повреждений при транспортировке.
- Перед началом работы убедитесь, что громкостьtage и частота источника питания соответствуют требованиям к питанию прибора.
- Важно заземлить желто-зеленый проводник на землю во избежание поражения электрическим током.
- Отключите основное питание перед обслуживанием и техническим обслуживанием.
- Используйте страховочную цепь при фиксации этого приспособления.
Не беритесь за приспособление только за его головку, а всегда за основание. - Максимальная температура окружающей среды: 400C. Не используйте его при температуре выше указанной.
- В случае серьезных проблем с работой немедленно прекратите использование прибора. Никогда не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может привести к повреждению или неисправности. Обратитесь в ближайший авторизованный центр технической поддержки. Всегда используйте один и тот же тип запасных частей.
- Не подключайте устройство к диммерам.
- Не прикасайтесь к проводам во время работы, это может привести к поражению электрическим током.
- Чтобы предотвратить или уменьшить риск поражения электрическим током или возгорания, не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.
- Корпус необходимо заменить, если он имеет видимые повреждения.
- Не смотрите прямо на светодиодное пятно, когда прибор включен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Moving Head 60W Spot оснащен мощным мотором панорамирования. Реакция крутящего момента при внезапном панорамировании головы может привести к смещению основания, если прибор стоит на поверхности незакрепленным. Не подавайте питание на подвижную головку 60 Вт Spot, если ее основание надежно не закреплено на поверхности или на крепежном оборудовании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте 2 сл.amps для установки приспособления. Не подвешивайте светильник только к одному кл.amp. Заблокировать каждый clamp с обоими креплениями на 1/4 оборота. Крепления блокируются только при повороте на полные 900 по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когда clampПрикрепляя крепление к ферме или другой конструкции под любым другим углом, кроме как с хомутом, висящим вертикально вниз, используйте два зажима.ampс полумуфтового типа. Не используйте любой тип clamp который не полностью окружает конструкцию при креплении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Расположите или затените голову так, чтобы передняя линза не подвергалась воздействию солнечного света или любого другого сильного источника света под любым углом — даже в течение нескольких секунд. См. Рисунок 2. Компания Перемещение
Голова 60 Вт Точечный Объектив может фокусировать солнечные лучи, создавая потенциальную опасность возгорания и причиняя ущерб.
ВАЖНО! Не направляйте сильный свет от других светильников на Подвижная головка 60 Вт Точечный, так как интенсивное освещение может повредить дисплей.
Рисунок 2. Линзы могут сфокусировать солнечный свет и яркий свет, что может привести к возгоранию и повреждению светильника.
Защитите или затените голову, если это необходимо.
Информация о продукте
- Электропитание: 220В переменного тока, 50-60Гц
- Потребляемая мощность: 80W
- Источник света: 1 шт. светодиод 60Вт
- Диапазон панорамирования: 5400
- Диапазон наклона: 2020
- Угол: 110
- Цветовой круг – 7 цветов + белый.
- Колесо гобо: 7 гобо + белый,
- Зум: Да (ручной)
- Режим канала 9/11 DMX.
- 3-контактный вход/выход XLR DMX
- Вес нетто: 3kg
- Вес с упаковкой: 3,6 кг (картонная коробка)
- Размеры: В(30)xШ(19,5)xГ(14,5) см
МОНТАЖ
Устройство должно быть закреплено через отверстия для винтов на кронштейне. Всегда следите за тем, чтобы устройство было надежно закреплено, чтобы избежать вибрации и скольжения во время работы. Всегда следите за тем, чтобы конструкция, к которой вы крепите устройство, была надежной и могла выдержать вес, в 10 раз превышающий вес устройства. Также всегда используйте страховочный трос, который может выдержать 12-кратный вес устройства при установке приспособления. Оборудование должны чинить профессионалы. И он должен быть закреплен в месте, где нет контакта с людьми и чтобы никто не проходил мимо или под ним.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Устройство оснащено следующими интерфейсами:
- DMX (вход/выход): 3-контактный разъем XLR
- Питание (вход/выход): разъем powerCON
Подключение сигнала DMX
Подключение осуществляется с помощью кабеля с разъемами XLR-female -> XLR-Male.
ВНИМАНИЕ! В последнем приборе сигнал DMX должен быть терминирован терминатором. Впаяйте резистор 120 Ом между сигналом (-) и сигналом (+) в штекер XLR и подключите его к выходу DMX последнего прибора.
Voltagэлектронная спецификация
Vol входtage | Полная мощность | частота |
220V | 80W | 50 / 60Hz |
Подключение источника питания
Подключение осуществляется с помощью кабеля питания с разъемом PowerCon (входит в комплект). Устройство должно эксплуатироваться квалифицированным персоналом.
Убедитесь, что параметры питания от электросети соответствуют параметрам устройства и не превышаются ограничения.
ВНИМАНИЕ! В случае с кабелем повреждение не восстанавливается. Замена или ремонт может производиться только производителем или лицом с соответствующими разрешениями.
Используя alamp, скорость изменения мощности об.tage должен быть в пределах ±10%, если объемнаяtage слишком велико, это сократит срок службы светильника; если этого недостаточно, лamp будет темно. Пожалуйста, перезапустите его после выключения света на 20 минут до полного охлаждения. Частые переключения сократят срок службы лampс и лампочки; прерывистое использование улучшит жизнь
лампочек и лamps.
КАНАЛЫ DMX
Дисплей и меню
Меню: Выбор функции
Вверх вниз: Значение функции
Введите: Для подтверждения функции
Адрес | A001-A512 | Адресный код DMX 512 |
конец | 11CH | 11 каналов |
9CH | 9 каналов | |
AUTO | AUTO | Master |
ЗВУК | Звук | |
МЕДЛЕННЫЙ | Медленный ход | |
SL 1 | Режим контроллера | |
СЕНС | 0-99 | Звуковая чувствительность |
Вел | OFF | Экран выключается через 5 секунд. |
ON | Экран включен | |
Disp | НЕТ | Показать вниз |
ДА | Показать вверх | |
КПАН | НЕТ | Х вперед |
ДА | X назад | |
до | НЕТ | Y вперед |
ДА | Y назад | |
СБРОС | ДА | СБРОС системы |
9 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | X | 0-255 |
2 | Y | 0-255 |
3 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — медленно > быстро | |
4 | гобо | 7 + открытый |
0-63 | Выбор гобо | |
64-127 | Гобо трясется | |
128-255 | Автозапуск – Быстро > Медленно | |
5 | Строб | 0-255 |
6 | Диммер | 0-255 |
7 | XY скорость | 0-255 |
8 | Автоматический режим | 0-255 |
9 | Сброс | 250-255 (5с) |
11 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | Пан | 0-255 |
2 | Пан в порядке | 0-255 |
3 | Наклон | 0-255 |
4 | Наклон отлично | 0-255 |
5 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — Медленно > Быстро | |
6 | гобо | 7+открыть |
7 | Строб | 0-255 |
8 | Диммер | 0-255 |
9 | XY скорость | 0-255 |
10 | Автоматический режим | |
0-59 | Не работает | |
60-84 | Авто режим 3 | |
85-109 | Автоматический режим 2 | |
110-134 | Автоматический режим 1 | |
135-159 | Автоматический режим 0 | |
160-184 | Звуковой режим 3 | |
185-209 | Звуковой режим 2 | |
210-234 | Звуковой режим 1 | |
235-255 | Звуковой режим 0 | |
11 | Сброс | 250-255 (5с) |
Меню: Выбор функции
Вверх вниз: Значение функции
Введите: Для подтверждения функции
Адрес | A001-A512 | Адресный код DMX 512 |
конец | 11CH | 11 каналов |
9CH | 9 каналов | |
AUTO | AUTO | Master |
ЗВУК | Звук | |
МЕДЛЕННЫЙ | Медленный ход | |
SL 1 | Режим контроллера | |
СЕНС | 0-99 | Звуковая чувствительность |
Вел | OFF | Экран выключается через 5 секунд. |
ON | Экран включен | |
Disp | НЕТ | Показать вниз |
ДА | Показать вверх | |
КПАН | НЕТ | Х вперед |
ДА | X назад | |
до | НЕТ | Y вперед |
ДА | Y назад | |
СБРОС | ДА | СБРОС системы |
9 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | X | 0-255 |
2 | Y | 0-255 |
3 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — медленно > быстро | |
4 | гобо | 7 + открытый |
0-63 | Выбор гобо | |
64-127 | Гобо трясется | |
128-255 | Автозапуск – Быстро > Медленно | |
5 | Строб | 0-255 |
6 | Диммер | 0-255 |
7 | XY скорость | 0-255 |
8 | Автоматический режим | 0-255 |
9 | Сброс | 250-255 (5с) |
11 КАНАЛОВ
Канал | Функция | Описание |
1 | Пан | 0-255 |
2 | Пан в порядке | 0-255 |
3 | Наклон | 0-255 |
4 | Наклон отлично | 0-255 |
5 | Цвет | 7 + белый |
0-139 | Выбор цвета | |
140-255 | Автозапуск — Медленно > Быстро | |
6 | гобо | 7+открыть |
7 | Строб | 0-255 |
8 | Диммер | 0-255 |
9 | XY скорость | 0-255 |
10 | Автоматический режим | |
0-59 | Не работает | |
60-84 | Авто режим 3 | |
85-109 | Автоматический режим 2 | |
110-134 | Автоматический режим 1 | |
135-159 | Автоматический режим 0 | |
160-184 | Звуковой режим 3 | |
185-209 | Звуковой режим 2 | |
210-234 | Звуковой режим 1 | |
235-255 | Звуковой режим 0 | |
11 | Сброс | 250-255 (5с) |
F7100549
www.flash-butrym.pl