Личный кабинет
Телефон
Progress
Вводом кода из СМС подтверждаю свое согласие на обработку персональных данных
Код проверяется…
Код введен верно!
Код введен не верно. Запросить код повторно через 120 сек.
Выслать код еще раз
Авторизуемся…
Ошибка авторизации. Повторите попытку или выберите другой способ.
Регистрируясь через соц. сети, я соглашаюсь с политикой в отношении обработки персональных данных
Населенный пункт
Введите название населенного пункта
Проверьте правильность ввода
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
МОЙКА ВОЗДУХА Q710
РУКОВОДстВО ПО ЭКсПЛУАтАЦИИ
Страница:
(1 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
МОЙКА ВОЗДУХА Q710 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Страница 2 из 33
- Страница 3 из 33
истинные шедевры домашней коллекции - Страница 4 из 33
- Страница 5 из 33
- Страница 6 из 33
СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801 БЛЕНДЕР B800 • Соковыжималка и блендер на единой базе • Мощность 1 800 Вт • 5 скоростей отжима сока, 8 режимов работы блендера • Система ножей Kinetix • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой степени помола • Помпа с давлением 15 бар • Пресс - Страница 7 из 33
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых • 2 степени фильтрации сока • Функция «Капля-стоп» • Функция Lift&Look — контроль готовности тостов • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet • - Страница 8 из 33
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности • Планетарная система смешивания • 12 режимов работы, плавная регулировка - Страница 9 из 33
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЙКА ВОЗДУХА Q710 - Страница 10 из 33
описание СОВЕРШЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПО УВЛАЖНЕНИЮ И ОЧИСТКЕ ВОЗДУХА Мойка воздуха BORK Q710 является полностью автоматическим комплексом для одновременной очистки и увлажнения воздуха путем естественного испарения воды. Цифровой гигрометр, четыре автоматические программы и «ручной» режим работы - Страница 11 из 33
описание ПОДДЕРЖАНИЕ ЕСТЕСТВЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ Увлажнение воздуха путем естественного испарения воды, с медицинской точки зрения, является самым оптимальным для детей, взрослых и домашних животных. При естественном увлажнении на мебели, бытовой технике и паркете не образуется белый налет кальция. - Страница 12 из 33
описание АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ Встроенный цифровой гигрометр и четыре автоматических режима непрерывно обеспечивают оптимальную работу устройства без необходимости постоянного контроля со стороны человека. 10 - Страница 13 из 33
описание Автоматический режим Автоматическая работа прибора по поддержанию относительной влажности в помещении 55%. Режим «Детская комната» Прибор автоматически поддерживает в помещении рекомендованную для детей относительную влажность воздуха 50~60%. Ночной режим Отключается подсветка LCD экрана и - Страница 14 из 33
описание ОЧИСТКА ВОЗДУХА Мощным природным фильтром для очистки воздуха является вода. Загрязненный воздух проходит через систему влажных дисков, где водой задерживаются все частицы размером до 10 мкр: аллергены, домашняя пыль, альдегиды, табачный дым, пыльца растений и частицы шерсти домашних - Страница 15 из 33
описание БАКТЕРИЦИДНЫЕ СВОЙСТВА — СИСТЕМА ECO-AIR Для обеспечения прибору высоких бактерицидных свойств он оснащен системой очистки ECO-AIR. Предварительный фильтр очистки воздуха, внутренняя поверхность прибора и фильтрующие диски обработаны антибактериальным органическим комплексом OMCA (organic - Страница 16 из 33
Устройство Зона выхода воздуха Предварительный фильтр Зона входа воздуха Индикатор уровня воды Крышка резервуара для воды 14 - Страница 17 из 33
Устройство Фильтрующие диски Датчик уровня воды Съемный картридж OMCA Поддон для воды 15 - Страница 18 из 33
Устройство Панель управления POWER — кнопка включения/выключения. MODE — выбор режима работы. Автоматический режим, ночной режим, режим «Детская комната», режим «Здоровье». MANUAL — установка желаемой влажности. Диапазон значений — 40-75%, шаг установки — 5%; Сo — непрерывный режим работы. - Страница 19 из 33
Устройство Индикация Empty — низкий уровень воды в резервуаре. Time — заданное время работы. После заполнения резервуара для воды необходимо примерно 20 секунд для того, чтобы вода попала на поддон — подождите, пока погаснет индикатор низкого уровня воды. Co — непрерывный режим работы. Eco-Air — - Страница 20 из 33
Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Используйте водопроводную или фильтрованную воду с температурой не выше 40 °С. • Регулярно меняйте воду в резервуаре. Не оставляйте воду в резервуаре и в поддоне, если мойка воздуха не используется более - Страница 21 из 33
загрязнении используйте специальное средство для удаления известковых отложений. • Корпус протрите влажной, а затем сухой салфеткой. • Решетки, закрывающие отверстия входа и выхода воздуха протрите мягкой сухой салфеткой. Примечание. Поддон для воды рекомендуется чистить раз в неделю. • Cнимите - Страница 22 из 33
Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Потребляемая мощность: 28 Вт (в режиме теплого увлажнения — 344 Вт) Производительность: 400 мл/ч Эффективная площадь увлажнения: 40 м2 Эффективная площадь очистки: 25 м2 Емкость резервуара для - Страница 23 из 33
Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие МОЙКА ВОЗДУХА Модель Q710 Серийный номер Дата приобретения Изделие - Страница 24 из 33
Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: • Наличия гарантийного талона, прилагаемого к руководству по эксплуатации на изделие. • Правильно заполненного гарантийного талона (имеется - Страница 25 из 33
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 2 1 - Страница 26 из 33
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров - Страница 27 из 33
Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111, (3852) 24-06-03 ООО «Арктика-Сервис», пр-т Коста, д. 15, (8672) 25-01-07, 75-77-77, - Страница 28 из 33
Иваново Калуга Ижевск Кемерово ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13, (4932) 47-29-84, 472-985 ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4, (3412) 30-83-07, 30-79-79 ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395, (3412) 43-70-40 ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216, (3412) 45-74-74 Иркутск ИП Чураев В. - Страница 29 из 33
Нижний Новгород ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24, (831) 462-84-05 ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород», ул. Артельная, д. 4.5, (831) 463-61-77 Новомосковск ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4, (48762) 3-45-07 Новороссийск ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14, (8617) 63-11-15, 63-03-95 Новосибирск ООО - Страница 30 из 33
Сочи ООО «ТЕХНО 2000», ул. Конституции СССР, д. 46, (8622) 98-56-20 ООО «ДЭЛ», ул. Донская, д. 90, (8622) 55-51-19 Ставрополь ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1, (8652) 74-01-91, 77-36-00 ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54, (8652) 94-55-62 ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63, (8652) 23-31-81 - Страница 31 из 33
- Страница 32 из 33
- Страница 33 из 33
Руководство По ЭксПЛуАтАЦИИ НА МоЙку воЗдуХА Q710
4 Соковыжималка S801 • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Мощность 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • 5 скоростей отжима от 6500 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • Безопасность и надежность.
5 кофейная Станция C801 • Гарантия 5 лет. • Встроенная коническая жерновая кофемолка с регулировкой степени помола. • Помпа с давлением 15 bar, разработана в Италии. • Возможность программирования. • Функция отжима остаточной влаги. • Фильтры с одинарным и двойным дном. • Фиксируемый/съемный пресс
6 Блендер B800 • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Мощность: 2000 Вт. • Система ножей Kinetix. • Легкая высокопрочная чаша, 2л. • Простота и удобство очистки.
7 Соковыжималка Z800 • Гарантия 5 лет. • Литой корпус. • Инновационная система отжима. • Универсальная конструкция конуса для отжима всех видов цитрусовых. • Две степени фильтрации сока. • Функция Капля-стоп.
8 Гриль G801 • Гарантия 5 лет. • Система равномерного нагрева — Element IQ. • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Плавная регулировка температуры и времени приготовления. • Съемные рабочие поверхности. • Безопасность и
9 Чайник к810 • Гарантия 2 года. • Технология автоматического заваривания чая. • Настройки температуры и крепости заваривания. • Функция быстрого заваривания. • Функция отложенного старта. • Функция поддержания температуры.
10 тоСтер T800 • Гарантия 5 лет. • Функция контроля готовности тостов не прерывая процесса приготовления Lift&Look. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба
11 микСер е800 • Гарантия 5 лет. • Планетарная система смешивания. • 12 режимов работы, плавная регулировка скорости. • Сенсорная электроника контроля работы двигателя. • Эксклюзивный комплект насадок. • Уникальная насадка кондитер. • Автоматическая система безопасности.
12 опиСание СоверШеные теХнолоГии по УвлажнениЮ и оЧиСтке воЗдУХа Мойка воздуха BORK Q710 является полностью автоматическим комплексом для одновременной очистки и увлажнения воздуха путем естественного испарения воды. Цифровой гигрометр, четыре автоматические программы и «ручной» режим работы
опиСание 13 Автоматический режим Автоматическая работа прибора по поддержанию относительной влажности в помещении 55%. Ночной режим Отключается подсветка LCD экрана и включается бесшумный режим работы. Режим «Детская комната» Прибор автоматически поддерживает в помещении рекомендованную для детей
14 УСтройСтво Зона выХода воЗдУХа Зона вХода воЗдУХа предварительный фильтр индикатор Уровня воды крыШка реЗервУара для воды
УСтройСтво 15 поддон для воды фильтрУЮщие диСки СЪемный картридж OMCA датЧик Уровня воды
16 панель Управления
панель Управления 17 POWER — кнопка включения/выключения. MODE — выбор режима работы. Автоматический режим, ночной режим, режим «Детская комната», режим «Здоровье». MANUAL — установка желаемой влажности. Диапазон значений — 40-75%, шаг установки — 5%; Сo — непрерывный режим работы. примечание. при
18 индикация диСплея Empty — низкий уровень воды в резервуаре. После заполнения резервуара для воды необходимо примерно 20 секунд для того, чтобы вода попала на поддон — подождите, пока погаснет индикатор низкого уровня воды. Eco-Air — функция очистки воздуха, включается автоматически. Time —
меры предоСторожноСти 19 • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. с лицевой стороны не менее 30 см и не менее 1 м сверху. • Используйте водопроводную или фильтрованную воду с температурой не выше 40 °С. • Не перемещайте мойку воздуха во время работы или с наполненным
20 теХниЧеСкие ХарактериСтики Напряжение: 220–240 В Частота: 50 Гц Потребляемая мощность: 344 Вт Производительность: 400 мл/ч Эффективная площадь увлажнения: 40 м2 Эффективная площадь очистки: 25 м2 Емкость резервуара для воды: 4 л, рассчитана на 10 ч непрерывной работы Габариты (ВхШхГ):
теХниЧеСкие ХарактериСтики 21 комплектация Мойка воздуха: 1 Картридж OMCA: 1 Предварительный фильтр: 1 Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном: 1 информация о Сертификации Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в
22 ЧиСтка ВНиМАНие! во избежание поражения электрическим током не погружайте мойку воздуха, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. • Корпус протрите влажной, а затем сухой салфеткой. • Решетки, закрывающие отверстия входа и выхода воздуха протрите мягкой сухой салфеткой. •
ЧиСтка 23 • Воздушный фильтр и датчик загрязнения рекомендуется чистить дважды в месяц при помощи пылесоса. • Фильтрующие диски рекомендуется чистить раз в неделю под струей воды при помощи мягкой губки. В случае сильного загрязнения, разберите фильтрующие диски и оставьте в воде со средством для
24 Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт: www.bork.ru
Гарантийный талон 25 Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи мойки воздуха. Гарантия действительна, только если гарантийный талон полностью заполнен и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: МОЙКА ВОЗДУХА Модель: Q710 Серийный номер: Изделие проверено,
26 УСловия СервиСноГо оБСлУживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: • Правильно заполненного гарантийного талона: имеется дата продажи, печать, подпись продавца и покупателя, серийный номер мойки воздуха. •
УСловия СервиСноГо оБСлУживания 27 • Использованием мойки воздуха в промышленных и/или коммерческих целях. • Повреждением электрических шнуров. • Использованием чистящих средств, не предусмотренных данным руководством по эксплуатации. • Действием непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния).
28 адреСа СервиСныХ центров Абакан Великий Новгород Абаканторгтехника, ул. Вяткина, д. 9, (3902) 228071, 228130 ООО «Армос Сервис», Б. С-Петербургская ул, дом № 39 стр 11, (8162) 78-28-30, 78-28-31 Армавир Владивосток Форет, ул. Халтурина, д. 107, (861) 3733696 «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
адреСа СервиСныХ центров 29 екатеринбург Казань ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург», Фронтовых бригад, дом № 18, (343) 278-90-91 ООО «Сонико-Ектб», Степана Разина ул., дом № 109 оф.101, (343) 269-19-48, 269-29-48 ООО «Луазо», Декабристов ул., дом № 106 Б, (843) 562-47-07, 562-46-45 ООО
30 адреСа СервиСныХ центров Красноярск Мурманск ООО «ТехноСтиль», Карамзина ул., дом № 7, (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ СЕРВИС», Железнодорожников ул., дом № 11, (3912) 21-94-82, 21-46-51 ИП Высоцкий, Спандаряна ул., дом № 7, (3912) 93-54-33, 94-52-82 ЗАО Сервисный центр «Электроника»,
адреСа СервиСныХ центров 31 Новосибирск Пермь ООО «Сибирский Сервис», Котовского ул., дом № 10/1, (383) 355-55-60, 361-33-88 ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», Новая Заря ул., дом № 2 А, (383) 271-14-50 ООО «Импорт-Сервис», Инженерная ул., дом № 10, (3422) 66-12-60 Обнинск ООО «Радиотехника»,
32 адреСа СервиСныХ центров Рязань Сочи ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», 390037, Зубковой ул., дом № 17, корпус А, (4912) 27-70-70 ООО «ТЕХНО 2000», Конституции СССР ул., дом № 46, (8622) 98-56-20 Самара Ставрополь ООО ПТТФ «Самара-Спектр», Енисейская ул., дом № 37, (846) 993-23-24, 993-23-22 ООО
адреСа СервиСныХ центров 33 Томск Чита ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт., дом № 1, блок А, оф. 203, ООО «Славел-Сервис», Шилова ул., дом № 100, (3022) 41-51-08, 41-51-07 (3822) 49-15-80 Челябинск Тула Тел: (4872)55-60-96, 56-17-37 ООО ТТЦ «Рембыттехника», Производственная ул., дом № 8 Б,
34