Motorola tlkr t50 инструкция на русском скачать

Туризм и активный отдых вместе с рацией Motorola TLKR-T50!

Особенности

Комплект состоит из двух портативных радиостанций, которые обеспечивают надежную и быструю голосовую связь на расстоянии до 6 км. Прорезиненный корпус и резиновые заглушки для разъемов делают этот комплект незаменимым помощником. Небольшой вес позволяет переносить их как на ремне, так и в кармане.

Режим няни

Данный комплект можно использовать как радионяню. Функция Baby Sitter позволит транслировать звук из комнаты, где спит ваш малыш, поэтому вы всегда будете в курсе, бодрствует ваш малыш или уже проснулся.

Функции

Для передачи сигнала используется 8 каналов и множество субканалов. Сканирование и мониторинг радиоэфира помогут быстро настроить активную частоту, а также следить за передачами в реальном времени. Функция «нажми и говори» позволит вам выйти на связь в течение одной секунды. Активное цифровое шумоподавление позволяет разговаривать даже при сильном ливне или ветре.

• Инструкции по эксплуатации
  
  2
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Motorola TLKR-T50. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Motorola TLKR-T50. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Motorola TLKR-T50, исправить ошибки и выявить неполадки.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

TLKR T50

Owner’s Manual

English

*68015000922*

68015000922-A(EN)

U01UT071ZZZ

Printed in China

TLKR T50 Owner’s Manual

EN

Product Safety and RF Exposure for Portable

Two-Way Radios

Before using this product, read the operating

!

instructions for safe usage contained in the Product

Safety and RF Exposure booklet enclosed with

Caution

your radio.

ATTENTION!

Before using this product, read the RF energy awareness

information and operating instructions in the Product Safety and

RF Exposure booklet to ensure compliance with RF energy

exposure limits.

Package Contents

•

TLKR T50 Radio* (2 units)

•

Belt Clip (2 units)

•

AC Adapter (1 unit)

•

Rechargeable NiMH battery pack (2 units)

•

TLKR T50 Owner’s Manual

Radio Controls

Antenna

Volume/

Channel Button

Menu/Power

PTT Button

button

Call Button

Select/Lock

Monitor Button

button

Microphone

Speaker

DC in 9V Jack

Display

1. Dual Watch Indicator

2. Transmit/Receive Indicator

1

6

3. Channel Indicator

7

4. Volume Level Indicator

2

5. VOX/Room Monitor

8

Indicator

3

9

6. Scan Indicator

10

7. Battery Level Meter

4

11

8. Sub-code Indicator

9. Up timer Indicator

5

12

10.APO (Auto Power Off)

Indicator

11.Keypad Lock Indicator

12.Call Time Indicator

Preparing Your Radio

Installing the Battery

1. Make sure your radio is OFF.

2. To remove the battery compartment door, by pressing the tab at

the bottom of the compartment door. Remove the door.

3. Insert NiMH battery pack or 4 AAA batteries into the battery

compartment.

4. Replace the battery compartment door.

Battery Level and Low Battery Alert

Indicates that the battery is fully charged.

Blinks when battery is low; charge the radio or replace batteries

immediately.

Charging the Radio

1. Make sure your radio is OFF.

2. Plug the AC adapter into the DC in 9V Jack.

3. Charge battery for 16 hours.

Basic Radio Operations

Read this reference guide completely before attempting to operate

the unit.

Turning Your Radio On/Off

Press and hold the MENU/

button to turn your radio ON/OFF.

Adjusting the Volume

Adjust the volume by pressing the

and

buttons.

Adjusting the Sound (Key Beeps)

Your radio emits a beep each time one of the buttons is pressed

(except the PTT and

button).

Press and hold the button while turning the radio ON to switch the

sound ON/OFF.

Selecting a Channel and a Sub-code

In order to speak to someone, both your radios must be set to the

same channel and sub-code.

To select a channel:

1. SEL/

button to enter Select Menu. Advance until the Channel

Indicator blinks.

2.

or

to the required channel.

To select a sub-code:

1. SEL/

button to enter Select Menu. Advance until the

Sub-code Indicator blinks.

2.

or

to the required sub-code.

3. Exit the Select Menu.

Talking on Your Radio

1. Hold your radio 5–8 cm from your mouth.

2. Press and hold the PTT button while speaking. The

appears on the display.

3. Release the PTT button. You can now receive incoming calls.

When you do, the

appears on the display. To respond, repeat

procedure from step 1.

Note: When you continue to transmit for 60 seconds, the

radio emits TX Time Out tone and the

icon flashes.

The radio will stop transmitting.

Navigating through the Menu

Your radio has two menu functions : Mode Menu and Select Menu.

1. To enter the Mode Menu, press the MENU/

button.

2. To enter the Select Menu, press the SEL/

button.

3. Additional presses of the MENU/

button or the SEL/

button

will advance you through the Menu.

4. To exit the Menu function, do one of the following:

a. Press and hold the MENU/

button.

b. Press and hold the PTT, MON or the

button.

c. Wait 10 seconds until the unit automatically returns to

«Normal» mode.

Features on Your Radio

Voice Operated Transmission (VOX)

Transmission is initiated by speaking into the microphone of the

radio or the headset (headset is not included) instead of pushing

the PTT button.

To select the VOX level:

1. SEL/

button to enter Select Menu. Advance until

blinks.

2.

or

to the desired VOX sensitivity level.

3. Exit the Select Menu.

Note: Level oF (OFF) disables VOX. Levels 1-5 set the

sensitivity of the VOX circuit. Use level 1 in quiet

environments, and use level 5 in very noisy

environments. You can find the appropriate sensitivity

level by speaking into the microphone. If the

flashes, your voice is accepted.

Call Tone

Your radio is equipped with 5 selectable call tones.

To select a call tone:

1. SEL/

button to enter Select Menu. Advance until

blinks.

2.

or

to the desired call tone.

3. Exit the Select Menu.

To transmit a call tone, press the

button.

Press the PTT button to cancel the call tone.

Auto Power Off

Auto Power Off feature allows you to set the time that the radio

turns off automatically.

1. SEL/

button to enter Select Menu. Advance until

and the

current Auto Power Off time blinks.

2.

or

to select the time from oF (Off), 60, 120 or 180 minutes.

3. Exit the Select Menu.

Channel Scan Mode

Enables your radio to scan for active channels. When activity is

detected, your radio lands (stays) on that channel (for 2 seconds).

To transmit on that channel, press the PTT button. When activity

on the landed channel ends, your radio continues scanning other

channels.

To turn the channel scan ON:

1. MENU/

to enter Mode Menu. Advance until

blinks.

2. SEL/

to turn ON channel scan.

3. MENU/ ,

or PTT to turn OFF Scan mode.

Dual Watch Mode

Enables your to scan the current channel and another channel

alternately.

To set another channel and start Dual Watch:

1. MENU/

to enter Mode Menu. Advance until

blinks.

2.

or

to select the channel, then press SEL/ .

3.

or

to select the Sub-code, then press SEL/ .

4. The radio starts to Dual Watch.

Note: If you set the same channel and Sub-code as the

current channel, Dual Watch doesn’t work.

5. MENU/

to turn the Dual Watch mode OFF.

Room Monitor

Enables your radio to detect voice/noises (according to the

sensitivity level set) and transmit back to the listening radio without

pushing the PTT button. The monitoring radio is not able to

receive any transmissions in this mode.

To turn Room Monitor ON:

1. MENU/

to enter Mode Menu. Advance until

blinks.

2.

or

to the desired room monitor sensitivity level.

Note: Use level 1 in quiet environments. Use level 5 in very

noisy environments.

3. SEL/

to turn ON room monitor.

MENU/

to turn OFF Room Monitor.

Note: When the voice/noise in the monitored room continues

for more than 60 seconds, the monitoring radio stop

monitoring for 5 seconds, and resumes.

Up Timer

Enables your radio to time up to 39 minutes 59 seconds. You can

receive incoming calls in this mode.

To use up timer:

1. MENU/

to enter Mode Menu. Advance until

blinks.

2. SEL/

to select the Up Timer.

3.

to start the Up Timer

4. MENU/ ,

, MON or PTT to stop or reset up timer.

Key Lock

Press and hold SEL/

until

/ «LOCK» appears to lock the keypad.

Press and hold SEL/

until

/ «UNLK» disappears to unlock the

keypad.

LCD Backlight

The LCD display will automatically illuminate for 10 seconds after

any button is pressed (except for PTT).

Monitor Mode

Enables you to listen for weak signals on the current channel.

To turn the Monitor Mode ON:

1. Press the MON button for brief listening. The

icon blinks.

2. Press and hold the MON button for 2 seconds for continuous

listening. The

icon continues to blink.

To turn the Monitor Mode OFF:

Press the MON button to return to «Normal» mode. The

icon

stops blinking.

Roger Beep

Sounds to indicate the end of a PTT or VOX transmission. It can

be heard through the speaker when Key Beep is on. It cannot be

heard through the speaker if Key Beep is turned off.

Press and hold the

button while turning the radio ON to turn the

Roger Beep ON. Repeat the step to turn Roger Beep OFF.

Automatic Power Save

For better battery life, your radio is designed to switch to Power

Save mode when there has been no transmissions after 3

seconds. The radio can receive transmissions in this mode.

Specifications

Channels

8 PMR

Sub-code

121 (38 CTCSS and 83 DCS codes)

Frequency

446.00625 — 446.09375 MHz

Power Source NiMH Battery Pack

4 AAA Alkaline Batteries

Range

Up to 8km*

Battery Life

16 Hours (under typical use conditions)

*Range may vary depending on environmental and/or

topographical conditions.

Frequency Chart

Channel

Freq. (MHz)

Channel

Freq. (MHz)

1

446.00625

5

446.05625

2

446.01875

6

446.06875

3

446.03125

7

446.08125

4

446.04375

8

446.09375

Warranty Information

The authorized Motorola dealer or retailer where you purchased your Motorola

two-way radio and/or original accessories will honour a warranty claim and/or

provide warranty service.

Please return your radio to your dealer or retailer to claim your warranty service.

Do not return your radio to Motorola.

In order to be eligible to receive warranty service, you must present your receipt of

purchase or a comparable substitute proof of purchase bearing the date of

purchase. The two-way radio should also clearly display the serial number. The

warranty will not apply if the type or serial numbers on the product have been

altered, deleted, removed, or made illegible.

What Is Not Covered By The Warranty

Defects or damage resulting from use of the Product in other than its normal and

customary manner or by not following the instructions in this user manual.

Defects or damage from misuse, accident or neglect.

Defects of damage from improper testing, operation, maintenance, adjustment, or

any alteration or modification of any kind.

Breakage or damage to aerials unless caused directly by defects in material or

workmanship.

Products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect

performance or prevent adequate inspection and testing to verify any warranty

claim.

Defects or damage due to range.

Defects or damage due to moisture, liquid or spills.

All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or

damaged due to normal use.

Products rented on a temporary basis.

Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal usage,

wear and tear.

Copyright Information

The Motorola products described in this manual may include copyrighted

Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other media.

Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain

exclusive rights for copyrighted computer programs including, but not limited to,

the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer

program. Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in

the Motorola products described in this manual may not be copied, reproduced,

modified, reverse-engineered, or distributed in any manner without the express

written permission of Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola products

shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of

Motorola, except for the normal non-exclusive license to use that arises by

operation of law in the sale of a product.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized

M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola

Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other

trademarks are the property of their respective owners.

© 2012 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.

Для сохранения инструкции «Рация Motorola TLKR T50 (2 штуки)» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».