Motorola p080 инструкция на русском

Related Manuals for Motorola P080

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Портативная
радиостанция Motorola
P-080
предназначена для организации связи
между группами в условиях отсутствия
телефонной сети или её недостаточной
безопасности. Радиостанцию можно
настраивать под свои нужды: добавлять
необходимые функции на «горячие» клавиши
и убирать ненужные. Также присутствует
функция обработки речи, служащая для
шумоподавления и улучшения качества
связи.

Таблица 4.

Технические характеристики

№ п/п	Характеристика	Диапазон МВ
1	Рабочий диапазон, МГц	136-174
2	Мощность передатчика, Вт	1 / 5
3	ЧМ помехи и шум, дБ	-40
4	Уровень побочных излучений, дБм	-66
5	Шаг частот, кГц	12,5 /20 / 25
6	Чувствительность приемника, мкВ	0,25
7	Избирательность по соседнему каналу, дБ	60 при шаге частот 12.5 кГц 70 при шаге частот 25 кГц
8	Номинальная звуковая мощность, Вт	0,5
9	Напряжение питания, В	7,5
10	Габаритные размеры, мм	137 х 57,5 х 37,5
11	Масса, г	429

Радиостанция
предназначена для связи:

составителя с
дежурным по станции (ДСП) или с дежурным
по сортировочной горке (ДСПГ);

работников,
выполняющих технический осмотр вагонов,
с пунктом технического осмотра (ПТО);

работников,
выполняющих коммерческий осмотр вагонов,
с пунктом коммерческого осмотра (ПКО);

руководителя
ремонтно-восстановительных работ с
сигналистами, машинистами локомотивов,
диспетчером и другими абонентами сети
ремонтно-оперативной радиосвязи (РОРС);

помощника машиниста
при его выходе из кабины локомотива с
машинистом;

других абонентов
сетей СРС и РОРС.

1. Краткое описание используемых в радиосетях стационарных и возимых антенн

   1. Стационарные
      антенны

      1. D2
         VHF:

Таблица 5.

Технические
характеристики

Тип антенны	Петлевой вибратор Пистолькорса
Диаграмма направленности	Эллипсоидальная
Рабочий диапазон, МГц	136-174
КСВ, не хуже	1,5
Усиление OMNI, дБ	5,15
Усиление OFFSET, дБ	8,15
Входное сопротивление, Ом	50
Допустимая мощность, Вт	400
Масса, кг	5,2
Высота в сборе, м	2,1
Диапазон рабочих температур, °С	от -50 до +50

1. DP4
   VHF:

Таблица 6.

Технические
характеристики

Тип антенны	Петлевой вибратор Пистолькорса
Диаграмма направленности	Эллипсоидальная
Рабочий диапазон, МГц	150-174
КСВ, не хуже	1,5
Усиление OFFSET, дБ	11,15
Входное сопротивление, Ом	50
Допустимая мощность, Вт	400
Масса, кг	6
Высота в сборе, м	4,4
Диапазон рабочих температур, °С	от -50 до +50

1. F2
   VHF (LM):

Таблица 7.

Технические
характеристики

Тип антенны	Коллинеарная
Диаграмма направленности	Круговая
Рабочий диапазон, МГц	146-158
КСВ, не хуже	1,5
Усиление, дБ	5,15
Входное сопротивление, Ом	50
Допустимая мощность, Вт	400
Масса, кг	7,45
Высота в сборе, м	3,16
Диапазон рабочих температур, °С	от -50 до +50

1. АС-3/2М:

Таблица 8.

Технические
характеристики

Тип антенны	Пятиэлементный «волновой канал»
Диаграмма направленности	Однонаправленная
Рабочий диапазон, МГц	151-156
КСВ, не хуже	1,6
Усиление, дБ	9
Входное сопротивление, Ом	50
Допустимая мощность, Вт	80
Масса, кг	4
Высота в сборе, м	1,97
Диапазон рабочих температур, °С	от -50 до +50

1. Возимые
   антенны

   1. LA-156:

Таблица 9.

Технические
характеристики

Тип антенны	Локомотивная четвертьволновая низкопрофильная
Диаграмма направленности	Круговая
Рабочий диапазон, МГц	150-156
КСВ, не хуже	1,5
Усиление OFFSET, дБ	2,15
Входное сопротивление, Ом	50
Допустимая мощность, Вт	300
Масса, кг	0,9
Высота в сборе, м	0,215
Диапазон рабочих температур, °С	от -50 до +50

1. Результаты
   расчетов

Перед выполнением
всех пунктов расчета необходимо с
помощью функции калькулятора расстояний
между антеннами определить расстояния
между стационарными и возимыми/носимыми
радиостанциями. Это расстояние и будет
определять минимальную дальность
радиосвязи, которую необходимо обеспечить.

1. Определение
   высот установки антенн

Определение высоты
установки антенны стационарной
радиостанции ДСЦ, требуемой для
обеспечения надежной радиосвязи с
возимой и носимой радиостанцией на
расстоянии 2393 м.

Радиостанция
стационарная Дежурного по станции –
радиостанция РС-46МЦ, мощность 12 Вт.
Направленная антенна DP4
VHF
(G=11,15
дБ) соединена с радиостанцией фидером
длиной l=15
м с удельным затуханием α=0,15
дБ/м.

Радиостанция
возимая Маневрового локомотива –
радиостанция РВ-1.1М, мощность 8 Вт.
Ненаправленная локомотивная антенна
LA-153
(G=2,15
дБ) соединена с радиостанцией фидером
длиной l=5
м с удельным затуханием α=0,15
дБ/м.

Радиостанция
носимая Маневрового обходчика –
радиостанция Motorola
P-080,
мощность 6 Вт. Используется ненаправленная
антенна РН (G=-2
дБ), длина фидера настолько мала, что
затухания в нем не учитываются.

1. Канал РС ->
   РВ

u₂^`=u_2min+В_ф+
В_л+В_к-В_и+В_м-G_рс-G_рв=

=14+(15*0,15+5*0,15)+9+8-(-7,2)+0,0-11,15-2,15=27,9
дБ

1. Канал РВ ->
   РС

u₂^`=u_2min+В_ф+
В_л+В_к-В_и+В_м-G_рс-G_рн=

=14+(15*0,15+5*0,15)+9+8-(-7,2)+1,76-11,15-2,15=29,66
дБ

1. Канал РС ->
   РН

u₂^`=u_2min+В_ф+
В_л+В_к-В_и+В_мрс-G_рс-G_рв=

=14+(15*0,15)+0+8-(-7,2)+0,0-11,15+2=22,3
дБ

1. Канал РН ->
   РС

u₂^`=u_2min+В_ф+
В_л+В_к-В_и+В_мрс-G_рс-G_рв=

=14+(15*0,15)+0+8-(-7,2)+3,01-11,15+2=25,31
дБ

Исходя из соображений,
что передача сигнала будет происходить
во всех четырех направлениях, выбираем
большее значение.

С помощью специальной
функции в калькуляторе в программе СРС
ЦСС при попытке вычислить произведение
высот антенн (h_рс*h_рв)
выводится сообщение «Введенные данные
находятся вне области определения
функции». Из графика зависимости u₂^{`</sup>=f(r)
по известным значениям r=2393м
и u<sub>2</sub><sup>`}=25,31дБ
найти значение произведения высот
невозможно, т.к. соответствующая точка
лежит ниже кривых.

При расчетах
программой СРС ЦСС с помощью задания
задачи определения высот установки
антенн радиостанций получаем наибольшее
значение 2,63 м в канале РН->РС.

Рис.1.
Расчет произведения высот установки
антенн.

Рис.
2. Протокол решения задачи нахождения
высот установки антенн в канале связи
РС-РВ в программе СРС ЦСС.

Рис.
3. Протокол решения задачи нахождения
высот установки антенн в канале связи
РС-РН в программе СРС ЦСС.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Professional Radio

P080

User Guide

68P64110B68

Issue: September 1999

Radio Communications Supply &

Installation Specialist

Website www.radiotronics.co.uk

Email [email protected]

Telephone Numbers

0345 0 955 955

02087 190 180

Motorola P080 User Guide

CONTENTS

Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Parts of the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

On-Off/Volume Knob. . . . . . . . . . . . . . . 4

Channel Selector Knob . . . . . . . . . . . . . 4

Push-to-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . 4

Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LED Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . 4

Menu Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keypad Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LCD Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indicator Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Programmable ButtonsÕ Audio Indicators. . 8

Improved Audio Features. . . . . . . . . . . . . . 8

Low Level Expansion (LLE) . . . . . . . . . 8

Companding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Battery Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Battery Care and Tips . . . . . . . . . . . . . . 9

Recycling or Disposal of Batteries . . . 10

Charging your Battery . . . . . . . . . . . . . 10

Accessory Information . . . . . . . . . . . . . . . 11

Attaching the Battery . . . . . . . . . . . . . .11

Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . .11

Attaching the Antenna . . . . . . . . . . . . .12

Removing the Antenna . . . . . . . . . . . . .12

Attaching the Belt Clip . . . . . . . . . . . . .13

Removing the Belt Clip . . . . . . . . . . . . .13

Turning the Radio On or Off . . . . . . . . . . .14

Adjusting the RadioÕs Volume . . . . . . . . . .14

Selecting a Radio Channel . . . . . . . . . . . .14

Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Receiving a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Radio Call Information . . . . . . . . . . . . . .16

Repeater or Talkaround Mode. . . . . . . . . .16

Setting Tight or Normal Squelch . . . . . . . .16

Setting the Power Level. . . . . . . . . . . . . . .17

Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Starting or Stopping a Scan Operation . . .18

Talkback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Deleting a Nuisance Channel . . . . . . . . . .19

Adding a Deleted Nuisance Channel back to the Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Prioritization of a Scan List member . . . . .19

1

English

Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Making a Phone Call . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Entering the Phone Mode . . . . . . . . . . 20

Sending the Access Code. . . . . . . . . . 20

Sending the Phone Number . . . . . . . . 21

The Phone Conversation . . . . . . . . . . 22

Ending the Phone Call . . . . . . . . . . . . 22

Phone List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adding an Entry to the Phone List . . . 23

Deleting an Entry . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Editing an Entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audio/Tone Settings . . . . . . . . . . . . . . . 25

General Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

General Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Safe and Efficient Operation of Motorola Two-Way Radios. . . . . . . . . . 27

Exposure To Radio Frequency Energy 27

Portable Radio Operation and EME Exposure . . . . . . . . . . . . . . . 28

Electromagnetic

Interference/Compatibility. . . . . . . . . . .28

Operational Warnings. . . . . . . . . . . . . .28

Operational Cautions . . . . . . . . . . . . . .29

General Radio Care . . . . . . . . . . . . . . .29

Computer Software Copyright

The products described in this manual may include copyrighted computer programmes stored in semiconductor memories or other media. Laws in the

United States of America and other countries preserve for Motorola Europe and Motorola Inc. certain exclusive rights for copyrighted computer programmes, including the right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer programme. Accordingly, any copyrighted computer programmes contained in the products described in this manual may not be copied or reproduced in any manner without the express written permission of the holders of the rights. Furthermore, the purchase of these products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any licence under the copyrights, patents, or patent applications of the holders of the rights, except for the normal non-exclusive royalty free licence to use that arises by operation of the law in the sale of the product.

English 2

RADIO OVERVIEW

PARTS OF THE RADIO

Channel Selector

Knob

On-Off/Volume

Knob

Side Button 1

(programmable)

Side Button 2

(programmable)

Push-to-Talk

(PTT) Button

LED Indicator

Microphone

LCD Screen

Menu Keys

Keypad

Dust Cover covering the

Accessories

Port

(Pull down from

top to open)

3

English

On-Off/Volume Knob

Turns the radio on or off, and adjusts the radioÕs volume.

Channel Selector Knob

Switches the radio to different channels.

Push-to-Talk (PTT) Button

Press and hold down to talk; release it to listen.

Microphone

Speak clearly into the microphone when sending a message.

LED Indicator

Provides visual feedback on radio status. The operation of the indicator depends upon how the radio has been programmed by your dealer.

Basic Features

LED State/Colour

Radio Call

Continuous Red

Blinking Red

Scan

Blinking Green

Low Battery

Blinking Red when sending message

Indication

Sending message.

Receiving message.

Scanning for activity.

Low battery level.

Optional Transmit Power Level Indicator

LED State/Colour

Power Level

Continuous Red

Continuous Green

Indication

Sending message in high power.

Sending message in low power.

Optional Transmit Battery Status Indicator

LED State/Colour

Battery Status

(while pressing PTT)

Blinking Green

Continuous Green

Continuous Orange

Continuous Red

Blinking Red

Indication

Battery is fully charged.

Battery is optimally charged.

Battery is half charged.

Low battery level.

Very low battery level.

Programmable Buttons

Your radioÕs two side buttons can be programmed by your dealer as short-cut buttons for many of the radioÕs features.

Check with your dealer for a complete list of the functions your radioÕs programmable buttons support.

English 4

The table below shows the functions available by

¥

short press

— quickly pressing and releasing the programmable buttons, or

¥

long press

— pressing and holding the programmable buttons for a period of time

(programmable by your dealer) before releasing, or

¥

hold down

— pressing and holding down the programmable buttons while checking status or making adjustments.

Depending on how your radio has been programmed by your dealer, these functions are activated

EITHER

through short press

OR

long press, but

NOT

both.

Button

Monitor

Short Press/Long Press

Ñ

Hold Down

Monitors the selected channel for any activity.

Sounds a tone for adjusting the radioÕs volume level.

Ñ

Ñ

Volume Set Ñ

Scan

Nuisance Channel

Delete

Starts or stops the Scan operation.

Deletes a nuisance channel while scanning.

Power Level

Repeater/

Talkaround

Toggles your radioÕs transmit power level between High and Low settings.

Toggles between using a repeater and transmitting directly to another radio.

Squelch

Toggles your radioÕs squelch level between tight and normal settings.

Locks or unlocks your radioÕs keypad.

Keypad Lock*

Phone

Speed Dial

Makes a Phone Call.

Accesses the phone numbers in your phone list.

Light Turns on your radioÕs backlight.

* Activated by long press only.

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

Ñ

5

English

Menu Keys

Exit

(

Up

<

>

Menu/Select

)

Down

Menu/Select Key

Enters Menu Mode. When already in Menu Mode, makes Menu selections.

Exit Key

Backs up one level in the Menu hierarchy (short press); also exits the Menu Mode (long press).

Up Key

Used for scrolling when in Menu Mode. Used as a backspace key when editing.

Down Key

Used for scrolling when in Menu Mode. Moves the cursor right or inserts a space when editing.

Keypad Keys

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

Used to dial a phone number or enter programming list entries.

When entering information for the programming lists, each key can generate numeric information.

LCD Screen

Used to display channel, menu as well as other iconic information.

A B C D E F G H J

English 6

Symbol

A

B

D

G

E

C

Name and Description

Companding Indicator

Indicates that companding is active.

Power Level Indicator

ÒLÓ is lit up when your radio is conÞgured to transmit in Low Power, while ÒHÓ is lit up when your radio is conÞgured to transmit in High Power.

Phone Indicator

Indicates that you are performing a

Phone operation.

Scan Indicator

Indicates that you have activated the

Scan feature.

Priority 1 Scan Indicator ( ßashing )

During Scan, indicates that there is some activity on a Priority 1 channel.

Monitor Indicator

Indicates that you are monitoring the selected channel.

Symbol

F

G

H

J

Name and Description

Talkaround Indicator

When lit, indicates that you are not transmitting through the repeater. When not lit, you are transmitting through the repeater.

Programming Mode Indicator

Indicates that you are editing one of the

Program Lists.

Keypad Lock Indicator

Indicates that your keypad is locked.

Option Board Indicator

Indicates that an option board is activated.

7

English

INDICATOR TONES

High pitched tone Low pitched tone

Self Test Pass Tone

Self Test Fail Tone

Positive Indicator Tone

Negative Indicator Tone

PROGRAMMABLE BUTTONSÕ AUDIO

INDICATORS

Some programmable keys function as toggles

(alternating between two different choices). These keys use audio indicators to indicate the change.

Button

Scan

Power

Level

Squelch*

Positive

Indicator Tone

Start

Scan operation

Radio transmits at

high

power

Radio operates in

tight

squelch

Negative

Indicator Tone

Stop

Scan operation

Radio transmits at

low

power

Radio operates in

normal

squelch

English 8

Button

Positive

Indicator Tone

Negative

Indicator Tone

Repeater/

Talkaround

Keypad

Lock

Radio use the repeater

RadioÕs keypad is

locked

DOES NOT

.

Radio uses the repeater

RadioÕs keypad is

unlocked

.

* There is no visual indicator for the Squelch function.

IMPROVED AUDIO FEATURES

Your radio may be programmed by your dealer to utilise ONE of the following audio enhancement features.

Low Level Expansion (LLE)

LLE improves voice quality by reducing unwanted background noise when receiving a message. It is compatible with most major types of audio processing systems available today.

Companding

Companding improves voice quality by compressing your voice at transmission, and expanding it when receiving. Companding also reduces extraneous noise. However, to enjoy this beneÞt,

ALL

transmitting and receiving radios must have this feature activated.

GETTING STARTED

BATTERY INFORMATION

Battery Care and Tips

This product is powered by a nickel-cadmium (NiCd) or a nickel-metal-hydride (NiMH) rechargeable battery.

The following battery tips will help you obtain the highest performance and longest cycle life from your

Motorola rechargeable battery.

¥ Charge your new battery overnight (

14-16 hours

) before using it to obtain maximum battery capacity and performance.

¥ Charging in non-Motorola equipment may lead to battery damage and void the battery warranty.

¥ When charging a battery that is attached to the radio, turn the radio off to ensure a full charge.

¥ The battery should be at about 25¡C (room temperature) whenever possible. Charging a cold battery (below 10¡C) may result in leakage of electrolyte and ultimately, in failure of the battery.

¥ Charging a hot battery (above 35¡C) results in reduced discharge capacity, affecting the performance of the radio. Motorola rapid-rate battery chargers contain a temperature-sensing circuit to ensure that the battery is charged within these temperature limits.

¥ New batteries can be stored up to two years without signiÞcant cycle loss. Store new/unused batteries in a cool dry area.

¥ Batteries which have been in storage should be charged overnight.

¥ Do not return fully charged batteries to the charger for an Òextra boostÓ. This action will

signiÞcantly

reduce cycle life.

¥ Do not leave your radio and battery in the charger when not charging. Continuous charging will shorten battery life. (Do not use your charger as a radio stand.)

¥ For optimum battery life and operation use only

Motorola brand chargers. They were designed to operate as an integrated energy system.

9

English

Recycling or Disposal of

Batteries

NiCd

At the end of its useful life, the NiCd battery can be recycled. However, recycling facilities may not be available in all areas.

Motorola endorses and encourages the recycling of all re-chargeable batteries. Contact your local

Motorola dealer for further information.

Charging your Battery

When the battery level is very low, a blinking red

LED indicator lights up during transmit mode, and an alert tone sounds. You will need to recharge the battery before you can continue to use your radio.

Place the radio with the battery attached or the battery alone in the charger. The chargerÕs LED indicator will indicate the charging progress.

NOTE:

Since new batteries or batteries that have not been used for several months could prematurely indicate full charge (solid green

LED), charge the batteries for 14 to 16 hours prior to initial use to achieve optimal performance.

LED color Status

Single ßash of Green

Flashing Red*

Flashing Yellow

Successful charger power-up.

Battery is unchargeable.

Charger is getting ready to charge.

Red

Flashing Green

Green

Battery is charging.

Battery is 90% charged.

Battery is fully charged.

* Remove the battery from charger and use a pencil eraser to clean the four metal contacts on the bottom of the battery.

Place the battery back into the charger. If the LED indicator continues to ßash red, replace the battery.

A standard battery may require one hour to charge to 90% capacity.

English 10

ACCESSORY INFORMATION

Attaching the Battery

Removing the Battery

battery latches

2

2

3

1

1.

2.

Fit the extensions at the bottom of the battery into the slots at the bottom of the radioÕs body.

Press the top part of the battery toward the radio until you hear a click.

1.

2.

3.

Turn off the radio, if it is turned on.

Slide the battery latches on both sides of the battery downwards.

Pull the top part of the battery away from the radio body.

11

English

Attaching the Antenna Removing the Antenna

Turn the antenna clockwise to attach it.

English 12

Turn the antenna counter-clockwise to remove it.

Attaching the Belt Clip Removing the Belt Clip

belt clip tab

1

2

1.

2.

Align the grooves of the belt clip with those of the battery.

Press the belt clip downward until you hear a click.

1.

2.

Use a key to press the belt clip tab away from the battery.

Slide the belt clip upward to remove it.

13

English

TURNING THE RADIO ON OR OFF

1.

2.

ON OFF

Turn the

On-Off/Volume Control

knob clockwise to turn on the radio. You will hear the

Self Test Pass Tone ( ) and see a green LED if the radio powers up successfully. If the radio fails its self test, you will hear the Self Test Fail Tone ( ). Switch off and on again and if fault persists contact your dealer.

To turn off the radio, turn the

On-Off/Volume

Control

knob counter-clockwise, until you hear a click.

ADJUSTING THE RADIOÕS VOLUME

If one of the radio side buttons has been programmed as a Volume Set button by your dealer, it may be used as follows:

1.

2.

3.

Press and hold the preprogrammed

Volume

Set

button; you will hear a continuous tone.

Turn the

On-Off/Volume Control

knob and adjust the volume level.

Release the preprogrammed

Volume Set

button.

SELECTING A RADIO CHANNEL

Your radio offers 16 channels for easy access to required conventional channels. Some channels on your radio may not be programmed. Check with your dealer for more information.

Turn the

Channel Selector

knob clockwise or counter-clockwise until you reach the desired channel.

English 14

SENDING A CALL

1.

2.

3.

4.

Turn your radio on.

Use the

Channel Selector

knob to select the desired channel.

Hold the radio in a vertical position, press the

PTT

button, and talk at a distance of about

2.5 to 5 cm (one to two inches) from the microphone.

Release the PTT button to listen.

RECEIVING A CALL

1.

Turn your radio on.

2.

Adjust the radioÕs volume.

3.

Switch to the desired channel.

4.

If at any time a call comes through, you will hear the call at the volume level you have set.

15

English

RADIO CALL INFORMATION

REPEATER OR TALKAROUND MODE

Talkaround Mode enables you to communicate with another radio when either:

¥ the repeater is not operating

ÑorÑ

¥ your radio is out of the repeaterÕs range but within communicating distance of another radio.

NOTE: The

F symbol will appear on the LCD screen when Talkaround Mode is selected.

To select either Repeater Mode or Talkaround

Mode:

Press the Repeater/Talkaround button (only available if programmed by your dealer) to toggle between the two modes. A positive indicator tone indicates that the radio is in talkaround mode, while a negative indicator tone indicates that the radio is in repeater mode.

ÑorÑ

1.

) to enter Menu Mode.

2.

<

or

> until

TLK ARD

3.

4.

5.

) to select

<

or

> until

(talk through repeater),

TLK ARD

OFF

or

until

(talk directly without going through repeater).

)

to select the desired option.

ON

SETTING TIGHT OR NORMAL SQUELCH

Use this feature to Þlter out nuisance (unwanted) calls and/or background noise. However, tightening squelch could cause calls from remote locations to be Þltered out as well. In this case, normal squelch may be more desirable.To select tight or normal squelch:

Press the Squelch button (only available if programmed by your dealer) to toggle between tight and normal squelch. A positive indicator tone indicates that the radio is operating in tight squelch, while a negative indicator tone indicates that the radio is operating in normal squelch.

English 16

1.

2.

ÑorÑ

) to enter Menu Mode.

<

or

> until

3.

) to select

4.

<

or

> until

UTILITY

UTILITY

SQUELCH

5.

6.

7.

) to select

< or > until

(tighten channelÕs squelch),

SQUELCH

TIGHT

or

until

(channel operates under normal squelch).

NORMAL

)

to select the squelch setting.

SETTING THE POWER LEVEL

Your radio has a predeÞned transmit power level that can be changed.

¥ High power (H icon) allows the radio to transmit over greater distances.

¥ Low power (L icon) conserves the batteryÕs charge.

To set the power level:

Press the Power Level button (only available if programmed by your dealer) to toggle between low and high transmit power level. A positive indicator tone indicates that the radio is in high power mode, while a negative indicator tone indicates that the radio is in low power mode.

ÑorÑ

1.

) to enter Menu Mode.

2.

<

or

> until

UTILITY

3.

) to select

4.

<

or

> until

UTILITY

TX PWR

5.

6.

7.

) to select

<

or

> until

(to transmit at high power),

or

until

(to transmit at low power).

)

to select the power level.

TX PWR

HIGH

LOW

17

English

SCAN

You can monitor several channels in order to receive any call that is transmitted on any of these channels.

Sixteen different channels can be programmed into each scan list by the dealer.

Once the radioÕs scan operation is activated and the radio detects a call coming through a channel in its scan list, it switches to that channel for you to receive the call.

STARTING OR STOPPING A SCAN

OPERATION

The

E symbol, and the channel you are transmitting on, will appear on the LCD screen when you start a scan operation.

The LED indicator blinks green during a scan operation.

NOTE: If you enter Menu Mode while the radio is scanning, scanning will stop. It will resume when you exit Menu Mode.

To start or stop a scan operation:

1.

Press the Scan button (only available if programmed by your dealer) to start a scan operation. You will hear a positive indicator tone.

2.

Press the preprogrammed Scan button again to stop the scan operation. You will hear a negative indicator tone.

1.

2.

ÑorÑ

) to enter Menu Mode.

<

or

> until

SCAN

3.

4.

5.

) to select

<

or

> until

(to start a scan operation),

SCAN

ON

or

until

(to stop a scan operation).

) to select the desired option.

OFF

NOTE: The LED indicator will blink (green) during a scan operation.

English 18

TALKBACK

If the programmable Talkback option is set, you can respond to any calls received during the scan operation by pressing the PTT before the programmed hang-time ends. Check with your dealer for details.

ADDING A DELETED NUISANCE CHANNEL

BACK TO THE SCAN LIST

1.

Press the Scan button to stop the scan operation.

2.

Press the Scan button again to re-start the scan operation. The Deleted Nuisance

Channel is reinstated to the scan list.

DELETING A NUISANCE CHANNEL

If a channel continually generates unwanted calls or noise (a ÒnuisanceÓ Channel), you can temporarily remove it from the scan list by performing a

Nuisance Channel Delete operation.

1.

While the radio is on the Nuisance Channel, press the Nuisance Channel Delete button

(only available if programmed by your dealer) until you hear a tone.

2.

Release the Nuisance Channel Delete button. The nuisance channel is deleted.

NOTE: You cannot perform a Nuisance Channel

Delete on a priority channel or if there is only one remaining channel in the scan list.

PRIORITIZATION OF A SCAN LIST

MEMBER

You may want your radio to check a particular channel more frequently for calls. Prioritization of scan list members is done by your dealer using the

Customer Programming Software. Check with your dealer for details.

Priority Channel

None speciÞed

Channel 2

Scanning Sequence

Ch1

➠

Ch2

➠

Ch3

➠

Ch4

➠…

Ch1

Ch2

➠

Ch1

➠

Ch2

➠

Ch3

➠

Ch2

➠

Ch4

➠

Ch2

➠

…Ch1

Even though your radio has switched to a nonpriority channel, your radio will still check for activity on the priority channel. If activity is detected the radio will switch to the priority channel.

19

English

PHONE

You can use your radio to connect to a phone line to make a phone call.

To do this, your radio must send an access code to a station that connects it to a phone line. After you have Þnished your call, the radio has to send a deaccess code to shutdown the connection to the phone line.

1. Press the Phone button.

To enter the Phone mode via the menu:

1.

) to enter Menu Mode.

2.

<

or

> until

PHONE

Entering the Phone Mode

Before you can make a phone call, you must enter the radioÕs Phone mode.

3.

) to select

You will see the last phone number dialled; for example

Method

Manual

Automatic

Delayed

Automatic

Immediate

PHONE

5554567

MAKING A PHONE CALL

You can make a phone call by using the menu or by using the programmed Phone button (if Phone operation is permitted on the current channel). The

D

icon will light up on the LCD screen when you are in Phone mode.

A complete phone session consists of

¥ entering the Phone mode

¥ sending the access code

¥ sending the phone number

¥ having the phone conversation

¥ ending the phone call.

Sending the Access Code

Your radio can be programmed to send the access code in any of the following ways:

¥ manual

¥ automatic delayed

¥ automatic immediate.

Check with your dealer for more details.

Steps to Take

Dial the access code from the keypad.

Press and release the PTT; the radio automatically sends the preprogrammed access code.

You do not have to do anything; the radio immediately sends the access code when it enters phone mode.

English 20

Sending the Phone Number

After the access code is sent, you should wait for a dialling tone before sending your phone number.

You can send

¥ a phone number that is stored in the radio, or

¥ a new number.

Additionally, depending on how your radio is programmed, if you use the keypad to send a number, the radio can send the numbers in one of the following ways:

¥ live dial

¥ buffered dial.

Check with your dealer for details.

Sending a Stored Phone Number

You can access the stored phone numbers by

¥ recalling the last number dialled,

¥ using the phone list, or

¥ using the speed dial feature.

Method

Last

Number

Redial

*

Steps to Take

Press and release the PTT; the radio sends the last number dialled.

Method Steps to Take

Phone

List

1. Press

< or > to scroll the phone list until you reach the desired phone number.

2. Press and release the PTT to send the number.

Speed

Dial

1. Press and release the programmed Speed

Dial button.

2. Press the numbered keys (1-9) corresponding to the Þrst nine phone numbers in the phone list. Press Ò0Ó if you want the last number dialled.

3. If your radio uses buffered dial, press and release the PTT.

4. The radio sends out the phone number.

*

The method described is not applicable for radios which manually send the access code; these radios can access this number from the phone list or the speed dial.

For radios that manually send the access code, press the

Down Key once to access the last number dialled.

21

English

Sending a New Number

You enter the phone number by pressing the relevant keys on the keypad.

Method

Live Dial

Buffered

Dial

Steps to Take

Enter the phone number by using the keypad; the radio sends out the numbers as the keys are pressed.

1. Enter the phone number by using the keypad; the radio saves the selected numbers in a buffer.

2. Press and release the PTT; the radio sends out the numbers in its buffer.

The Phone Conversation

Once the radio has connected to the intended party, you can begin the conversation. Even though this is a phone call, your conversation mimics a radio call

(that is, both parties speak in turn).

1.

Press and hold the PTT, while talking into the microphone.

2.

Release the PTT when you Þnish what you want to say, and wait for the response.

3.

Repeat steps 1 and 2 until the conversation ends.

Ending the Phone Call

Just as the radio needs to send the access code when starting a phone call, the radio needs to send the deaccess code to end the phone call.

The radio can send the deaccess code in any of the following ways:

¥ manual, and

¥ automatic.

Check with your dealer for details.

1.

If your radio sends the deaccess code manually, dial the deaccess code from the keypad.

2.

Press the Phone button to exit phone mode.

NOTE: Radios using the automatic method will send the deaccess code automatically.

or

Exit the phone mode using the menu:

( to exit phone mode and return to

PHONE

or

Hold

( to exit the Menu Mode.

NOTE: Radios using the automatic method will send the deaccess code automatically.

English 22

PHONE LIST

Your radio can store a list of frequently accessed phone numbers. The

G icon will light up on the

LCD screen when you edit the phone list.

NOTE: The radio will not receive any calls when you are editing the phone list.

Adding an Entry to the Phone List

1.

2.

) to enter Menu Mode.

<

or

> until

3.

) to select

4.

<

or

> until

5.

) to select

6.

<

or

> until

7.

) to select

You will see

PROGRAM

PROGRAM

PHONE

PHONE

ADD

ADD

NUMBER

8.

Use the keypad to enter the phone number.

9.

Press the numeric keys to enter the numbers.

You can also add a dash (press

>

) and a

Pause Indicator (press and hold

#

the key until the

#

character on the LCD screen changes to a Ò

P

Ó).

)

to store the phone number.

)

again to conÞrm its storage.

10.

( to return to

ADD

or

Hold

( to exit Menu Mode.

1.

2.

Deleting an Entry

) to enter Menu Mode.

<

or

> until

PROGRAM

3.

) to select

4.

<

or

> until

5.

) to select

PROGRAM

PHONE

PHONE

23

English

6.

<

or

> until

DELETE

7.

8.

9.

10.

) to select

DELETE

<

or

> until you see the entry you wish to delete.

)

to select the entry.

)

again to conÞrm the deletion.

( to return to

DELETE

or

Hold

( to exit Menu Mode.

Editing an Entry

1.

2.

) to enter Menu Mode.

<

or

> until

3.

) to select

4.

<

or

> until

5.

) to select

PROGRAM

PROGRAM

PHONE

PHONE

6.

<

or

> until

EDIT

7.

8.

9.

) to select

EDIT

<

or

> until you see the entry you wish to edit.

)

to select the entry.

or until

(to edit the entryÕs phone number),

NUMBER

11.

or until

(to edit the entryÕs location in the phone list).

)

to select the edit type.

LOCATN

12. Use the keypad to edit the entry. See Key-

pad Keys on page 6.

13.

)

to store the information.

14.

( to return to

EDIT

or

Hold

( to exit Menu Mode.

English 24

AUDIO/TONES SETTINGS

The Audio/Tones menu allows you to customize the audio and tone settings on your radio.

GENERAL INSTRUCTIONS

1.

) to enter Menu Mode.

2.

<

or

> until

3.

) to select

TONES

TONES

4.

5.

6.

7.

<

or

> until you see the audio/tone setting you wish to change.

) to select the tones setting. You will see the current status of the setting.

<

or

> to see the available optional settings.

)

to select the desired setting.

Use instructions above to change your radioÕs audio and tones settings shown in the table below.

Menu Items

ALERT

KEYPAD

Optional Settings

ON

OFF

ON

OFF

Function

Allows you to turn all tones on or off.

Allows you to turn the tones associated with the radio keys on or off.

25

English

UTILITIES

The Utilities menu allows you to customize some general settings on your radio.

GENERAL INSTRUCTIONS

1.

) to enter Menu Mode.

2.

<

or

> until

3.

) to select

UTILITY

UTILITY

4.

5.

6.

7.

<

or

> until you see the setting that you wish to change.

) to select the setting to change. You will see the current status of the setting.

<

or

> to see the available optional settings.

)

to select the desired setting.

Use the instructions above to change your radio settings shown in the table below.

Menu Items

SQUELCH

TX PWR

LIGHT

SOFTWAR

Optional Settings

NORMAL

TIGHT

HIGH

LOW

ON

OFF

Function

Allows you to change the squelch setting of the radio between normal and tight.

Allows you to change the power level of the radio between high or low.

Allows you to turn the back-light feature of the radio on or off.

Allows you to identify the version number of the software within the radio.

English 26

SAFETY INFORMATION

Safe and EfÞcient Operation of Motorola

Two-Way Radios

This section provides information and instructions for the safe and efÞcient operation of Motorola Portable and Mobile Two-Way Radios.

For information regarding radio use in hazardous areas, please refer to the Factory Mutual (FM) approval manual supplement or Instruction Card which is included with radio models that offer this capability.

Exposure To Radio Frequency Energy

National and International Standards and

Guidelines

Your Motorola Two-Way Radio, which generates and radiates radio frequency (RF) electromagnetic energy

(EME) is designed to comply with the following National and International Standards and Guidelines regarding exposure of human beings to radio frequency electromagnetic energy:

¥ Federal Communications Commission Report and

Order No. FCC 96-326 (August 1996)

¥ American National Standards Institute

(C95.1 — 1992)

¥ National Council on Radiation Protection and

Measurements (NCRP — 1986)

¥ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNRP — 1986)

¥ European Committee for Electrotechnical

Standardisation (CENELEC):

¥ ENV. 50166-1

1995 E

¥ ENV. 50166-2

1995 E

¥ Proceedings of

SC211/8 1996

Human Exposure to Electromagnetic Fields Low Frequency (0Hz to 10kHz)

Human Exposure to Electromagnetic Fields High Frequency (10kHz to 300GHz)

Safety Considerations for

Human Exposure to E.M.F.s from Mobile Telecommunications Equipment (M.T.E.) in the Frequency Range

30MHz — 6 GHz (E.M.F. —

Electromagnetic Fields)

To assure optimal radio performance and that human exposure to radio frequency electromagnetic energy is within the guidelines set forth in the above standards, always adhere to the following procedures:

27

English

Portable Radio Operation and

EME Exposure

When transmitting with a portable radio, hold the radio in a vertical

MAN WITH RA position with its microphone 2.5 to 5 centimeters (1 to 2 inches) away from your mouth.

Keep antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your head and body.

If you wear a portable two-way radio on your body, ensure that the antenna is at least 2.5 centimeters

(1 inch) from your body when transmitting.

Electromagnetic Interference/Compatibility

Note: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed or otherwise conÞgured for electromagnetic compatibility.

To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conßicts, turn off your radio in any facility where posted notices instruct you to do so.

Hospitals or health care facilities may be using equipment that is sensitive to external RF energy.

When instructed to do so, turn off your radio when on board an aircraft. Any use of a radio must be in accordance with airline regulations or crew instructions.

Operational Warnings

!

!

W A R N I N G

Vehicles With an Air Bag

Do not place a portable radio in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Air bags inßate with great force. If a portable radio is placed in the air bag deployment area and the air bag inßates, the radio may be propelled with great force and cause serious injury to occupants of the vehicle.

Potentially Explosive Atmospheres

Turn off your two-way radio when you are in any area with a potentially explosive atmosphere, unless it is a radio type especially qualiÞed for use in such areas (for example, Factory

Mutual). Sparks in a potentially explosive atmosphere can cause an explosion or Þre resulting in bodily injury or even death.

Batteries

Do not replace or recharge batteries in a potentially explosive atmosphere. Contact sparking may occur while installing or removing batteries and cause an explosion.

English 28

Blasting Caps and Areas

To avoid possible interference with blasting operations, turn off your radio when you are near electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas posted: ÒTurn off two-way radio.Ó Obey all signs and instructions.

Note:

The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fueling areas such as: below decks on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust or metal powders; and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.

Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always posted.

Operational Cautions

!

C a u t i o n

Damaged Antennas

Do not use any portable two-way radio that has a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with your skin, a minor burn can result.

Batteries

All batteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as jewellery, keys, or beaded chains touch exposed terminals. The conductive material may complete an electrical circuit (short circuit) and become quite hot. Exercise care in handling any charged battery, particularly when placing it inside a pocket, purse, or other container with metal objects.

General Radio Care

¥ The use of chemicals such as detergents, alcohol, aerosol

!

sprays, and/or petroleum

C a u t i o n

products may be harmful to and damage the radio housing.

¥ Avoid physical abuse of the radio such as carrying it by the antenna.

¥ The accessory connector (if Þtted) has a protective cap which should be left in place when the connector is not in use.

¥ Clean the radio exterior using a cloth moistened with clean water and a mild dishwashing liquid.

¥ The use of non-approved radio accessories may damage the radio and invalidate warranty.

29

English

NOTES

English 30