Хайлу МориПодс
Настоящие беспроводные наушники
Руководство пользователя
Обзор
Как носить
Аккуратно вставьте вкладыш в слуховой проход, отрегулируйте вкладыш до наиболее удобного положения.
Как зарядить
Дляпри первом использовании снимите изоляцию
lm на зарядных контактах обоих наушников.
Затем полностью зарядите зарядный чехол и наушники.lm на зарядных контактах обоих наушников.
Затем полностью зарядите зарядный чехол и наушники.Подключите зарядный кабель, чтобы одновременно заряжать наушники и зарядный чехол.
Индикатор зарядки будет постоянно гореть красным, когда зарядный чехол заряжен не полностью.
Индикатор гаснет после полной зарядки.
Включить
- Выньте для автоматического включения, когда наушники находятся в футляре.
- Если наушники вынуты из футляра и включены — o
состояние, продолжайте касаться кнопки MFB в течение примерно 1.5 с, чтобы включить питание.
Мощность-о
- Наушники включатся автоматически
когда положить в чехол для зарядки.
- Продолжайте касаться кнопки MFB в течение 1.5 с, затем отпустите и продолжайте касаться кнопки MFB снова в течение 2 с, чтобы включить питание.
.
Как спариваться
Выньте два наушника из чехла для зарядки одновременно, затем откройте устройство Bluetooth и выполните поиск «Haylou MoriPods».Наконец, щелкните ее, чтобы завершить соединение.
Поместите наушники обратно в чехол для зарядки и повторите описанную выше операцию, если соединение не удалось.
После При первом подключении наушники могут быть автоматически подключены к последнему сопряженному устройству (необходимо включить Bluetooth).
Ручное подключение: когда наушники выключены, включите их оба вручную. Подождите 2-3 секунды, пока они включатся и соединятся друг с другом. Включите Bluetooth на устройстве, чтобы подключиться, когда на обоих наушниках горят индикаторы.
пепельно-белый медленно.
функции
Заводские настройки
- Поместите наушники обратно в зарядный чехол и держите зарядный чехол полностью заряженным.
Затем выньте левый и правый наушники одновременно. - Быстро и непрерывно нажимайте кнопки MFB на левом и правом наушниках 5 раз одновременно.
- Очистите запись сопряжения телефона и повторите подключение.
Общие ненормальные:
- Один из наушников не работает:
Попробуйте поместить бесшумный наушник в чехол для зарядки, а затем вынуть его;
Если проблема все еще не решена после вышеуказанной операции, попробуйте выполнить шаги сброса; - Наушник нельзя зарядить:
Проверьте, есть ли у зарядного чехла suдревняя сила;
Протрите контакты зарядки сухой тканью или ватным тампоном; - Наушник не может автоматически отключаться от мобильного телефона;
Проверьте, не мешает ли зарядный чехол.древняя сила. Наушник не включается
если чехол разряжен и не отключается от мобильного телефона.
Список пакетов
Наушники, чехол для зарядки, кабель для зарядки, инструкция по эксплуатации.
Основные параметры (наушники)
Рабочий диапазон: 10 м (открытое пространство без препятствий)
Емкость аккумулятора: 35 мАч (один наушник)
Время зарядки: прибл. 2hr
Время разговора: ок. 5hr
Время ожидания: прибл. 50hr
Входной параметр: 5V 70mA
Тип батареи: литий-ионный
Версия Bluetooth: V5.2
Основные параметры (зарядный чехол)
Входной параметр: 5V 500mA
Выходной параметр: 5 В 100 мА
Время зарядки: прибл. 2hr
Емкость батареи: 310mAh
Тип батареи: литий-ионный
Предостережения
Предупреждение
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие ни по какой причине, так как это может привести к
повторно или даже полностью уничтожить продукт.
- Не подвергайте продукт воздействию окружающей среды, в которой температура слишком низкая или слишком высокая (ниже 0 ° C или выше 45 ° C).
- При использовании наушников держите индикаторы подальше от глаз детей и животных.
- Не используйте этот продукт во время грозы.
Гроза может вызвать сбои в работе продукта и повысить риск поражения электрическим током. - Не протирайте и не чистите наушники или их корпус спиртом или другими летучими жидкостями.
- Избегайте контакта с жидкостями.
Внимание
- Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя перед использованием продукта и храните его в надлежащем порядке.
- При использовании для
В первый раз, пожалуйста, полностью зарядите этот продукт.
- Пожалуйста, зарядите продукт, если он не использовался более двух недель.
- Пожалуйста, используйте сертификат
зарядное устройство.
- Не носите наушники в течение длительного времени, чтобы защитить свой слух.
- Не носите наушники ни в каких ситуациях с потенциальным риском, так как их использование может ухудшить ваше восприятие окружающего мира.
Требование FCC
Изменения или модификациидействия, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Это устройство соответствует части 15 FCC.
Правила. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не должно создавать вредных помех;
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
суточная потребность
Пожалуйста, не принимайте душ в наушниках. Не носите их в дождливый день. Не оставляйте их в стиральной машине или других экстремальных ситуациях.
Очистите их сухой тканью.
Гарантийный талон
Гарантийный срок
12 месяцев после покупки этого предмета. (или вы можете узнать более подробную информацию у местного покупателя.)
Бесплатный сервис
Если в течение гарантийного срока возникнут какие-либо дефекты, вызванные проблемами качества, отнесите этот гарантийный талон и квитанции о покупке вашему дистрибьютору для бесплатного обмена.
Номер модели | |
Дата покупки | |
Имя пользователя | |
Телефон пользователя | |
Адрес пользователя | |
Название магазина | |
Адрес магазина | |
Комментарии |
Услуга бесплатного обмена не будет доступна при следующих обстоятельствах:
- Повреждения, вызванные несанкционированной разборкой.
- Дефекты или физические повреждения, вызванные протечкой или падением o
.
- Ущерб от стихийных бедствий.
Если ваш товар имеет какие-либо повреждения или дефекты, за исключением вышеуказанных обстоятельств, пожалуйста, верните нам или своему дистрибьютору для бесплатного ремонта.
Заявление ISED
Это устройство содержит передатчик(и) / приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют нелицензируемым RSS(ам) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях:
- Это устройство не должно вызывать помех.
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.
Это устройство соответствует ограничениям по радиочастотному излучению ISED, установленным для неконтролируемой среды.
Производитель: Dongguan Liesheng Electronic Co. Ltd.
Адрес: Комната 401-410, корпус 1, улица Хунту № 86,
Район Наньчэн, город Дунгуань, провинция Гуандун, цепь
Документы / Ресурсы
Haylou MoriPods ANC — Wireless EarBuds Manual
Overview
How to Wear
Gently insert the earbud into the ear canal, adjust the earbud to the most comfortable wearing state.
When calling, adjust Mic towards mouth to gain better talking experience.
How to Charge
For first time use, please remove the isolation film on the charging contacts of both earbduds. Then fully charge the charging case and earbuds.
Plug in the charging cable to charge the earbuds and the charging case at the same time. The charging indicator light will be solid white when the charging case is not fully charged. The indicator light goes out after fully charged.
Power-on
- Take out to auto power on when the earbuds are in case.
- If earbuds are out of case and in power-off state, keep touching the MFB button for about 1.5s to power on.
Power-off
- The earbuds will auto power off when put in the charging case.
- Keep touching the MFB button for 4.5s to power off.
How to Pair
Take two earbuds out from the charging case simultaneously, then open device Bluetooth and search for «Haylou MoriPods ANC», finally click it to complete the connection.
Put the earbuds back to the charging case and repeat the above operation if the connection fails. After the first connection, the earbuds can be automatically connected to the last paired device (Bluetooth needs to be turned on).
Switch between mono and stereo mode: It is stereo mode after two earbuds are successfully connected. Put one back into the case to power off, the other will enter mono mode. Or pick it up again to resume stereo mode.
Manual connection: when earbuds are turned off, manually turn on both of them. Wait 2-3 seconds for them to turn on and connect to each other. Turn on device Bluetooth to connect when light on single earbud flashes white slowly.
Functions
Short touch MFB button
Play/pause music
Double touch right MFB button
Skip track forward
Short touch MFB button
Answer/hang up
Triple touch MFB button
Activate voice assistant
Double touch left MFB button
Turn on/off low latency mode
Answer the Second Call
When there is a new incoming call during a call, short touch the MFB button to hold the previous call and answer the second call, then double touch the MFB button to switch the call, hold the current call, switch to the previous call, and then short touch the MFB button to hang up the current call and answer the call on hold.
Factory Setting
- Put the earbuds back into the charging case and keep the charging case fully charged. Then long touch the earbuds MFB buttons for 10s;
- Clear phone pairing record and TWS pairing record, then turn off, and complete the connection again.
Common abnormals:
- One of the earbuds is mute: Try to put the mute earbud into the charging case and then take it out; If the problem is still not solved after the above operation, try the reset steps;
- The earbud cannot be charged: Check whether the charging case has sufficient power; Wipe the charging contacts with a dry cloth or cotton swab;
- The earbud cannot automatically disconnect from the mobile phone; Check whether the charging case has sufficient power. The earbud will not power off if the case is out of power and will not disconnect from the mobile phone.
Package List
Earbuds, charging case, charging cable, user manual.
Basic Parameters(earbuds)
Operation range: 10m (open space with no obstacle)
Battery capacity: 43mAh(single earbud)
Charging time: approx. 1.5hr
Talk time: approx. 4.5hr
Standby time: approx. 60hr
Input parameter: 5V 43mA
Battery type: li-ion
Bluetooth version: V5.2
Basic Parameters(charging case)
Input parameter: 5V 190mA
Output parameter: 5V 86mA
Charging time: approx. 2hr
Battery capacity: 310mAh
Battery type: li-ion
Caveats
- Do not disassemble, repair or modify the product for any reason, as this may cause fire or even completely destroy the product.
- Do not expose the product to environments where the temperature is too low or too high (below 0°C or above 45°C).
- Keep the indicators away from the eyes of children and animals while using the earphones.
- Do not use this product during thunderstorms. Thunderstorms may cause the product to malfunction and increase the risk of electric shocks.
- Do not wipe and clean the earphones or their case with alcohol or other volatile liquids.
- Avoid any contact with liquids.
Note
- Please read this user manual carefully before using the product and please properly store it.
- When using for the first time, please fully charge this product.
- Please charge the product, in case it has not been used over two weeks.
- Please use certificated charger.
- Do not wear earphones for a long term to protect your hearing.
- Do not wear earphones in any situations with potential risks as wearing them may reduce your perception to the outside world.
FCC Requirement
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference;
- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Daily maintenance
Please do not shower with earbuds. Do not wear them in rainy day. Do not leave them in washing machine or other extreme situations.
Clean them with dry cloth.
Warranty Card
Warranty Period
12 months after you purchase this item. ( or you may inquire your local shopper for more details.)
Free Service
Supposing any defects caused by quality issues occur within the warranty period, please take this warranty card and purchase receipts to your distributor for free exchange service.
Model Number | |
Date of Purchasing | |
User’ s Name | |
User’ s Phone | |
User’ s Address | |
Shop’ s Name | |
Shop’ s Address | |
Comments |
Free exchange service will not be accessed under following circumstances:
- Damages caused by unauthorized disassembly.
- Defects or physical damages caused by leaking or dropping off.
- Damages caused by act of God.
Supposing your item is within any damages or defects except the above circumstances, please return to us or your distributor for free repairing.
Manufacturer: Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.
Address: Room 401-410, Building 1, No. 86 Hongtu Road, Nancheng District,
Dongguan City, Guangdong, China
Documents / Resources
Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Download Haylou MoriPods ANC — Wireless EarBuds Manual
На чтение 9 мин Просмотров 18к. Опубликовано 4 сентября 2021
Обновлено 22 апреля 2023
Беспроводные наушники Haylou Moripods TWS 2021 года — это первый опыт выпуска «вкладышей» под данным брендом. Однако если вспомнить, что Haylou не что иное, как одно из подразделений Xiaomi, то все встает на свои места — опыт производства TWS гарнитуры в данном форм-факторе у разработчиков есть. Данная модель позиционируется как «Hi-Fi» на современном чипе Qualcomm 3040 с поддержкой связи Bluetooth 5.0 и активным шумоподавлением CVC 8.0 во время разговора по телефону. Давайте же присмотримся к Haylou Moripods (Blue) повнимательнее. А подробную инструкцию по подключению к смартфону и управлению музыкой и звонками вы найдете в конце статьи.
Упаковка и комплектация
Коробочку бело-голубого цвета мы уже видели, когда знакомились с другой моделью этого бренда — Haylou GT01. Кстати, в тот раз меня удивило отличное качество звучания при весьма скромной стоимости.
Caveats
- Do not disassemble, repair or modify the product for any reason, as this may cause fire or even completely destroy the product.
- Do not expose the product to environments where the temperature is too low or too high (below 0°C or above 45°C).
- Keep the indicators away from the eyes of children and animals while using the earphones.
- Do not use this product during thunderstorms. Thunderstorms may cause the product to malfunction and increase the risk of electric shocks.
- Do not wipe and clean the earphones or their case with alcohol or other volatile liquids.
- Avoid any contact with liquids.
Note
- Please read this user manual carefully before using the product and please properly store it.
- When using for the first time, please fully charge this product.
- Please charge the product, in case it has not been used over two weeks.
- Please use certificated charger.
- Do not wear earphones for a long term to protect your hearing.
- Do not wear earphones in any situations with potential risks as wearing them may reduce your perception to the outside world.
FCC Requirement
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference;
- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Daily maintenance
Please do not shower with earbuds. Do not wear them in rainy day. Do not leave them in washing machine or other extreme situations.
Clean them with dry cloth.
Warranty Card
Warranty Period
12 months after you purchase this item. ( or you may inquire your local shopper for more details.)
Free Service
Supposing any defects caused by quality issues occur within the warranty period, please take this warranty card and purchase receipts to your distributor for free exchange service.
Model Number | |
Date of Purchasing | |
User’ s Name | |
User’ s Phone | |
User’ s Address | |
Shop’ s Name | |
Shop’ s Address | |
Comments |
Free exchange service will not be accessed under following circumstances:
- Damages caused by unauthorized disassembly.
- Defects or physical damages caused by leaking or dropping off.
- Damages caused by act of God.
Supposing your item is within any damages or defects except the above circumstances, please return to us or your distributor for free repairing.
Manufacturer: Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.
Address: Room 401-410, Building 1, No. 86 Hongtu Road, Nancheng District,
Dongguan City, Guangdong, China
Documents / Resources
Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.
Download Haylou MoriPods ANC — Wireless EarBuds Manual