Mitsubishi electric vl 100eu5 e lossnay инструкция

1. Manuals
2. Brands
3. Mitsubishi Electric Manuals
4. Ventilation Hood
5. Lossnay VL-100U5-E
6. Handbook

• Page 1
  July 2013 No. U190 LOSSNAY HANDBOOK Model : VL-100U VL-100EU Nameplate Repair work must be performed by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards.

• Page 2: Table Of Contents

  Contents 1. Safety precautions …………… 3 2. Names and functions of components ………. 4 3. Specifications …………….4 4. Outside dimensions …………..5 5. Electrical wiring diagrams …………6 6. Troubleshooting ……………. 7-8 7. How to call ………………. 9 8. Service inspection list …………..9 9.

• Page 3: Safety Precautions

  1. Safety precautions Read the following precautions thoroughly before the maintenance, and then inspect and repair the product in a safe manner. The types and levels of danger that may arise if the product is handled incorrectly are described with the warning symbols shown below.

• Page 4: Names And Functions Of Components

  2. Names and functions of components Lossnay Core Louver Filter stopper Front panel (Heat exchanger) Core handle Exhaust air filter Filter frame Shutter knob Outside air filter (Replacement filter) Power plug Pull cord (VL-100U -E only) (VL-100U -E only) About the filters Features Exhaust air Exhaust air filter…

• Page 5: Outside Dimensions

  4. Outside dimensions VL-100U Unit (mm) VL-100EU Unit (mm) ─ 5 ─…

• Page 6: Electrical Wiring Diagrams

  5. Electrical wiring diagrams VL-100U VL-100EU ─ 6 ─…

• Page 7: Troubleshooting

  6. Troubleshooting Work precautions • When servicing, be sure to recreate the malfunction two or three times before starting repairs. • When servicing, always keep proper footing. • When servicing, always unplug the power cord from the outlet, or turn off the circuit breaker. Sufficient care must be taken to avoid electric shock or injury.

• Page 8
  Error Cause Action 3 An unusual Is there something wrong with the motor? Check the basic checklist for the major noise comes components (Table 3). from the fan. Replace the abnormal parts. 4 High/Low lamp Is Lossnay operating at the High or Low If the lamp does not illuminate during the does not illumi- fan speed?

• Page 9: How To Call

  7. How to call Symptom Remedy The incoming air feels cold. 1 Stop the operation, and close the shutter. 2 Adjust the louver in a horizontal position. 3 Change the fan speed to Low. Unusual noise occurs. 1 Clean the filters. (Noise became louder.) 2 Securely attach the front panel and filters.

• Page 10: Overhauling Procedures

  9. Overhauling procedures Work precautions • Before replacing parts, follow the instructions described in the troubleshooting. • When servicing, always keep proper footing. • When servicing, always unplug the power cord from the outlet, or turn off the circuit breaker. Sufficient care must be taken to avoid electric shock or injury.

• Page 11
  3 Unscrew the terminal block (TB) case cover clamping screw (one PT screw 4 × 8, indicated by ), and remove the TB case cover. TB case cover 4 Loosen the screws of the terminal block (three screws, indicated by ) with a screwdriver, and disconnect the power lead wires. (3) Main unit Main unit 1 Unscrew the main unit clamping screws (two black PTT screws…
• Page 12
  (5) Lossnay core • Hold the core handle, and pull it out in the direction of the arrow while holding down the hook part. Hook part Core handle <Reassembly procedure> • When installing the Lossnay core, first fit the lower part of the core handle (indicated by “a”) into «b» position of the front casing, and then hook the ledge of the core handle to the concave portion of the front casing (indicated by ).
• Page 13
  3 Remove the neon lamp from the front casing. 4 Pass the neon lamp through the hole of the front casing, and then remove the front casing. Neon lamp Hole of the front casing (7) Air exhaust (EA) fan 1 Remove the special nut (8) and tab washer, and then remove EA fan the EA fan.
• Page 14
  (8) Air supply (SA) fan Motor fix plate 1 Unscrew the motor fix plate clamping screw (one PTT screw 4 × 14, indicated by ). 2 Turn the motor fix plate upside down, and put it on the main unit. SA fan 3 Remove the special nut (8) and tab washer, and then remove the SA fan.
• Page 15
  (10) Terminal block case (TB case) 1 Unscrew the TB case clamping screw (one PT screw 4 × 8, indi- cated by ), and remove the TB case. TB case 2 Unscrew the TB fix plate clamping screws (two PTT screws 4 × 8, indicated by ), and remove the TB fix plate.

• Page 16: Parts Catalog

  10. Parts catalog Please note the following when using the parts catalog. 1. When ordering parts, always indicate the part number, part name, and the number of parts required. 2. Parts are not always available, and it may take time for you to receive them. 3.

• Page 17: Vl-100U -E

  VL-100U ─ 17 ─ VL-100U…

• Page 18
  VL-100U5-E Critical Q’ty Name of part Parts No. Remarks pcs/unit safety Front panel Y36 004 721 Lossnay core Y36 004 723 Core handle Y36 004 722 Cover Y36 004 709 Front casing Y36 004 707 PTT screw 4×14 H00 000 333 PTT screw 4×10 M32 013 027 Filter…
• Page 19
  Optional parts P-100F P-100HF Air supply fan assembly 2 pcs. Air exhaust fan assembly shows accessory parts. ─ 19 ─ VL-100U…
• Page 20
  VL-100U5-E Critical Q’ty Name of part Parts No. Remarks pcs/unit safety 41 Wall pipe M36 091 731 42 Pipe fix plate M36 293 707 43 Fix plate M36 100 709 44 Spl scr 3.5×32 M34 863 045 45 PTT screw 4×8 M45 502 095 Black 46 Weather cover…

• Page 21: Vl-100Eu -E

  VL-100EU ─ 21 ─ VL-100EU…

• Page 22
  VL-100EU5-E Critical Q’ty Name of part Parts No. Remarks pcs/unit safety Front panel Y36 004 721 Lossnay core Y36 004 723 Core handle Y36 004 722 Cover Y36 004 709 Front casing Y36 004 707 PTT screw 4×14 H00 000 333 PTT screw 4×10 M32 013 027 Filter…
• Page 23
  Optional parts P-100F P-100HF Air supply fan assembly 2 pcs. Air exhaust fan assembly shows accessory parts. ─ 23 ─ VL-100EU…
• Page 24
  VL-100EU5-E Critical Q’ty Name of part Parts No. Remarks pcs/unit safety 41 Wall pipe M36 091 731 42 Pipe fix plate M36 293 707 43 Fix plate M36 100 709 44 Spl scr 3.5×32 M34 863 045 45 PTT screw 4×8 M45 502 095 Black 46 Weather cover…

• Описание
• Характеристики
• Опции
• Документация

VL-100EU5-E

Внимание!

В целях безопасности перед установкой и эксплуатацией кондиционера обязательно прочитайте инструкции, поставляемые в комплекте с оборудованием. Всегда соблюдайте технику безопасности и меры предосторожности, указанные в документации, а также предусмотренные локальными нормами и правилами.

1. Manuals
2. Brands
3. Mitsubishi Electric Manuals
4. Fan
5. Lossnay VL-100EU5-E
6. Operating instructions manual

• Page 1
  1305875HF7601 Mitsubishi Lossnay Ventilator MODEL: VL-100U (pull cord Type) VL-100EU (wall switch Type) Operating Instructions…

• Page 2: Table Of Contents

  Mitsubishi Lossnay-ventilator MODELL: VL-100U (med snorbryter) VL-100U (med veggbryter) Bruksanvisning Til kunden Les denne bruksanvisningen nøye for å sikre trygg og riktig bruk. Innhold Side Forholdsregler ……1 Les ”Forholdsregler” før enheten tas i bruk. Der finner du Når enheten brukes ….3 viktig informasjon om korrekt og sikker betjening av Lossnay- Funksjoner ………4 ventilatoren.

• Page 3
  — Bruken må opphøre umiddelbart — Bruk hansker ved vedlikehold av ved en eventuell funksjonsfeil eller enheten. driftsstans. Dersom du ikke bruker hansker, kan Hvis du fortsetter å bruke Lossnay- det resultere i personskade. enheten, kan det føre til røykdannelse, — Sett delene ordentlig på…

• Page 4: Når Enheten Brukes

  Når enheten brukes ■ Om vinteren overfører Lossnay- — Panelet må ikke sperres av. — Dette kan hemme ordentlig ventilasjon. enheten varm inneluft til den kalde uteluften mens den trekker inn — Du må ikke trekke diagonalt i ledningen (kun VL-100U -E). uteluften. — Dette kan føre til at enheten ikke fungerer som Det betyr at når luften utendørs er kaldere enn den skal.

• Page 5: Funksjoner

  Funksjoner Delenes navn Lossnay-ventilatoren, fra Mitsubishi Lossnay-kjerne Luftventil Panel (varmeveksler) Avtrekksfilter Betjene Lossnay-enheten Kjernehåndtak Lossnay-enheten frakter skitten inneluft ut (avtrekk) og frakter ren luft utenfra inn (lufttilførsel). Ved lufttilførsel tilpasser den utendørsluften til romtemperaturen (som en varmeveksler). * Lossnay-enheten er ikke et klimaapparat. Det er en ventileringsvifte som utveksler varme mens den ventilerer.

• Page 6: Betjening

  Betjening Hvis det blåser kald luft på deg — I følgende tilfeller må du stanse Lossnay- Hvis det blåser kald luft direkte på deg, vipp enheten og manuelt flytte lukens knott så luftventilen mot deg for å endre luftstrømmens langt den går til venstre (lukket posisjon) for retning fra vertikalt til horisontalt.

• Page 7: Vedlikehold

  Vedlikehold 3. Fjern Lossnay-kjernen. For å maksimere Lossnay-enhetens levetid bør du fjerne skitt og støv som samler seg opp på Trykk på spissen på Lossnay-kjernens håndtak avtrekksfilteret og det ytre filteret minst én gang og trekk håndtaket mot deg for å fjerne kjernen. hver sjette måned.

• Page 8
  Rengjøre avtrekksfilteret 6. Montering og kontroll etter vedlikehold Bruk en støvsuger for å fjerne støv. Monter filteret og Lossnay-kjernen i motsatt rekkefølge av fjerningsprosedyren. Avtrekksfilter — Sett delene ordentlig på igjen etter vedlikehold. Dersom enheten faller ned, kan det føre til personskade.

• Page 9: Feilsøking

  6. Etter montering, kontroller følgende. — Er filtrene og panelet godt festet? — Bruk av følgende løsemidler ved — Kommer det rare lyder fra enheten? vedlikehold kan forårsake at Lossnay- — Blåses det luft fra enheten? (Kontroller dette komponentene blir skjeve, svekket eller mens enheten er i drift.

• Page 10: Spesifikasjoner

  Spesifikasjoner Tilført Frekvens Luftvolum Støy Strømforbruk Temperaturskifteeffekt Modell spenning Innstilling Vekt (kg) (Hz) (dB) 36,5 VL-100U VL-100EU * Støyverdien kan være noe høyere enn det som er nevnt avhengig av rommets struktur. Service etter salg Ta kontakt med forhandleren angående service — Hvis du hører rare lyder, hvis det ikke kommer ut luft etter salg som tilbys for dette Lossnay-produktet.

• Page 11
  HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EU: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX, UB8 1QQ, U.K.
• Page 12
  2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Français English Votre produit Mitsubishi Electric est conçu et fabriqué avec des matériels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and recyclés et/ou réutilisés.
• Page 13
  Var snäll och hjälp oss att bevara miljön vi lever i! Nederlands Dansk Mitsubishi Electric producten zijn ontwikkeld en gefabriceerd uit Dit produkt fra MITSUBISHI ELECTRIC er designet og fremstillet eerste kwaliteit materialen. De onderdelen kunnen worden med kvalitetsmaterialer og komponenter, der kan genindvindes gerecycled en/of worden hergebruikt.