Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Мультиварка
Характеристики, спецификации
Материал изготовления корпуса:
металл
Автоматических программ:
8, включая: выпечка, каша, крупа, тушение, приготовление на пару, плов
Максимальное время установки таймера:
15 ч
Ручная регулировка:
времени приготовления
Инструкция к Мультиварке Moulinex MK 300E30
RiceCooker8in1_NC00024228_Mise en page 1 17/11/11 11:13 PageA
Многофункциональная
скороварка 8 в 1
Русский 3 — 12
Українська 13 — 22
Polski 23 — 32
Eesti 33 — 42
Lietuviц 43 — 52
Latvieéu 53 — 62
қазақша 63 — 72
NC00024228 • 11/2011
www.moulinex.com
JPM & Associés • marketing-design-communication
Многофункциональная
скороварка 8 в 1
RU
UK
PL
ET
LV
LT
KK
JPM & Associés • marketing-design-communication
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageB
* В зависимости от модели Залежно від моделі Моделіне қарай
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageC
В зависимости от модели • Залежно від моделі • Zależnie od modelu • Sõltuvalt mudelist • Atkarībā no
modeļa • Priklauso nuo modelio • Моделiне Қарай
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageD
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageE
1
Описание
1.
Паровая корзина
e. Индикатор быстрого приготовления
2.
Отметки уровня воды
риса « «
RU
3.
Съемная кастрюля с антипригарным
f. Индикатор приготовления
покрытием
неочищенного риса
«»
4.
Ложка для риса
g. Индикатор приготовления круп
5.
Кнопка открытия крышки
«»
UK
6.
Крышка
h. Дисплей, отображающий время до
7.
Внутренняя съемная крышка
окончания приготовления (для
8.
Cup (Мерная чашка)
некоторых программ) или
9.
Клапан
свидетельствующий о работе
10.
Рекуператор конденсата
функции « «
PL
11.
Ручка
(Автоматического подогрева) (для
12.
Держатель для ложки
некоторых программ)
13.
Шнур питания
i. Индикатор приготовления рисовой
14.
Нагревательная поверхность
молочной каши « «
ET
15.
Датчик
j. Индикатор Медленного
16.
Панель управления
приготовления/Суп « «
a. Кнопка « «
k. Индикатор приготовления
(«АВТОМАТИЧЕСКИЙ
на пару « «
ПОДОГРЕВ/СТОП») (зеленый)
l. Индикатор приготовления пирога
LV
b. Кнопка « «
«»
(«ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ»)
m. Кнопка « « («ПУСК»)
c. Кнопка уменьшения количества
n. Кнопка « « («МЕНЮ»)
времени
o. Кнопка увеличения количества
LT
d. Индикатор приготовления белого
времени
риса « «
KK
2
Перед первым использованием
1. Распакуйте прибор
• Прочитайте все инструкции и в точности выполняйте требования руководства по
эксплуатации.
• Полностью распакуйте прибор и снимите упаковку со всех аксессуаров и печатных
материалов.
• Откройте крышку, нажав на расположенную на ней кнопку открытия — Fig.1.
• Установите держатель для ложки: вставьте пластиковый зубец держателя в паз,
расположенный в нижней части изделия и нажмите по направлению вниз – Fig.2.
2. Очистка прибора
• Снимите кастрюлю с антипригарным покрытием, внутреннюю съемную крышку и
клапан. Чтобы снять внутреннюю крышку, нажмите на блокирующую кнопку,
расположенную справа и позволяющую высвободить крышку — Fig.3.
• Сняв внутреннюю крышку, нажмите на клапан пальцем, просунув его в отверстие,
расположенное под крышкой — Fig.4. Чтобы отделить верхнюю часть клапана от нижней,
поверните клапан в направлении разблокирования до тех пор, пока верхний
треугольник не сравняется с символом открытого замка, после чего отделите части друг
от друга — Fig.5 и Fig.6.
• Очистите кастрюлю, съемную внутреннюю крышку, клапан и все аксессуары при помощи
губки и жидкости для мытья посуды.
Протрите внешнюю часть прибора и металлические части крышки влажной тряпочкой.
• Тщательно высушите.
• Кастрюлю с антипригарным покрытием, паровую корзину, рекуператор конденсата и
мерную чашку можно мыть в посудомоечной машине.
3
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page3
• Установите на место клапан. Соедините части клапана таким образом, чтобы верхний
треугольник находился на одной линии с открытым замком, после чего поверните
клапан в направлении блокировки до тех пор, пока верхний треугольник не окажется на
одной линии с закрытым замком (указывающим на то, что обе части зафиксированы),
после чего установите клапан на крышку – Fig.7. Убедившись в том, что треугольник
клапана находится на одной линии с крышкой, с усилием нажмите на клапан, пока он не
встанет на свое место.
• Установите на место внутреннюю съемную крышку, для этого левый язычок вставьте в
соответствующее положение крышки, после чего нажмите на крышку до установки
правого язычка. При монтаже крышки более длинная сторона герметичного уплотнения
должна находиться выше всего.
3
Пользование рисоваркой
1. Для 8 функций
• В процессе приготовления пищи не касайтесь руками клапана, так как это может
привести к ожогу.
• Если вы хотите изменить режим приготовления, нажмите на кнопку « «
(«СТОП») и выберите нужную программу.
• Пользуйтесь только той внутренней кастрюлей, которая входит в комплект
мультиварки.
• Не наливайте воду и не кладите ингредиенты в мультиварку, если внутри не
установлена кастрюля.
• Тщательно протрите внешнюю часть кастрюли (особенно нижнюю часть). Убедитесь в
том, что на поверхности кастрюли и на нагревательной поверхности не осталось никаких
посторонних остатков – Fig.8.
• Поместите кастрюлю в мультиварку – Fig.9 и убедитесь в ее правильном расположении.
• Попробуйте повернуть кастрюлю в одну и в другую сторону, чтобы убедиться в том, что
нижняя часть кастрюли хорошо контактирует с нагревательной поверхностью.
• Убедитесь, что рекуператор конденсата правильно установлен; в противном случае,
установите его в нужный паз, с усилием нажав на него – Fig.10.
• Закройте крышку.
• Подключите электрический шнур к выходу, расположенному в нижней части
мультиварки. Убедитесь, что шнур присоединен правильно.
• Включите прибор в розетку. Раздастся длинный звуковой сигнал, цифровой экран и
индикаторы начнут мигать, после чего на цифровом экране появится “—”. Это означает,
что рисоварка находится в режиме ожидания и что вы можете выбирать функцию
приготовления.
• Не включайте прибор, не выполнив все предыдущие действия.
• Не включайте прибор, если кастрюля для приготовления пуста.
• Не дотрагивайтесь до нагревательной поверхности, когда прибор включен в розетку.
КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПРОГРАММ И ФУНКЦИЙ
Пуск с
Этапы приготовления
Автоматический
Программа
задержкой
(+ время приготовления)
подогрев*
Белый рис
ДА ДА — 14 мин. ДА
Быстрый рис ДА ДА — 10 мин. ДА
ДА — включено во
Неочищенный рис ДА
ДА
время приготовления
Крупы ДА ДА — 10 мин. ДА
Молочная рисовая каша
ДА ДА — 10 мин. ДА
Приготовление пищи/Суп
НЕТ НЕТ ДА
Приготовление на пару
ДА НЕТ ДА
Пирог
НЕТ НЕТ ДА
* После того, как индикатор работы функции Maintien au chaud («Автоматический подогрев») непрерывно
проработает в течение 24 часов, он автоматически выключается, и система переходит в режим
ожидания.
4
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page4
4
Приготовление риса
1. Количество ингредиентов — Максимальный объем кастрюли
RU
• Рисоварка сама определяет время приготовления в зависимости от количества
воды и ингредиентов, положенных в кастрюлю (ориентировочное время
приготовления указано в таблице ниже).
• Внутри кастрюли проставлены отметки уровня в литрах и чашках (cups), указывающие на
UK
количество воды, которое требуется для приготовления риса – Fig.11.
• Чашка, поставляемая в комплекте с прибором, служит для отмеривания риса. В таблице
содержится информация о том, какому количеству порций соответствует определенное
количество риса. Масса 1 полной чашки риса около 150 г.
• Мы рекомендуем брать обычный рис, а не рис «быстрого приготовления», который, как
PL
правило, более клейкий и может приставать ко дну кастрюли. Для риса другого типа
такого, как неочищенный рис или дикий рис, необходимо определить нужное
количество воды (см. ниже таблицу приготовления различных видов риса).
• Для приготовления 1 чашки белого риса (2 маленькие порции или 1 большая порция)
возьмите 1 чашку белого риса и добавьте 1,5 (полторы) чашки воды. Для некоторых
ET
видов риса при приготовлении 1 чашки риса некоторое его количество может
приставать ко дну кастрюли. В таком случае рекомендуется готовить не менее 2 чашек
риса (количества указаны ниже в руководстве по приготовлению).
• Максимальное количество воды и риса вместе не должно превышать отметку 5,5 или 10
LV
чашек внутри кастрюли в зависимости от объема мультиварки – Fig.11. При
необходимости количество воды можно определить исходя из количества риса. См.
таблицу ниже.
• В таблицах указано приблизительное время приготовления.
• Установите прибор на ровную, устойчивую и жаропрочную поверхность, подальше от
LT
брызг и других источников тепла.
• Отмерьте рис при помощи пластиковой чашки, поставляемой в комплекте, и перед тем,
как готовить, хорошо промойте его в холодной воде.
• Поместите рис в кастрюлю. Затем налейте в кастрюлю холодную воду до
KK
соответствующей отметки CUP на внутренней поверхности кастрюли (см. руководство по
приготовлению ниже) — Fig.12.
• Закройте крышку.
Примечание: всегда кладите рис первым, в противном случае воды окажется
слишком много.
5
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page5
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ДРУГИХ ВИДОВ РИСА — МОДЕЛЬ НА 10 ЧАШЕК (10 CUP)
Масса
Приблизительное
Количество
Уровень воды
Вид риса Программа
белого
На
время
чашек риса
в кастрюле (+ рис)
риса
приготовления
Тайский
2
280 г Отметка 2 cups 3-4 42 мин.
ароматизиро-
Белый рис
4 560 г Отметка 4 cups 5-6
46 мин.
ванный рис или
рис жасмин
6 840 г Отметка 6 cups 8-10
50 мин.
Рис ризотто
2 285 г Отметка 2 cups 3-4 38 мин.
Белый рис
(арборио)
4
570 г Отметка 4 cups 5-6
42 мин.
2
300 г Отметка 2 cups 3-4 38 мин.
Рис тайский
Белый рис
3
450 г Отметка 3 cups 4-5 41 мин.
клейкий
4
600 г Отметка 4 cups 5-6 45 мин.
Рис
Дикий рис
4
500 г Отметка 4,5 cups 5-6 90 мин.
коричневый
Отметка 2,25 cups
2
270 г
(или добавить
3–4 90 мин.
500 мл воды)
4
530 г Отметка 4,5 cups 5–6 90 мин.
Рис
Рис
коричневый
6
800 г Отметка 6,5 cups 8–10 90 мин.
коричневый
неочищенный
8 (рекомендуемое
максимальное
количество
1060 г Отметка 8,5 cups 13–14 90 мин.
неочищенного
риса)
Отметка 2,25 cups
2
270 г
(или добавить
3–4 90 мин.
500 мл воды)
4
530 г Отметка 4,5 cups 5–6 90 мин.
Рис
коричневый
Рис
6
800 г Отметка 6,5 cups 8–10 90 мин.
басмати
коричневый
неочищенный
8 (рекомендуемое
максимальное
количество
1060 г Отметка 8,5 cups 13–14 90 мин.
неочищенного
риса)
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КРУП — МОДЕЛЬ НА 10 ЧАШЕК (10 CUP)
Приблизительное
Вид риса Программа Масса
Количество воды На
время
приготовления
400 мл питьевой воды (в процессе
200 г
3–4 34 мин.
приготовления перемешайте один раз)
Булгур Крупы
500 мл питьевой воды (в процессе
300 г
4–5 35 мин.
приготовления перемешайте один раз)
200 г
800 мл кипящей воды 3–4 31 мин.
Полента Крупы
375 г
1.5 литра кипящей воды 5–6 32 мин.
450 мл питьевой воды (в процессе
Киноа Крупы 280 г
3–4 36 мин.
приготовления перемешайте один раз)
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА — МОДЕЛЬ НА 10 ЧАШЕК (10 CUPS)
Приблизительное
Кол-во чашек
Масса
Уровень воды
На
время
белого риса
белого риса
в кастрюле (+ рис)
приготовления
2
300 г Отметка 2 cups 3-4 42 мин.
4 600 г Отметка 4 cups 5-6
46 мин.
6 900 г Отметка 6 cups 8-10
50 мин.
8 1200 г Отметка 8 cups 13-14 55 мин.
10
1500 г Отметка 10 cups 16-18 60 мин.
6
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page6
РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА — МОДЕЛЬ НА 5,5 ЧАШЕК (5,5 CUPS)
Приблизительное
Кол-во чашек
Масса
Уровень воды
RU
На
время
белого риса
белого риса
в кастрюле (+ рис)
приготовления
1 150 г Отметка 1 cup
1-2
37 мин.
2 300 г Отметка 2 cups
3-4
40 мин.
UK
3
450 г Отметка 3 cups 4-5 43 мин.
4
600 г Отметка 4 cups 5-6 46 мин.
5,5 825 г
Отметка 5,5 cups
8-10 50 мин.
PL
5
Приготовление с отложенным пуском — Функция
«» («Пуск с задержкой»)
ET
• Приготовление с отложенным пуском возможно в следующих программах: белый
рис, быстрый рис, крупы, неочищенный рис, молочная рисовая каша,
приготовление на пару.
• Начало приготовления пищи можно отложить.
LV
• Нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор требуемой функции,
затем нажмите на кнопку « » («ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК»), на цифровом
экране появится минимальное время, предварительно заданное для выбранной
программы (мигание свидетельствует о том, что данный параметр еще не задан
окончательно
) – Fig.13. Нажмите на , чтобы задать время, после чего нажмите на
LT
кнопку « » («Пуск») (в заданное время входит время приготовления: приготовление
заканчивается в момент истечения заданного времени)
– Fig.14. При каждом нажатии на
кнопку заданное время увеличивается или уменьшается на один час.
• После окончания приготовления загорается индикатор « « («Автоматический
KK
подогрев») и раздается несколько звуковых сигналов, а на цифровом экране появляется
буква “b”, означающая, что пора открывать крышку и подавать приготовленный продукт
– Fig.15.
• Максимальное время, которое можно задать — 15 часов. После 15 часов, прибор
возвращается к минимально возможному времени, заданному по умолчанию.
6
Приготовление белого риса“ “
• На этапе медленного приготовления происходит поглощение оставшейся влаги.
• В программе “ “ («Белый рис») можно задать пуск с задержкой в диапазоне от 2 до 15
часов.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
“ “ («Белый рис»). На цифровом экране появится “—” и начнет мигать индикатор « «
(«Пуск») – Fig.16. Нажмите на кнопку « » («Пуск»), рисоварка перейдет в режим
приготовления “ “ («Белый рис»), будет гореть индикатор « » («Пуск»), а на
цифровом экране появится “-” – Fig.17.
• Как только внутренняя кастрюля станет сухой, раздастся двукратный звуковой сигнал и
начнется этап медленного приготовления, длящийся 14 минут. На цифровом экране
будет демонстрироваться время до истечения 14 минут.
• По окончании обратного отсчета загорится индикатор « « («Автоматический
подогрев»), раздастся несколько звуковых сигналов, и на экране появится буква “b”.
Откройте крышку, перемешайте рис с помощью ложки, чтобы отделить зерна друг от
друга. Готовый рис можно подавать на стол сразу или на желаемое время оставить в
подогреваемом состоянии – Fig.15.
7
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page7
7
Приготовление быстрого риса“ “
• Функция “ “ («Быстрый рис») подходит только для приготовления белого риса. В
программе “ “ («Быстрый рис») можно задать пуск с задержкой в диапазоне от 2 до
15 часов.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
“ “ («Быстрый рис»), на цифровом экране появится “—“, и начнет мигать индикатор
« » («Пуск») – Fig.18. Нажмите на кнопку « » («Пуск»), мультиварка перейдет в
режим приготовления “ “ («Быстрый рис»), индикатор « » («Пуск») продолжит
гореть, а на экране появится “-” – Fig.17.
• Как только внутренняя кастрюля станет сухой, раздастся несколько звуковых сигналов, и
на цифровом экране появится цифра “10”, указывающая на начало 10-тиминутной фазы
автоматического приготовления на медленном огне.
• По окончании обратного отсчета загорится индикатор « « («Автоматический
подогрев»), раздастся несколько звуковых сигналов, и на экране появится буква “b”.
Откройте крышку, перемешайте рис лопаткой, чтобы не образовались комья. Рис можно
подавать сразу или оставить в подогреваемом состоянии на желаемое количество
времени – Fig.15.
• У этой функции самое быстрое время приготовления. Она подойдет для тех случаев,
когда у вас мало времени.
• После каждого использования, опорожняйте и очищайте рекуператор конденсата.
8
Приготовление неочищенного риса “ “
1. Для приготовления неочищенного риса
• В программе “ “ («Неочищенный рис») можно задавать пуск с задержкой в
диапазоне от 2 до 15 часов.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
“ “ («Неочищенный рис»), на цифровом экране появится цифра “90“, и начнет
мигать индикатор « » («Пуск») – Fig.19. Нажмите на кнопку « » («Пуск»),
мультиварка перейдет в режим приготовления “ “ («Неочищенный рис»),
индикатор « » («Пуск») продолжит гореть, а на цифровом экране появится время до
окончания приготовления – Fig.17.
• Этап приготовления на медленном огне входит в общее время приготовления равное
90 минутам.
• После окончания приготовления загорится индикатор « « («Автоматический
подогрев»), раздастся несколько звуковых сигналов, и на цифровом экране появится
буква “b”. Мультиварка перейдет в режим « « («Автоматический подогрев») –
Fig.15.
2. Советы по приготовлению риса
• Отмерьте рис и хорошо промойте в сите под проточной водой (за исключением ризотто:
в этом случае рис промывать не надо). Затем поместите рис в кастрюлю и залейте
соответствующим количеством воды.
• Убедитесь, что риса положение риса в кастрюле обеспечит ему равномерное
приготовление.
• Посолите по вкусу.
• Воду можно заменить бульоном. Если вы добавляете бульон, рис на дне кастрюли может
немного потемнеть.
• В процессе приготовления не открывайте крышку, поскольку выход пара может
изменить время приготовления и вкус.
8
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page8
9
Приготовление круп “ “
Для приготовления круп
RU
• Эта программа подходит для приготовления кускуса, булгура, поленты, киноа,
проса… В модель на на 5,5 чашек не кладите более 3 чашек крупы. В модель на
10 чашек не кладите более 5 чашек крупы. На один объем крупы следует
добавлять два объема воды.
UK
• В программе
““
(«Крупы») можно задавать пуск с задержкой в диапазоне от 2 до
15 часов.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
““
(«Крупы»), на цифровом экране появится “—“, а индикатор « » («Пуск») начнет
мигать – Fig.20. Нажмите на кнопку « » («Пуск»), мультиварка перейдет в режим
PL
приготовления
““
(«Крупы»), индикатор « » («Пуск») продолжит гореть, а на
экране появится “-” – Fig.17.
• Как только внутренняя кастрюля станет сухой, раздастся двукратный звуковой сигнал, и
на цифровом экране загорится цифра “10”, указывающая на на начало 10-тиминутной
фазы автоматического приготовления на медленном огне.
ET
• После окончания приготовления загорится индикатор « « («Автоматический
подогрев»), раздастся несколько звуковых сигналов, и на экране загорится буква “b”.
Откройте крышку, лопаткой перемешайте кашу, чтобы отделить зерна друг от друга.
Готовое блюдо можно подавать сразу или оставить в подогреваемом состоянии на
LV
желаемое количество времени – Fig.15.
10
Приготовление молочной рисовой каши“ “
LT
Для приготовления молочной рисовой каши
• В программе “ “ («Молочная рисовая каша») можно задать пуск с
задержкой в диапазоне от 2 до 15 часов.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
KK
“ “ («Молочная рисовая каша»), на цифровом экране появится “—“, а
индикатор « » («Пуск») начнет мигать – Fig.21. Нажмите на кнопку « » («Пуск»),
мультиварка перейдет в режим приготовления “ “ («Молочная рисовая
каша»), индикатор « » («Пуск») продолжит гореть, а на экране появится “-” – Fig.17.
• Когда жидкость во внутренней кастрюле достигнет температуры кипения, на цифровом
экране появится цифра “10”, указывающая на то, что начался обратный отсчет 10 минут.
• По окончании обратного отсчета загорится индикатор « « («Автоматический
подогрев») раздастся несколько звуковых сигналов, и на экране появится буква “b”.
Мультиварка перейдет в режим « « («Автоматический подогрев») – Fig.15.
11
Приготовление на медленном огне/суп “ “
Для медленного приготовления
• Для режима « « («Медленное приготовление/суп») не предусмотрена
возможность пуска с задержкой.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
« « («Медленное приготовление/суп»). На цифровом экране появится цифра
“60″, индикатор « » («Пуск») начнет мигать – Fig.22. Время приготовления можно
увеличить с 60 минут до 9 часов с шагом в один час.
• Нажмите на кнопку « » («Пуск»), индикатор « » («Пуск») продолжит гореть, а на
экране пойдет обратный отсчет сначала часов, а затем — минут (когда останется менее
одного часа) – Fig.17.
• По окончании обратного отсчета загорится индикатор « « («Автоматический
подогрев»), раздастся несколько звуковых сигналов, и на экране появится буква “b”.
Мультиварка перейдет в режим « « («Автоматический подогрев») – Fig.15.
9
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page9
12
Приготовление на пару (для овощей, рыбы и фруктов) ““
• Максимальное количество воды в кастрюле не должно превышать максимальной
отметки “CUP” на кастрюле – Fig.11. В противном случае, в процессе приготовления
может выливаться вода.
• Вода должна находиться ниже паровой корзины.
• Для 30-тиминутной программы приготовления на пару вполне достаточно добавить
воды до отметки 2 чашек (2 cups).
• Положите ингредиенты в паровую корзину.
• Установите корзину в кастрюлю – Fig.23.
• В программе
«»
(«Приготовление на пару») можно задавать пуск с задержкой в
диапазоне от 2 до 15 часов.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
«»
(«Приготовление на пару»). На цифровом экране загорится цифра “1“ (время
приготовления по умолчанию) и появится “—“, а индикатор « » («Пуск») начнет мигать
– Fig.24. Нажмите на кнопку « » («Пуск»), чтобы перейти в режим
«»
(«Приготовление на пару»), если нет необходимости откладывать начало приготовления.
На экране появится цифра “1”
– Fig.25.
• При выборе функции отложенного пуска, на экране появится обратный отсчет времени,
заданного для данного режима приготовления.
• После окончания приготовления раздастся несколько звуковых сигналов, загорится
индикатор « « («Автоматический подогрев») и на экране появится буква “b”,
свидетельствующая о том, что рисоварка перешла в режим « «
(«Автоматический подогрев»)
– Fig.15. Откройте крышку. Блюдо можно сразу подавать к
столу или же оставить в подогреваемом состоянии еще на несколько минут
— Fig.15.
13
Приготовление пирогов “ “
Для приготовления пирогов
• Для режима
«»
(«Пирог») не предусмотрена функция пуска с задержкой.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку « » («Меню»), чтобы загорелся индикатор
«»
(«Пирог»). На цифровом экране появится “—”, а индикатор « » («Пуск») начнет
мигать – Fig.26. Нажмите на кнопку « » («Пуск»), мультиварка перейдет в режим
приготовления
«»
(«Пирог»), индикатор « » («Пуск») продолжит гореть, а на
цифровом экране появится “-” – Fig.17.
• Индикатор функции
«»
(«Пирог») горит в течение 45 минут, после чего включается
индикатор функции « « («Автоматический подогрев»). После окончания
приготовления, раздастся несколько звуковых сигналов, загорится индикатор « «
(«Автоматический подогрев»), и на экране появится буква “b”, свидетельствующая о том, что
рисоварка перешла в режим « « («Автоматический подогрев»)
– Fig.15.
14
Функция “ “ (автоматического подогрева)
• Режим
«»
(автоматического подогрева) предусмотрен только для горячих блюд.
• Для режима “ “ («Автоматический подогрев») не предусмотрена
функция пуска с задержкой.
• В режиме ожидания нажмите на кнопку “ “ («АВТОМАТИЧНИЙ
ПІДІГРІВАННЯ/СТОП»). Загорится индикатор “ “ («АВТОМАТИЧНИЙ
ПІДІГРІВАННЯ/СТОП»), на цифровом экране появится буква “b”, свидетельствующая о том,
что мультиварка находится в режиме автоматического подогрева
— Fig.15.
• После того, как выбрана определенная программа или работает какая-либо функция, ее
отменить и вернуться в режим ожидания, нажав на кнопку “ “
(«АВТОМАТИЧНИЙ ПІДІГРІВАННЯ/СТОП»).
10
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page10
• Если мультиварка постоянно находится в режиме “ “ («Автоматический
подогрев»), то по истечении 24 часов система его автоматически отключает и переходит в
режим ожидания.
RU
• Не пользуйтесь функцией “ “ («Автоматический подогрев») для
разогрева блюд.
15
Возобновление работы в случае отключения электроэнергии
UK
(функция короткой памяти)
• Мультиварка оборудована функцией «короткой памяти» на случай прекращения подачи
электроэнергии на срок от 3 до 10 секунд. С возобновлением электроснабжения
мультиварка автоматически возвращается в исходный режим и возобновляет процесс
PL
приготовления. В случае продолжительного отсутствия электроснабжения мультиварка
переходит в режим ожидания.
16
После того, как блюдо приготовлено
ET
• Пар, выходящий из мультиварки, очень горячий. Всегда пользуйтесь защитными перчатками,
чтобы извлечь из мультиварки кастрюлю с только что приготовленным блюдом.
• Откройте крышку.
• Разложите пищу при помощи пластиковой ложки, входящей в комплект, и закройте крышку.
LV
• Остатки блюда в кастрюле будут подогреваться автоматически.
• Когда функция « » (“автоматического подогрева“) будет больше не нужна,
обязательно нажмите на кнопку « « («СТОП») и выключите прибор из розетки.
LT
17
Очистка и уход
1. Рекуператор конденсата
• Опорожняйте и очищайте рекуператор конденсата после каждого использования.
• Чтобы снять рекуператор, нажмите с обеих сторон на пластиковую крышку – Fig.27.
KK
• Чтобы установить рекуператор конденсата на место, с нажимом установите на держатель.
2. Кастрюля, паровая корзина, рекуператор конденсата, вентиль и
паровая корзина
• Сняв внутреннюю крышку, нажмите на клапан пальцем, просунув его в отверстие,
расположенное под крышкой — Fig.4, поверните клапан в направлении разблокирования
до тех пор, пока верхний треугольник не сравняется с символом открытого замка, после
чего отделите верхнюю и нижнюю части клапана друг от друга – Fig.5.
• Перед тем, как извлечь кастрюлю, выключите прибор из розетки. Пользуйтесь теплой
водой, средством для мытья посуды и губкой для мытья кастрюли – Fig.28, рекуператора
конденсата – Fig.28, клапана – Fig.29, внутренней съемной крышки – Fig.30, ложки и
чашки. Не рекомендуется пользоваться чистящим порошком и металлическими губками.
• Если ко дну кастрюли пристали остатки пищи перед тем, как мыть кастрюлю, налейте в
нее воды и оставьте на некоторое время.
• Кастрюлю с антипригарным покрытием, паровую корзину, рекуператор конденсата и
мерную чашку можно мыть в посудомоечной машине.
• Тщательно высушите кастрюлю.
• Не погружайте корпус мультиварки в воду и не наливайте воду в него.
3. Уход за кастрюлей
• Чтобы избежать повреждения антипригарного покрытия, не режьте продукты питания в кастрюле.
• Мешайте или накладывайте приготовленную пищу, пользуясь пластиковыми или деревянными
приборами (главное, не металлическими), чтобы не повредить поверхность кастрюли.
• Во избежание коррозии не наливайте в кастрюлю уксус.
• После первого или продолжительного использования цвет поверхности кастрюли
может измениться. Такое изменение цвета является результатом воздействия пара и
воды и никоим образом не влияет на использование мультиварки и не вредно для
здоровья. Вы можете благополучно продолжать пользоваться своей мультиваркой.
11
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:14 Page11
• Не перемешивайте продукты в кастрюле с антипригарным покрытием при помощи
ручного миксера.
4. Очистка и уход за остальными элементами мультиварки
• Дождитесь, когда мультиварка остынет.
• Перед чисткой всегда выключайте прибор из сети.
• Очистите внешнюю поверхность мультиварки, внутреннюю часть крышки – Fig.30 и
электрический шнур при помощи влажной тряпочки, после чего протрите их насухо. Не
пользуйтесь абразивными средствами.
• Для очистки внутренней части корпуса прибора не используйте воду, поскольку это
может повредить датчик нагревания.
Описание неисправности Причины Решение
18
Руководство по устранению неисправностей
Короткое замыкание или
Отправьте прибор на ремонт
На цифровом экране
разомкнута цепь
в аккредитованный центр
горит « E0 ».
главного верхнего
сервисного обслуживания.
датчика.
• Вставьте кастрюлю в прибор и
• Нет кастрюли.
включите прибор в розетку.
• Короткое замыкание
• Если после того, как вы установили
На цифровом экране
или разомкнута цепь
кастрюлю, на экране будет по-прежнему
горит « E1».
главного нижнего
гореть E1, отправьте прибор на ремонт в
датчика.
аккредитованный центр сервисного
обслуживания.
Убедитесь, что электрический
Индикаторы не загораются и
Мультиварка не
шнур правильно подключен к
прибор не нагревает.
включена в розетку.
мультиварке и что прибор подключен к
электрической сети.
Проблема внутреннего
Отправьте прибор на ремонт
Индикатор не горит и
подключения индикатора
в аккредитованный центр
прибор не нагревает.
или индикатор
сервисного обслуживания.
неисправен.
Крышка плохо закрыта. Откройте и закройте крышку еще раз.
Остановите процесс готовки (выключите
Клапан неправильно
прибор из розетки) и убедитесь в том,
установлен или плохо
что клапан правильно собран (2 части
Утечка пара в процессе
собран.
соединены вместе) и правильно
использования.
установлен.
Отправьте прибор на ремонт в
Крышка или клапан
аккредитованный центр сервисного
повреждены.
обслуживания.
Недостаточное или
слишком большое
Рис недоварен или
См. рекомендации в отношении
количество воды по
слишком разварен.
требуемого количества воды.
сравнению с
количеством риса.
Не работает функция
автоматического подогрева
(прибор остается в программе
Отправьте прибор на ремонт
приготовления или не
в аккредитованный центр
нагревается как положено в
сервисного обслуживания.
режиме «»
(«Автоматический подогрев»).
Рекуператор конденсата
Опорожняйте рекуператор конденсата
Утечка воды на рабочую
отсутствует или
после каждого использования и
поверхность.
переполнен.
проверяйте правильность его установки.
Примечание: не пользуйтесь внутренней кастрюлей, если она повреждена: приобретите
другую или почините эту в аккредитованном центре технического обслуживания.
12
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:14 Page12
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page73
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page74
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page75
Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в
формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра.
Аннотация для Мультиварки Moulinex MK 300E30 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
www.moulinex.com
NC00024228 • 11/2011
Русский
3 — 12
Українська
13 — 22
Polski
23 — 32
Eesti
33 — 42
Lietuviц
43 — 52
Latvieéu
53 — 62
қазақша
63 — 72
JPM & Associés • marketing-design-communication
Многофункциональная
скороварка 8 в 1
RiceCooker8in1_NC00024228_Mise en page 1 17/11/11 11:13 PageA
Страница:
(1 из 19)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 20
RiceCooker8in1_NC00024228_Mise en page 1 17/11/11 11:13 PageA Многофункциональная скороварка 8 в 1 Русский Українська 3 — 12 13 — 22 Polski 23 — 32 Eesti 33 — 42 Lietuviц 43 — 52 53 — 62 қазақша 63 — 72 NC00024228 • 11/2011 www.moulinex.com JPM & Associés • marketing-design-communication Latvieéu - Страница 2 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageB Многофункциональная скороварка 8 в 1 RU UK PL ET LV LT JPM & Associés • marketing-design-communication KK - Страница 3 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageC я 1 U K L T V K * В зависимости от модели Залежно від моделі Моделіне қарай - Страница 4 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageD В зависимости от модели • Залежно від моделі • Zależnie od modelu • Sõltuvalt mudelist • Atkarībā no modeļa • Priklauso nuo modelio • Моделiне Қарай - Страница 5 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 PageE - Страница 6 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page3 1 Описание 1. Паровая корзина 2. Отметки уровня воды 3. Съемная кастрюля с антипригарным покрытием 4. Ложка для риса 5. Кнопка открытия крышки 6. Крышка 7. Внутренняя съемная крышка 8. Cup (Мерная чашка) 9. Клапан 10. Рекуператор - Страница 7 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page4 • Установите на место клапан. Соедините части клапана таким образом, чтобы верхний треугольник находился на одной линии с открытым замком, после чего поверните клапан в направлении блокировки до тех пор, пока верхний треугольник не - Страница 8 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page5 4 Приготовление риса 1. Количество ингредиентов — Максимальный объем кастрюли • Рисоварка сама определяет время приготовления в зависимости от количества воды и ингредиентов, положенных в кастрюлю (ориентировочное время приготовления - Страница 9 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page6 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ДРУГИХ ВИДОВ РИСА — МОДЕЛЬ НА 10 ЧАШЕК (10 CUP) Вид риса Программа Тайский ароматизированный рис или Белый рис рис жасмин Рис ризотто (арборио) Белый рис Рис тайский клейкий Белый рис Дикий рис Рис коричневый - Страница 10 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page7 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЕЛОГО РИСА — МОДЕЛЬ НА 5,5 ЧАШЕК (5,5 CUPS) Уровень воды в кастрюле (+ рис) На Приблизительное время приготовления 150 г Отметка 1 cup 1-2 Отметка 2 cups 3-4 40 мин. 3 450 г Отметка 3 cups 4-5 43 мин. 4 600 - Страница 11 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page8 7 Приготовление быстрого риса “ “ • Функция “ “ («Быстрый рис») подходит только для приготовления белого риса. В программе “ “ («Быстрый рис») можно задать пуск с задержкой в диапазоне от 2 до 15 часов. • В режиме ожидания нажмите на - Страница 12 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page9 9 Приготовление круп “ Для приготовления круп “ • Эта программа подходит для приготовления кускуса, булгура, поленты, киноа, проса… В модель на на 5,5 чашек не кладите более 3 чашек крупы. В модель на 10 чашек не кладите более 5 чашек - Страница 13 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:13 Page10 12 Приготовление на пару (для овощей, рыбы и фруктов) “ “ • Максимальное количество воды в кастрюле не должно превышать максимальной отметки “CUP” на кастрюле – Fig.11. В противном случае, в процессе приготовления может выливаться вода. - Страница 14 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:14 Page11 • Если мультиварка постоянно находится в режиме “ “ («Автоматический подогрев»), то по истечении 24 часов система его автоматически отключает и переходит в режим ожидания. • Не пользуйтесь функцией “ “ («Автоматический подогрев») для - Страница 15 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:14 Page12 • Не перемешивайте продукты в кастрюле с антипригарным покрытием при помощи ручного миксера. 4. Очистка и уход за остальными элементами мультиварки • Дождитесь, когда мультиварка остынет. • Перед чисткой всегда выключайте прибор из - Страница 16 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page73 - Страница 17 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page74 - Страница 18 из 20
RiceCooker8in1_NC00024235_Mise en page 1 14/11/11 16:15 Page75 - Страница 19 из 20
Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра. - Страница 20 из 20
Мультиварка-скороварка-пароварка MOULINEX CE500Е32
※ Download: elulemem.skyrimvr.ru?dl&keyword=%d0%9c%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0+%d0%bc%d1%83%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d1%81+nc00024234+%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f&source=bandcamp.com
Есть специальная корзина для приготовления на пару, которая часто используется для соло-рецепетов. Ремонт домашней мультиварки начинается с электрической схемы. Читайте внимательно инструкцию, прежде чем писать негативные отзывы Это моя не первая мультиварка, но после того как из- за электроники.
Результат в итоге не огорчил: и рис, и гречневая крупа получились рассыпчатыми. Мультиварка Moulinex mk300e30 — обзор, инструкция, отзывы · мин. Benq scanner 5000 инструкция..
Мультиварка-скороварка-пароварка MOULINEX CE500Е32
Нужна инструкция для мультиварки мулинекс serie r13-b, где ее взять? Подскажите как в многофункциональной мультиварке мулинекс 8 в 1 написано режим выпечка время готовности 45 минут а где то в рецептах50 минут, где и как регулировать временной режим? Многофункциональная скороварка Moulinex 8 в 1. Мама моя сама сесть разобраться не сядет, для нее современная инструкция к применению и техника как полет на луну, она вбила в голову, что ничего не. Мультиварка Moulinex R 13B это умное приобретение в вашу семью и отличный выбор для хозяек, любящих готовить и приносить разнообразие в свои рецепты. К мультиварке прилагается две книжки: 1 инструкция по применению, 2 рецепты для мультиварки. Купила мультиварку Мулинекс 8 в 1, 5 литровую за 5240 руб. В ней есть функция «пароварка». И Инструкции тоже не было. Только правила техники безопасности и небольшая книга рецептов. Надо ли идти разбираться в магазин? Многофункциональная скороварка 8 в 1. Этот прибор позволит быстро приготовить еду хорошего качества, соответствующую всем требованиям к полезной пище. В такой большой мультиварке удастся сделать запасы на зиму, приготовив в ней заготовки овощей или фруктов. Для этого также не потребуется особых умений и большого опыта. А если Вас волнует здоровье или имеются жалобы на желудок или поджелудочную железу, то еда, приготовленная в мультиварке, станет замечательным диетическим питанием. После основания компании в 1. Ле Моннье и Жан Монтеле успешно занимались производством пульверизаторов и насосов. Производить на тот момент бытовую технику они даже не замышляли. В итоге, нет ничего сложно в использовании мультиварки Мулинекс 8 в 1. Необходимо всего лишь ознакомиться с инструкцией и выполнять все указанные рекомендации. И у меня стоит эта многофункциональная скороварка 8 в одном без дела. Все по той же причине. Моя мама купила ‘многофункциональную скороварку 8 в 1’ Moulinex. При режиме ‘ТУшение’ нет отсрочки в моей мультиварке в инструкции написано. Мультиварка MOULINEX MK-302 скачано с www. Распакуйте прибор Прочитайте все инструкции и в точности выполняйте требования руководства эксплуатации. Нашёл у вас свою рисоварку, прочитав и введя надпись на корпусе: Мулинекс NC00024234 открылась MK300E30 — и это правильно! Но вот «его величество случай» преподнес сюрприз Жану Монтеле в виде плохо приготовленного его женой овощного пюре. Так, Жан Монтеле расстался со своим партнером и начал работать в новом тандеме с Рене Буше. Затем, развивая и прибавляя ей функции, ее довели до современного состояния мультиварки.
Но вот так оставить и быть уверенной, что там все ок — НЕТ. ЧТО ЭТО ЗА термистор или деталь. Основне керівництво користувача поставляється разом із придбаним Вами продуктом. E-Katalog — каталог описаний и цен на бытовую и компьютерную технику, электронику, товары для дома и офиса. Данная модель может трансформироваться в пароварку, что пригодится людям, которые стремятся питаться здоровой пищей. Плюс ко всему, если владелец устройства посчитает необходимым вмешаться, он сможет вручную регулировать температуру и время приготовления, обойдя встроенные программы.
Мультиварка moulinex CE753 Turbo Cuisine
MOULINEX РЕКОМЕНДУЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ всего
Безопасность – наш приоритет номер один. Мы разрабатываем и производим нашу продукцию с соблюдением высоких стандартов безопасности и технологий. Однако, как и в случае с любым электроприбором, существуют некоторые потенциальные риски, поэтому мы рекомендуем вам проявлять определенную осторожность и соблюдать следующие инструкции.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Потратьте время, чтобы внимательно прочитать все следующие инструкции и сохранить их для дальнейшего использования.
- Неправильное использование прибора и его принадлежностей может привести к повреждению прибора и травмам.
- Прибор готовит пищу под давлением. Неправильное использование может вызвать ожоги паром.
- Для вашей безопасности этот продукт соответствует всем применимым стандартам и нормам (Low Voltage Директива, Электромагнитная совместимость, Материалы, совместимые с пищевыми продуктами, Окружающая среда, …).
- Источник тепла, необходимый для приготовления пищи, включен в прибор.
Где использовать безопасно?
- Только для внутреннего использования.
- Этот прибор предназначен только для бытового использования. Он не предназначен для использования в следующих приложениях, и гарантия не распространяется на:
кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; - фермерские дома; клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
- среда типа «постель и завтрак».
- Не ставьте прибор в нагретую духовку или на горячую плиту. Не размещайте прибор рядом с открытым огнем или легковоспламеняющимися предметами.
- Используйте на плоской и устойчивой, термостойкой рабочей поверхности, вдали от брызг воды.
Кого безопасно использовать?
- Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
- Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
Как использовать безопасно – общее использование?
- Не используйте прибор не по назначению.
- Не используйте прибор для жарки продуктов на масле. Допускается только поджаривание.
- Этот прибор не является стерилизатором. Не используйте его для стерилизации банок.
- Этот прибор не предназначен для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
- Для переноски прибора всегда используйте две боковые ручки на корпусе прибора. Наденьте прихватки, если прибор горячий. В целях безопасности перед транспортировкой прибора убедитесь, что крышка закрыта.
- Дно кастрюли и нагревательная пластина должны находиться в непосредственном контакте. Удалите любые предметы или остатки пищи, находящиеся между кастрюлей и нагревательной плитой, это может повлиять на производительность.
- Имейте в виду, что некоторые виды пищи, такие как яблочное пюре, клюква, ревень, перловая крупа, овсянка или другие крупы, горох, лапша или макароны, могут пениться, пениться и брызгать, а также закупоривать клапаны. Будьте осторожны при приготовлении таких продуктов и тщательно очищайте клапаны после использования.
- Имейте в виду, что некоторые рецепты, включающие молоко, могут образовывать пену, переливаться через край и забивать клапаны. Будьте осторожны при приготовлении пищи по этим рецептам и после использования тщательно очистите клапаны.
- После приготовления мяса с наружным слоем кожи (например, бычий язык), который может вздуться под действием давления, не прокалывайте кожу после приготовления, если она выглядит вздутой: вы можете обжечься. Проколите его перед приготовлением.
- Не используйте прибор пустым, без кастрюли или без ингредиентов внутри кастрюли. Это может привести к серьезному повреждению прибора.
- Не наполняйте прибор без кастрюли.
- Внимание: не проливайте жидкость на вилку.
- Не нагревайте кастрюлю никакими другими источниками тепла, кроме нагревательной пластины прибора, и не используйте никакую другую кастрюлю. Не используйте кастрюлю с другими приборами.
- Используйте кастрюлю ТОЛЬКО в приборе. Не используйте его для приготовления пищи на плите, в духовке и т. д.
- Используйте пластиковую или деревянную ложку, чтобы не повредить антипригарное покрытие кастрюли. Не режьте продукты прямо в кастрюле.
- Не прикасайтесь к клапанам, кроме как при очистке и обслуживании прибора в соответствии с данными инструкциями.
- Не помещайте посторонние предметы в клапаны и кнопку сброса давления. Не заменяйте клапан.
- Регулярно проверяйте каналы в клапанах, через которые выходит пар, чтобы убедиться, что они не заблокированы.
- Не используйте ткань или что-либо еще между крышкой и корпусом, чтобы оставить крышку приоткрытой. Это может привести к необратимому повреждению уплотнительной прокладки.
- Не позволяйте шнуру питания свисать с края стола или прилавка; или касаться горячих поверхностей.
Как безопасно использовать – перед приготовлением?
- Перед использованием прибора убедитесь, что поплавковый клапан и клапан ограничения давления чистые.
- Перед использованием прибора убедитесь, что уплотнительная прокладка правильно установлена на крышке.
- Следите за тем, чтобы дно кастрюли и нагревательная плита всегда были чистыми. Убедитесь, что центральная часть нагревательной пластины подвижна.
- Не наполняйте прибор больше, чем отметка MAX на кастрюле.
- Пожалуйста, следуйте рекомендациям по объему пищи и воды, чтобы избежать риска выкипания, которое может повредить прибор и стать причиной травм.
- Перед повышением давления убедитесь, что прибор правильно закрыт.
Как безопасно использовать – во время приготовления?
- Не пытайтесь открыть крышку, пока давление не снизится в достаточной степени. Не пытайтесь открыть крышку, пока поплавковый клапан не опустится.
- Никогда не открывайте прибор силой.
- Во время приготовления и выпуска пара в конце приготовления прибор выделяет тепло и пар. Держите лицо и руки подальше от прибора, чтобы избежать ожогов. Не прикасайтесь к крышке во время приготовления.
- Не перемещайте прибор, когда он находится под давлением. Используйте ручки при перемещении и наденьте кухонные рукавицы, если это необходимо. Не используйте ручку крышки для подъема прибора.
- Не снимайте кастрюлю во время работы прибора.
- В режиме подрумянивания помните о риске ожогов из-за разбрызгивания при добавлении продуктов или ингредиентов в горячую кастрюлю.
Как безопасно использовать – после приготовления?
- Открывая крышку, всегда держите ее за ручку крышки. Расположите руку параллельно боковым ручкам. Кипящая вода может остаться между уплотнительной прокладкой и крышкой и вызвать ожоги.
- Помните также о риске ожога паром, выходящим из прибора при открытии крышки. Сначала слегка приоткройте крышку, чтобы пар мягко выходил.
- Не прикасайтесь к горячим частям прибора. После использования поверхность нагревательной пластины может оставаться горячей до 2 часов.
- Выключайте вилку из розетки, когда она не используется и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надеть или снять детали.
Как безопасно использовать – очистка?
- Протирайте дно кастрюли и нагревательную плиту после каждого использования.
- Не погружайте прибор в воду.
- Для очистки вашего прибора, пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации. Кастрюлю и крышку можно мыть горячей водой с мылом, не мыть их в посудомоечной машине. Очистите корпус прибора с помощью рекламыamp ткань.
Что делать в случае повреждения?
- Не используйте какие-либо приборы с
с поврежденным шнуром питания или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был каким-либо образом поврежден. Верните устройство в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или регулировки.
- Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре во избежание опасности. Не заменяйте прилагаемый шнур питания другими шнурами.
- Не повредить уплотнительную прокладку. Если он поврежден, замените его в авторизованном сервисном центре.
- Заменяйте уплотнительную прокладку каждые 2 года или чаще, если вы видите, что уплотнительная прокладка изношена или нуждается в замене.
- Используйте только подходящие запасные части для вашей модели. Это особенно важно для уплотнительной прокладки и кастрюли.
- Используйте только запасные части, проданные в авторизованном сервисном центре.
- Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем устройства, может привести к травмам.
- Не используйте другие кастрюли в приборе вместо прилагаемой кастрюли. Заменяйте кастрюлю только оригинальной запасной частью, предназначенной для использования с этим продуктом.
- В соответствии с действующими нормами, прежде чем утилизировать прибор, который больше не нужен, его необходимо вывести из строя (отключив его от сети и отрезав шнур питания).
Защита окружающей среды прежде всего!
Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать.
Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.
Когда действует гарантия?
- Гарантия не распространяется на чрезмерный износ кастрюли.
- Перед первым использованием прибора внимательно прочтите эти инструкции по эксплуатации. Любое использование, не соответствующее этим инструкциям, освобождает производителя от любой ответственности и аннулирует гарантию.
- В случае коммерческого использования, использования не по назначению или несоблюдения инструкций производитель не несет ответственности и гарантия не распространяется.
ВСЕ ЧАСТИ ВАШЕГО ПРОДУКТА
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ
СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ
- Приветственное сообщение при включении прибора.
- Отображение времени. В этом бывшемampл: 1 час 30 минут.
- Отображение температуры. В этом бывшемampле: 114 градусов по Цельсию.
- Указывает, что программа имеет автоматические настройки температуры/времени по умолчанию. Его нельзя изменить.
- Указывает на повышение температуры во время фазы предварительного нагрева.
- Указывает на то, что прибор выполняет предварительный нагрев.
- Указывает, что программа завершена.
- Указывает, что прибор находится в фазе поддержания тепла.
- Указывает, что программа была прервана.
- Указывает, что прибор находится в режиме ожидания.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ И ЧИСТИТЬ РУКОВОДСТВО
Не стесняйтесь обращаться к рисункам, обозначенным как (Рис.x), в разделе «Краткое руководство пользователя».
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Удалить упаковку
- Извлеките прибор из упаковки и, пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать руководство по эксплуатации перед первым использованием.
- Удалите рекламные наклейки (если они есть) с устройства перед первым использованием.
Откройте крышку
- Чтобы открыть крышку, возьмитесь за ручку крышки, поверните против часовой стрелки и поднимите крышку (рис. 1 и 2).
Примечание: При поднятии крышки может случиться так, что кастрюля останется прикрепленной к крышке. Это нормально и просто свидетельствует о хорошей герметичности продукта. Чтобы избежать тяжелого падения кастрюли на продукт при открытии крышки, всегда открывайте крышку осторожно. - Установите прибор на ровную поверхность. Удалите все защитные материалы и аксессуары из внутренней части прибора (рис. 3).
Очистите все части прибора
Очистите крышку, кастрюлю и принадлежности.
- Очистите крышку, кастрюлю и принадлежности с помощью мягкой губки и горячей мыльной воды (рис. 4).
- Высушите крышку, кастрюлю и принадлежности (рис. 5).
- Не используйте мочалку или абразивную губку для чистки кастрюли, так как это может повредить антипригарное покрытие кастрюли (Рис. 40).
- Не погружайте прибор в воду (Рис. 41).
- Если вы случайно погрузили прибор в воду или пролили воду прямо на нагревательную пластину, отнесите его в авторизованный сервисный центр для ремонта.
- Не кладите крышку и кастрюлю в посудомоечную машину (Рис. 42).
- Имейте в виду, что только аксессуары: ковш, лопатка, мерный стакан и паровая корзина можно мыть в посудомоечной машине.
Очистите уплотнительную прокладку
- Снимите уплотнительную прокладку с крышки и очистите ее мягкой губкой и горячей мыльной водой (рис. 7 и 8).
- Тщательно высушите его.
- Поместите уплотнительную прокладку на стойку с уплотнительными прокладками и вдавите ее на место (Рис. 9). Сильно нажмите вниз, чтобы убедиться, что уплотнительная прокладка плотно прилегает к стойке уплотнительной прокладки.
- Если после установки уплотнительной прокладки на крышку открыть ее слишком быстро, кастрюля может остаться прикрепленной к крышке (рис. 37 и 38). Подождите несколько секунд, пока кастрюля не освободится от крышки (Рис. 39).
Примечание: Это нормально и просто свидетельствует о хорошей герметичности продукта. Во избежание сильного падения кастрюли на продукт при открытии крышки всегда открывайте крышку осторожно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте прибор без уплотнительной прокладки (рис. 44).
Очистите клапаны
- Для очистки клапана ограничения давления снимите клапан ограничения давления с патрубка в верхней части крышки (рис. 10). Очистите его мягкой губкой и горячей водой с мылом (рис. 11). После высыхания позаботьтесь о том, чтобы воздуховод трубы был чистым, прежде чем снова заглушить клапан ограничения давления на трубе в верхней части крышки (рис. 12). Убедитесь, что клапан ограничения давления установлен правильно, он должен двигаться вверх и вниз.
- Чтобы очистить крышку клапана ограничения давления, отвинтите крышку клапана ограничения давления изнутри крышки (Рис. 13). Очистите его мягкой губкой и горячей водой с мылом (рис. 14). После высыхания позаботьтесь о том, чтобы воздуховод трубы был чистым, прежде чем завинтить крышку клапана ограничения давления обратно в крышку (рис. 15).
- Чтобы очистить поплавковый клапан, снимите прокладку поплавкового клапана с внутренней стороны крышки, переверните крышку, чтобы поплавковый клапан мог выйти из крышки (Рис. 16). Очистите прокладку поплавкового клапана и поплавковый клапан мягкой губкой и горячей мыльной водой (рис. 17). После высыхания вставьте поплавковый клапан обратно в крышку и установите прокладку поплавкового клапана на место (рис. 18). Убедитесь, что поплавковый клапан правильно установлен, он должен двигаться вверх и вниз.
Очистите корпус прибора
- Очистите корпус прибора с помощью рекламыamp ткань.
- Не погружайте прибор в воду (Рис. 41).
- Протрите нагревательную пластину сухой тканью.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- Поместите ингредиенты в кастрюлю
- Выньте кастрюлю из корпуса.
- Положите ингредиенты в кастрюлю.
- Обратите внимание, что уровень продуктов и жидкостей никогда не должен превышать отметку максимального уровня на кастрюле (Рис. 19).
- Поместите кастрюлю в корпус
- Убедитесь, что дно кастрюли чистое и сухое; и удалите остатки пищи с нагревательной пластины (Рис. 20).
- Поместите кастрюлю в корпус (Рис. 21).
- Никогда не используйте прибор без кастрюли.
- Закройте и заприте крышку
- Убедитесь, что уплотнительная прокладка надежно закреплена на крышке (Рис. 43).
- Возьмитесь за ручку крышки, установите крышку на прибор и поверните ее по часовой стрелке, чтобы зафиксировать (Рис. 22).
- Присоедините клапан ограничения давления
- Правильно поместите клапан ограничения давления на крышку (Рис. 23). Учтите, что клапан останется немного свободным, это нормально.
- Включите прибор.
- Полностью размотайте шнур питания и включите его в сеть (Рис. 24).
- Прибор издает звуковой сигнал, экран мигает и отображается .
- Выберите и запустите программу приготовления
- Каждая программа имеет время и температуру по умолчанию и требует определенного положения крышки, см. таблицу программ приготовления:
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Значок программы приготовления |
Название программы приготовления |
Время приготовления по умолчанию |
Регулируемое время |
Температура по умолчанию |
Регулируемая температура |
Давление по умолчанию | Отложенный старт с от 10 минут до 12 часов | Сохраняйте тепло до 24 часов | Состояние крышки | ||
Крышка закрыта и заблокирована | Крышка закрыта но не заблокирован | Крышка открыта | |||||||||
тушеное мясо |
30min |
от 1мин до 2ч |
114C |
Нет |
70Kpa |
Да |
Да |
• | |||
Суп |
12min |
от 1мин до 2ч |
114C |
Нет |
70Kpa |
Да |
Да |
• | |||
Жарить в раскаленном масле |
20min |
от 1мин до 1ч |
160C |
Да от 100С до 160С |
Нет |
Нет |
Нет |
• | |||
пар |
10min |
от 1мин до 2ч |
114C |
Нет |
70Kpa |
Да |
Да |
• | |||
Печь |
40min |
от 1мин до 2ч |
160C |
Да от 100С до 160С |
Нет |
Да |
Да |
• |
|||
Slow-cook/ Sous-vide |
4h |
от 1ч до 10ч |
60C |
Да от 55С до 80С |
Нет |
Да |
Нет |
• | • | ||
Каша |
15min |
от 1мин до 2ч |
100C |
Нет |
Нет |
Да |
Да |
• | |||
Йогурт и фермент |
8h |
от 30мин до 10ч |
38C |
Да от 22С до 40С |
Нет |
Нет |
Нет |
• | • | ||
Разогреть |
4min |
от 1мин до 1ч |
95C |
Нет |
Нет |
Да |
Да |
• | |||
Регулируемый режим шеф-повара |
30min |
от 1мин до 4ч |
80C |
Да от 40С до 160С |
Нет |
Нет |
Нет |
• | • | • |
Примечание: Во время приготовления вы можете заметить небольшую утечку пара из-под крышки, особенно из клапана ограничения давления. Это нормально и возникает при повышении давления.
Пожалуйста, обратитесь к рисункам из Краткого руководства (от Рис. 25 до Рис. 36)
Программа тушения
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и полностью закройте и зафиксируйте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Тушение». На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- В процессе приготовления в приборе создается давление, которое толкает поплавковый клапан вверх. Световой индикатор недостаточного давления загорается, уведомляя о том, что крышку нельзя открыть без предварительного сброса давления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически переключится на фазу поддержания тепла. Отобразится экран, и загорится световой индикатор сохранения тепла.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Суповая программа
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и полностью закройте и зафиксируйте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Суп». На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- В процессе приготовления в приборе создается давление, которое толкает поплавковый клапан вверх. Световой индикатор низкого давления загорается, уведомляя о том, что крышку нельзя открыть без предварительного сброса давления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически переключится на фазу поддержания тепла. Отобразится экран, и загорится световой индикатор сохранения тепла.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Программа «Обжаривание»
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе Stir-Fry. На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и держите крышку открытой для обжаривания.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически перейдет в режим ожидания. На экране отображается .
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Паровая программа
- Налейте 150 мл воды (3/4 стакана) в кастрюлю, положите ингредиенты в паровую корзину и поставьте паровую корзину на кастрюлю. Полностью закройте и зафиксируйте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе Steam. На экране отображается время приготовления по умолчанию.
ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени). - Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- В процессе приготовления в приборе создается давление, которое толкает поплавковый клапан вверх. Световой индикатор недостаточного давления загорается, уведомляя о том, что крышку нельзя открыть без предварительного сброса давления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически переключится на фазу поддержания тепла. Отобразится экран, и загорится световой индикатор сохранения тепла.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Программа выпечки
- Поместите заготовку в кастрюлю и закройте, но не запирайте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Выпечка». На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Опционально: нажмите и установите желаемую температуру, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения температуры) или влево (для уменьшения температуры).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически переключится на фазу поддержания тепла. Отобразится экран, и загорится световой индикатор сохранения тепла.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Программа Slow-cook/Sous-vide
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и полностью закройте и зафиксируйте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы выбрать программу Slow-cook/Sous-vide. На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Опционально: нажмите и установите желаемую температуру, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения температуры) или влево (для уменьшения температуры).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически перейдет в режим ожидания. На экране отображается .
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Каша программа
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и полностью закройте и зафиксируйте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Каша». На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически переключится на фазу поддержания тепла. Отобразится экран, и загорится световой индикатор сохранения тепла.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Йогурт и ферментная программа
Программу «Йогурт и закваска» можно использовать для приготовления йогурта или приготовления теста для хлеба/кондитерских изделий.
- При приготовлении йогурта поместите ингредиенты в кастрюлю и закройте крышку.
- При подъеме теста вы можете замесить тесто непосредственно в кастрюле, затем поместить кастрюлю в корпус и закрыть крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Йогурт и закваска» . На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Опционально: Нажмите и установите нужную температуру, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения температуры) или влево (для уменьшения температуры).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически перейдет в режим ожидания. На экране отображается .
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Программа разогрева
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и полностью закройте и зафиксируйте крышку.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти к программе «Разогрев». На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- В процессе приготовления в приборе создается давление, которое толкает поплавковый клапан вверх. Световой индикатор недостаточного давления загорается, уведомляя о том, что крышку нельзя открыть без предварительного сброса давления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически переключится на фазу поддержания тепла. Отобразится экран, и загорится световой индикатор сохранения тепла.
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Регулируемый режим шеф-повара
- Поместите ингредиенты в кастрюлю и закройте крышку или нет, в зависимости от вашего рецепта.
- Поверните ручку панели управления вправо, чтобы перейти в режим Adjustable Chef. На экране отображается время приготовления по умолчанию.
- Опционально: нажмите и установите нужное время, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Опционально: нажмите и установите желаемую температуру, повернув ручку панели управления вправо (для увеличения температуры) или влево (для уменьшения температуры).
- Нажмите, чтобы запустить программу приготовления.
- Прибор начинает фазу предварительного нагрева. На экране попеременно отображается & и загорается световой индикатор предварительного нагрева.
- Когда фаза предварительного нагрева завершена, прибор автоматически переключается на фазу приготовления. На экране отображается обратный отсчет, и загорается индикатор процесса приготовления.
- По окончании обратного отсчета прибор издает звуковой сигнал и на экране отображается .
- Через несколько секунд прибор автоматически перейдет в режим ожидания. На экране отображается .
- Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы остановить программу в любое время.
Рекомендация для быстрого разогрева блюд: установите температуру >=95°C и готовьте с закрытой, но не заблокированной крышкой.
Используйте функцию отложенного старта
- Отложенный старт может быть полезен для настройки прибора на позднее начало приготовления.
- Сначала выберите программу, следуя шагам, описанным выше в части 6.
- Перед запуском выбранной программы нажмите , чтобы отобразить значок . Время экрана по умолчанию для отложенного запуска.
- Установите нужное время, поворачивая ручку панели управления вправо (для увеличения времени) или влево (для уменьшения времени).
- Нажимать . На экране отображается обратный отсчет отложенного запуска. По истечении заданного времени прибор автоматически начнет приготовление.
Откройте крышку
- Не пытайтесь открыть крышку, если поплавковый клапан поднят и горит индикатор недостаточного давления.
- В конце приготовления давление можно сбросить двумя способами:
Естественное высвобождение: По окончании приготовления или после остановки программы прибор остынет сам, а давление снизится естественным образом. Во время естественного выпуска пища может перевариться из-за остаточного давления в кастрюле. Используйте ручной повторный выпуск, чтобы немедленно остановить процесс приготовления.
Ручной выпуск: Нажмите и удерживайте кнопку сброса давления в верхней части крышки. Это займет от нескольких секунд до нескольких минут в зависимости от количества продуктов внутри кастрюли (Рис. 34).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны с горячим паром, выходящим из прибора. Держите лицо и руки подальше от выхода пара (Рис. 45).
- Чтобы открыть крышку, расположите руку параллельно боковым ручкам, возьмитесь за ручку крышки, поверните против часовой стрелки и поднимите крышку (рис. 35 и 36).
- ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны с горячим паром, выходящим из кастрюли.
Отключите прибор от сети
- После использования отключите прибор от сети и дайте ему остыть не менее 2 часов перед очисткой.
Очистите после использования
- Очищайте прибор после каждого использования.
- Перед очисткой дайте прибору остыть в течение не менее 2 часов.
- Инструкции по очистке см. в части 3. Очистите все части прибора в разделе ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
Советы по обслуживанию
- Чтобы обеспечить долговечность кастрюли с течением времени, не режьте в ней продукты.
- Используйте прилагаемые аксессуары. Не используйте металлическую посуду, так как это может повредить антипригарное покрытие кастрюли.
- После использования уплотнительная прокладка может сохранить запах вашего блюда. Это нормально; силикон имеет небольшие поры, которые открываются при воздействии высокой температуры и снова закрываются, когда температура падает. Для устранения запаха от уплотнительной прокладки можно:
- Положите силиконовое кольцо в посудомоечную машину.
- Добавьте в кастрюлю 1 стакан уксуса, 1 стакан воды и 1 крупно нарезанный лимон и запустите программу приготовления на пару на 2 минуты, затем дайте пару выйти естественным путем.
- Заменяйте уплотнительную прокладку каждые 2 года или раньше в случае повреждения.
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ


Документы / Ресурсы
Рекомендации
moulinex.com