Морозильник атлант инструкция по эксплуатации старого образца

Руководства к АТЛАНТ Морозильные камеры

Ниже вы можете найти все модели АТЛАНТ Морозильные камеры, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

  • АТЛАНТ M-7003 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7103 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7184 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7201 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7203 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7204 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7401 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7605 Морозильная камера
  • АТЛАНТ M-7606 Морозильная камера
  • АТЛАНТ MM-163 Морозильная камера
  • АТЛАНТ MM-164 Морозильная камера
  • АТЛАНТ MM-184 Морозильная камера

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Если я хочу, чтобы в морозильной камере было холоднее, выбрать более высокую или более низкую настройку? Проверенный
Для большинства морозильных камер более высокая настройка означает, что машина будет остывать сильнее. При более низких настройках машина будет охлаждаться менее сильно, а температура в морозильной камере будет выше.

Это было полезно (1590)

Как часто следует размораживать морозильную камеру? Проверенный
Для оптимального использования морозильной камеры ее следует размораживать один раз в 3–6 месяцев. Лед на внутренних стенках морозильной камеры сокращает свободное пространство и увеличивает энергопотребление. Для ускорения процесса размораживания поместите горячую воду в выдвижной ящик холодильника или поставьте миски с горячей водой в морозильную камеру.

Это было полезно (710)

Что означает NoFrost? Проверенный
Морозильные камеры с технологией NoFrost могут сохранять воздух в морозильной камере сухим, что снижает образование льда внутри.

Это было полезно (662)

Можно ли ставить теплую еду и напитки в морозилку? Проверенный
Лучше не надо. Температура в морозильной камере начнет расти, что негативно скажется на других замороженных продуктах.

Это было полезно (605)

Купил новый морозильник, можно сразу включить? Проверенный
Нет, морозильник должен стоять в вертикальном положении не менее 4 часов, прежде чем его можно будет включить. Это связано с тем, что охлаждающая жидкость должна отстояться.

Это было полезно (598)

Могу ли я изменить направление открывания дверцы морозильной камеры? Проверенный
Да, почти во всех морозильных камерах можно разместить дверцу с другой стороны. Как это сделать, можно вообще найти в инструкции.

Это было полезно (518)

Сколько времени нужно, чтобы морозильная камера достигла заданной температуры после включения? Проверенный
Это зависит от размера, возраста и модели морозильной камеры. Для достижения заданной температуры в морозильной камере может потребоваться от нескольких часов до 24 часов. Ускорить процесс можно, поместив в морозильную камеру нескоропортящиеся товары.

Это было полезно (498)

Что означают звезды на морозильной камере? Проверенный
Звездочки указывают на замораживающую способность. 1 звездочка обозначает морозильную способность до -6ºC. Благодаря этому морозильная камера подходит для приготовления кубиков льда или хранения ранее замороженных продуктов до двух недель. Свежие продукты нельзя замораживать. 2 звезды обозначают морозильную способность до -12ºC. Это делает морозильную камеру пригодной для хранения ранее замороженных продуктов до двух месяцев. Свежие продукты нельзя замораживать. 3 звезды обозначают морозильную способность до -18ºC. Это делает морозильную камеру подходящей

Это было полезно (491)

Сколько места мне следует оставить между морозильной камерой и стеной? Проверенный
Чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, лучше оставить не менее 5 см свободного пространства с обеих сторон и задней части морозильника.

Это было полезно (339)

Дверь морозильной камеры неплотно закрывается. Почему? Проверенный
Две наиболее распространенные причины: морозильная камера стоит неровно или уплотнитель двери поврежден либо содержит остатки пищи. Убедитесь, что морозильная камера стоит ровно и проверьте уплотнитель дверцы. При необходимости замените уплотнитель.

Это было полезно (291)

На резиновых уплотнениях морозильной камеры есть плесень, что мне делать? Проверенный
Резиновые уплотнения фактически не находятся внутри морозильной камеры и поэтому теплее. Это позволяет бактериям расти и формироваться плесени. Регулярно очищайте резину, чтобы предотвратить это.

Это было полезно (153)

Что такое R-410A? Проверенный
R-410A — охлаждающий агент, который используется в приборах, охлаждающих до 0 ° C, таких как холодильники и кондиционеры. Это замена старых охлаждающих агентов и не повреждает озоновый слой.

Это было полезно (152)

Перед Вами Инструкция морозильной камеры ATLANT(АТЛАНТ) ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО НА ВСЕ МОДЕЛИ. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

РУКОВОДСТВО  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ  З  ЕКСПЛУАТАЦІЇ

МОРОЗИЛЬНИК

ІСКЕ  ПАЙДАЛАНУ

МҰЗДАТҚЫШ

İSTISMAR  ÜZRƏ

DONDURUCU

GHIDUL  DE  UTILIZARE

CONGELATOR

FOYDALANISH  BO‘YICHA

MUZLATGICH

ДАСТУРАМАЛИ  ИСТИФОДА

МУШТАРИИ  МЎЊТАРАМ

КОЛДОНУУ  БОЮНЧА

ТОНДУРГУЧ

RUS

UKR

KAZ

AZE

RON

UZB

TGK

KYR

Страница:
(1 из 44)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 45
    RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРОЗИЛЬНИК UKR ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МОРОЗИЛЬНИК KAZ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУ МҰЗДАТҚЫШ AZE İSTISMAR ÜZRƏ DONDURUCU RON GHIDUL DE UTILIZARE CONGELATOR UZB FOYDALANISH BO‘YICHA MUZLATGICH TGK ДАСТУРАМАЛИ ИСТИФОДА МУШТАРИИ МЎЊТАРАМ KYR КОЛДОНУУ БОЮНЧА ТОНДУРГУЧ
  • Страница 2 из 45
    Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
  • Страница 3 из 45
    RUS Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ” пр. Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь; www.atlant.by МОРОЗИЛЬНИК Уважаемый покупатель! При покупке морозильника проверьте правильность заполнения гарантийной карты, наличие штампа организации, продавшей его, и даты продажи на отрывных талонах.
  • Страница 4 из 45
    RUS опора над морозильником и с боковых его сторон нет свободного пространства (см. 3.2). ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать морозильник в соприкосновении с металлическими раковинами, трубами водопровода, отопления, канализации и газоснабжения, с другими металлическими заземленными коммуникациями.
  • Страница 5 из 45
    RUS 5 Э К С П Л УАТА Ц И Я М О Р О З И Л Ь Н И К А 5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 5.1.1 Подключить морозильник к электрической сети: вставить вилку шнура питания в розетку. Включить морозильник в соответствии с приложением. ВНИМАНИЕ! Подключение морозильника сразу после его отключения от
  • Страница 6 из 45
    RUS Таблица 1 — Рекомендации по срокам хранения замороженных (в домашних условиях) продуктов питания Продукты Срок хранения, месяц Рыба свежая, морепродукты До 3 Масло сливочное, сыр (в зависимости от сорта), выпечка До 6 Мясо сырое, птица До 9 Овощи, фрукты, ягоды До 12 информацией о содержимом и
  • Страница 7 из 45
    RUS Таблица 2 Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Отсутствует напряжение в электрической сети Не работает включенный в электрическую сеть морозильник, Отсутствует контакт между вилкой не горят индикаторы шнура питания морозильника и розеткой электрической сети Повышен уровень
  • Страница 8 из 45
    UKR Виробник ЗАО ”АТЛАНТ” пр. Переможців, 61, 220035, м. Мінськ, Республіка Білорусь; www.atlant.by МОРОЗИЛЬНИК Шановний покупець! При покупці морозильника провірте правільність заповнення гарантійної карти, наявність штампа організації, яка його продала, та дати продажу на відривних талонах.
  • Страница 9 из 45
    UKR опора над морозильником та з його боків немає вільного обширу (див. 3.2). УВАГА! Забороняється встановлювати морозильник в зіткненні з металевими раковинами, трубами водопроводу, опалювання, каналізації і газопостачання, з іншими металевими заземленими комунікаціями. Для забезпечення пожежної
  • Страница 10 из 45
    UKR відключення від електричної мережі слід поводити не раніше, ніж через 5 хвилин. 5.1.2 Після вмикання морозильник працює в режимі «Зберігання», який забезпечує якісне зберігання заморожених продуктів та заморожування свіжих продуктів невеликої маси. 5.1.3 Деякі моделі морозильника мають
  • Страница 11 из 45
    UKR картки з інформацією про вміст і дату, до якої продукт повинен бути використаний. Рекомендації по термінах зберігання в морозильнику заморожених продуктів харчування наведено в таблиці 1. УВАГА! Дотримуйтесь термінів зберігання заморожених продуктів, зазначені на упаковці. 6.2 ПРИГОТУВАННЯ
  • Страница 12 из 45
    UKR вдалося, слід викликати механіка сервісної служби. 9.2 При тривалому включенні індикатора підвищеної температури слід викликати механіка сервісної служби. 9.3 Якщо на блоці управління морозильника загоряється «F1» або блимають «L», «H» протягом 24 годин, необхідно викликати механіка сервісної
  • Страница 13 из 45
    KAZ Өндіруші : ”АТЛАНТ” ЖАҚ Победителей даңғылы, 61, 220035, Минск қаласы, Беларусь Республикасы; www.atlant.by МҰЗДАТҚЫШ Құрметті сатып алушы! Мұздатқышты сатып алған кезде кепілдеме картасының дұрыс толтырылғанын, оны сатқан мекеменің мөртаңбасының жəне түбіртек талондарда оның сатылған күнінің
  • Страница 14 из 45
    KAZ 1 сурет 3.1 Мұздатқышты тіке күн сəулесі түсетін жерден, қыздыру аспаптарынан (газ жəне электр пештері, жылыту пештері мен радиаторлары) кем дегенде 50 см қашықтықта орнату қажет. 3.2 Мұздатқыштың жоғары жəне оның екі бүйір жағынан ауа айналуы үшін кем дегенде 5 см бос орын қалуға тиіс.
  • Страница 15 из 45
    KAZ 5.1.3 Мұздатқыштар жұмыс қосымша тəртібін болады “Мұздату” режимі (қосымша қыраңыз) жаңа азық-түліктің үлкен мөлшерін сапалы түрде мұздату мұздатқыштың жұмысының “Мұздату” режимінде іске асырылады. «Мұздату» режимін мұздатқышқа жас тағамдарды салғанға дейін кем дегенде 24 сағат бұрын алдын ала
  • Страница 16 из 45
    KAZ 6.2 ТАҒАМДЫҚ МҰЗ ƏЗІРЛЕУ 6.2.1 Мұз даярлайтын қалыптың төрттен үшін ішетін сумен толтырыңыз сонан кейін мұздатқыштың себетіне салыңыз (төменгісінен басқа). 6.2.2 Мұз текше пішінділерін қалыптың табанын жылы суға 3-5 секундқа салып онан кейін қалыпты төнкеріп ақырындап майыстырып түсіруге
  • Страница 17 из 45
    KAZ Кесте 2 ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚ Электр желісіне жалғанған мұздатқыш жұмыс істемейді, индикаторлар жанбайды Мұздатқыш жұмыс жасаған кездегі шуыл жоғары ЫҚТИМАЛ СЕБЕБІ ТҮЗЕТУ ƏДІСІ Электр желісінде кернеу жоқ Мұздатқыштың сымының ашасы мен розетканың арасы жалғанбай тұр Желіге кез келген электр аспабын
  • Страница 18 из 45
    AZE İstehsalçı “ATLANT” QSC Pobediteley prospekti, 61, 220035, Minsk şəhəri, Belarus Respublikası www.atlant.by DONDURUCU Hörmətli alıcı! Dondurucunu alarkən zəmanət kartının düzgün doldurulmasını, onu satan təşkilatın ştampının və qopardılan talonlarda satış tarixinin olmasını yoxlayın.
  • Страница 19 из 45
    AZE dayaq Əgər dondurucunun üstündə və onun yan tərəflərində boş sahə yoxdursa dondurucunu taxçaya quraşdırmaq (bax 3.2) QADAĞANDIR! DİQQƏT! Dondurucunun metal yuyunma çanaqları ilə, su, isitmə və qaz boruları ilə, həmçinin digər torpaqlanmış metal birləşdirmə vasitələri ilə təmasda yerləşdirilməsi
  • Страница 20 из 45
    AZE DİQQƏT! Dondurucu kameranı elektrik şəbəkədən söndürəndən sonra 5 dəqiqədən tez qoşmaq olmaz. 5.1.2 Dondurucu kamera qoşulandan sonra «Saxlama» rejimində işləyir, həmin rejim dondurulmuş ərzaqların keyfiyyətli saxlanılmasını və az miqdarda olan təzə meyvələrin dondurulmasını təmin edir. 5.1.3
  • Страница 21 из 45
    AZE 6.1.3 Soyuğun emalı üçün əlverişli şərait yaratmaq üçün dondurulmuş məhsulları bir dəfə istifadə üçün rahat paylara bölmək və paketə qoymaq məqsədəuyğundur. Dondurulan məhsulun qatı nə qədər nazik olarsa dondurulma da o qədər intensiv olar, onun keyfiyyəti və saxlanma müddəti də çox olar.
  • Страница 22 из 45
    AZE Cədvəl 2 MÜMKÜN NASAZLIQ Elektrik şəbəkəsinə qoşulmuş dondurucu işləmir, indikatorlar yanmır Dondurucunun işi zamanı səs səviyyəsi artıb EHTİMAL EDİLƏN SƏBƏB Elektrik şəbəkəsində gərginlik yoxdur Şəbəkəyə istənilən elektrik cihazını daxil edib elektrik şəbəkəsinin rozetkasında gərginliyin
  • Страница 23 из 45
    RON Producător SAÎ „АТЛАНТ” Bul. Pobeditelei, 61, 220035, or. Minsk, Republica Belarus; www.atlant.by CONGELATOR Stimate cumpărător! Când cumpăraţi un congelator, verificaţi corectitudinea de completare a fişei de garanţie, prezenţa ştampilei organizaţiei, care-l vinde, şi data de vânzare pe
  • Страница 24 из 45
    RON suport — să conectaţi congelatorul la reţeaua electrică care are o protecţie împotriva supraîncărcărilor de curent defectuoasă. Reţeaua electrică trebuie să aibă un dispozitiv de siguranţă, proiectat pentru un curent de 10 A; — să utilizaţi adaptoare, prize multiple (cu două sau mai multe
  • Страница 25 из 45
    RON ATENŢIE! În scopul de a economisi consumul de energie electrică regimul „Congelare” poate fi conectat cu 6 ore înainte de încărcarea în congelator a alimentelor proaspete cu o greutate mai mică de 12 kg. 5.1.4 Temperatura în congelator depinde de temperatura mediului ambiant, cantitatea
  • Страница 26 из 45
    RON şi se pune în coşul congelatorului (cu excepţia părţii de jos). 6.2.2 Pentru a scoate mai uşor cuburile de gheaţă din taviţă, plasaţi baza taviţei în apă caldă pentru un timp de la 3 până la 5 secunde, apoi întoarceţi — o şi îndoiţi — o uşor. ATENŢIE! Nu puneţi cuburile de gheata în gură
  • Страница 27 из 45
    RON Tabelul 2 Defecţiunea posibilă Nu funcţionează congelatorul conectat în reţeaua electrică, nu sunt aprinşi indicatorii Este mărit nivelul de zgomot în timpul funcţionării congelatorului Cauza posibilă Metodele de înlăturare Absenţa tensiunii în reţeaua electrică Verificaţi prezenţa tensiunii în
  • Страница 28 из 45
    UZB Ishlab chiqaruvchi ”ATLANT” YOAJ Pobediteli shohko‘chasi, 61, 220035, Minsk sh., Belarus Respublikasi; www.atlant.by MUZLATGICH Hurmatli xaridor! Muzlatgichni xarid etishda kafolat kartasi to‘ldirilishining to‘g‘riligini, yirtma talonlarda uni bergan tashkilot muhri va sotilish sanasi
  • Страница 29 из 45
    UZB — muzlatgichni elektr tarmog‘iga ulash uchun perexodniklar, ko‘p o‘rinli rozetkalar (ikki va undan ko‘p ulanish joylariga ega) va cho‘zdirish shnurlaridan foydalanish; — muzlatgichda portlovchi moddalarni saqlash; — muzlatgichda yaxlab qoluvchi suyuqliklar solingan shisha idishlarni saqlash; —
  • Страница 30 из 45
    UZB atish» rejimi yordamida og‘irligi 12 kg gacha bo‘lgan yangi mahsulotlarni muzlatishda bu rejimni mahsulotlarni solishdan 6 soat oldin ishga tushirish mumkin. 5.1.4 Muzlatkichdagi harorat tashqi muhitning haroratiga, saqlanayotgan va yangi solinadigan mahsulotlarning miqdori, eshikning qay
  • Страница 31 из 45
    UZB DIQQAT! Upakovkada ko‘rsatilgan muzlatilgan oziq ovqatlarni saqlash muddatlariga rioya qiling. 6.2 ISTE’MOL QILINADIGAN MUZNI TAYYORLASH 6.2.1 Muz uchun qolipning to‘rtdan uch qismiga ichimlik suvi to‘ldiriladi va muzlatgich savatiga (pastkichidan tashqari) joylashtiriladi. 6.2.2 Qolip asosini
  • Страница 32 из 45
    UZB Jadvali 2 Ehtimoliy nosozlik Ehtimoliy sababi Elektr tarmog‘ida kuchlanish mavjud emas Tarmoqqa istalgan maishiy elektr uskunasini ulab, elektr tarmog‘ida kuchlanish mavjudligi tekshirish Muzlatgichning quvvat yetkazish shnuri ayrisi va elektr tarmog‘i rozetkasi o‘rtasida aloqa mavjud emas
  • Страница 33 из 45
    TGK Тавлиди Ҷамъияти саҳомии пӯшидаи “АТЛАНТ” хиёбони Победителей, 61, 220035, шаҳри Минск, Ҷумњурии Беларус www.atlant.by САРМОДОН Муштарии мўњтарам! Зимни харидории сармодон ба дурустии тарзи пур карда шудани корти замонат, вуҷуди мӯҳри муассисаи фурӯшанда ва ёддошти таърихи фурӯш бар рӯи баргаи
  • Страница 34 из 45
    TGK такягоњ ТАВАЉЉЎЊ! Чобачо кунии хануккунак, ва сармодон дар назди даст шухои оханин, кубурхои обгузар, кубурхои гази, ва гайра кабелхои зеризаминии, камунали манъ аст. Барои таъмини бехатарї аз сўхтор тавсия мешавад то: — сармодон дар њолати афзоиши аз њад зиёди ќувваи барќ ба шабакаи барќи
  • Страница 35 из 45
    TGK 5.1.3 Баъзе аз моделњои сармодон боз њолатњои иловагии фаъолият — яъне «Яхкунониро» (ба замима нигаред) низ доранд. Ин њолат барои зуд ях кунонидани мањсулоти тару тоза зарур аст. Њолати «Яхкунонї» бояд 24 соат ќабл аз пур кардани сармодон бо мањсулоти тару тоза равшан гардида ва пас аз 24
  • Страница 36 из 45
    TGK сурати герметикї бо бандчањои плостикї, наворњои часпони дорои ќобилияти зидди сармої ва ѓайра бастабандї шавад. Покетњое,ки барои мањсулоти яхкунонида шуда пешбинї мешаванд, бояд дорои навиштаљоти иттилоъотї доир ба мањсулот ва замони тавлиду мўњлати нињоии истифодаи он бошанд. Тавсияњо доир
  • Страница 37 из 45
    TGK Љадвали 2 Нуќси эњтимолї Сабаби эњтимолї В Роњи бартарафсозї Сармодони ба шабакаи барќ пайваст кор намекунад, индикаторњо фурўзон на-мешаванд Шабакаи барќ фаъол нест Вуљуди барќ ба воситаи њар гуна дастгоњи барќї санљида шавад Душохаи сими барќи сармодон ба поябарг пайваст нест Иттисоли душохаи
  • Страница 38 из 45
    KYR Даярдоочу ЗАО ”АТЛАНТ” пр. Победителей, 61, 220035, ш. Минск, Беларусь Республикасы; www.atlant.by ТОНДУРГУЧ Урматуу сатып алуучу! Тондургучту сатып алуу убагында гарантия картасынын тура толтурулгандыгына, сатуучу ишканасынын штампы басылгандыгына жана талондогу сатылган датасына конул
  • Страница 39 из 45
    KYR тироогуч ЭСКЕРТУУ! Тондургуч кычты, темир раковина, газ, жылыткыч, суу трубаларына, жана темир буюмдарга тийиштирип, же жакын койгонго БОЛБАЙТ! Орт коопсуздугун камсыздоо чун томонкулорго ТЫЮ САЛЫНАТ: — тондургучту электр тармагында ток перезагрузка болгон убакта бузук коопсуздукту камсыз
  • Страница 40 из 45
    KYR шнурдун вилкасын розеткага сайуу. Тоңдургучту тиркемеге ылайык ишке киргизүү. КӨҢҮЛ БУРГУЛА! Тоңдургучту электр тармагынан ажыратылгандан кийин кайра дароо кошууну 5 мүнөттөн эрте жүргүзүүгө болбойт. 5.1.2 Кошулгандан кийин тоңдургуч «Сактоо» режиминде иштейт, бул болсо тоңдурулган
  • Страница 41 из 45
    KYR ша кылып бири биринен болокболок кылып, пакеттерге салып кою зарыл.Тондуруучу продуктулардын калындыгы канча жука болсо ошончо тонуусу интенсивний жана сапаты копко сакталат. Упаковка салынган продуктуларга тыгыз жармашып туруусу зарыл (Анын ичинде оба мумкунчулук болушунча аз болушу), жана ал
  • Страница 42 из 45
    KYR Таблицасы 2 Бузулуш мумкунчулуктору Токко кошулган тондургуч иштебесе жана индикаторлор куйбосо Тондургуч иштегенде ашыкча шумдар чыкса Бузулуш себептери Ондоо жолдору Ток тармагында токтун жок болушу Электро тармак розеткасына башка бир электрондук ас-паптарды кошуп токтун барлыгын текшерип
  • Страница 43 из 45
    Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
  • Страница 44 из 45
  • Страница 45 из 45

Морозильники Минск руководство по эксплуатацииМОРОЗИЛЬНИКИ БЫТОВЫЕ КОМПРЕССИОННЫЕ ТИПА «МИНСК”

Руководство по эксплуатации

РЭ 21-82

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1. Морозильник «Минск-17» и «Минск-18» предназначается для замораживания и длительного хранения скоропортящихся пищевых продуктов в домашних условиях.

1.2. Морозильник изготовлен для работы при напряжении в электросети 220 В переменного тока частотой 50 Гц и должен эксплуатироваться в кухонных помещениях с температурой от 16 С до 32 С.

1.3. При напряжении электросети 127 В включать морозильник в сеть можно только с повышающим трансформатором мощностью 630 Вт.

1.4. При покупке вместе с продавцом проверьте работоспособность морозильника, его комплектность, наличие штампа магазина и даты продажи в свидетельстве о приемке и на отрывных талонах настоящего руководства по эксплуатации.

При отсутствии штампа магазина и даты продажи в указанных местах руководства по эксплуатации морозильник гарантийному ремонту не подлежит.

1.5. Перед эксплуатацией морозильника внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, так как от выполнения приведенных в нем указаний зависит надежная и экономичная работа морозильника. При нарушении покупателем правил, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, морозильник гарантийному ремонту не» подлежит.

1.6. Приложение к настоящему руководству по эксплуатации заполняется механиком обслуживающей организации при техническом обслуживании или ремонте морозильника.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Морозильник Минск технические данные

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Морозильник Минск общий видВ комплект поставки входит упакованный морозильник и руководство по эксплуатации.

Морозильник «Минск-17» укомплектован четырьмя корзинами 1 (рис. 3.1) и четырьмя опорами в сборе 2.

Морозильник «Минск-18» укомплектован двумя корзинами 1 (рис. 3.2), четырьмя опорами в сборе 2, одной решеткой 4, одним баком 8, тремя формами для льда 9, одним

скребком 13 для удаления снегового покрова, одним задним упором 14, двумя декоративными элементами 15 и восемью винтами 16 для их крепления.

4. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. В процессе эксплуатации морозильника соблюдайте правила пользования электробытовыми приборами.

4.2. Перед включением морозильника в сеть убедитесь в отсутствии повреждений видимой части электропроводки. При наличии повреждений вызовите механика обслуживающей организации.

4.3. Эксплуатация морозильника, установленного на токопроводящем полу, должна осуществляться с изолирующих. площадок (резиновых ковриков и т. п.).

4.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться одновременно к морозильнику и к, устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные краны, мойки и др.).

Минск 18 общий вид морозильника4.5. Отключайте морозильник на время;

оттаивания и уборки внутри и снаружи;

перемещения на другое место;

мытья полов под морозильником;

устранения неисправностей»

4.6. С целью обеспечения пожарной безопасности соблюдайте рекомендации, изложенные в пп. 7.2-7.6.

5. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ МОРОЗИЛЬНИКА И ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ

Схема расположения ограничителя двери морозильника Минск5.1. Морозильник рекомендуется устанавливать вдали т источников тепла, в месте, не доступном для прямых : солнечных лучей. Не перекрывайте зазор между стенкой помещения и задней стенкой морозильника, образуемый укорами, так как отсутствие циркуляции воздуха ухудшает условия работы морозильника.

5.2. Перед включением в электросеть морозильник, находившийся ка холоде, выдержите при комнатной температуре не менее восьми часов.

5.3. Перед установкой морозильника вверните опары с гайками. Установите морозильник ровно на полу, что достигается регулировкой четырех опор,

С целью обеспечения самопроизвольного закрывания двери допускается небольшой наклон морозильника назад.

Схема установки ручки двери морозильника МинскВ морозильнике ”Минск-18” винтами 16 (рис. 3.1) закрепите на задней стенке два декоративных элемента 15 и навесьте задний упор 14 имеющимися в нем пазами натри винта, расположенные на задней стенке по горизонтали, на линии крепления заднего упора, предварительно ослабив их.

5.4. Морозильник ”Минск-18” поставляется в торговую сеть с правосторонним открыванием двери. В его конструкции предусмотрена возможность перенавески двери на левостороннее открывание. При необходимости это может сделать механик обслуживающей организации за отдельную плату.

5.5. Если ограничитель двери морозильника (рис. 3.1 и 3.2) имеет конфигурацию отверстий, показанную на рис. 5.1 при необходимости ограничения угла открывания двери на 90 снимите ограничитель двери с оси 2 и, повернув его вокруг оси 4 на 180 , наденьте на ось 2 отверстием А.

5.6. При наличии в комплекте поставки деталей ручки установку ее производите в соответствии с рис» 5.2. В комплект поставки должны входить: ручка 1, два винта 2, вставка 3,  для ручки Б — два вкладыша 4.

5.7. Перед началом эксплуатации вымойте морозильник теплой мыльной водой, вытрите насухо и проветрите не менее часа. Испаритель (трубка, расположенная в виде змеевика под полками морозильника) можно мыть только чистой теплой водой.

6. ПОРЯДОК РАБОТЫ МОРОЗИЛЬНИКА

6.1. Включите вилку морозильника в розетку.

6.2. На верхней плоскости морозильника расположен блок управления и сигнализации 4 (рис. 3.1), 10 (рис. 3.2), Переключатель режимов блока имеет два положения: ЗАМОРАЖИВАНИЕ или 1 и ХРАНЕНИЕ 0.

Световая сигнализация:

зеленый свет горит постоянно, свидетельствуя о том, что морозильник включен в электросеть;

оранжевый свет (или синий) загорается при переключении морозильника на режим ЗАМОРАЖИВАНИЕ;

красный свет (аварийный) загорается автоматически при температура в морозильной камере минус 15 С и выше (см. п. 6.7).

6.3. Первоначально включите морозильник на режим ЗАМОРАЖИВАНИЕ. ‘Одновременно загорится зеленый, синий {оранжевый) ш красный свет. Красный свет автоматически погаснет, когда температура в морозильника достигнет ниже минус 15 .

6.4. Всего в морозильник ”Минск-17″ можно поместить 55 кг продуктов, в «Минск-18” — 75 кг.

Первую загрузку морозильника продуктами следует производить по истечении 12 часов после его включения на режим ЗАМОРАЖИВАНИЕ в количестве не более 26 кг в ”Минск-17” и не более 30 кг в ”Минск-18”. В морозильнике ”Минск-17” при первой загрузке продукты следует равномерно разместить в двух средних корзинах (самая холодная зона, продукты в ней замерзают быстрее). В морозильнике ” Минск-18” наибольший холод в зоне трех верхних полок 7 (рис. 3.2), поэтому на них нужно укладывать новую порцию для замораживания. Размещайте продукты на полках и в корзинах равномерно и так, чтобы они занимали как можно больше площади на полке или в корзине. При этом температура продуктов достигнет требуемого значения не более чем через 65 часов работа морозильника. Продолжительность замораживания зависит от количества продуктов, расфасовки, упаковки, способа укладки, вида продуктов и т. д. Следующую порцию для замораживания рекомендуется помещать в морозильник после того, как заморозятся продукта первой загрузки. Оптимальная суточная норма для качественного замораживания в морозильнике «Минск-17” — не более 5 кг расфасованных продуктов, «Минск-18” — 10 кг. В морозильнике «Минск-17” новую порцию продуктов необходимо сначала укладывать в средние корзины, переложив из них замороженные продукты, если они имеются, в две крайние корзины. В морозильнике «Минск-18” новую порцию для замораживания следует укладывать равномерно на две полки, предварительно переложив в корзины замороженные продукта. В оптимальном количестве и при правильной укладке продукты замерзают (охлаждаются до требуемой температуры) за 24 часа. По истечении 24 часов с момента загрузки оптимальной порции продуктов следует положить новую порцию или, если нет больше продуктов, предназначенных для замораживания, переключить морозильник на режим ХРАНЕНИЕ. Оранжевая лампа погаснет, в камере будет автоматически поддерживаться температура минус 18 С

Примечание. В режиме ЗАМОРАЖИВАНИЕ компрессор работает непрерывно, в режиме ХРАНЕНИЕ — циклично.

6.5. Рекомендации по подготовке продуктов доя замораживания и хранения:

помещайте в морозильник только свежие продукты; не рекомендуется вторично замораживать размороженные продукты;

придерживайтесь сроков хранения продуктов по рекомендациям их изготовителей;

охлаждайте горячие продукты до комнаткой температуры перед размещением их в морозильнике;

упаковывайте продукты в полиэтиленовую пленку, алюминиевую фольгу и другие материалы, не пропускающие влагу и запахи;

плотно заворачивайте продукты, оставляя в упаковке как можно меньше воздуха;

на упаковке следует делать пометки о содержимом пакета й дате замораживания. В морозильнике ”Минск-18” рекомендуется также записывать содержимое пакетов и дату их замораживания в табличку 11 (рис. 3.2), размещенную в «кармане*’ 6 на щитке 5. Это поможет более четко соблюдать сроки хранения продуктов и быстро находить необходимый пакет. Заполнять табличку следует простым мягким карандашом, при необходимости запись легко удаляется влажной мягкой тканью. На щитке 5 (рис. 3.2) нанесена пиктограмма 12, информирующая потребителя о сроках хранения (в месяцах — цифра в нижнем правом углу) некоторых видов замороженных продуктов, изображенных на рисунках;

не помещайте жидкие продукты в стеклянной таре.

6.6. Для приготовления пищевого льда (в морозильнике ”Минск-18”) заполните необходимое количество форм для льда питьевой водой и расположив их в верхней части сосуда, как показано на рис. 3.2, поместите на одну из полок. Допускается установка форм для льда непосредственно на полку. Примерно за один час можно получить не менее 270 г льда.

6.7. Если при не загруженном морозильнике красный свет продолжает гореть свыше трех часов, а при загруженном — свыше 65 часов, морозильник считается неисправным и следует вызвать механика обслуживающей организации.

7. УХОД ЗА МОРОЗИЛЬНИКОМ

Схема расположения бака при оттаивании морозильника Минск7.1. Снеговой покров, образующийся во внутренней камере морозильника, следует оттаивать 1-2 раза в год, приурочивая ко времени, когда в морозильнике мало продуктов. Для этого отключите морозильник от электросети и удалите из него корзины и продукты. Заверните продукты в несколько слоев плотной бумаги и положите в прохладное место.

Во избежание выхода из строя холодильного агрегата не удаляйте снеговой покров с помощью острых предметов.

В морозильнике ”Минск:18” для этой цели имеется скребок 13 (рис. 3.1).

7.2. Талая вода в морозильнике ”Минск-17” в процессе оттаивания убирается вручную с помощью мягкой ткани. В морозильнике ”Минск-18” имеется отверстие в дне шкафа для слива талой воды.

Перед оттаиванием удалите пробку 1 (рис. 7.1) из отверстия в дне шкафа морозильника, снимите решетку 3, потянув ее с обеих сторон на себя, и установите под морозильником напротив сливного отверстия бак 8 (рис. 3.2) для сбора талой воды. Бак должен выступать из-под морозильника на 20- 30 мм для возможности наблюдения за уровнем воды в баке. Наполненный до краев бак в процессе и по окончании оттаивания доставайте осторожно, не расплескивая воду на компрессор 3 (рис. 7.2), пускозащитное реле 4, клеммную колодку 5 и электропроводку 6. Воду из бака слейте, бак вымойте и применяйте по необходимости до следующего оттаивания морозильника. Установите решетку на место.

После оттаивания произведите уборку морозильной камеры в соответствии с п. 5.7.

7.3. Не реже одного раза в год следует очищать от накопившейся грязи и пыли сухой мягкой щеткой или пылесосом части, расположенные на задней стенке морозильника.

Влажная уборка этих частей морозильника категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

7.4. Во избежание попадания влаги на терморегулятор, компрессор, пускозащитное реле, клеммную коробку и электропроводку не рекомендуется ставить на верхнюю плоскость морозильника емкости с жидкостями, вешать над морозильником мокрое белье и пр.

7.5. При оттаивании и уборке морозильника, уборке или санитарной обработке помещений следите за тем, чтобы на терморегулятор, компрессор, пускозащитное реле, клеммную коробку и электропроводку не попала влага.

7.6. Если влага случайно попадет на указанные части, морозильник немедленно отключите от электросети, вынув штепсельную вилку из розетки, мягкой тканью соберите влагу и подождите, пока эта часть морозильника окончательно просохнет.

Включать морозильник в электросеть можно только после полного высыхания влаги.

Вид морозильника Минск сзади7.7. При выключении морозильника на длительное время:

удалите из морозильника продукты;

произведете оттаивание и уборку морозильника;

оставьте отключенный от электросети морозильник с приоткрытой дверью.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

8.1. Морозильник устанавливается и включается в электросеть самим потребителем или механиком магазина.

8.2. Техническое обслуживание и ремонт осуществляется мастерскими по ремонту электробытовой холодильной техники.

8.3. При установке морозильника механиком в случае необходимости производятся регулировочные работы (регулировка двери для обеспечения требуемого уплотнения, устранение касания трубопроводов и др.). В данном случае талоны на техническое обслуживание и гарантийный ремонт не изымаются.

9. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

9.1. Морозильник храните в упакованном виде в закрытых помещениях с естественной вентиляцией при относительной влажности не выше 80%.

9.2. Транспортируйте морозильники В вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспорта. Надежно закрепляйте морозильники, чтобы исключить любые возможные удары и перемещения их внутри транспортных средств.

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕРЫ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

Возможные неисправности морозильника Минск

Возможные неисправности таблица 2

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

11.1. Гарантийный срок работы морозильника — 3 года со дня его продажи через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока неисправности, происшедшие по вине завода, устраняются за его счет. Ремонт производится механиком обслуживающих организаций, имеющим на это соответствующее разрешение. За качество гарантийного ремонта ответственность несет мастерская.

11.2. Завод-изготовитель не принимает претензий:

на некомплектность и механические повреждения морозильника после его продажи;

на запахи, возникающие в результате нарушения потребителем правил эксплуатации и ухода за морозильником (пп. 5.7, 6.5, 7.7).

11.3. Завод-изготовитель не несет ответственности за неисправность морозильника и не гарантирует его работу в случаях:

эксплуатации на всех видах движущегося транспорта, а также в пунктах проката бытовых приборов;

несоблюдения правил установки и эксплуатации;

небрежности при хранении, эксплуатации и транспортировке;

проведения ремонта морозильника людьми, не имеющими на это соответствующего разрешения;

нарушения пломбировок пускозащитного реле и терморегулятора электропроводки морозильника, а также по другим причинам, не зависящим от завода.

11.4. Талон № I на техническое обслуживание заполняется и изымается механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей без замены узлов, и деталей.

Талон № 2 на гарантийный ремонт заполняется и изымается механиком обслуживающей организации при устранении неисправностей путем замены узлов и деталей.

11.5. Требуйте подписи механика на корешке талона при его изъятии.

11.6. В случае утери руководства по эксплуатации и талонов дубликаты не выдаются, а владелец лишается права на гарантийный ремонт.

11.7. Владельцам морозильников запрещается отправлять их на завод без его письменного, согласия.

11.3. Завод не высылает частным лицам деталей для ремонта морозильников, не находящихся на гарантии. По этому вопросу следует обращаться в мастерскую по ремонту холодильной техники. Справки о местонахождении мастерских дает магазин, продавший морозильник, или местное управление бытового обслуживания населения.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ, ПРОДАЖЕ И УСТАНОВКЕ МОРОЗИЛЬНИКА «МИНСК»

Министерство машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР

Производственное объединение ”Атлант”

Минский завод холодильников

Почтовый адрес завода:

220711, Минск, пр. Машерова, 6 1, бюро гарантийного обслуживания . Телефон: 23-47-13

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Морозильник атлант 7201 100 инструкция по эксплуатации
  • Морозильник айсберг мкш 120 инструкция
  • Морозильник atlant м 7184 080 инструкция
  • Морозильная камера хотпоинт аристон инструкция по эксплуатации
  • Морозильная камера хайер инструкция по эксплуатации на русском языке