Mtd optima 46 spb hw инструкция

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 20
  1782_um.fm Seite 1 Mittwoch, 31. Oktober 2007 10:22 10 g=MT cloj=klK=TTMJNTUOf jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
• Страница 2 из 20
  
• Страница 3 из 20
  
• Страница 4 из 20
  8513_um.fm Seite 4 Freitag, 2. November 2007 7:42 07
• Страница 5 из 20
  
• Страница 6 из 20
  Polski 4 Česky 14 Slovensky 23 Româneşte 32 Slovensko 41 Hrvatski 50 Bosanski 59 Srpski 68 Pºcc®å¼ 77 Türkçe 90 ¡½æ¨apc®å 100 Eesti 111 Lietuviškai 120 Latviešu valodā 129 Ma®eªo¸c®å 139 š®paï¸c¿®a 150
• Страница 7 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C Coªep²a¸åe ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å . . . 77 C¢op®a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 šÿpa­æe¸åe . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ºxoªº µa ¨aµo¸a¯å . . . . . . . . . . . . . . 85 ™pa¸cÿop¹åpo­®a . . . . . . . . . . 85
• Страница 8 из 20
  Ha pºcc®o¯ øµ¾®e Xpa¸å¹e ¨op÷ñee ¹oæ¿®o ­ paµpeòe¸¸¾x ® åcÿo濵o­a¸å÷ cÿeýåa濸¾x ¢a®ax å ¸å®o¨ªa ¸e oc¹a­æø¼¹e e¨o ­ ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o¼ ¢æåµoc¹å o¹ ¹a®åx åc¹oñ¸å®o­ ¹eÿæa ®a®, ¸aÿpå¯ep, ªºxo­¾e ò®aí¾ åæå ¢o¼æep¾ c ¨opøñe¼ ­oªo¼. ³aÿpa­æø¼¹e ºc¹po¼c¹­o ¹oæ¿®o ÿoª o¹®p¾¹¾¯ ¸e¢o¯. Hå®o¨ªa ¸e
• Страница 9 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C C寭oæ¾ ¸a ¨aµo¸o®ocåæ®e Ha ¨aµo¸o®ocåæ®e ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a®æe¼®å c paµæåñ¸¾¯å c寭oæa¯å. Hå²e ÿpå­eªe¸¾ ÿoøc¸e¸åø ® c寭oæa¯: B¸å¯a¸åe! ¥epeª ­­oªo¯ ºc¹po¼c¹­a ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ÿpoñ¹å¹e å¸c¹pº®ýå÷! ! He ÿoªÿºc®a¼¹e ÿoc¹opo¸¸åx ¢æåµ®o ® oÿac¸o¯º ºñac¹®º!
• Страница 10 из 20
  Ha pºcc®o¯ øµ¾®e C¢op®a  ®o¸ýe å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå åæå ­ ­åªe ÿpåæo²e¸åø å¯ee¹cø c¢op®a ºc¹po¼c¹­a ­ påcº¸®ax. š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå Õæe¯e¸¹¾ ºÿa®o­®å, o¹c溲å­òåe c­o¼ cpo® ºc¹po¼c¹­a å ¹. ª. cæeªºe¹ cªa­a¹¿ ­ º¹åæ¿ co¨æac¸o ÿpeªÿåca¸åø¯ ¯ec¹¸¾x ­æac¹e¼. šÿpa­æe¸åe ¾ÿoæ¸ø¼¹e ¹a®²e
• Страница 11 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C — B cæºñae c ¨aµo¸o®ocåæ®a¯å c cepÿo­åª¸¾¯ pe²ºóå¯ ¯exa¸åµ¯o¯ ¸å®o¨ªa ¸e c¹o¼¹e ÿepeª o¹­epc¹åø¯å ªæø ­¾¢poca c®oòe¸¸o¼ ¹pa­¾. šc¹po¼c¹­a c ¹pa­oc¢op¸å®o¯: — ¥på c¸ø¹åå ¹pa­oc¢op¸å®a B¾ ¯o²e¹e ÿoæºñ广 ¹pa­¯º åæå ¹pa­¯åpo­a¹¿ ªpº¨åx ­¾¢pac¾­ae¯o¼
• Страница 12 из 20
  Ha pºcc®o¯ øµ¾®e ³apøª®a a®®º¯ºæø¹opa (ªæø ºc¹po¼c¹­, µaÿºc®ae¯¾x c ÿo¯oó¿÷ õæe®¹påñec®o¨o ÿºc®o­o¨o ¯exa¸åµ¯a) B¸å¯a¸åe! — š¢eªå¹ec¿, ñ¹o ÿapa¯e¹p¾ õæe®¹poce¹å coo¹­e¹c¹­º÷¹ ªa¸¸¾¯, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e µapøª¸o¨o ºc¹po¼c¹­a (220—230 B å 50 ¦ý). — ¥på¯å¹e ¯ep¾ ÿo µaóå¹e µapøª¸o¨o
• Страница 13 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C ³aÿºc® ª­å¨a¹eæø Påcº¸o® 5 ! Oÿac¸oc¹¿! o åµ¢e²a¸åe ¹pa­¯a¹åµ¯a, — ¸e µaÿºc®a¼¹e ª­å¨a¹eæ¿, ecæå ¾ ¸axoªå¹ec¿ ÿepeª ­¾¢pac¾­a¹eæe¯; — ªep²å¹e ¸o¨å å pº®å ÿoªaæ¿òe o¹ pe²ºóe¨o ¯exa¸åµ¯a. — ªep²å¹e pº®å, ¸o¨å å ÿpoñåe ñac¹å ¹eæa ÿoªaæ¿òe o¹ ­paóa÷óåxcø
• Страница 14 из 20
  Ha pºcc®o¯ øµ¾®e Oc¹a¸o­®a ª­å¨a¹eæø Påcº¸o® 7 „ ¥epe­eªå¹e a®ceæepa¹op (ecæå ¹a®o­o¼ å¯ee¹cø) ­ ÿoæo²e¸åe /¯å¸. „ O¹ÿºc¹å¹e c®o¢º ¢eµoÿac¸oc¹å: ª­å¨a¹eæ¿ å pe²ºóå¼ ¯exa¸åµ¯ oc¹a¸o­ø¹cø ñepeµ ¸e®o¹opoe ­pe¯ø. Pa¢o¹a c ºc¹po¼c¹­o¯ ®æ÷ñe¸åe/­¾®æ÷ñe¸åe ®oæec¸o¨o ÿpå­oªa (¹oæ¿®o º ¨aµo¸o®ocåæo® c
• Страница 15 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ºxoªº µa ¨aµo¸a¯å Hå²e ÿpå­eªe¸¾ ¸e®o¹op¾e pe®o¯e¸ªaýåå, ñ¹o¢¾ aò ¨aµo¸ pa­¸o¯ep¸o ÿo®p¾­aæcø µªopo­o¼ å ®pacå­o¼ ¹pa­o¼. C®aòå­a¸åe ¹pa­¾ Ha ¨aµo¸e pac¹e¹ ¹pa­a paµæåñ¸¾x cop¹o­. Ecæå B¾ ¢ºªe¹e ®oc广 ñac¹o, ¹o ¢¾c¹pee ¢ºªe¹ pac¹å
• Страница 16 из 20
  Ha pºcc®o¯ øµ¾®e B¸å¯a¸åe! He åc®æ÷ñe¸o µa¨pøµ¸e¸åe o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ ¯acæo¯ ªæø c¯aµ®å ª­å¨a¹eæø. O¹pa¢o¹a¸¸oe ¯acæo, cæå­ae¯oe åµ ª­å¨a¹eæø ÿpå µa¯e¸e c¯aµ®å, cæeªºe¹ cªa­a¹¿ ­ coo¹­e¹c¹­º÷óå¼ ÿpåe¯¸¾¼ ÿº¸®¹ åæå ¸a ÿpeªÿpåø¹åe, µa¸å¯a÷óeecø e¨o õ®oæo¨åñ¸o¼ º¹åæåµaýåe¼. He åc®æ÷ñe¸o ¸a¸ece¸åe ­peªa
• Страница 17 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C ¥o o®o¸ña¸åå ceµo¸a åæå ecæå B¾ ¸e ¢ºªe¹e ÿo濵o­a¹¿cø ®ocåæ®o¼ ¢oæee oª¸o¨o ¯ecøýa, „ Cæe¼¹e ¨op÷ñee ­ ÿoªxoªøóº÷ e¯®oc¹¿ å ­¾­eªå¹e ª­å¨a¹eæ¿ åµ õ®cÿæºa¹aýåå, ®a® oÿåca¸o ­ pº®o­oªc¹­e. B¸å¯a¸åe! Cæå­a¹¿ ¨op÷ñee ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿoª o¹®p¾¹¾¯ ¸e¢o¯. „
• Страница 18 из 20
  Ha pºcc®o¯ øµ¾®e Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C ¥po¢æe¯¾ Boµ¯o²¸¾e ÿpåñ帾 šc¹pa¸e¸åe ©­å¨a¹eæ¿ ¸e µa­oªå¹cø. ¾co®o­o濹¸¾¼ ÿpo­oª c­eñå µa²å¨a¸åø ¸e ÿpåcoeªå¸e¸ ® ª­å¨a¹eæ÷. ¥påcoeªå¸å¹e ÿpo­oª ® ª­å¨a¹eæ÷. ¦op÷ñee c¹apoe åæå µa¨pøµ¸e¸¸oe. ³a¯e¸å¹e c¹apoe ¨op÷ñee ¸a c­e²ee.
• Страница 19 из 20
  Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¨aµo¸o®ocåæ®å c ©C Ha pºcc®o¯ øµ¾®e ¥po¢æe¯¾ Boµ¯o²¸¾e ÿpåñ帾 šc¹pa¸e¸åe ™pa­a oc¹ae¹cø æe²a¹¿ ¸a µe¯æe åæå ¹pa­oc¢op¸å® ¸e ¸aÿoæ¸øe¹cø ªo ®o¸ýa. ™pa­a cæåò®o¯ ­æa²¸aø. ©a¼¹e ¹pa­e ­¾cox¸º¹¿. ¾¢pac¾­a¹eæ¿ µa¢å¹ ¹pa­o¼. Oc¹a¸o­å¹e ª­å¨a¹eæ¿, ºc¹pa¸å¹e ÿpo¢®º åµ ¹pa­¾.
• Страница 20 из 20