Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Tefal Clean & Steam Revolution VP7777, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
5.
1.
FR Guide de l’utilisateur
IT Manuale d’uso
EN User’s guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guia del usuario
PT Manual do utilizador
CS Navod k použití
SK Používateľská príručka
HU Használati útmutató
BG Инструкции за употреба
RO Ghidul utilizatorului
SL Navodila za uporabnika
BS Upute za upotrebu
SR Uputstvo za upotrebu
UK Інструкція з експлуатації
TR Kullanım kılavuzu
PL Instrukcja obsługi
LT Naudotojo vadovas
LV Lieto šanas pamācība
HR Upute za uporabu
RU Руководство пользователя
EL Οδηγός χρήσης
ET Kasutusjuhend
4.
CLEAN & STEAM REVOLUTION
2.
3.
2220003287/03
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы Tefal
Пылесос Tefal VP7777WH Clean & Steam Revolution — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Tefal VP7777WH Clean & Steam Revolution по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal VP7777WH Clean & Steam Revolution?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
-
Consumer services
>
-
User manual, instruction for use
>
-
Floor care
>
-
Steam vacuum cleaner
>
User manual and frequently asked questions CLEAN & STEAM REVOLUTION
Always healthy, much easier*
Delivering timesaving one-stroke efficiency, the Clean & Steam Revolution steamer vacuum cleaner is the perfect solution for a healthy, spotless home. Discover a revolutionary cleaning experience offering lightweight performance that’s easier than before* (*Versus Clean & Steam previous generation) — all in a compact frame for effortless use and storage. One appliance does it all: simultaneous vacuuming and steaming of floors, an essential oil diffuser for health and wellness, advanced cyclonic technology for performance that’s built to last, and more.
Reference : VP7777WH
Frequent questions
No, you must not add detergent to the tank.
Your appliance lets you choose between two steam levels:
— ‘Eco’ position: for floors such as laminated/varnished parquet, rug/carpet*, stone/marble.
— ‘Max’ position: for floors such as tiled/vinyl.
* Only for models equipped with carpet glider.
Note: These recommendations should be respected in order to avoid damaging the floors.
• We recommend that you check the floor manufacturer’s instructions for use and precautions. It is advisable to test the surface area to be cleaned before starting.
• For soft floor coverings (carpets, rugs), allow the sprayed area to dry first to ensure that no colour change or deformation occurs.
No, you must not add perfume or essential oils to the water tank.
You can add essential oils using the tablets.
Prior to turning on the appliance, place the tablet in the space provided for this purpose, then pour a drop of essential oil (do not exceed a drop of oil per tablet and per week) directly on the tablet (be careful, never submerge the tablet). Next, close the lid again.
Detach the lid of the dust container and remove the foam filter, throw it away and install the new one.
To clean the head, first detach the wipe holder and then the head from the device body. Pass it under water and use a sponge if necessary. Let it dry completely for 24 hours before reinstalling it.
Replace the foam filter of the dust container every 6 months.
Replace the anticalc filter (located behind the water tank) every 3 months. It is important to respect this 3-month period in order to maintain the durability of your appliance.
You can wash the wipes either with tap water or in the washing machine at 40°C.
Caution: Allow the wipe and its holder to cool down after using the appliance to prevent burns.
• The tube or hose is partially blocked: unblock them.
• The dust collector is full: empty it and clean it.
• The dust collector is not properly fitted: re-position it correctly.
• The suction head is dirty: remove the power-brush and clean it.
• The foam motor protection filter is full: clean it.
• Your device is not connected to the power supply: check that the power cable is properly connected and that the on/off button is turned on.
• The water tank is empty: fill it.
• The antiscale cartridge is incorrectly installed: reposition it correctly.
• The absorption nozzle is not immersed: shake the water tank to immerse the nozzle.
• The dust container is full: empty it.
• The filter is missing or incorrectly installed: clean the filter and install it correctly.
You are in ‘Max’ position. Reduce the steam power.
The wipe is saturated. Clean it.
The portable steam cleaner is not properly connected. Check the condition of the connectors and the proper mounting of the portable steam cleaner.
The wipe is too wet.
Clean it, use the ‘Eco’ steam position or install a new wipe.
You are using chemical descaling products or additives in the water tank.
Never add any products to the water tank. Contact an Approved Service Centre.
Accessories are clogged or there is no cleaning mode selected.
Change the accessories and select the ‘Eco’/’Max’ position, then press the steam button.
Limescale builds up on the heating element. Check if the appliance works without the flexible hose and its accessories.
In that case, change the flexible hose and/or its accessories. Otherwise, contact the Consumer Service or go to the nearest Authorized Service Centre.
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.
Официальный интернет-магазин
О компании
О магазине
8 (800) 600-27-59 8 (495) 213-32-30
Паровой пылесос Tefal Clean & Steam Revolution VP7777WH
20 отзывов
34 999i
22 999i
20 отзывов
избранное
сравнение
Уже очень давно я не мою пол руками, и в обозримом будущем не собираюсь этим заниматься. Ещё во время беременности первым ребёнком я приобрела себе первую паровую швабру, швабра Philips, она радовала меня с 2015 года, аж до 2021 года. Представьте себе, сколько она выдержала! Много-много лет упорного труда, и в конце концов у неё сгорел нагреватель, и она стала не способна к мытью пола. Возвращаться к ведру и тряпке я особо не спешила, и выбрала себе новую «рабыню», на этот раз бюджет мой был гораздо больше чем 6 лет назад, и я решила себя побаловать крутой игрушкой 😃Да-да, кто о чем, а я о своём, о хозяйстве.
Выбор стоят не шуточный, я металась между аппаратом для влажной уборки от karcher, и моющим пылесосом от tefal. Разница в деньгах на момент покупки составляла около 8 тысяч рублей, и выбор был сделан в итоге на tefal.
Комплектация богатая пребогатая. Открывая коробку я не успевала подбирать свою челюсть с земли. Чем же меня удивил производитель?
— положил 2 фильтра для воды, +1 уже в швабре. Их нужно менять раз в полгода.
-4(!) да, 4!!! Тряпки-насадки. Одна тряпка выдерживает до 100 циклов, и после ее требуется заменить.
— отсек для аромомасел. Целых 2 коробочки специальных диффузоров -цветочков. Одной хватает на месяц применений. Если хочется обновить аромат, можно капнуть на новый «цветок», или же на старый добавить 1 каплю эфирного масла. Производитель сильно делает акцент, что капля должна быть одна единственная, не знаю с чем это связано. Пользоваться не планирую, не сильно люблю всякие масла.
— специальная насадка для мытья ковра. Очень классно моет и освежает коврики. У нас ковры с возможностью стирки, но знаете, все равно очень приятно пройтись по такому ковру паром, чтоб уж наверняка все микробы скончались.
Что же ещё?
- Сбор пыли:Система сбора пыли — Безмешковая; Объем пылесборника — 0.3 л
- Управление:Тип управления — Механический
- Электропитание:Тип электропитания — Сеть 220 В; Максимальная потребляемая мощность — 1500 Вт
Сборка интуитивная, я справилась достаточно быстро, трудностей не возникло.
Возможность ремонта в течении 10 лет. То есть исключена ситуация, как у меня была с шваброй филипс, когда сервисные центры слали меня куда подальше и советовали купить новую швабру, и не таскать им устаревший хлам.
Встроена защита от накипи! У нас в городе жесткая вода, и именно из-за неё штабелями гибнут мои ручные малютки пароочистители , моющие пылесосы и это сгубило предыдущую швабру. Надеюсь, теперь я могу мыть и мыть своей шваброй не опасаясь скоропостижной кончины из-за воды.
Итак, что же умеет эта малышка за которую я отстегнула целых 20 000₽?
Возможность использовать как пылесос, как моющий пылесос, и одновременно пылесосить и мыть пол. Последняя комбинация вызывала у меня определённые страхи, но как выяснилось зря.
Во-первых случилось воистину чудо, и появилось то, о чем я не могла мечтать 6 лет назад- теперь действительно можно мыть пол и одновременно пылесосить! Мусор не слипается, не превращается в черт знает что, а просто сам по себе спокойно всасывается в отсек. И все. О его способностях покажу наглядно- это фото отсека после уборки мох многострадальных 90 метров. Да, я вчера убирала, причём так как предыдущая швабра сгорела, пол я мыла ручками и ползая на коленках. Итог вы видите сами, что-то, да нашлось.
Кстати о моем мытье полов руками, смотрите на тряпку, напоминаю, полы были вымыты вчера.
Вот тряпка после того как накануне я вымыла пол паровой шваброй. Сравните качество мойки руками, и шваброй. Разница по мне на лицо.
Во-вторых, появилась возможность регулировать мощность пара аж в 3 положениях, самый минимальный для деликатных покрытий, максимальный для плитки. Все регулируется на ручке с помощью бегунка.
Так же на ручке расположены другие кнопки управления — кнопка включения и выключения пылесоса.
Есть зашита от детей, для того чтобы пошёл пар нужно опустить бегунок и зажать кнопку подачи пара, просто так это не сделаешь, поэтому можно быть спокойным.
Отсек для жидкости не большой, но мне хватает почти целого бака на две мойки квартиры, у крышечки есть защита от утери- она навечно закреплена пластиковым «якорем».
Шнур питания очень длинный! Подключив свою швабру в коридоре, я легко мою сам коридор, кухню, детскую и санузел.
В-третьих манёвренность, она на уровне предыдущей швабры, качество мойки будет напрямую зависеть от того как вы приноровитесь ей управлять. Швабра достаточно тяжёлая, нужно будет привыкнуть к весу и управлению этой махиной. Для меня как уже опытного владельца подобной техники, сложностей не возникло.
У швабры есть своя подставка, очень удобно и гигиенично.
Что этим моющим пылесосом, то бишь шваброй не сделать?
— не помыть никакие поверхности кроме пола и напольных покрытий.
— не промыть узкие плинтуса.
— не собрать пролитую жидкость
— вымыть мебель, матрасы и тд невозможно.
— если вы пылесосите, и на пути у вас ковёр, без специальной насадки для ковра швабра будет слегка подтормаживать и пропылесосить ковёр очень сложно.
Однако, посмотрите сколько пыли он отфильтровал! Это за одну уборку! Моет чисто и без разводов, а все микробы, как я надеюсь, горят в микробьем аду🔥
Но с основной функцией — мыть полы до скрипа, экономией времени, уничтожением бактерий, экономией на моющих средствах, справляется на 10/10. Я более чем довольна результатом и не жалею о потраченных деньгах ни минуты.