Moxa nport 5232 инструкция на русском

Документация

Datasheet (англ.): скачать (3 Мб)

Руководство по аппаратной части (англ.): скачать (2 Мб)

Руководство по аппаратной части (рус.): скачать (0,2 Мб)

Руководство пользователя (англ.): скачать (16 Мб)

Руководство по использованию устройств NPort в режиме удаленного виртуального COM-порта компьютера (режим Real COM Mode) (рус.): скачать (0,9 Мб)

Отладка системы передачи данных RS-232/422/485 по сетям Ethernet. Мониторинг устройств NPort (рус.): скачать (0,6 Мб)

Руководство по использованию устройств NPort для «прозрачного» удлинения последовательной линии связи RS-232/422/485 по сетям Ethernet TCP/IP (режим Pair Connection) (рус.): скачать (0,9 Мб)

Настройка функции Force Tx Timeout в устройствах MOXA NPort. Для режимов Real COM, TCP Client, TCP Server, UDP Mode (рус.): скачать (0,4 Мб)

Руководство по безопасности для серии NPort 5000 (англ.): скачать (1 Мб)

Чертеж для AutoCAD 2D (dwg): скачать (0,4 Мб)

3D-модель (stp): скачать (0,2 Мб)

---

Программное обеспечение

Firmware для серии NPort 5200 (версия 2.12 от 31.03.2021): скачать (0,5 Мб)

• Список изменений: скачать (0,2 Мб)

Драйвер NPort Fixed TTY Driver для Unix (версия 3.5 от 20.03.2012): скачать (0,1 Мб):

• Mac OS X
• HP-UX
• IBM AIX 5.3
• FreeBSD 7.x
• FreeBSD 5.x
• FreeBSD 6.x
• QNX 4.25
• QNX 6.x
• SCO OpenServer 5
• SCO OpenServer 6
• SCO UnixWare 7
• Sun Solaris 10

Драйвер NPort Real TTY для Linux (Linux 2.x.x) (версия 2.0 от 24.10.2019): скачать (0,1 Мб)

Драйвер NPort Real TTY для Linux (Linux 3.x.x) (версия 3.0 от 24.10.2019): скачать (0,1 Мб)

Драйвер NPort Real TTY для Linux (Linux 4.x) (версия 4.2 от 17.01.2023): скачать (0,1 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

Драйвер NPort Real TTY для Linux (Linux 5.x) (версия 5.2 от 17.01.2023): скачать (0,1 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

Драйвер для macOS 10.12~10.15 (версия 1.0 от 08.07.2020): скачать (492 Кб) 

Список изменений: скачать (41 Кб) 

• macOS 10.12
• macOS 10.13
• macOS 10.14
• macOS 10.15

NPort Windows CE Driver Manager (версия 1.6 от 15.11.2012): скачать (0,2 Мб):

• Windows CE 6.0
• Windows CE 5.0

Windows Driver Manager (версия 2.0 от 31.07.2019): скачать (3 Мб)

Список изменений: скачать (0,4 Мб)

• Windows 2000
• Windows 95
• Windows 98
• Windows 98 SE
• Windows ME
• Windows NT
• Windows Server 2003
• Windows Server 2008
• Windows Vista
• Windows XP

Windows Driver Manager (версия 3.4 от 24.01.2022): скачать (3 Мб)

Список изменений: скачать (0,4 Мб)

• Windows 10
• Windows 7
• Windows 8
• Windows 8.1
• Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2012
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019

Windows Driver Manager (версия 4.1 от 01.02.2023): скачать (5 Мб)

Список изменений: скачать (0,4 Мб)

• Windows 11
• Windows Server 2022

Драйвер WinXP Embedded для  серии NPort (версия 1.14 от 05.04.2012): скачать (1 Мб) 

Библиотека Android API (версия 1.1 от 22.12.2022): скачать (18 Мб) 

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Android 3.1.x и выше

Программное обеспечение NPort Administration Suite (версия 3.1 от 31.03.2021): скачать (4 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 10
• Windows 7
• Windows 8
• Windows 8.1
• Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019

Программное обеспечение NPort Administration Suite (версия 2.0 от 11.02.2019): скачать (4 Мб) 

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 2000
• Windows 95
• Windows 98
• Windows ME
• Windows NT
• Windows Server 2003
• Windows Server 2008
• Windows Vista
• Windows XP

Утилита Moxa CLI Configuration Tool (Linux) (версия 1.2 от 31.03.2021): скачать (8 Мб) 

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Linux Kernel 2.6.x
• Linux Kernel 3.x
• Linux Kernel 4.x

Утилита Moxa CLI Configuration Tool (Windows) (версия 1.2 от 31.03.2021): скачать (2 Мб) 

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 10
• Windows 7
• Windows 8
• Windows 8.1
• Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019

MXview Plug-in для серии NPort 5000 (версия 1.1 от 31.03.2021): скачать (24 Мб) 

• Windows 10
• Windows 7
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019

MXconfig Plug-in для серии NPort 5000 (версия 1.1 от 31.03.2021): скачать (2 Мб) 

• Windows 10
• Windows 7
• Windows 8
• Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2

MXstudio (версия 3.2 от 30.04.2021): скачать (650 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 10
• Windows 7
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019

MXview (версия 3.2.8 от 31.10.2022): скачать (417 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 7 Service Pack 1 (64-bit)
• Windows 10 (64-bit)
• Windows Server 2012 R2 (64-bit)
• Windows Server 2016 (64-bit)
• Windows Server 2019 (64-bit)

MXconfig (Java) (версия 2.8 от 30.07.2021): скачать (119 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 10
• Windows 7
• Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2

Утилита NPort Search (версия 1.15 от 30.06.2014): скачать (0,9 Мб) 

Терминальная утилита PComm Lite для Windows 2000, XP, 2003, Vista, 2008, 7 (x86 и x64) (версия 1.6 от 14.05.2012): скачать (2 Мб) 

Утилита для поиска устройств (DSU) (версия 2.4 от 31.03.2021): скачать (1 Мб)

Список изменений: скачать (0,1 Мб)

• Windows 10
• Windows 2000
• Windows 7
• Windows 8
• Windows 8.1
• Windows 95
• Windows 98 SE
• Windows ME
• Windows NT
• Windows Server 2003
• Windows Server 2008
• Windows Server 2008 R2
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2
• Windows Server 2016
• Windows Server 2019
• Windows Vista
• Windows XP

Аксессуары

Обзоры

Технологии

Сервер асинхронной передачи данных MOXA NPort-5232 – устройство, предназначенное для организации и передачи потока информации. Благодаря сложной аппаратной части устройства и двум функциональным разъемам RS-422/485 с помощью данного модуля вы с легкостью произведете подключение устройств с последовательным интерфейсом к Ethernet сетям (например, настройка систем безопасности, сбора данных и др).

Настройка и установка сервера MOXA NPort-5232

Конфигурацию настроек сервера последовательных интерфейсов NPort-5232 можно производить удобным способом: с помощью Telnet, Web-интерфейса или через консольный порт. На безвентиляторном металлическом корпусе устройства находится кнопка перезагрузки, которая при возникновении неполадок поможет быстро восстановить транслирование данных для заранее внесенных настроек.

Конструкция MOXA 5232 позволяет произвести монтаж на стену или DIN-рейку. Он будет безотказно работать даже в самых жестких условиях, ведь корпус защищен от попадания пыли и физических повреждений и имеет рабочий температурный диапазон от 0 до 55°C.

Особенности продукции MOXA-5232:

• надежная защита от помех, перенапряжения, возможность эксплуатации в жестких условиях;
• большой выбор режимов работы – TCP/UDP Server/Client, Pair Connection, Real COM, Reverse Telnet;
• многофункциональность, удаленный мэппинг, подбор режимов, диагностика системы и т.п.;
• поддержка всех базовых протоколов поддержки;
• международная сертификация: CE, FCC Part 15B Class A, EN 55022/24, IEC 61000-4, UL 60950-1, DNV;

Инструкцию к серверу MOXA NPort-5232 на русском языке и другую информацию по продукту смотрите на закладке «Документация».

— 1 — — 2 — — 3 —

NPort 5200 Series

Quick Installation Guide

Sixth Edition, June 2008

1. Overview

The NPort 5200 Series of compact palm-sized device servers are used to

control RS-232 (NPort 5210/5230/5210-T/5230-T) or RS-422/485 (NPort

5230/5232/5232I/5230-T/5232-T/5232I-T) serial devices over a

TCP/IP-based Ethernet.

Note:

“-T” indicates an extended temperature model.

2. Package Checklist

Before installing NPort 5200, verify that the package contains the

following items:

y 1 NPort 5200 2-port Serial Device Server

y Documentation & Software CD

y NPort 5200 Series Quick Installation Guide

Optional Accessories

y DK-35A DIN-Rail Mounting Kit (35 mm)

y CBL-RJ45M9-150 RJ45 (8-pin) to DB9 (M) cable, 150 cm

y CBL-RJ45F9-150 RJ45 (8-pin) to DB9 (F) cable, 150 cm

y CBL-RJ45M25-150 RJ45 (8-pin) to DB25 (M) cable, 150 cm

y CBL-RJ45F25-150 RJ45 (8-pin) to DB25 (F) cable, 150 cm

y DIN-Rail Power Supply and Adapter

Notify your sales representative if any of the above items is missing or

damaged.

3. Hardware Introduction

The NPort 5200 series of device servers are used to control

RS-232/422/485 devices. NPort 5210/5210-T has two 8-pin RJ45 ports,

both for the RS-232 interface. NPort 5230/5230-T has one 10-pin

terminal block, with 5 pins used for one RS-232 port, and 5 pins used for

one RS-422/485 port. NPort 5232/5232I/5232-T/5232I-T have one 10-pin

terminal block, with 5 pins used for one RS-422/485 port, and 5 pins used

for another RS-422/485 port.

NPort 5210/5210-T NPort 5230/5230-T

10/100M

Ethernet

V+

V-

P1 RS-232

P2 RS-232

Ready

Link

P1

P2

Industrial RS-232 Device Server

5210

RESET

12-30V

RJ45 10/100M

Ethernet port

Reset

button

Terminal Block

Power input

DIN-Rail

screw hole

Wallmount

screw hole

5210

Industrial RS-232/422/485 Device Server

5230

10/100M

Ethernet

V+

V-

Ready

Link

P1

P2

P1 RS-232

Tx

Rx

RTS

CTS

GND

T+

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

RESET

12-30V

RS-232 & RS-422/485

Terminal Block

8-pin RJ45

serial ports

NPort 5232/5232-T NPort 5232I/5232I-T

RJ45 10/100M

Ethernet port

Reset

button

Terminal Block

Power input

DIN-Rail

screw hole

Wallmount

screw hole

RS-422/485 Terminal Block RS-422/485 Terminal Block

5210

Industrial RS-422/485 Device Server

5232I

10/100M

Ethernet

V+

V-

Ready

Link

P1

P2

P1 RS-232

Tx

Rx

RTS

CTS

GND

T+

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

RESET

12-30V

5210

Industrial RS-422/485 Device Server

5232

10/100M

Ethernet

V+

V-

Ready

Link

P1

P2

P1 RS-232

Tx

Rx

RTS

CTS

GND

T+

T-

R+/D+

R-/D-

GND

P2 RS-485/422

RESET

12-30V

Reset Button—Press the Reset button continuously for 5 sec to load

factory defaults: Use a pointed object, such as a straightened paper clip or

toothpick, to press the reset button. This will cause the Ready LED to

blink on and off. The factory defaults will be loaded once the Ready LED

stops blinking (after about 5 seconds). At this point, you should release

the reset button.

NPort 5200 LED Indicators (top panel)

LED

Name

LED

Color

LED Function

red

Steady on: Power is on and NPort 5200 is

booting up.

Blinking: Indicates an IP conflict, or DHCP or

BOOTP server did not respond

properly.

green

Steady on: Power is on and NPort 5200 is

functioning normally.

Blinking: The device server has been located

by Administrator’s Location function

Ready

off Power is off, or power error condition exists.

orange

10 Mbps Ethernet connection.

green

100 Mbps Ethernet connection.

Ethernet

off Ethernet cable is disconnected, or has a short.

orange

Serial port is receiving data.

green

Serial port is transmitting data.

P1, P2

off

No data is being transmitted or received through

the serial port.

4. Hardware Installation Procedure

STEP 1: After removing NPort 5200 from the box, the first thing you

should do is connect the power adaptor. Connect the 12-30 VDC power

line with NPort 5200’s terminal block, or connect the DIN-Rail power

supply with NPort 5200’s terminal block.

STEP 2: Connect NPort 5200 to a network. Use a standard

straight-through Ethernet cable to connect to a Hub or Switch. When

setting up or testing NPort 5200, you might find it convenient to connect

directly to your computer’s Ethernet port. In this case, use a cross-over

Ethernet cable.

STEP 3: Connect NPort 5200’s serial port to a serial device.

STEP 4: Placement Options

In addition to placing

NPort 5200 on a

desktop or other

horizontal surface, you

may also make use of

the DIN-Rail or Wall

Mount options, as

illustrated here.

Wall Mount

10/100M

Ethernet

V+

V-

P1 RS-232

P2 RS-232

Ready

Link

P1

P2

Industrial RS-232 Device Server

5210

RESET

12-30V

5210

DIN-Rail

P/N: 1802002010400