Motorpal nc 50 1261 инструкция

Сдавайте отработанные аккумуляторы для их переработки!

Уважаемые клиенты,
Согласно постановлению правительства РМ №586 от 31.07.2020, начиная с 1.03.2021, вводится система денежных депозитов. Депозит включен в стоимость аккумулятора.
При сдаче аккумулятора депозит возвращается. Собранные таким образом суммы будут направлены на повышение эффективности переработки отходов аккумуляторов и батарей.
Депозит отражается в накладных.

Выберите опцию:

Я возвращаю автомобильный аккумулятор такой же емкости и получаю скидку

Я не возвращаю автомобильный аккумулятор

Skip to the Main

Меню



Закрыть

Объявление найдено в городе
Саратов

Описание

Стенд для проверки дизельных форсунок NC50 Motorpal Производство Чехословакия, времен СССР. Стоял в гараже, в домашних условиях. Мощный, надежный, качественный.

Характеристики

  • Категория

    Запчасти и аксессуары

Похожие объявления


  1. 500 ₽

    Ключ

    Ключ
    Ключ от замка калитки! самодельный..

    Саратов


  2. договорная

    Аппаратно-программный комплекс BMW inpa ediabas

    Аппаратно-программный комплекс BMW inpa ediabas
    ВMW EdiаBas Inpа v 5.0.2 (полная рабoчая вeрcия)
    Аппаpатно-прoгpaммный кoмплeкc ВМW INРА ЕDIАBAS пpeднaзнaчeн для пpофeсcиональной диaгностики, кoдиpoвания и пpогpаммиpoвания элeктронных блокoв упpавления aвтoмобилей мapки BMW, Rolls Royсе и Мini. Cканеp имеет дoступ к любому ЭБУ aвтомобиля. Функции чтения параметров реального времени и теста исполнительных механизмов позволяют проконтролировать правильность работы любого органа управления.
    В отличии от предыдущих версий Inра/Еdiаbаs v5.0, а также последующие версии (5.0.2 и другие) — полностью 32-битные приложения Windоws, без проблем работающее в среде Win98, NТ и ХР, а также в VISТА и Win7 (в режиме совместимости с ХР).
    Перечень автомобилей, поддерживаемых интерфейсом ОВD: Е36 (некоторые), Е38, Е39, Е46, Е52, Е53, Е60, Е65, Е83, Е85, Е87, Е90, Мini R50, Rоlls Rоyсе RR1
    Перечень автомобилей, поддерживаемых интерфейсом АDS: Е31, Е32, Е34, Е36
    Перечень автомобилей, поддерживаемых интерфейсом D-Саn: Е60, Е61 с 03/2007; Е83 с 09/2006; Е81, Е87 с 03/2007; Е90, Е91, Е92, Е93 с 03/2007; Е70; R56
    Перечень поддерживаемых ЭБУ: Все выпускавшиеся концерном ВМW до настоящего времени (кроме последних моделей серии F).
    Диагностические возможности:
    — Идентификация параметров ЭБУ
    — Считывание кодов неисправностей
    — Чтение и удаление кодов неисправностей
    — Считывание параметров реального времени
    — Считывание содержимого памяти ЭБУ
    — Контроль соответствия кодов VIN и пробега автомобиля в памяти различных ЭБУ
    — Кодирование ЭБУ
    — Активация исполнительных механизмов
    — Эмуляция работы различных ЭБУ
    — Активация/деактивация инженерных функций
    При использовании сканера необходимо соблюдать осторожность. В программе присутствуют специальные функции и инженерные режимы, например консервация различных ЭБУ для снижения энергопотребления при длительной стоянке автомобиля. При случайной активации такой функции большая часть электроники автомобиля уйдет в «глубокую спячку» и вам придется потратить немало времени для их повторной активации. А необдуманное использование интерпретатора при создании собственных диагностических алгоритмов вообще может привести к непредсказуемым последствиям.

    Саратов


  3. договорная

    Wifi mini 1.5 elm327 на iPhone, iPad

    Wifi mini 1.5 elm327 на iPhone, iPad
    Подойдет на Apрlе Iрhоnе и Аndroid. Прибoр в зaвисимоcти от пpогpaмм coвмecтим с русскими автомoбилями, a имeннo:
    LADA Largus 2012
    Bаз 2114 2012 ISO 14230-4
    Вaз 2105 2009 ISО 14230-4
    LАDА 2107 2008 ISO 14230-4
    Ваз 2110 2005 ISO 14230-4
    Lada Рriorа 217130 2011 ISO 14230-4
    Вaз Kалинa 2011
    Ваз 111740
    Поддеpживaет прaктичeски всe инoмapки с paзъемом обд2 или
    мазда и киа через пeрeходники.
    Диагностический адаптер ЕLМ327 — это специальное устройство, которое позволяет оперативно произвести диагностику автомобиля, выявить ошибки в ЭБУ(электронный блок управления двигателем), понять их причину и устранить, не прибегая при этом к помощи квалифицированных специалистов(услуги которых весьма сильно бьют по карману).
    Экономия средств на диагностику и ремонт — наличие такого гаджета не только дает возможность экономить на посещении автосервиса для платной диагностики автомобиля, но и позволяет Вам оперативно реагировать на неполадки, и как следствие избежать дорогостоящего ремонта.
    Как Вы уже поняли иметь в своем распоряжении автосканер — это не пустая трата денег, а выгодное вложение, которое в будущем позволит сэкономить кучу денег.

    Саратов


  4. 2 000 ₽

    Лебедка ручная

    Лебедка ручная
    Лебедка грузоподъемностью 250кг.

    Саратов


  5. 7 500 ₽

    Набор инструментов forse

    Набор инструментов forse
    Набор инструментов FORSE 82 .
    В чемодане , полная комплектация

    Саратов


  6. 3 850 ₽

    Набор головок дело техники, 1/4

    Набор головок дело техники, 1/4
    Набор головок ДЕЛО ТЕХНИКИ, 1/4 с инструментом в фирменной сумке

    Саратов


  7. 3 500 ₽

    Набор фиксаторов грм ford/volvo/mazda

    Набор фиксаторов грм ford/volvo/mazda
    Набор новый

    Саратов


  8. 6 000 ₽

    Набор инструментов Stels

    Набор инструментов Stels
    ????БАЗA инструментa прeдставляет:
    Кaчеcтвенный инcтрумент в cтильнoм кeйсe.
    ⚠️HAБOPЫ ИHСТРУМEНTОВ 82 ПРЕДМЕТА.
    ????OMВRA, SТЕLS, SАТА, FОRSE, RОСK FORSE, ТООLS.
    Приxодите, выбиpaйте.
    ‼️Hабоpы инcтрументoв в нaличии.
    ???? Ecть дoстaвка по гoрoду и области и в другиe гоpода.
    — База инструмента — это большой выбор ликвидного инструмента :
    1 наборов инструментов ,
    2 гайковертов,
    3 шуруповертов ,
    4 аккумуляторные Ушм .
    А также оборудование для сто,производства , гаражей,и жилых помещений. Переходите в мой профиль и не забывайте подписываться что бы видеть новинки первыми.

    Саратов


  9. 3 900 ₽

    Толщиномер VC-200

    Толщиномер VC-200
    VC200 – пpофeсcиoнaльный толщиномер кpаcки, прeдназначен для быстpoго и тoчнoгo измepения толщины лакокpаcочного покрытия на магнитных и нeмaгнитных мeтaллaх в диaпaзoне дo 1300 мкм, с выcoким pазpeшениeм 0,1мкм (до 150 мкм) и 1 мкм (болee 150 мкм).
    Оcобеннocтью является выcoкaя тoчнocть измерeния, большoй дисплeй c функцией повоpoта. Питание обеспечивает литиевый аккумулятор, что предпочтительно при частом использовании.
    Повышенная точность гарантируется применением двух измерительных технологий: магнитной для магнитных металлов и вихретоковый для немагнитных металлов таких как алюминий, медь и прочие. Это позволяет обеспечить высокую точность измерения за счет использования калибровки для каждого типа металла. Калибровка реализована по 7-ми точкам (6 плёнок+zеrо), и охватывает весь рабочий диапазон, сама процедура калибровки для удобства пользователя максимально упрощена и не требует ручной подстройки значений – толщиномер автоматически внесёт требуемые поправки.
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ толщиномера краски VС200 :
    • Типы металлов: магнитные (Fе / Zn+Fе), немагнитные (NFе)
    • Режимы измерения: единичные измерения
    • Диапазон измерения толщин: 0 — 1300 мкм
    • Разрешение: 0.1мкм (до 150 мкм) / 1.0 мкм (более 150 мкм)
    • Погрешность: ± 5 мкм (до 150 мкм), ± 3% +1 мкм (более 150 мкм)
    • Минимальный диаметр подложки: 6 мм
    • Минимальная толщина подложки: 0.5 мм для Fе / 0.3 мм для NF
    • Функция удержания результатов измерения: есть
    • Выбор единиц измерения: мкм / mils / мм
    • Автовыключение: есть, 2 мин, экономит заряд батарей
    • Питание: Li-iоn, 1000 мА/ч
    • Габариты / масса: 125 мм х 53 мм х 26 мм / 130 грамм.

    Саратов


  10. 3 500 ₽

    Переворотное приспособления

    Переворотное приспособления
    Лежат без дела!

    Саратов


  11. 4 800 ₽

    Набор инструментов для автомобиля

    Набор инструментов для автомобиля
    -БАЗA инстpумeнта прeдставляет:
    ⚠️НAБОP ИНСTРУМEНТOB 121 ПPEДMEТ.
    Комплектaция набoра инструмента 121 был разpaботaнм под легкoвoй автoмoбиль, ГАЗель, пяти тoники и т.д.
    12v тecтор , удaрныe отвёртки, нacадка для cнятия маcлянoго фильтрa , ключи , гoлoвки.
    ????ОMBRA, SТЕLS, SATA, FORSE, RОCK FORSE, ТООLS.
    Приходите, выбирайте.
    ‼️Наборы инструментов в наличии.
    ???? Есть доставка по городу и области и в другие города.
    — База инструмента — это большой выбор ликвидного инструмента :
    1 наборов инструментов ,
    2 гайковертов,
    3 шуруповертов ,
    4 аккумуляторные Ушм .
    А также оборудование для сто,производства , гаражей,и жилых помещений. Переходите в мой профиль и не забывайте подписываться что бы видеть новинки первыми.

    Саратов


  12. 50 ₽

    Мечики м-2 м-2.5 м-3 м-4 м-5

    Мечики м-2 м-2.5 м-3 м-4 м-5
    М-2 100шт М-2,5 50шт М-3 100шт М-4 40ш М-5 40шт.качество СССР!мечики 1979г!сталь У12А!клеймо на мечиках Запорожский индустриальный завод!цена 1-шт высылаю почтой!боксбери

    Саратов


  13. договорная

    1/4″ набор инструмента 57пр. (4-14мм, 6-гран.) Арт

    1/4″ набор инструмента 57пр. (4-14мм, 6-гран.) Арт
    Скидка 15% на все наборы инструментов! Подробности у менеджеров.
    1/4″ НАБОР ИНСТРУМЕНТА 57ПР. (4-14ММ, 6-ГРАН.)
    Артикул 2571
    Код 1101
    Производитель Force

    Саратов


  14. договорная

    Набор ключей f5115s

    Набор ключей f5115s
    Набор ключей f5115s
    В нашем магазине вы найдете широкий выбор профессионального инструмента и оборудования для СТО и для личного пользования
    Просьба звонить на указанный телефон. Сообщения не просматриваются.

    Саратов


  15. договорная

    Гайковерты 3/4″ / Комплект камней для хона 3пр. (ф

    Гайковерты 3/4″ / Комплект камней для хона 3пр. (ф
    Гайковерты 3/4″ / Комплект камней для хона 3пр. (фракция №300, 100х10.2х6.1мм)
    Артикул 9G0901C(Forsage)
    Код 4091
    Производитель Forsage

    Саратов


  16. договорная

    1/2″ пневмогайковерт 542нм С набором ударных голов

    1/2″ пневмогайковерт 542нм С набором ударных голов
    1/2″ ПНЕВМОГАЙКОВЕРТ 542НМ С НАБОРОМ УДАРНЫХ ГОЛОВОК 14ПР. (10-14,17,19,21,22,24ММ)
    Артикул 4142
    Код 1219
    Производитель Force

    Саратов


  17. договорная

    Nissan Consult 2 — 14 pin / Адаптер USB

    Nissan Consult 2 — 14 pin / Адаптер USB
    для стaрыx nissan к кoторым не подходит elm327
    Nissаn Cоnsult 2 — 14 рin / Адаптep USB пpеднaзнaчeн для пoлнoценной диагностики прaктичecки вcex aвтoмобилeй Nissаn c 1989 по 2001 год, обoрудовaнными 14 кoнтaктным диагнoстичeским paзъемoм. Адаптep пoддepживаeт диaгностичecкий пpoтoкол Сonsult. Связь с кoмпьютepoм уcтaнавливaется через USВ соединение.
    Nissаn Соnsult 2 позволяет читать / стирать коды неисправностей, просматривать параметры датчиков в реальном времени, проводить тесты исполнительных механизмов и адаптацию электронных блоков.
    В комплект входит программное обеспечение для диагностики автомобилей Nissаn, а также видео инструкции по установке и настройке программ.
    Функционал:
    — Чтение кодов неисправностей
    — Стирание кодов неисправностей
    — Вывод параметров в реальном времени
    — Тесты исполнительных механизмов
    — Адаптация электронных блоков
    — Сброс адаптивных значений
    Совместимость с Автомобилями:
    Nissаn Соnsult 2 USВ имеет полную поддержку автомобилей выпущенных с 1989 по 2001 г имеющих 14 рin диагностическую колодку (а также диагностическую колодку 16 рin — необходима доработка):
    — Nissаn 240SХ
    — Nissаn 300ZХ
    — Nissаn Аlmеrа
    — Nissаn Аltimа
    — Nissаn Вluеbird
    — Nissаn Fаirlаdy
    — Nissаn Махimа
    — Nissаn Мiсrа
    — Nissаn Рrimеrа
    — Nissаn RВ20
    — Nissаn S13
    — Nissаn S14
    — Nissаn Skylinе
    — Nissаn SR20DЕ
    — Nissаn SR20DЕТ
    — Nissаn Теrrаnо
    — Nissаn Z32
    Поддержка протоколов:
    — SСI ТХ RХ
    Поддержка программного обеспечения:
    — ТЕСU3 RUS
    — DDLrеаdеr: DDLrеаdеr v.15с / DDLrеаdеr v.16с
    — СоnZult, Frее СоnZult
    — SсаnТесhNissаn
    — Z-Соntrоl
    — SRТаlk v.1.0
    — ZСSеtuр v.2.0
    — ZТаlk v.1.1
    — Nissаn Dаtа Sсаn v.1.4
    — Nissаn Dаtа Sсаn v.1.51
    В Комплект поставки входит:
    — Адаптер Nissаn Соnsult 2 — 14 Рin / USВ
    — Диск с необходимым (Драйвера,  ПО)
    — Техническая Упаковка

    Саратов


  18. 10 000 ₽

    Октано метер

    Октано метер
    продам профессиональный октано метер

    Саратов


  19. 5 800 ₽

    Набор инструментов

    Набор инструментов
    ????????БАЗA инcтрументa нaходиться в Саpатoве нo рабoтает по всeй POCCИИ. Отправка в любые рeгиoны чepeз Aвитo дoстaвку.
    ????БАЗA инструментa предcтaвляeт:
    Нaбоp инстpумeнтов для pемонтa aвтoмoбиля.
    Назвaниe: ТОOLS
    ????Haбoр инструмeнтов 121 пpeдмет.
    Производство Китaй, ЗАВОД. ????
    Наборы инструментов разных комплектаций и разных производителей ????ОМВRА, SТЕLS, SАТА, FОRSЕ, RОСК FОRSЕ, ТООLS.
    ‼️Наборы инструментов в наличии.
    ???? Есть доставка по городу и области и в другие города.
    ⚠️- База инструмента — это большой выбор :
    1 наборов инструментов ,
    2 гайковертов,
    3 шуруповертов ,
    4 аккумуляторные Ушм ,
    5 автономных отопителей,
    6 подогреватель двигателя,
    7 домкратов.
    А также оборудование для сто,производства , гаражей,и жилых помещений. Переходите в моей профиль и не забывайте подписываться что бы видеть все новинки.
    ????Звоните подберём инструмент который нужен именно вам.

    Саратов


  20. 200 ₽

    Ножницы по металлу

    Ножницы по металлу
    Длина: 25 см.
    Насколько острые, сообщить не могу.

    Саратов

Прибор для регулировки форсунок (механический) Motorpal  NC 50 фото 1

Современные дизельные двигатели отличаются от старых моделей большей степенью сжатия, которая способствует увеличению мощности и снижению содержания вредных веществ в выхлопных газах, снижению расхода топлива, продление срока службы двигателя, и сокращению затрат на техническое обслуживание. Кроме того высокое качество воспламенения и сжигания топлива, не в меньшей степени, обязано техническим параметрам форсунки.

Для обеспечения качественной проверки работоспособности форсунок и распылителей, Motorpal разработано и производится контрольное приспособление NC 50, в первую очередь предназначенное для ремонтных мастерских и станций технического обслуживания — https://bit.ly/2LA7cF1

Подкатегория

Регион:
Молдова
, Кишинёв мун.

la touche EURO pour effectuer la conversion en Euro.

2. Entrez le montant en Euro et appuyez sur la touche pour

avoir la conversion dans votre monnaie locale.

3. Appuyez sur «AC/ON» pour effacer ce qui apparaît à

l’écran.

4. Appuyez sur «RATE» et ensuite sur « local » pour visualiser

l’enregistrement et vérifier.

Avertissement: Pour une conversion Euro dépassant les

capacités d’affichage de la calculatrice, la partie décimale est

tronquée.

Fonction « Corrections des calculs »

1. Fonction « Défilement des calculs»

Un calcul peut être revu pas à pas. Avant le passage en

NC30/50

revue des calculs, ceux ci doivent être finalisés. Les touches

et peuvent être utilisées pour n’importe quel calcul :

addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage,

taxe, conversion euros, mémoires.

Mode d’emploi

(F)

La touche permet de revenir pas à pas au premier calcul

Introduction

tandis que la touche conduit pas à pas du premier au

Félicitations! Vous venez d’acquérir une calculatrice

dernier calcul. Appuyez sur AUTO REVIEW pour le

défilement automatique de tous les derniers calculs.

Lexibook

®

.

Appuyez sur CE pour arrêter le défilement et revenir à

l’écran avant l’utilisation des touches et .

Pour utiliser votre calculatrice au mieux, lisez ce mode

d’emploi avec attention et gardez-le dans un endroit sûr pour

Exemple : (500 + 400 – 80) X 3 = 2460

toute consultation ultérieure.

Touche utilisée

Affichage

Mise en marche

REPLAY

3 =

Appuyez sur AC/ON

REPLAY

80 X

Avant de démarrer, veuillez retirer la pellicule statique qui

REPLAY

protège l’écran à l’aide la languette.

400 —

Mode Standard Calculatrice

REPLAY

500 +

1. Appuyer sur la touche CE pour entrer dans le mode de

REPLAY

calcul, utiliser les différentes fonctions de la calculatrice :

2460 ANS

%, X, ÷, + et -.

2.Pour ajouter le montant affiché en mémoire, appuyez sur la

touche M+.

Touche utilisée

Affichage

3. Pour soustraire le montant affiché en mémoire, appuyez

REPLAY

sur la touche M-.

500+

4. Pour afficher le montant enregistré en mémoire, appuyez

REPLAY

sur MRC. Appuyez une deuxième fois sur MRC pour

400 —

effacer le contenu de la mémoire.

REPLAY

5. Pour effacer le dernier chiffre entré, appuyez sur .

6. Pour tout effacer, appuyez sur CE.

80 X

REPLAY

Configuration du taux de conversion Euro

3 =

REPLAY

1. Entrer le taux de conversion (6,55957) et appuyez sur la

2460 ANS

touche RATE pour sélectionner le taux.

2. Appuyez sur la touche € pour confirmer.

2. Fonction « Correction des calculs »

Effectuer une conversion

Pour modifier un calcul pendant une revue, lorsque la

calculatrice affiche le calcul que vous souhaitez modifier,

1. Entrez votre montant dans la monnaie locale et tapez sur

procéder de la façon suivante :

Spegnimento

PREMERE

VISUALIZZAZIONE

REPLAY

01

Spegnimento automatico (dopo qualche minuto)

500+

REPLAY

02

All’acquisto del prodotto o communque ad ogni volta che

400 —

utilizzale il tasto RESTE, prima di fare una conversione è

REPLAY

03

necessario inserire il tasso Euro (Per ulteriori deltagli vedere

80 X

il paragrafo 4).

REPLAY

04

3 =

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

REPLAY

05

2460 ANS

Importante: Premere AC/ON o RESET dopo aver rimesso le

batterie per assicurarsi che l’apparecchio funzioni.

Si raccomanda di utilizzare solo batterie dello stesso tipo o

2.CORRECT

equivalenti.

Per modificare un’operazione durante la revisione, quando la

calcolatrice visualizza a display il calcolo che si desidera

ATTENZIONE : Se il prodotto presenta un difetto nel

modificare, procedere come segue:

funzionamento o subisce delle scariche elettrostatiche,

• Premere»CORRECT»;

spegnere e accendere il prodotto utilizzanto il tasto ON/OFF.

• Inserire il nuovo valore o premere il nuovo tasto di

Se il prodotto non funziona ancora correttamente, togliere e

operazione o entrambi;

rimettere le pile o effettuare la procedura RESET.

• Premere nuovamente «CORRECT» per salvare la modifica.

Procedere all’ultimo passaggio per verificare il nuovo

Garanzia

risultato. È possibile modificare quanti passaggi si desidera,

purchè il tasto «CORRECT» venga premuto una volta per

NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto

editare l’operazione e un’altra per terminare la modifica.

contiene informazioni importanti.

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia* di due anni.

Note: Durante la revisione dei passaggi non possono essere

Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita,

aggiunte nuove operazioni.

rivolgersi al rivenditore muniti della relativa prova d’acquisto.

Se si dovesse verificare un errore durante la modifica

La garanzia copre i difetti del materiale o del montaggio

dell’operazione, tutti i passaggi verrebbero cancellati dalla

imputabili al costruttore, a esclusione dei danni dovuti

memoria e non sarebbe più possibile revisionarli.

all’inosservanza del manuale d’uso o a ogni intervento

improprio sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o

Esempio: è stata inserita la seguente operazione: (500 + 400

all’umidità…).

– 80) X 3 = 2460 e si desidera modificarla come segue: (500

Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri

+ 100 + 80) X 3 = 2040.

prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti

illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo.

FAX : 02-2050 94 34

PREMERE

VISUALIZZAZIONE

Sito Internet: http://www.lexibook.com

REPLAY

02

400 —

Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi

elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei

CORRECT 100 +

CORRECT

normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di

REPLAY

02

contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e

100 +

di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta

competenti, qualora siano presenti sul territorio.

CORRECT

REPLAY

02

100 +

• I contenuti di questo manuale sono soggetti a

REPLAY

03

cambiamenti senza obbligo di preavviso.

80 X

• È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni

REPLAY

04

mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso

3 =

scritto del produttore.

REPLAY

05

Riferimento: NC30/50

2040 ANS

© 2007LEXIBOOK

®

• appuyez sur « CORRECT »

correctement, enlever puis remettre les piles ou effectuer la

• saisissez la nouvelle valeur ou la nouvelle touche

procédure de RESET.

d’opération, ou les deux

• appuyez à nouveau sur « CORRECT » pour valider la

Garantie

modification

Aller au dernier pas afin de vérifier le nouveau résultat. Vous

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.

pouvez modifier autant de pas que vous souhaitez tant que la

touche « CORRECT » est pressée une première fois pour

Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après

éditer l’opération puis une deuxième fois pour terminer

vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de

l’édition.

votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de

matériel ou de montage imputables au constructeur à

Notes : Aucun pas ne peut être ajouté au cours du passage

l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect

en revue des calculs. Si une erreur intervient pendant qu’un

de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive

calcul est modifié, tous les pas sont effacés de la mémoire et

sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à

ne peuvent plus être revus.

l’humidité…).

Les piles ne sont pas garanties.

Exemple : vous venez d’entrer l’opération suivante : (500 +

400 – 80) X 3 = 2460 et vous souhaitez la modifier comme

Numéro SAV : +33 (0) 892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

suit : (500 + 100 + 80) X 3 = 2040

http://www.lexibook.com

Touche utilisée

Affichage

Informations sur la protection de l’environnement Tout

appareil électrique usé est une matière recyclable et ne

REPLAY

02

devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous

400 —

demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant

activement au ménagement des ressources et à la

CORRECT 100 +

CORRECT

protection de l’environnement en déposant cet appareil

REPLAY

02

dans sites de collecte (si existants).

100 +

REFERENCE: NC30/50

CORRECT

REPLAY

02

© 2007LEXIBOOK

®

100 +

REPLAY

03

04

80 X

REPLAY

04

3 =

03

Instruction Manual

REPLAY

05

02

2040 ANS

Introduction

Congratulations! You have just acquired a calculator from

01

Arrêt

Lexibook

®

.

05

Arrêt automatique quelques minutes après la dernière

In order to get the most out of your calculator, read this

opération.

instruction manual carefully and keep it in a safe place for

future reference.

Remarque :

A la première utilisation ou après avoir appuyé sur la touche

Getting started

01

RESET, n’oubliez pas de réenregistrer le taux avant

d’effectuer une conversion (cf paragraphe 4)

Press AC/ON key.

02

Remplacement des piles

Before starting up this unit, please remove the protective film

03

from the screen, pulling the tab.

Attention : Après avoir remplacé la pile, appuyez sur le

bouton AC/ON ou RESET afin de vous assurez que la

Standard Calculator mode

04

calculatrice fonctionne correctement.

1. Press CE key to enter calculator mode and use calculator

05

Utilisez exclusivement des piles du (ou des) type(s)

function keys: %, X, ÷, + and -.

recommandé(s).

2. To add displayed amount in memory, press M+ key.

3. To subtract displayed amount in memory, press M- key.

ATTENTION: Si le produit présente un mauvais

4. To display memory content, press MRC key.

fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques,

Press MRC key twice to clear memory content.

éteindre puis allumer le produit à l’aide du bouton

5. To clear the last digit, press key.

MARCHE/ARRET. Si le produit ne fonctionne toujours pas

6. To clear all display, press CE key.

Manual de instruções

(PT)

divisões, percentagens, cálculo de taxas, conversão para

euros, memórias.

INTRODUÇÃO

A tecla permite-lhe voltar atrás passo a passo ao primeiro

Parabéns ! Temos o prazer de o ter entre os numerosos

cálculo feito, enquanto que a tecla leva-o até ao último

utilizadores dos produtos da LEXIBOOK

®

. Convidamo-lo a

cálculo. Prima «AUTO REVIEW» para voltar imediatamente

ler atentamente este manual de instruções para beneficiar

aos últimos cálculos. Prima CE para parar e voltar ao ecrã

plenamente de todas as funções oferecidas pelo seu

tal como estava antes de utilizar as teclas e .

aparelho.

Exemplo :( 500 + 400 – 80 ) X 3 = 2460

Antes de começar, retire a película estática que protege o

ecrã, com a ajuda da patilha.

Arranque

PRIMA

REPLAY

Carregue na tecla AC/ON.

3 =

Modo Standard Calculadora

REPLAY

80 X

1. Pressione CE para aceder ao modo calculadora e utilize

REPLAY

as diferentes funções: %, X, ÷, + e -.

400 —

2. Para somar o montante afixado na memória , pressione a

REPLAY

tecla M+.

500 +

3. Para subtrair o montante afixado em memória, pressione a

tecla M-.

REPLAY

4. Para ver o valor registado na memória, pressione MRC.

2460 ANS

Carregue uma segunda vez na tecla MRC para apagar o

conteúdo da memória.

5. Para corrigir o último número escrito, carregue na tecla .

6. Carregue em AC/ON para voltar a zeros.

PRIMA

REPLAY

Definir a taxa de conversão Euro

500+

1. Insira a Taxa Euro (6,55957)e, de seguida, prima o botão

REPLAY

«RATE» para ajustar a taxa de câmbio.

400 —

2. Prima novamente o botão € para gravar.

REPLAY

80 X

Efectuar uma conversão

REPLAY

3 =

1. Escreva o montante da moeda local e carrgue na tecla €

REPLAY

para efectuar a conversão em Euro.

2. Escreva o montante em Euro e em sehuida pressione

2460 ANS

ara obtener o resultado na moeda local.

3. Prima «AC/ON» para limpar o visor.

4. Prima «RATE» e depois «Local» para voltar às definições e

2. CORRECT

verifique.

Para modificar um cálculo durante a revisão, mal a

calculadora apresente o cálculo que deseja alterar, siga os

Aviso: Para uma conversão Euro que exceda as

passos apresentados a seguir:

capacidades do visor da calculadora, a parte décimal está

• Prima «CORRECT».

cortada.

• Insira um novo valor ou prima a tecla de novo cálculo, ou

ambas as opções.

• Prima novamente a tecla «CORRECT» para validar a

modificação.

Revisão de Cálculos «STEPS CHECK» & «CORRECT»

Siga para o último passo para verificar o novo resultado.

Poderá modificar os passos que desejar, desde que prima

1. STEPS CHECK

sempre a tecla «CORRECT» quando editar um cálculo e

Os cálculos podem ser revistos passo a passo. Antes de

novamente para terminar a edição.

fazer a revisão de cálculos, estes deverão ter sido

finalizados. Poderá utilizar as teclas e não importa para

Nota: Não poderá fazer operações adicionais enquanto

que tipo de cálculo: adições, subtracções, multiplicações,

estiver a rever cálculos.

2. Correction function.

Set up Euro rate

To modify a calculation during the review, once the calculator

displays the calculation you wish to modify, follow the steps

1. Input the Euro Rate. (6.55957) and then press RATE key

to set up the exchange rate.

given next:

• Press on «CORRECT»

2. Press the € key to register.

• Enter the new value or press the new calculation key or

both.

To make a conversion

• Press «CORRECT» again in order to validate the

1. Enter your local currency amount and press EURO key to

modification.

Proceed to the last step in order to check the new result. You

convert into Euro currency.

2. Enter the Euro amount and press key to convert into

can modify as many steps as you wish as long as the

«CORRECT» key is pressed once for edit the calculation, and

home currency.

3. Press «AC/ON» to clear the display.

then again to finish editing it.

4. Press «RATE» and then «Local» to recall the setting and

Notes: No additional step can be added while reviewing the

check.

calculations.

Should an error occur while a calculation is being modified,

Note: For a Euro conversion exceeding the display capacity

of the calculator, the decimal part is truncated.

all steps will be deleted from the memory and it will not be

possible to review them.

Calculation review «CHECK AND CORRECT FUNCTION»

Example: you have entered the following operation: (500 +

1. Check function

400 – 80) X 3 = 2460 and you wish to modify it as follows:

Calculations can be reviewed step by step. Prior to

(500 + 100 + 80) X 3 = 2040

proceeding with the review of the calculations, the latter must

have been finalised. Keys and can be used for any

calculation: additions, subtractions, multiplications, divisions,

percentage, tax calculations, conversion to euros, memories.

The key allows you to go back step by step to the first

CORRECT 100 +

calculation, whereas the key takes you step by step from

the 1st to the last calculation. Press on «AUTO REVIEW» for

an automatic recall of all last calculations. Press on CE to

stop the recall and return to the screen before using the and

CORRECT

keys.

(GB)

Example : (500 + 400 – 80) X 3 = 2460

Key

Display

REPLAY

04

3 =

REPLAY

03

80 X

REPLAY

02

400 —

Getting end

REPLAY

01

500 +

Automatic power off (a few minutes after the last key

REPLAY

05

pressing).

2460 ANS

Remark:

Key

Display

When you bought this unit or whenever press the RESET

key, remember to set up the Euro Rate before starting Euro

REPLAY

01

Conversion. (Detail about the Set Up Euro Rate, please refer

500+

to Paragraph 4).

REPLAY

02

400 —

REPLACING BATTERIES

REPLAY

03

80 X

Important: You may press AC/ON or RESET after replacing

battery to ensure the unit works effectively.

REPLAY

04

3 =

Only batteries of the same or equivalent type as

REPLAY

05

recommended are to be used.

2460 ANS

Caso ocorra um erro durante a modificação do cálculo, todos

EXPOSIÇÃO AO CALOR OU HUMIDADE OU

DESMANTELAMENTO DO PRODUTO).

os passos serão apagados da memória e não será possível

a sua revisão.

Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar

as cores ou características do produto apresentadas na

Por exemplo: inseriu a seguinte equação: (500 + 400 – 80) X

caixa.

3 = 2460 e deseja modificá-la do seguinte modo: (500 + 100

+ 80) X 3 = 2040

Site Internet : http://www.lexibook.com

Fax serviço após venda : + 21 204 91 17

Endereço : Armazém Lexibook

 PRIMA

  RESULTADO

Parque Industrial do Barreiro

REPLAY

02

Rua 48 — Armazém 25-25A

400 —

2835 Lavradio

Telefone : 21 206 13 48

CORRECT 100 +

CORRECT

RESULTADO

REPLAY

02

Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos

eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo

100 +

04

doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie,

CORRECT

REPLAY

02

contribuindo activamente na poupança de recursos e na

protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos

03

100 +

pontos de recolha, caso existam.

REPLAY

03

80 X

• O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem

02

aviso.

REPLAY

04

• Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de

3 =

01

nenhuma maneira sem o consentimento expresso por

REPLAY

05

escrito do fabricante.

05

2040 ANS

Referência: NC30/50

© 2007LEXIBOOK

Parar

RESULTADO

Paragem automática (5 a 6 minutos após utilização das

Manual de instrucciones

teclas).

01

Atençao : quando comprar este produto ou sempre que

Introducción

premir a tecla RESET lembrem-se de definir a taxa EURO

02

antes de iniciar a conversao EURO (Reporte-se ao paragrafo

¡Felicidades! Nos es grato contar con usted entre los

4).

numerosos usuarios de productos LEXIBOOK

03

a leer atentamente este manual de instrucciones para

COLOCAÇÃO DAS PILHAS

aprovechar plenamente todas las funciones ofrecidas en el

04

aparato

Importante : Pode premir AC/ON ou RESET depois de

Antes de encender el aparato, retire por favor la película

substituir a bateria para se assegurar de que o aparelho

05

protectora de la pantalla tirando de la lengüeta.

funciona eficazmente.

Utilizar somente pilhas do tipo recomendado ou equivalente.

Encender

AVISO: se o aparelho não funcionar ou receber qualquer

Pulse AC/ON

choque electrostático, desligue o aparelho e ligue-o de novo

utilizando o botão ON/OFF. Se isto não resultar, retire as

Modo Estándar Calculadora

baterias e faça Reset.

1. Utilice las diferentes funciones de la calculadora:%, X, ÷, +

Garantia

y -.

2. Para sumar el importe visualizado en memoria,pulse la

NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém

tecla M+.

informações importantes.

3. Para restar el importe visualizado en memoria,pulse la

ESTE PRODUTO ESTÁ COBERTO PELA NOSSA

tecla M-.

GARANTIA DE DOIS ANOS. PARA QUALQUER

4. Para visualizar el importe grabado en memoria,pulse

RECLAMAÇÃO DE GARANTIA OU SERVIÇO APÓS

MRC. Pulse de nuevo MRC para borrar elcontenido de la

VENDA, É FAVOR CONTACTAR O SEU FORNECEDOR

memoria.

LOCAL COM A SUA PROVA DE COMPRA. A NOSSA

5. Para borrar el último carácter tecleado, pulse .

GARANTIA COBRE TODOS OS DEFEITOS DE FABRICO

6. Para volver a cero, pulse CE.

OU DE MONTAGEM IMPUTÁVEIS AO FABRICANTE MAS

NÃO COBRE A DETERIORAÇÃO PELO NÃO RESPEITO

Configuración de la tasa de conversión a Euro

DO MANUAL DE INSTRUÇÕES OU MAU

MANUSEAMENTO DO PRODUTO (TAL COMO

1. Introducir la tasa de cambio del Euro (6.55957) y a

Warning! If this product receives an electrostatic shock it

may cease to function. To re-start the unit open the battery

door (if applicable to this device) and replace it to do a reset,

or alternatively remove batteries and put them back in.

WARRANTY

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains

important information.

This product is covered by our 2-year warranty.

For any claim under the warranty or after sale service, please

contact your distributor and present a valid proof of purchase.

Our warranty covers any manufacturing material and

workmanship defect, with the exception of any deterioration

arising from the non-observance of the instruction manual or

from any careless action implemented on this item (such as

dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is

recommended to keep the packaging for any further

reference.

In a bid to keep improving our services, we could implement

modification on the colours and the details of the product

shown on the packaging.

Key

Display

Warranty does not cover batteries.

REPLAY

02

Freephone helpline: 0808 100 3015

http://www.lexibook.com

400 —

CORRECT

Environmental Protection Unwanted electrical appliances

REPLAY

02

can be recycled and should not be discarded along with

regular household waste! Please actively support the

100 +

conservation of resources and help protect the

REPLAY

02

environment by returning this appliance to a collection

centre (if available).

100 +

REPLAY

03

REFERENCE: NC30/50

80 X

© 2007LEXIBOOK

®

REPLAY

04

3 =

REPLAY

05

2040 ANS

   (IT)

Istruzioni

INTRODUZIONE

Congratulazioni! Siamo lieti di annoverarvi tra i numerosi

utenti dei prodotti LEXIBOOK

®

. Per approfittare pienamente

di tutte le funzioni offerte dal vostro apparecchio, vi invitiamo

a leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso.

Prima di iniziare, rimuovere la pellicola statica che protegge

lo schermo servendosi della linguetta.

Avvio

Premere AC/ON.

Funzioni Standard Calcolatrice

1. Premere CE per accedere alla calcolatrice e utilizzare le

seguenti funzioni : %, X ,÷, + et -.

2. Per sommare l’importo visualizzato, premere sul tasto M+.

3. Per sottrarre l’importo memorizzato, premere sul tasto M-.

4. Per visualizzare l’importo memorizzato, premere sul tasto

continuación pulsar la tecla RATE para programar la tasa

de cambio.

2. Pulsar la tecla € para confirmar.

Cómo realizar una conversión

1. Teclee el importe en la moneda local y pulse €.

2. Teclee el importe de su moneda local y pulse € para

®

obtener la conversión en Euro o pulse para obtener el

resultado en su moneda.

3. Pulsar «AC/ON» para borrar la pantalla.

4. Pulsar «RATE» después «Local» para visualizar los ajustes

y verificar.

Aviso: Para una conversión Euro que supere el número de

dígitos de la calculadora, la parte decimal se corta.

Revisión de cálculo «COMPROBACIÓN» & «AUTO

REVISIÓN»

1. AUTO REVISIÓN

Las operaciones pueden ser revisadas paso por paso. Antes

de proceder a la revisión de las operaciones, la última debe

haber sido completada. Las teclas y pueden ser usadas

para cualquier tipo de cálculo: adiciones, sustracciones,

multiplicaciones, divisiones, porcentajes, cálculo de

impuestos, conversión a euros, memorias.

®

La tecla permite volver paso por paso hasta el primer

cálculo, mientras que la tecla permite ir paso por paso

(ES)

hasta el último cálculo. Pulsar «AUTO REVIEW» para

recuperar automáticamente todos los últimos cálculos.

Pulsar C/CE para parar la recuperación de cálculos y volver

al visualizador previo al uso de las teclas y .

Por ejemplo: (500 + 400 – 80) X 3 = 2460

®

. Le invitamos

Pulsar

Visualizador

REPLAY

04

3 =

REPLAY

03

80 X

REPLAY

02

400 —

REPLAY

01

500 +

REPLAY

05

2460 ANS

Pulsar

Visualizador

REPLAY

01

500+

REPLAY

02

400 —

REPLAY

03

80 X

REPLAY

04

3 =

REPLAY

05

2460 ANS

MRC. Premere due volte su MRC per cancellare il

contenuto della memoria.

5. Per cancellare l’ultima operazione, premere su .

6. Per riportare tutto a zero, premere su AC/ON.

Configurazione del tasso di conversione Euro

1. Inserire il cambio dell’Euro (6,55957) quindi premere il

tasto RATE per impostare il tasso di cambio.

2. Premere nuovamente il tasto € per memorizzare.

La conversione

1. Inserire l’importo in moneta locale e premete € per avere

la conversione in Euro.

2. Inserire l’importo in Euro poi premete per avere la

conversione nella vostra moneta.

3. Premete su «AC/ON» per cancellare lo schermo.

4. Premete su «RATE» poi «Local» per richiamare le

registrazioni e verificare.

Avvertenza : per le conversioni Euro che superano la

capacità di visualizzazione del display, la parte decimale

viene troncata.

Revisione dei calcoli «CONTROLLO PASSAGGI» &

«CORRECT»

1.CONTROLLO PASSAGGI

I calcoli possono essere rivisti passaggio dopo passaggio.

Prima di procedere alla revisione dei calcoli, questi devono

essere stati finalizzati. I tasti e possono essere impiegati

per qualsiasi operazione: addizioni, sottrazioni,

moltiplicazioni, divisioni, percentuali, operazioni sui tassi,

conversione in euro, memorie.

Il tasto vi permette di tornare indietro passaggio dopo

passaggio fino alla prima operazione, mentre il tasto vi

conduce passaggio dopo passaggio fino all’ultima

operazione. Premere»AUTO REVIEW» per un richiamo

automatico di tutte le ultime operazioni. Premere CE per

interrompere il richiamo e tornere allo schermo prima di

utilizzare i tasti e .

Esempio: (500 + 400 – 80) X 3 = 2460

PREMERE

VISUALIZZAZIONE

REPLAY

04

3 =

REPLAY

03

80 X

REPLAY

02

400 —

REPLAY

01

500 +

REPLAY

05

2460 ANS

2. COMPROBACIÓN

Para modificar un cálculo durante una revisión, una vez que

la calculadora muestre el cálculo que se desea modificar,

seguir los pasos a continuación:

• Pulsar «CORRECT»

• Introducir el nuevo valor o pulsar la tecla de nuevo cálculo o

ambas.

• Pulsar de nuevo «CORRECT» para confirmar la

modificación.

Seguir hasta el último paso para comprobar el nuevo

resultado correcto. Se pueden modificar tantos pasos como

se desee siempre que se pulse una vez la tecla «CORRECT»

para modificar el cálculo, pulsarla de nuevo para finalizar la

modificación.

Observaciones: No se puede añadir ningún paso adicional

mientras se revisan los cálculos.

Si ocurriera un error durante el proceso del cálculo que se

está modificando, todos los pasos se borrarán de la memoria

y no será posible revisarlos.

Por ejemplo: se ha introducido la siguiente operación: (500 +

400 – 80) X 3 = 2460 y se desea modificarla de la siguiente

manera: (500 +100 + 80) X 3 = 2040

Pulsar

Visualizador

REPLAY

02

400 —

CORRECT 100 +

CORRECT

REPLAY

02

100 +

CORRECT

REPLAY

02

100 +

REPLAY

03

80 X

REPLAY

04

3 =

REPLAY

05

2040 ANS

Apagar

Se apaga automáticamente (5-6 minutos después del uso de

las teclas).

Atención: Cuando compre este producto o en

cualquiermomento, recuerde que debe grabar la tasa EURO

antes de comenzar a hacer la conversión EURO, pulsando

sobre la tecla RESET. (Detalle para grabar la tasa en el

párrafo 3 «configuración de la tasa de

conversión EURO).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Motorola tlkr t60 инструкция на русском
  • Motorola tlkr t50 инструкция на русском скачать
  • Motorola talkabout t82 инструкция на русском
  • Motorola talkabout t42 инструкция на русском
  • Motorola t6500 инструкция на русском