Посмотреть инструкция для Beats Monster Studio бесплатно. Руководство относится к категории наушники, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Beats Monster Studio или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Beats Monster Studio.
Когда звук считается слишком громким?
Можно ли с помощью наушники совершать звонки без использования рук?
Что такое шумоподавление?
Инструкция Beats Monster Studio доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Битс Электроникс, ООО — ведущий аудиобренд, основанный в 2006 году доктором Дре и Джимми Айовином. Благодаря семейству премиальных потребительских наушников, наушников и динамиков Beats представила совершенно новое поколение возможностей аудиоразвлечений премиум-класса. Неизменный успех бренда помогает вернуть энергию, эмоции и азарт воспроизведения в студии звукозаписи любителям музыки во всем мире. Beats была приобретена Apple Inc. в июле 2014 года. Их официальный webсайт побит dre.com
Каталог руководств пользователя и инструкций для продуктов beats by dre можно найти ниже. продукты beats by dre запатентованы и зарегистрированы под торговыми марками Битс Электроникс, ООО
Контактная информация:
Отрасли: Производство компьютеров и электроники
Размер компании: сотрудники 201-500
Главное управление: Лос-Анджелес
Модель: Публичная Компания
Основана: 2006
Найти
Откройте для себя возможности беспроводных Bluetooth-наушников Beats Studio Buds True Wireless с шумоподавлением с помощью этого подробного руководства пользователя. Погрузитесь в богатый, сбалансированный звук с активным шумоподавлением (ANC) и наслаждайтесь до 24 часов прослушивания с заряжаемым футляром. Эти влагозащитные вкладыши, совместимые с устройствами Apple и Android, имеют гладкий белый дизайн и обеспечивают надежную посадку благодаря ушным вкладышам трех разных размеров. Испытайте эмоции от музыки в студии с помощью наушников Beats Studio Buds.
Узнайте, как использовать и оптимизировать беспроводные наушники Powerbeats2 с помощью этого подробного руководства пользователя. Узнайте, как подключить, настроить, зарядить наушники и управлять ими, чтобы получить наилучшие впечатления от звучания. Посетите beatsbydre.com/support для получения дополнительной информации.
Руководство пользователя проводных наушников-вкладышей Beats Mixr теперь доступно для загрузки в формате PDF. В этом руководстве представлены пошаговые инструкции по использованию наушников Beats Mixr, включая советы по устранению неполадок и технические характеристики. Получите максимум от своих наушников Beats Mixr с помощью этого подробного руководства пользователя.
Краткое руководство по началу работы с наушниками urbeats содержит инструкции по оптимальной подгонке вкладышей, использованию plug and play, элементам управления RemoteTalk и надежно закрепленным крылышкам для дополнительной устойчивости. Скачайте сейчас, чтобы улучшить качество звука.
Узнайте, как подключить беспроводные наушники Powerbeats3 к iPhone + iOS 10, выполнив несколько простых шагов. Узнайте, как использовать элементы управления RemoteTalk, оптимизировать звук с помощью подходящих ушных вкладышей и заряжать наушники. Познакомьтесь с товарными знаками Apple и технологией Bluetooth с помощью этого полезного руководства пользователя.
Ищете руководство пользователя для Bluetooth-динамика Beatbox? Загрузите оптимизированное руководство пользователя в формате PDF, чтобы получить подробные инструкции по правильному использованию динамика.
Руководство пользователя портативной Bluetooth-колонки Beats Pill+ содержит пошаговые инструкции по зарядке, включению, сопряжению и воспроизведению звука с помощью колонки. Загрузите приложение Beats Pill+, чтобы получить доступ к дополнительным функциям. Доступно для некоторых мобильных устройств iOS и AndroidTM.
В этом руководстве пользователя приведены инструкции по правильному расположению и регулировке беспроводных наушников Powerbeats2 Bluetooth для оптимальной посадки. Он также содержит информацию о начале работы, использовании элемента управления RemoteTalk и уходе за изделием. Посетите поддержку webсайт для более подробной информации. Загрузите руководство прямо сейчас.
В руководстве пользователя беспроводных наушников Beats Solo2 содержатся четкие инструкции о том, как складывать, устанавливать и использовать наушники как в проводном, так и в беспроводном режиме. Узнайте, как выполнять сопряжение, управление и зарядку наушников, а также получите советы по уходу за изделием и устранению неполадок. Загрузите руководство пользователя прямо сейчас.
В руководстве пользователя наушников-вкладышей Beats Solo2 описано все, что необходимо для начала работы: от складывания и установки до использования пульта дистанционного управления RemoteTalk™ на устройствах Apple и Android. Посетите beatsbydre.com/support для получения дополнительной информации.
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Monster Beats by Dr. Dre
Summary of Contents for Monster Beats by Dr. Dre
-
Page 1
manual and warranty… -
Page 2
Connect Plug the Beats cable into the 1/8″ (3.5mm) stereo plug on your music player. Beats Talk models have a built-in Monster iSoniTalk ™ for use with your iPhone , Blackberry , or other music ™… -
Page 3: Care And Storage
Care and Storage Keeping Beats in-ear headphones clean is essential for safe, hygienic use. Never wear in-ear headphones if they appear dirty. When not in use, always store your Beats in-ear headphones in the protective case provided. Keep case closed, and store in a clean, dry environment. Do not store other items in the case, as this may result in contamination.
-
Page 4: The Safety Of Your Ears Is In Your Hands
The Safety of Your Ears is in Your Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level— a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.
-
Page 5: Limited Warranty For Consumers
Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.
-
Page 6
Warranty Period for Product Defects applicable to the affected Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace the Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made. -
Page 7
You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster. -
Page 8
7251 West Lake Mead Blvd. • Las Vegas, NV 89128 “Monster,” “iSoniTalk,” the product and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster Cable Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries. “Dr. Dre”, “Beats” and the B logo are trademarks of Dr.
Руководство пользователя для
Monster
Beats by Dr. Dre Beatbox Portable
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98 л чит т нич ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция т в тзывы, бз ы и ы
,
Beatbox Portable
User Guide
Table of Contents
EN
LED Indicators
Remote Functionality
Important Safety Information
Speaker Placement
FCC Statement
FR
Indicateurs DEL
Fonctions de la télécommande
Renseignements de sécurité importants
Positionnement des haut-parleurs
Énoncé de la CFC
ES
Indicadores LED
Funcionalidad remota
Información importante sobre la seguridad
Colocación del parlante
Declaración FCC
COFETEL/NOM
PT
Indicadores LED
Funcionalidade Remota
Informações Importantes de Segurança
Posicionamento do Alto-Falante
Declaração da FCC
13
14
16
18
20
7
9
4
5
11
22
23
25
27
29
30
31
32
34
36
38
1 — Plug in Power
Activate
Activer
Activar
Ativar
Select Beatbox Portable
Choisir la Beatbox Portable
Seleccione su Beatbox Portátil
Selecionar Beatbox Portátil
Unlock
Ouvrir
Desbloquear
Travar
Lock
Verrouiller
Bloquear
Destravar
AC Power OR Battery Power
Alimentaition c.a. OU alimentation des piles
Potencia CA O Potencia de la batería
Alimentação CA OU Energia da Bateria
Batteries must be recycled or disposed of properly
Les piles doivent être recyclées ou jetées de manière adéquate
Las baterías deben reciclarse o deshecharse de forma adecuada
As baterias devem ser recicladas ou descartadas adequadamente
2 — Install Batteries
5 — Activate Pairing
Auto detects docked device when connected
Détection automatique du raccordement de l’appareil une fois connecté
Detecta automáticamente un dispositivo acoplado cuando se conecta
Detecta automaticamente o dispositivo acoplado quando está conectado
6 — Choose Source
Power On
Allumer l’appareil
Encendido
Ligado
:01
Pairing Mode
Mode d’appariement
Modo de conexión
Modo de Emparelhamento
:05
3 — Power On
Manually override source input
Commande manuelle de priorité
sur l’entrée source
Controle manualmente la entrada
a fuente
Substituir a fonte de entrada manualmente
:01
4 — Initiate Pairing
7 — Change Source
English
LED Indicators
4
Solid: Unit Powered On
Blink: Pairing Initiated
Rapid Blink: Volume Adjust
Slow Blink: Low Battery
Blink (x1): Switching Input
English
Remote Functionality
5
English
6
When device is docked
When using audio aux jack/BT
English
Important Safety Information
• Read, follow, and keep these instructions.
• Pay attention to all warnings.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliåers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your safety. If the provided plug does not åt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
7
8
English
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and the point where it exits from the apparatus.
• Only use attachments/accessories speciåed by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects ålled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
• To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.
• The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
Warning: Batteries (battery or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, åre or the like.
English
Speaker Placement
Some helpful guidelines that will help you achieve the best performance from your Beatbox.
Your Portable Beatbox is designed and engineered to sound great anywhere you place it. However, realizing that every space is different, there are placements that will maximize the performance of your Beatbox. The home environment can present a challenge in choosing the best location for your
Beatbox. The trick is to place the Beatbox in a location that will take advantage of the acoustic properties of your room and give you the best overall balance of sound.
Distance to the side walls, back wall and corners can have the biggest impact on the sound of your Beatbox. The closer the Beatbox is to a wall, ýoor, or ceiling the more bass reinforcement you will get. Maximum bass comes when it’s placed in a corner.
The shape of Beatbox allows you to place it perfectly into a corner, giving you a great combo of space saving and deep bass. The surface you place your
Beatbox on can also signiåcantly impact the sound. Make sure you place your
Beatbox on a solid surface to avoid unwanted distortion to the sound.
9
English
The height of your Beatbox in relation to your listening position can also affect the sound quality. Ideally, your Beatbox should be as close to ear level as possible and at least four feet away from your listening position for the best performance.
We encourage you to spend the time to experiment with the location of your
Beatbox. Trial and error is the best way to hear how your Beatbox reacts in your environment. Take your time to ånd the ideal location to ensure you experience the best sound quality your Beatbox has to offer.
10
English
FCC Statement
FCC ID: COW81000052
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
11
English
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modiåcations to this equipment. Such modiåcations could void the user authority to operate the equipment.
Canada Statement
This device complies with Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section
2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain
Canadian information on RF exposure and compliance.
Register Your Beats Today
www.beatsbydre.com/register
12
Français
Indicateurs DEL
Fixe : appareil allumé
Clignotant : appariement initié
Cllignotement rapide : réglage du volume
Clignotement lent : piles faibles
Clignote (1x) : changement de l’entrée
13
Français
Fonctions de la télécommande
14
Français
Lorsque l’appareil est connecté
Avec la prise d’entrée audio / la connexion Bluetooth
15
Français
Renseignements de sécurité importants
• Lisez, suivez et conservez ces instructions.
• Portez attention à toutes les mises en garde.
• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
• Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
• N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, comme un radiateur, un calorifère, un poêle ou tout autre appareil (incluant les ampliåcateurs) qui produit de la chaleur.
• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la åche polarisée. Une åche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. La lame plus large est conçue pour assurer votre sécurité. Si la åche fournie ne s’insère pas dans la prise murale, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
16
Français
• Protégez le câble d’alimentation pour éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises et au point où il sort de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires autorisés par le fabricant.
• Débranchez l’appareil durant les orages électriques ou lorsqu’il est inutilisé pendant de longues périodes.
• N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux éclaboussures et assurezvous qu’aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne soit placé sur l’appareil.
• Pour déconnecter entièrement l’appareil, débranchez complètement le câble d’alimentation de la prise c.a.
• La åche du câble d’alimentation doit rester fonctionnelle.
Avertissement : Les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur intense, comme la lumière directe du soleil, le feu, et d’autres sources de chaleur semblables.
17
Français
Positionnement des haut-parleurs
Voici quelques lignes directrices utiles pour vous aider à obtenir les meilleures performances possibles de votre Beatbox.
Votre Portable Beatbox est conçue pour offrir une qualité audio exceptionnelle, peu importe où elle est installée. Toutefois, comme chaque espace est différent, certains emplacements vous permettront de maximiser les performances de votre Beatbox. L’environnement d’une maison peut représenter un déå pour choisir le meilleur emplacement pour votre Beatbox. Le truc consiste à placer la Beatbox dans un emplacement qui tire avantage des propriétés acoustiques de la pièce et qui vous offre le meilleur équilibre sonore.
La distance entre la Beatbox et les murs latéraux, le mur arrière et les coins peuvent avoir une incidence sur la qualité sonore de votre Beatbox. Plus votre Beatbox est près d’un mur, du plancher ou du plafond, plus les basses fréquences seront fortes. Vous pouvez obtenir de meilleures basses fréquences en plaçant votre Beatbox dans un coin.
La forme de la Beatbox vous permet de la placer parfaitement dans un coin.
Vous pouvez ainsi gagner de l’espace et obtenir des basses profondes. La surface sur laquelle vous placez votre Beatbox peut également avoir une
18
Français incidence sur la qualité sonore. Assurez-vous de placer votre Beatbox sur une surface solide pour éviter toute distorsion du son.
La hauteur à laquelle se trouve votre Beatbox par rapport à votre point d’écoute peut également avoir une incidence sur la qualité sonore.
Idéalement, vous devriez placer votre Beatbox à hauteur de vos oreilles et à une distance minimale de 1,21 m (4 pi) de votre position d’écoute pour obtenir les meilleures performances.
Nous vous encourageons à prendre le temps de tester le positionnement de votre Beatbox. Le meilleur moyen de découvrir comment votre Beatbox réagit
à votre environnement d’écoute est la méthode d’essais et d’erreurs. Prenez le temps de trouver l’emplacement idéal pour vous assurer de la meilleure expérience d’écoute possible que votre Beatbox peut vous offrir.
19
Français
Énoncé de la CFC
CFC ID : COW81000052
Cet équipement a été mis à l’essai et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la
CFC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier l’énergie des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie qu’aucune interférence ne se produira dans une installation en particulier.
Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision d’expérience pour obtenir de l’aide.
20
Français
Énoncé de la CFC sur l’exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations RF de la
CFC déånies pour un environnement non contrôlé. Ce transmetteur ne doit pas
être utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur.
Cet équipement devrait être installé et exploité à une distance minimale de
20 centimètres entre l’antenne et votre corps.
Cet équipement est conforme à la partie 15 du règlement de la CFC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement indésirable.
Mise en garde
Le fabricant n’est pas responsable de l’interférence radio ou TV causée par des modiåcations non autorisées à cet équipement. Ces modiåcations pourraient annuler l’autorisation d’utilisation de l’équipement.
Déclaration du Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio RSS-210. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioé lectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l’exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l’information canadienne sur l’exposition et la conformité de rf.
Enregistrez vos écouteurs Beats dès aujourd’hui
www.beatsbydre.com/register
21
Español
Indicadores LED
22
Sólido: Unidad encendida
Destello: La conexión ha iniciado
Destello rápido: Ajuste del volumen
Destello lento: Batería baja
Destello (una vez): Entrada del interruptor
Español
Funcionalidad remota
23
Español
24
Cuando el dispositivo está acoplado
Cuando se usa una salida de audio jack/Bluetooth
Español
Información importante sobre la seguridad
• Lea, cumpla y guarde estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie sólo con un paño seco.
• No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No instale cerca a fuentes de calor, como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluso ampliåcadores) que producen calor.
• No interåera con el objetivo de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. La clavija más ancha se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se ajusta a su tomacorriente, consulte a un electricista para el reemplazo del tomacorriente obsoleto.
25
Español
• Proteja el cable eléctrico de ser pisado o pinchado, en especial en los enchufes y el punto donde sale del aparato.
• Sólo use ajustes y accesorios especiåcados por el fabricante.
• Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utiliza durante largos períodos de tiempo.
• No exponga este aparato a gotas o salpicaduras y asegúrese de que ningún objeto que contenga líquido, como ýoreros, se coloquen sobre el aparato.
• Para desconectar por completo este aparato de la red eléctrica de CA, desconecte el cable de suministro eléctrico del receptáculo CA.
• El enchufe de la red eléctrica del cable del suministro eléctrico debe permanecer fácilmente en funcionamiento.
Advertencia: Las baterías (batería o baterías instaladas) no deben estar expuestas a un calor excesivo, como luz solar, fuego o similares.
26
Español
Colocación del parlante
Estas pautas útiles le ayudarán a obtener el mejor rendimiento de su Beatbox.
Su Beatbox portátil está diseñado y preparado para tener un mejor sonido en cualquier lugar donde lo coloque. Sin embargo, al darse cuenta de que cada espacio es diferente, hay colocaciones que optimizarán el desempeño de su Beatbox. El entorno en el hogar puede presentar un desafío al momento de elegir la mejor ubicación para su Beatbox. La clave consiste en colocar el
Beatbox en una ubicación que optimizará las propiedades acústicas de su habitación y le ofrecerá el mejor balance general de sonido.
La distancia con las paredes laterales, pared posterior y esquinas pueden tener un mayor impacto en el sonido de su Beatbox. Cuanto más cerca está el Beatbox a una pared, suelo o cielo raso, obtendrá un mayor refuerzo de sonidos graves. Los graves máximos aparecen cuando está colocado en una esquina.
La forma de Beatbox le permite colocarlo perfectamente en una esquina, ofreciéndole un gran combo de ahorro de espacio y profundidad de graves.
La superåcie donde coloca su Beatbox también puede inýuir en forma signiåcativa sobre el sonido. Asegúrese de colocar su Beatbox sobre una superåcie sólida, a ån de evitar una distorsión no deseada en el sonido.
27
Español
La altura de su Beatbox en relación con su posición de escucha también puede afectar la calidad de sonido. Idealmente, su Beatbox debería estar lo más cerca posible del nivel del oído, y al menos a cuatro pies de distancia de su postura de escucha para un mejor rendimiento.
Le alentamos a que se tome un tiempo para probar la ubicación de su
Beatbox. Prueba y error es la mejor manera de escuchar cómo reacciona su
Beatbox en el ambiente. Tómese su tiempo para encontrar la ubicación ideal, a ån de garantizar que experimenta la mejor calidad de sonido que puede ofrecer su Beatbox.
28
Español
Declaración FCC
IDENTIFICACIÓN FCC: COW81000052
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B según la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que no pueda ocurrir interferencia en una instalación en especial. Si este equipo ocasiona una interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al encender o apagar el equipo, se alienta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente a donde está conectado el receptor.
• Consulte al agente o a un técnico experto de radio/televisión para solicitar ayuda.
29
Español
Declaración de Exposición de Radiación FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación FCC RF establecidos para un ámbito no controlado. Este transmisor no debe ubicarse en forma conjunta ni funcionar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. Este equipo debe instalarse y operar a una distancia mínima de
20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
Este equipo cumple con la parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo puede no ocasionar interferencia dañina, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que puede ocasionar un funcionamiento no deseado.
Precaución
El fabricante no es responsable de cualquier interferencia de radio ni de televisión ocasionada por modiåcaciones no autorizadas a este equipo.
Dichas modiåcaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
COFETEL/NOM
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Registre sus Beats hoy
www.beatsbydre.com/register
30
1PSUVHVÐT
Indicadores LED
Sólido: Unidade Ligada
Sinalização: Emparelhamento Iniciado
Sinalização Rápida: Ajuste de Volume
Sinalização Lenta: Bateria Fraca
Sinalização (x1): Entrada de Comutação
31
1PSUVHVÐT
Funcionalidade Remota
32
Português
Quando dispositivo estiver acoplado
Quando estiver utilizando conector de áudio aux/BT
33
Português
Informações Importantes de Segurança
• Leia, siga e guarde estas instruções
• Preste atenção a todos os avisos
• Não utilize este equipamento próximo à água.
• Limpe apenas com pano seco.
• Não bloqueie aberturas para ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante.
• Não o instale perto de quaisquer fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo ampliåcadores) que produzam calor.
• Não anule o objetivo de segurança do conector polarizado. Um conector polarizado possui duas lâminas, sendo uma mais larga que a outra.
A lâmina mais larga serve para a sua segurança. Se o conector fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
34
Português
• Cuidado para não pisar ou apertar o cabo de alimentação, principalmente nos conectores, na parte em que sai do aparelho.
• Utilize apenas conexões/acessórios especiåcados pelo fabricante.
• Desconecte este dispositivo durante tempestades ou quando não estiver sendo utilizado por longos períodos de tempo.
• Não exponha este aparelho a gotejamento ou respingos e certiåque-se de que nenhum objeto contendo líquidos, como vasos, seja colocado sobre o aparelho.
• Para desconectar completamente o aparelho da rede CA, desconecte o conector do cabo de alimentação da tomada CA.
• O conector do cabo de alimentação deve estar sempre acessível.
Alerta: As baterias (baterias ou pilhas) não devem ser expostas a calor excessivo, como ao sol, fogo ou similares.
35
Português
Posicionamento do Alto-Falante
Algumas orientações úteis que irão ajudá-lo a obter o melhor desempenho do seu Beatbox.
O Beatbox Portátil foi desenvolvido e projetado para oferecer um som de excelente qualidade em qualquer lugar onde for colocado. No entanto, como cada espaço é diferente, existem posicionamentos que potencializam o desempenho do seu Beatbox. O ambiente doméstico pode ser um desaåo na escolha da melhor localização para o seu Beatbox. O truque é colocar o Beatbox em um local que aproveitará as propriedades acústicas do seu espaço e que lhe dará o melhor equilíbrio geral de som.
A distância das paredes laterais, da parede de fundo e dos cantos pode causar maior impacto sobre o som de seu Beatbox. Quanto mais próximo o
Beatbox estiver da parede, do piso ou do teto, maior será o reforço do grave.
O reforço do grave será maior quando o aparelho estiver posicionado em um canto.
O formato do Beatbox permite-lhe posicioná-lo perfeitamente em um canto, oferecendo-lhe uma grande combinação de economia de espaço e graves intensos. A superfície sobre a qual você coloca o seu Beatbox também pode impactar signiåcativamente o som. Certiåque-se de colocar o seu Beatbox sobre uma superfície sólida para evitar distorção indesejável do som.
36
Português
A altura do seu Beatbox em relação ao seu posicionamento também pode afetar a qualidade do som. Preferencialmente, o Beatbox deve estar o mais próximo possível do nível do ouvido e, pelo menos, a 1,2 metros de distância de seu posicionamento para o melhor desempenho.
Nós o incentivamos a levar um tempo para testar a melhor localização para seu Beatbox. Tentar e errar é a melhor maneira de saber como o seu Beatbox reage em seu ambiente. Leve um tempo para encontrar o local ideal para garantir a melhor qualidade de som que o seu Beatbox tem para oferecer.
37
Português
Declaração da FCC
ID FCC: COW81000052
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são deånidos para oferecer proteção contra interferência prejudicial em uma residência. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não estiver instalado e sendo utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações via rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação especíåca. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser observada ligando e desligando o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
• Redirecionar ou reposicionar a antena de recepção.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
38
Português
Declaração da FCC sobre a Exposição à Radiação
Este equipamento respeita os limites de exposição à radiação de radiofrequência da FCC, estabelecidos para um ambiente não controlado. Este transmissor não deve estar localizado ou ser operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 centímetros entre o radiador e o seu corpo.
Este equipamento está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC.
A operação está sujeita às duas seguintes condições:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada.
Atenção
O fabricante não se responsabiliza por interferências de rádio ou TV causadas por modiåcações não autorizadas neste equipamento. Tais modiåcações podem anular a autoridade do usuário em operar o equipamento.
Cadastre seu Beats Hoje
www.beatsbydre.com/register
39
www.beatsbydre.com
facebook.com/beatsbydre twitter: @beatsbydre
Beats Electronics, LLC
1601 Cloveråeld Blvd
Suite 5000N
Santa Monica
CA 90404
©2012 Beats Electronics LLC
771- 00021- 01-C
Monster
Beats by Dr. Dre Beatbox Portable
Описание Характеристики
ф мл ни дит нл н з 2 мин ты
Д т в в з з в ии гл т чн я л жб дд ж и л т з з любым д бным б м м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и
Содержание
- О бренде
- Особенности
- Популярные модели
- Как подключить?
- Правила эксплуатации
- Как отличить оригинал от подделки?
Наушники американского бренда Beats by Dr. Dre с момента своего появления стали хитом продаж. Изделия отличаются высоким качеством и стильным дизайном. В статье мы расскажем о плюсах и минусах продуктов, сделаем обзор наиболее популярных моделей и дадим полезные советы, которые помогут отличить оригинал.
О бренде
Beats by Dr. Dre – всемирно известная компания, созданная Джимми Айовином и популярным в своё время рэпером Dr. Dre в 2006 году. Под логотипом бренда выпускаются высококлассные аудио приборы разного типа: накладные наушники с ободком, вкладыши и музыкальные колонки. Американская марка вывела прослушивание любимых треков на новый уровень благодаря высокому качеству продукции. Изделия предназначены для настоящих меломанов, которые знают толк в музыке и предпочитают хорошее звучание.
В середине 2014 года компания была выкуплена гигантом в мире техники Apple Inc. и до сегодняшнего дня принадлежит ему.
Особенности
Главной особенностью продукции Beats by Dr. Dre является высочайшее качество передаваемого звука, которое позволяет получить максимальное удовольствие от прослушивания любимой музыки. Широкий частотный диапазон и насыщенные басы дают прочувствовать всю глубину звучания. Аудио устройства выполнены из высококачественных материалов: металл, ударопрочный пластик и натуральная кожа.
В широком ассортименте бренда представлены как полноразмерные накладные модели, так и компактные вкладыши. Именно бренд Beats by Dr. Dre первым вывел на рынок аудио приборов беспроводные наушники. Причём изделия с ободком могут работать и от сети, так как оснащены специальным разъёмом для кабеля, идущего в комплекте с наушниками. Накладные модели обладают складной конструкцией, поэтому их удобно перевозить в рюкзаке, они не займут много места. Наушники удобно сидят и позволяют получить максимальное удовольствие от музыки.
Визитной карточкой продукции бренда является оригинальный дизайн, яркие оттенки и буква b, красующаяся на каждой паре. Практически все товары оснащены встроенным высокочувствительным микрофоном, который позволяет использовать устройства в качестве гарнитуры для разговора по телефону и управления голосовым помощником.
Минусами продукции можно считать лишь высокую цену и большое количество поддельной продукции из Средней Азии. Ещё одним недостатком пользователи Android телефонов считают плохую совместимость с их приборами.
Так как сейчас компания принадлежит Apple, то при синхронизации с iPhone наушники более функциональны.
Популярные модели
Американский бренд предлагает широкий ассортимент товаров. Рассмотрим наиболее популярные изделия.
- Studio 3 Wireless. Одна из наиболее популярных моделей в линейке бренда. Беспроводные полноразмерные наушники обладают стильным дизайном и большим разнообразием цветовых решений. Складная конструкция и регулируемый ободок повышают комфорт использования и переноски прибора. Функция активного шумоподавления предотвратит проникновение лишних звуков, а мощные басы и широкий частотный диапазон позволят получить максимальное удовольствие от любимых треков. Время работы аккумулятора составляет 22 часа. В комплекте идёт кабель для подсоединения наушников к компьютеру. Из минусов изделия следует выделить конструкцию, полностью состоящую из пластика. Цена – 23 тыс. рублей.
- Powerbeats Pro. Внутриканальные вкладыши плотно фиксируются на ушах благодаря дополнительным заушникам, обеспечивающим удобную и надежную посадку. Изделия оптимальны для активных занятий спортом, так как точно не выпадут. Дизайн устройства сочетает стиль и практичность, прибором легко управлять, а благодаря встроенному микрофону можно отвечать на телефонные звонки. Время работы аккумулятора составляет 9 часов. Насыщенный бас и широкий спектр низких частот идеальны для прослушивания зажигательных треков, которые подбадривают во время тренировки. Из минусов модели можно отметить слишком большой кейс для подзарядки, который на тренировку не возьмёшь, поэтому важно следить за уровнем заряда. Для спортивной модели данные наушники обладают слишком низким уровнем влагоотведения. Стоимость составляет 15 тыс. рублей.
- Solo. Наушники накладного типа с фирменным дизайном Beats и широкой цветовой палитрой обладают высокими техническими характеристиками. Одним из главных преимуществ является время автономной работы, составляющее 40 часов. Хороший звук позволит прочувствовать всю красоту и насыщенность музыки. Радиус связи со смартфоном – 35 м, это практически рекорд в нише аудиоустройств. Активная шумоизоляция предотвратит проникновение лишних звуков при прослушивании любимых мелодий. Наушники оснащены разъёмами для кабеля для подключения к компьютеру. Складная конструкция и регулируемый размер ободка обеспечивают простоту переноски изделий. Из минусов следует выделить быстрый разряд батареи при нахождении на сильном морозе. Цена устройства 16 тыс. рублей.
- Monster. Данная модель выпускается в белом и чёрном цветах. Складная конструкция обеспечивает простоту переноски изделий. Ободок регулируется по размеру. Накладные наушники оснащены хорошей звукоизоляцией, позволяющей слушать музыку даже на улице. Широкий частотный диапазон даст возможность ощутить всю глубину звука. Благодаря встроенному микрофону прибор можно использовать в качестве гарнитуры и для управления смартфоном при помощи голосового помощника. На корпусе расположены кнопки регулировки громкости и ответа на входящий вызов. Из минусов можно выделить слишком плотное прилегание чашек, из-за чего уши очень устают, а голова начинает болеть. Цена – 17 тыс. рублей.
Как подключить?
Наушники Beats by Dr. Dre подключаются к телефону посредством Bluetooth. Для синхронизации в первую очередь необходимо включить устройство, затем зайти в настройки смартфона и включить функцию Bluetooth. Устройство начнёт искать возможные приборы для подключения.
Нажмите на пункт с названием вашей модели наушников и ждите подтверждения синхронизации, которая отобразится на экране телефона.
Правила эксплуатации
Инструкция по применению Beats by Dr. Dre довольно простая. Зафиксируйте наушники на голове либо, если у вас вкладыши, вставьте их в уши. Нажмите на кнопку включения и дождитесь синхронизации со смартфоном либо плеером. Запустите любимый трек и наслаждайтесь прослушиванием музыки. При желании сэкономить заряд аккумулятора накладные модели можно подключить к компьютеру при помощи специального кабеля, идущего в комплекте.
Помните, что обращаться со столь дорогими наушниками нужно очень аккуратно. Несмотря на прочные и качественные материалы, при регулярных падениях приборы могут получить механические повреждения, что обязательно скажется на качестве звука.
Рекомендуется переносить устройства в специальных чехлах, идущих в комплекте.
Как отличить оригинал от подделки?
К сожалению, продукцию Beats by Dr. Dre очень часто подделывают. Такие товары обладают не только низким качеством звучания, но и внешне не столь красивые и стильные. Главным отличительным признаком является цена наушников. Дешевые подделки стоят примерно 3–4 тыс. рублей. Оригинальные модели минимум в 3 раза дороже. При покупке наушников американского бренда рекомендуется обращать внимание на некоторые детали.
- Номер для идентификации. Каждая модель обладает серийным номером, который напечатан на наклейке. На подделках цифры обычно впечатаны прямо в коробку.
- Качество коробки. Обязательно изучите упаковку товара. Коробка оригинальной продукции обладает насыщенными оттенками, чёткой картинкой и качественной полиграфией. У фирменной упаковки отсутствуют дефекты, а крышка держится за счёт сильных магнитов. Цвета поддельной упаковки блеклые, буквы расплывчатые и плохо пропечатаны. Что касается описания, то у оригинальных Beats оно приведено на 5 языках: итальянском, французском, немецком, испанском и английском. Фальсификаты украшены непонятными иероглифами, если есть английский текст, то в нем полно опечаток и ошибок.
Ещё одной отличительной чертой оригинала является лоток с хлястиком для удобного извлечения содержимого. Чтобы достать комплект подделки из поддонной коробки, его придётся либо вытряхивать, либо сильно потрудиться, так как просунуть пальцы в отверстие практически невозможно. Лоток должен быть выполнен из качественного фактурного материала.
- Цвет кабеля. Некоторые наушники-вкладыши оснащены кабелем, соединяющим 2 части. У настоящих Beats by Dr. Dre цвет кабеля и корпуса аналогичен, у поддельных устройств цвета не совпадают. Например, если наушники чёрные, то кабель должен быть также чёрным, а не серым.
- Качество сборки. Фирменные аудиоустройства обладают высочайшим качеством изготовления. Все элементы плотно прилегают друг к другу, нет сколов или других дефектов. Ободок Beats by Dr. Dre выполнен из ударопрочного пластика либо металла, а амбушюры обшиты натуральной кожей. Материал изготовления поддельной продукции – дешевый пластик, амбушюры выполнены из резины, в лучшем случае обшитой искусственной кожей. Если внимательно осмотреть фальсификат, можно разглядеть микротрещины и царапины.
Обзор одной из моделей в видео ниже.