Мультиварка поларис pmc 0523ad инструкция по применению

1

Мультиварка бытовая электрическая

POLARIS

Модель PMC 0523AD

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Общие указания по безопасности……………………………………………………………………………………2

Специальные указания по безопасности данного прибора……………………………………………….3

Сфера использования …………………………………………………………………………………………………….3

Описание прибора…………………………………………………………………………………………………………..4

Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………..7

Эксплуатация прибора……………………………………………………………………………………………………8

Описание программ………………………………………………………………………………………………………..9

Чистка и уход……………………………………………………………………………………………………………….37

Если у вас возникла проблема……………………………………………………………………………………….38

Технические характеристики…………………………………………………………………………………………39

Информация о сертификации………………………………………………………………………………………..39

Гарантийное обязательство……………………………………………………………………………………………40

Общие указания по безопасности

2

Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

Прибор должен быть использован только по назначению.

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.

Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации.

Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.

Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.

Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.

Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.

В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.

Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.

Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.

Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.

После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время хранения.

Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.

Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора

3

При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Не менее 15см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.

При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности.

Перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме («Варка на пару») в течение 30 минут при заполнении чаши до верхней отметки для устранения посторонних запахов.

Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими плитами).

Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации дайте мультиварке остыть, в противном случае существует риск получения ожога.

Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.

Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.

Перед тем, как отсоединить прибор от сети, убедитесь, что он находится в режиме ожидания и программа не запущена.

Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.

Не прикасайтесь к внутренней кастрюле во время работы мультиварки.

Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.

Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.

Между внутренней кастрюлей и внешним корпусом не должно быть никаких посторонних предметов.

При приготовлении риса или гарнира соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в кастрюле.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Сфера использования

Прибор предназначен исключительно для использования в быту.

Прибор должен быть использован только по назначению.

Описание прибора

4

Крышка

Клапан выхода пара

Дисплей

Панель управления

Ручка

Корпус

Кнопка открытия крышки

Аксессуары

плоская ложка мерная чашка

стаканчики для йогурта пароварка столовая ложка

5

Сенсорная панель управления

Обратите внимание! В процессе работы программ имеется возможность открывать и закрывать крышку. При выполнении программы на панели управления активны два сенсора: СТАРТ и ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА. Будьте внимательны при закрывании крышки!

Случайное нажатие на данные сенсоры может прервать выполнение программы.

«СТАРТ»

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»

Сенсор активации режимов приготовления. Выберите программу при помощи сенсора «Меню» (см. ниже). Для запуска программы коснитесь и удерживайте сенсор «Старт» в течение двух секунд.

После запуска программы цвет подсветки дисплея изменится на зеленый. и загорятся световые индикаторы сенсоров «Старт» и

«Подогрев/Отмена».

При работе запущенной программы возможна отмена перехода на подогрев по ее окончании. Для этого удержите сенсор «Старт» в течение двух секунд. Индикатор сенсора «Подогрев/Отмена» погаснет со звуковым сигналом. Для обратного включения функции повторно удержите сенсор «Старт».

Данным сенсором можно при необходимости завершить выполняемую программу до окончания заданного времени. Для отмены активной программы коснитесь и удерживайте сенсор в течение 2-х секунд, при этом цвет подсветки дисплея изменится с

6

«МЕНЮ» зеленого на красный.

Если прибор находится в режиме ожидания (программы не запущены), удержание сенсора «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» запускает режим подогрева с прямым отсчетом времени.

В режиме выбора программ касание сенсора «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» сбрасывает настройки и переводит прибор в режим ожидания.

Данный сенсор служит для выбора одной из 23 автопрограмм приготовления, а также для активации программы

«МУЛЬТИПОВАР». Каждое последующее касание переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом название выбранной программы мигает.

«ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ» При помощи данного сенсора Вы можете выбрать для изменения время приготовления или температуру (если программа это предусматривает) для выбранной программы (до ее запуска).

Если изменение температуры в программе недоступно – сенсор неактивен.

«ЧАСЫ/+ и МИНУТЫ/-» Данные сенсоры позволяют регулировать время приготовления в автоматических программах, а также время и температуру в режимах

«Мультиповар» и «Жарка».

«МУЛЬТИПОВАР PLUS» Универсальная многоступенчатая программа с ручной установкой температуры и времени для приготовления любых блюд. Для активации режима коснитесь сенсора с названием программы.

Внимание:

Мультиварка 0523AD имеет функцию “замок безопасности”, которая реализована, главным образом, для предотвращения несанкционированного доступа со стороны маленьких детей.

Рабочие

р

ежимы «СТАРТ» и

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» активируются с помощью длительного 2-х секундного удержания соответствующего сенсора.

7

Комплектация

Прибор

Внутренняя чаша с антибактериальным керамическим покрытием

Контейнер для варки на пару

Контейнеры для приготовления йогурта

Плоская ложка

Столовая ложка для супа

Мерная чашка

Шнур питания

Съемный контейнер для сбора конденсата

Книга рецептов

Инструкция пользователя

Список сервисных центров

Гарантийный талон

1 шт.

1 шт.

1 шт.

6 шт.

1 шт.

1 шт.

1 шт.

1 шт.

1 шт.

Подготовка к эксплуатации

1. Откройте упаковку, аккуратно выньте прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.

2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.

3. Протрите корпус прибора влажной губкой.

4. Промойте чашу тёплой мыльной водой. Тщательно просушите.

Установка реального времени

1. Удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», таймер на дисплее начнет мигать.

2. При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» установите реальное время.

3. После установки времени удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», таймер перестанет мигать, временные настройки сохранятся в памяти прибора.

Эксплуатация прибора

8

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку.

Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь также, что между внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.

Поместите необходимые продукты в чашу и установите ее в мультиварку (при использовании программы «Жарка» установите пустую чашу, добавьте масло в соответствии с рецептом, продукты поместите после начала обратного отсчета).

Следите, чтобы чаша была корректно установлена на нагревательном элементе. Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока чаша не установится в нужном положении на нагревательной поверхности.

В зависимости от режима приготовления, крышка прибора может оставаться открытой или закрытой. Рекомендации касательно корректного положения крышки указаны в описании каждого из режимов приготовления.

Включите мультиварку в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.

Выберите соответствующий режим приготовления, при необходимости настройте температуру и время.

Коснитесь сенсора «СТАРТ»и удержите его более 2 секунд.

Описание программ

9

Мультиварка 0523AD имеет 23 автоматические программы и многофункциональные режимы

“Мультиповар” и “Мультиповар Plus”.

Названия программ

Индикация работы программ

«МУЛЬТИПОВАР» и

«МУЛЬТИПОВАР Plus»

Индикация работы прибора

Индикация температуры приготовления

Таймер

ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ может быть трех цветов: оранжевый – в режиме ожидания, зеленый – во время прохождения программы, красный – в режиме «ПОДОГРЕВ».

По истечении времени приготовления прибор автоматически переходит в режим автоподогрева (за исключением программы «ЙОГУРТ»), если он не был ранее отменен (см. функции кнопки

«СТАРТ». Световой индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» при этом будет светиться и на дисплее отобразится прямой отсчет времени.

«Мультиповар»

Программа «МУЛЬТИПОВАР» (в общем меню программ) является многофункциональным режимом, который позволит Вам приготовить множество различных блюд. Для работы в данном режиме необходимо вручную установить желаемое время и температуру приготовления.

Также, в данной модели реализована программа «МУЛЬТИПОВАР PLUS», которая запускается сенсором «МУЛЬТИПОВАР PLUS» из режима ожидания и позволяет установить различную температуру на нескольких (от 1 до 9) последовательных этапах приготовления, а также установить длительность каждого этапа.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

МУЛЬТИПОВАР. Данная функция активируется однократным касанием сенсора «МЕНЮ» и позволяет готовить с постоянной температурой в течение заданного времени. Выберите режим МУЛЬТИПОВАР при помощи сенсора «МЕНЮ».- при этом надпись “мультиповар” будет мигать.

Установите температуру приготовления. Для этого коснитесь сенсора

“ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ”, при этом индикатор температуры на дисплее начнет мигать. С

10

помощью сенсоров “ЧАСЫ/+” и “МИНУТЫ/-” установите необходимое значение температуры от 40°С до 160°С с шагом в 5°С в соответствии с рецептурой блюда.

Установите требуемое время приготовления. Для этого повторно коснитесь сенсора

«ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ», значение времени приготовления на дисплее начнет мигать. С помощью сенсоров «ЧАСЫ/+» и «МИНУТЫ/-» установите необходимое время приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 16 часов в зависимости от рецепта.

Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты с шагом в 5 минут.

Удерживайте сенсор «Старт» в течение 2-х секунд, программа запустится.

Последняя настройка хранится в памяти и при последующем запуске программы высвечивается по умолчанию.

МУЛЬТИПОВАР PLUS. Выберите режим МУЛЬТИПОВАР PLUS при помощи одноименного сенсора. При этом надпись «МУЛЬТИПОВАР», а также индикатор этапа «1»

(в левом нижнем углу дисплея) будут мигать.

Для установки температуры приготовления на выбранном этапе коснитесь сенсора

«ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ». Значение температуры на дисплее начнет мигать. Установите температуру приготовления на данном этапе (40°С до 160°С с шагом в 5°С), используя сенсоры «ЧАСЫ/+» и «МИНУТЫ/-».

Повторно коснитесь сенсора «ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ», при этом значение времени на дисплее начнет мигать. Установите время для данного этапа при помощи сенсоров «ЧАСЫ/

+» и «МИНУТЫ/-» (от 5 минут до 16 часов).

Для перехода к программированию следующего этапа вновь коснитесь сенсора

«ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ», при этом начнет мигать индикатор этапа. С помощью сенсоров

ЧАСЫ/+» и «МИНУТЫ/-» выберите номер следующего этапа. Программирование температуры и времени производите по приведенному выше алгоритму.

Общее число этапов может быть от 1 до 9. Удерживайте сенсор «Старт» в течение 2-х секунд, программа начнет последовательно выполнять запрограммированные этапы от 1 до того, который отображался на индикаторе этапа в момент касания сенсора «Старт». После окончания каждого этапа будет генерироваться звуковой сигнал.

В данной программе реализовано запоминание последних настроек. После касания сенсора

«Старт» значения температуры и времени на каждом выбранном этапе заносятся в постоянную память прибора и будут отображаться при последующих включениях.

В программах «МУЛЬТИПОВАР» и «МУЛЬТИПОВАР ПЛЮС» есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды. В любой момент можно открыть крышку, проверить степень готовности, убедившись в полной готовности еды, отключить прибор.

Примечание:

1) Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять крышку мультиварки открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены.

2) Если МУЛЬТИПОВАР используется для жарки, то укладывайте ингредиенты после прогрева прибора. Крышка должна быть открыта.

3) Максимальное время работы многоступенчатого мультиповара – 16 часов. Данное ограничение начинает действовать при попытке установить общее время приготовления, превышающее данное значение

«

Запекание

»

11

Программа «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ЗАПЕКАНИЕ», при этом надпись «ЗАПЕКАНИЕ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления — 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 2 часов

30 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор “СТАРТ”, цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«

Выпечка

»

12

Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела “ Эксплуатация прибора”.

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ВЫПЕЧКА», при этом надпись «ВЫПЕЧКА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 3 часов 30 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 10 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«

Тушение

»

13

Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Наличие воды в чаше обязательно. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ТУШЕНИЕ», при этом надпись «ТУШЕНИЕ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 2 часа. Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 8 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 30 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором “ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА”, при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«

Плов

»

14

Данная программа предназначена для приготовления плова

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ПЛОВ», при этом

надпись «ПЛОВ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 2 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«

Паста

»

15

Данная программа предназначена для приготовления макаронных изделий.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Налейте питьевую воду в чашу в соотношении к продукту 10/1. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме после закипания и подачи звукового сигнала рекомендуется оставлять крышку открытой, так как при варке образуется много пены. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ПАСТА», при этом

надпись «ПАСТА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 8 минут. Диапазон времени может варьироваться от 8 до 20 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«МИНУТЫ -» установите время с шагом 1 минута.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После закипания воды и звукового сигнала на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Откройте крышку, загрузите продукт. Крышку не закрывайте до окончания программы.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«

Жарка

»

16

Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Добавьте в чашу масло по рецепту.

Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ЖАРКА», при этом

надпись «ЖАРКА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— В данном режиме также возможен выбор температуры приготовления. Температура приготовления по умолчанию 120°С. Для изменения температуры приготовления каснитесь сенсора «ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ», индикатор температуры на экране начнет мигать. При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон температуры может варьироваться от 100°С до 160°С, шаг 10°С.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После прогрева на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

Загрузите продукты в чашу, контролируйте готовность продукта, помешивая и переворачивая по необходимости.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

17

«

Варенье

»

Данная программа предназначена для приготовления варенья

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела “ Эксплуатация прибора”.

Во время приготовления в данном режиме после закипания рекомендуется оставлять крышку открытой из-за возможного образования пены. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ВАРЕНЬЕ», при этом надпись «ВАРЕНЬЕ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 4 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

18

«

Йогурт

»

Мультиварка 0523AD является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. Помимо специального программного режима приготовления, в комплекте поставляются

6 удобных емкостей из пищевого пластика для готовки и хранения продукта.

В программе «Йогурт» поддерживается постоянная температура (+38 — +40°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ЙОГУРТ», при этом надпись «ЙОГУРТ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация

.

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 8 часов. Диапазон времени может варьироваться от 4 до 12 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 30 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

19

«

Овсянка

»

Данная программа предназначена для приготовления каши из овсяной крупы. Специальный режим предназначен для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ОВСЯНКА», при этом надпись «ОВСЯНКА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 5 минут. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора«МИНУТЫ -» установите время с шагом 5 минут.

Во время установки времени приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

20

«Хлеб»

Данная программа предназначена для выпечки хлеба.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ХЛЕБ», при этом

надпись «ХЛЕБ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

Процесс приготовления на ранном режиме разделен на два этапа. Индикатор с номером этапа приготовления расположен в левом нижнем углу экрана. При помощи сенсоров

«ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ –» выберите этап приготовления, затем каснитесь сенсора

«ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ».

Сенсорами «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ –» выберите необходимое время приготовления.

Время по умолчанию на первом этапе 2 часа, диапазон времени может варьироваться от

30 минут до 2.5 часов, шаг 5 минут. Время по умолчанию на втором этапе 1 час, диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 2 часов, шаг 5 минут.

На втором этапе приготовления возможна также регулировка температуры. Для выставления необходимой температуры после выставления времени каснитесь сенсора

«ТЕМПЕРАТУРА/ВРЕМЯ» и при помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ –» выставьте необходимую температуру приготовления от 140С до 160С, шаг 10С.

Во время установки времени и температуры приготовления на дисплее мигают таймер и индикатор температуры.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

21

«

Соте

»

Данная программа предназначена для приготовления соте и дргих блюд из тушеных овощей.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «СОТЕ», при этом

надпись «СОТЕ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 2 часа. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 8 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 30 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания.Отключите устройство.

22

«

Бобы

»

Режим предназначен для приготовления наваристых супов и гарниров из бобов, которые требуют длительной тепловой обработки.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «БОБЫ», при этом

надпись «БОБЫ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 4 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 10 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

23

«

Суп

»

Данная программа предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «СУП», при этом

надпись «СУП» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 4 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 10 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

24

«

Крупа

»

Программа «Крупа» предназначена для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «КРУПА», при этом

надпись «КРУПА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 40 минут. Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

Для режима «Крупа» рекомендуется оставлять блюдо в режиме «Подогрев» на 10-15 минут после завершения работы основной программы.

25

«

Пицца

»

Данный режим предназначен для приготовления популярного итальянского блюда — пиццы.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ПИЦЦА», при этом

надпись «ПИЦЦА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 20 минут. Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ».

Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора «СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

26

«

Томление

»

Программа «Томление» имитирует процесс приготовления блюд в русской печи. Блюдо готовится путем очень долгого и медленного тушения при постоянно снижающейся температуре, что позволяет сохранить полезные свойства продуктов и придать им неповторимый вкус.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ТОМЛЕНИЕ», при этом надпись «ТОМЛЕНИЕ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 5 часов. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 8 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 10 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

27

«

Пельмени/сосиски

»

Данный режим предназначен для приготовления пельменей и сосисок.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Налейте питьевую воду в чашу согласно рецепту. Следуйте указаниям раздела

«Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме после закипания рекомендуется оставлять крышку открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу

«ПЕЛЬМЕНИ/СОСИСКИ», при этом надпись «ПЕЛЬМЕНИ/СОСИСКИ» на дисплее и

таймер будут мигать, а также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 15 минут. Диапазон времени может варьироваться от 8 до 50 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 1 минуту.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После закипания воды и звукового сигнала на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Откройте крышку, загрузите продукт согласно рецепту. Крышку не закрывайте.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

28

«

Холодец

»

Данный режим предназначен для приготовления холодца.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ХОЛОДЕЦ», при этом надпись «ХОЛОДЕЦ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 6 часов. Диапазон времени может варьироваться от 2 до 8 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 1 час.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

29

«

Варка на пару

»

Мультиварка 0523AD может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа

«Варка на пару» позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный поддон-пароварка поставляется в комплекте с устройством.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Налейте питьевую воду в чашу от 0,4 до 1 л, в зависимости от времени приготовления.

Установите лоток пароварки на верх чаши.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в контейнер для варки на пару. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ВАРКА НА

ПАРУ», при этом надпись «ВАРКА НА ПАРУ» на дисплее и таймер будут мигать, а

также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 5 минут. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«МИНУТЫ -» установите время с шагом 1 минута.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После прогрева и закипания на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

30

«

Молочная каша

»

Программа предназначена для приготовления молочных супов и каш.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «МОЛОЧНАЯ

КАША», при этом надпись «МОЛОЧНАЯ КАША» на дисплее и таймер будут мигать, а

также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа 30 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ -» — минуты с шагом 5 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

Для режима «Молочная каша» рекомендуется оставлять блюдо в режиме «Подогрев» на

10-20 минут после завершения работы основной программы.

31

«

Жарка в масле

»

Программа предназначена для жарки продуктов в большом количестве масла (фритюре)

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Налейте масло, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «ЖАРКА В

МАСЛЕ», при этом надпись «ЖАРКА В МАСЛЕ» на дисплее и таймер будут мигать, а

также загорится индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 5 минут. Диапазон времени может варьироваться от 3 до 15 минут в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«МИНУТЫ -» установите время с шагом 1 минута.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После прогрева на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

Небольшими порциями загружайте продукт для обжарки, визуально контролируя степень готовности.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

32

«

Настойка

»

Данная программа предназначена для приготовления настоек и домашних вин.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «НАСТОЙКА», при этом надпись «НАСТОЙКА» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 12 часов. Диапазон времени может варьироваться от 6 до 12 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«ЧАСЫ +» установите часы с шагом в 1 час.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

33

«

Разогрев

»

Данная программа используется для разогрева готовых блюд.

Включите прибор, при включении загорится оранжевая подсветка экрана.

Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Последовательным касанием сенсора «МЕНЮ» выберите программу «РАЗОГРЕВ», при этом надпись «РАЗОГРЕВ» на дисплее и таймер будут мигать, а также загорится

индикация .

На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 20 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.

При помощи сенсоров «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» необходимо изменить время приготовления в соответствии с рецептурой блюда: последовательным касанием сенсора

«МИНУТЫ -» установите время с шагом 5 минут.

Во время установки времени и температуры приготовления таймер на дисплее мигает.

— Для запуска программы удерживайте в течение 2-х секунд сенсор «СТАРТ», цвет подсветки

дисплея изменится на зеленый, на дисплее появится индикация и , мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

Также загорится индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим «ПОДОГРЕВ». Для отключения автоматического перехода в режим «ПОДОГРЕВ» повторно коснитесь сенсора

«СТАРТ», и индикатор сенсора «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» погаснет.

После запуска программы на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

При необходимости можно прервать прохождение программы сенсором «ПОДОГРЕВ /

ОТМЕНА», при этом цвет подсветки дисплея изменится на оранжевый и прибор перейдет в режим ожидания.

По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал, цвет подсветки изменится на красный. Устройство автоматически перейдет в режим подогрева, если он не был отменен ранее. В режиме автоматического подогрева на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, сколько времени подогревается блюдо.

Для отключения режима подогрева удерживайте сенсор «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА» в течение 2-х секунд, цвет подсветки изменится на оранжевый, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

34

Рецепты для приготовления в мультиварке PMC 0523AD Вы можете найти в разделе

«Рецепты для мультиварок» на сайте www.polar.ru

Краткая таблица режимов приготовления

Режим приготовления

Мультиповар

Запекание

Выпечка

Тушение

Плов

Паста

Жарка (t)

Варенье

Йогурт

Овсянка

Время и температура приготовления

Регулировка времени: от 5 минут до 16 часов, шаг 5 минут

Регулировка температуры:

40°С -160°С, шаг 5°С

Время по умолчанию: 30 минут

Регулировка времени: от 10 минут до 2,5 часов, шаг 5 минут

Температура приготовления: 145°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 30 минут до 3.5 часов, шаг 10 минут

Температура приготовления: 130°С

Время по умолчанию: 2 часа

Регулировка времени: от 30 минут до 8 часов, шаг 30 минут

Температура приготовления: 93°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 20 минут до 2 часов, шаг 5 минут

Температура приготовления: 120-

125°С

Время по умолчанию: 8 минут

Регулировка времени: от 8 до 20 минут, шаг 1 минута

Температура приготовления: 105-

115°С

Время по умолчанию: 30 минут

Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут

Температура приготовления: 100-

160℃, шаг 5℃

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 30 минут до 4 часов, шаг 5 минут

Температура приготовления: 102°С

Время по умолчанию: 8 часов

Регулировка времени: от 4 до 12 часов, шаг 30 минут

Температура приготовления: 38-

42°С

Время по умолчанию: 5 минут

35

Возможность использовать функцию

«Отложенный старт»

Рекомендации по положению крышки

Да

Да

Открыта или закрыта, в зависимости от блюда

Закрыта

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Закрыта

Закрыта

Закрыта

До момента закипания воды закрыта, затем открыта

Открыта

Закрыта

Закрыта

Хлеб

Соте

Бобы

Суп

Крупа

Пицца

Томление

Сосиски / пельмени

Холодец

Варка на пару

Молочная каша

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 5 минут

Температура приготовления: 96°С

Время по умолчанию: 3 часа (1 этап

2 часа, 2 этап 1 час)

Регулировка времени: 1 этап от 30 минут до 2.5 часа, 2 этап от 30 минут до 2 часов. Шаг 5 минут.

Регулировка температуры на 2 этапе: от 140С до 160С, шаг 10С.

Время по умолчанию: 2 часа

Регулировка времени: от 1 до 8 часов, шаг 30 минут

Температура приготовления: 90°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 10 минут

Температура приготовления: 93°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 10 минут

Температура приготовления: 97°С

Время по умолчанию: 40 минут

Регулировка времени: от 20 минут до 2 часов, шаг 5 минут

Температура приготовления: 115°С

Время по умолчанию: 20 минут

Регулировка времени: от 20 минут до 1 часа, шаг 5 минут

Температура приготовления: 120-

160°С

Время по умолчанию: 5 часов

Регулировка времени: от 1 до 8 часов, шаг 10 минут

Температура приготовления:

1 час — 45°С, 2 час – 65°С, 3 час –

85°С, 4 час – 95°С.

Время по умолчаню: 15 минут

Регулировка времени: от 8 до 50 минут, шаг 1 минута

Температура приготовления: 125°С

Время по умолчанию: 6 часов

Регулировка времени: от 2 до 8 часа, шаг 1 час

Температура приготовления: 93°С

Время по умолчанию: 5 минут

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 1 минута

Температура приготовления: 115-

120°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от10 минут

36

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Да

Закрыта

Закрыта

Открыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Жарка в масле

Настойка

Разогрев до 1.5 часа, шаг 5 минут

Температура приготовления: 95°С

Время по умолчанию: 5 минут

Регулировка времени: от 3 до 15 минут, шаг 1 минута

Температура приготовления: 150-

170°С

Время по умолчанию: 12 часов

Регулировка времени: от 6 до 12 часов, шаг 1 час

Температура приготовления: 55°С

Время по умочанию: 20 минут

Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут

Температура приготовления: 115°С

Да

Да

Да

Закрыта

Закрыта

Закрыта

Функция “Отложенный старт”

Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.

Функция “Отложенный старт” доступна для всех программ.

— Для активации режима выберите программу приготовления, использя сенсор «МЕНЮ», выберите параметры программы, затем каснитесь сенсора «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», при этом загорится зеленый индикатор.

— При помощи кнопок «ЧАСЫ +» и «МИНУТЫ -» выберите время окончания приготовления блюда.

— Нажмите кнопку «СТАРТ»

37

Чистка и уход за прибором

— По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений.

— Внутренняя крышка мультиварки имеет съемную конструкцию. После каждого приготовления съемную крышку рекомендуется промывать в нейтральном мыльном растворе, используя губку.

— Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки.

— Если остатки блюда прикипели к кастрюле, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу.

— Не опускайте корпус в воду. Для очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань.

— Внутреннюю чашу с керамическим покрытием и поддон-пароварку можно мыть в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы внутренняя кастрюля не повредилась о составные части машины.

Меры предосторожности при использовании внутренней чаши мультиварки

— Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором.

— Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.

— Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше.

— Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.

Внимание:

По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом,

Вы поможете сохранить окружающую среду.

38

Если у Вас возникла проблема.

Проблема Причина

1. Проблема с электропитанием

Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает

2. Электрическая плата или контакты повреждены

Индикатор горит, нагревательный элемент не работает

Электрическая плата или контакты повреждены.

Блюдо слишком долго готовится

На дисплее отображаются коды ошибок

E1, E2, E3, E4

Способ устранения

Проверьте, включен ли прибор в сеть

Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

1.Питание от сети отсутствует Проверьте, включен ли прибор в сеть

2. Нагревательный элемент неисправен Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

3. Внутренняя чаша мультиварки установлена с перекосом

Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она установлена правильно

4. Посторонний предмет между нагревательной пластиной и кастрюлей

Проблемы с платой электропитания

Удалите посторонний предмет

Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

39

Технические характеристики

PMC 0523AD — Мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris

Напряжение: 220 — 240 В

Частота: ~50 Гц

Мощность: 860 Вт

Общий объем чаши: 5 л

Примечание:

Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Сертификат соответствия № ТС RU C-US.AГ27.А.00239 серия RU № 0030801

Срок действия с 12.09.2013

Выдан: орган по сертификации продукции ООО «ПРОФИ-СЕРТИФИКАТ», 105064, Москва, Малый

Казённый пер., д. 5, стр. 5.

Расчетный срок службы изделия:

3 года

Гарантийный срок:

1 год со дня покупки

Гарантийный срок на внутреннюю чашу (кастрюлю):

6 месяцев со дня покупки

Производитель:

Texton Corporation LLC — ООО «Текстон Корпорэйшн»

State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США

40

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель:

PMC 0523AD

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.

Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия.

Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией

«Texton Corporation LLC», в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание

(независимо от места покупки).

2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации, с соблюдением правил и требований по безопасности.

3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у неуполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с законодательством.

4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:

Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов внутрь изделия;

Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности;

Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*;

5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом гарантийного талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.

6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www . polar . ru

41

Мультиповар плюс/минус

Оглавление

  1. Технические характеристики
  2. Комплектация
  3. Подготовка к эксплуатации
  4. Приготовление еды
  5. Уход за мультиваркой
  6. Удобство управления
  7. Общие впечатления

Polaris PMC 0523AD относится к среднему ценовому диапазону и нафарширована всевозможными режимами. Сосиски, настойки, йогурт, пицца, хлеб (двухэтапная программа с расстойкой и выпечкой) — все, чтобы превратить пользователя на пару недель в кулинарного экспериментатора. Потом все вернется на круги своя и большинство владельцев будет варить в своей волшебной кастрюльке утреннюю кашу с отложенным стартом. Но это не об особенностях модели, а о победе жизни над маркетингом.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

У тестируемой мультиварки есть режим «Мультиповар Plus», который позволяет запрограммировать несколько этапов приготовления, выбрав на каждом промежутке длительность готовки при желаемой температуре. И это главный козырь модели по сравнению с конкурентами, количество которых множится, буквально, с каждым днем.

Наша подопытная радует глаз и изумляет голову дисплеем на крышке и сенсорным управлением с функцией «замок безопасности». Экран меняет цвета в зависимости от текущего режима. В комплекте из интересного — стаканчики для йогурта и книга рецептов от врача-диетолога.

Технические характеристики

Общие характеристики
Производитель Polaris
Наименование модели Polaris PMC 0523AD
Тип мультиварка
Потребляемая мощность 860 Вт
Материал корпуса металл, пластик
Цвет корпуса металлик, черный
Объем чаши 5 л
Материал чаши алюминиевый сплав
Покрытие чаши керамическое
Управление
Тип управления электронное
Тип кнопок сенсорные
Дисплей монохромный ЖК с меняющимся цветом подсветки
Поддержание температуры есть, с возможностью отменить автоматическое включение
Отложенный старт до 24 часов
Дополнительные функции
функция «Мультиповар Plus»
3D-нагрев (нагревательный элемент в крышке)
Масса и габариты
Коробка (Ш×В×Г) 33×43×28 см
Вес в упаковке 6 кг
Устройство (Ш×В×Г) 28×24×38 см
Вес 4,5 кг

Комплектация

мультиварка Polaris PMC 0523AD

  • мультиварка
  • чаша
  • шнур питания
  • контейнер-пароварка
  • черпак
  • ложка
  • мерный стакан
  • контейнеры для йогурта
  • 2 книги рецептов
  • инструкция

Подготовка к эксплуатации

Подготавливая прибор к первому запуску, стоит убедиться, ровно ли стоит уплотнительное кольцо. Зачастую его приходится поправлять. Нижний нагревательный элемент, чашу и защитную пластину на крышке стоит протереть от гипотетического мелкого мусора, чтобы избежать неприятного запаха и повреждений при включении режима. Производители этой мультиварки любезно напоминают о желательном первом включении с водой на режиме «варка на пару» для удаления запахов. Мы перед первым тестом традиционно сварили в мультиварке лимон. Во время лимонного прогона запах пластика чувствовался, а во время первого теста уже нет. Неплохо сразу же помыть в посудомойке стаканчики для йогурта и пароварку — так, на всякий случай.

Кроме приборки устройства, перед первым запуском нужно установить контейнер для сбора конденсата. И убрать куда-нибудь с глаз долой держатель для лопаточек — и неудобный, и потерять не хочется.

Приготовление еды

Начинаем тестирование. Первое, что мы решили проверить — это, как обычно что-нибудь рагуобразное. Наш выбор пал на мусаку.

Мусака

Это блюдо мы брали не из предоставленных вместе с мультиваркой рецептов, а воспользовавшись поиском по запросу «мусака+мультиварка». Взяли первый же полученный результат, убедились, что искомое похоже на рецепт еды, и принялись за дело.

Функция «Жарка». Здесь пригождается навык пользования мануалом, потому что это одна из двух функций, на которых время начинает идти после прогрева чаши, а не сразу по включении программы. Что довольно логично. Обжарка происходит довольно быстро, покрытие чаши не позволяет продуктам пригорать. А вот следить за временем приготовления при открытой крышке довольно сложно, чтобы взглянуть на дисплей, приходится крышку прикрывать, отрываясь от процесса готовки. Процесс обжарки занял примерно 15 минут.

Со вторым этапом проще: собрали, закрыли крышку, включили программу. Через час пошли проверить готовность — и правильно сделали, так как сигнал о прекращении готовки очень слабый.

Вердикт дегустаторов. Это, пожалуй, одна из немногих мультиварок, в которой обжаривание похоже на обжаривание и при этом ничего не надо отскребать лопаточкой ото дна чаши. Зачет. То же самое можно сказать и про запекание: все хорошо пропеклось, нет пригоревших частей продуктов на дне. Зачет еще и рецепту.

Шоколадный чизкейк

Изначально мы собирались тестировать другое устройство, продукты были закуплены под него. Но по техническим причинам пришлось поменять фокус внимания. Оставшиеся неприкаянными продукты для приготовления шоколадного чизкейка мы все же пустили в дело. А прилагавшийся к другому тестовому устройству рецепт снова нашли в сети по ингредиентам.

Все изготовление до момента включения программы заняло полчаса. Это снова скорее плюс рецепта, а не устройства, но может показаться кому-то полезным. Печенье мы положили в полиэтиленовый пакет, завязали его и избили молотком для мяса. Это очень быстрый, хотя и громкий способ получить нужную нам крошку. Шоколад расплавили, несмотря на то, что его предлагается натереть. Это субъективный выбор: три плитки шоколада тереть долго, шоколад начинает таять, ломаться и мазать собой окружающую среду. В общем, окружающая среда решила, что расплавить куда проще. Правда, при этом процессе слегка расплавилась еще и силиконовая лопаточка из комплекта. Имейте в виду: лучше не использовать ее для блюд, готовящихся не в мультиварке.

Вердикт дегустаторов. Чизкейк, на наш вкус, получился хорош, разве что сладковат. Зато в нем было много сырного мусса, он был высоким, красивым и нижний слой (печенье) обладал собственным выраженным интересным вкусом. Обычно нижний бисквитный корж напоминает по вкусу прослойку из бумаги между пирогом и тарелкой. Единственное, что нас огорчило — было неясно, как доставать чизкейк из мультиварки полностью. Нижний слой крошился, верхний ломался, как небоскребы под рукой исполинской обезьяны. Сильное охлаждение тоже не помогло. Раздавали фокус-группе куски чизкейка прямо из чаши.

Куриные котлеты с зеленым соусом

Следующий рецепт мы выбирали из приложенной книги рецептов («Chef’s Recipes»). Первым делом наш выбор пал на куриные котлеты с зеленым соусом, поскольку при изготовлении этого блюда нужно использовать три разных режима, включая «Мультиповар Plus». Отличный объект для тестирования, — решили мы.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Из недочетов рецепта: лук, обжаренный в мультиварке за 3 минуты, едва начинает жариться и внутри еще полусырой. Мы взяли на себя смелость действовать наперекор книге и обжаривать до готовности.

Кстати, минимальное время жарки, заложенное программно — 10 минут, в рецепте сказано про 3. «Несостыковка», — подумал Штирлиц.

Время на режиме «Мультиповар» выставлять неудобно из-за циклического устройства настроек с шагом только вперед. Например, если время приготовления по умолчанию для некой программы составляет 30 минут, чтобы выставить меньшую величину, надо промотать 12 часов.

Контейнер для варки на пару́ выполнен из очень тонкого пластика, при нагревании он становится очень гибким, чтобы не сказать — расхлябанным. И насколько удобно, благодаря ручкам, доставать из мультиварки чашу, настолько же неудобно доставать из чаши горячий контейнер-пароварку. А делать это надо быстро, потому что впереди следующий шаг рецепта. И еще одна проблема, решения которой книга не предлагает: пока готовится соус, изъятые котлеты в контейнере остывают. Мы, по старинке, заботливо укутали их полотенцем, оно хорошо сохранило тепло.

Вердикт дегустаторов. Даже несмотря на то, что мы имели некое предубеждение против всего, что называется «паровые котлетки» — мы остались довольны результатом. Приготовление на пару́ сохраняет котлетам сочность, соус добавляет интереса вкусу. Только указанное количество продуктов на две порции слишком велико — даже если подавать без гарнира.

Шакшука

Следующее блюдо мы выбирали по критерию максимального количества этапов в программе «Мультиповар Plus». Этот конкурс выиграла шакшука, готовящаяся на трех разных температурных режимах.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Все очень просто, рецепт быстрый и понятный. К программированию этапов с шаганием времени через 12 часов тоже быстро привыкаешь. При приготовлении в мультиварке этого блюда нас обеспокоили две вещи: во-первых, нельзя в процессе программно продлить время одного этапа, если это необходимо. Во-вторых, нигде не сказано, с открытой или закрытой крышкой происходит готовка на третьем этапе. Мы выбрали второй вариант, чтобы яйца запекались быстрее.

Вердикт дегустаторов. Это очень вкусное и простое блюдо, рекомендуем. И не забудьте про мяту, она играет важную роль в конструкции вкуса. Тут следует заметить, что возможность запрограммировать сразу три этапа правда значительно упрощает готовку по рецепту — сокращает время на метания от книги к прибору.

Йогурт

В инструкции к этой модели заявлено, что мультиварка Polaris PMC 0523AD может заменить собой йогуртницу. Конечно, йогуртницу может заменить даже термос, но если на стене висит такое заявление и стаканчики для йогурта, они бросаются в глаза тестировщикам.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Мы соблюли пропорции рецепта, уменьшив их на треть. Книга рецептов к этому Polaris’у мыслит о количестве еды монументально. Мы же нет. Недочет рецепта: предлагается вначале вскипятить и остудить до 40 градусов молоко. Это мы сделали довольно быстро, а вот нижний нагревательный элемент остывал дольше, чем требовалось, чтобы сохранить нужную температуру молока.

Вердикт дегустаторов. Предупрежденные книгой рецептов о том, что через 6 часов может потребоваться добавить еще 2 часа приготовления, чтобы йогурт стал плотным, мы сразу выставили 8 часов. Консистенция получилась правильной, масса однородной. А вот какой смысл в том, чтобы разливать йогурт по специальным стаканчикам, если он готовится не в них — нашей команде неясно. Для подачи на стол эти емкости недостаточно приятны на вид, да и есть йогурт из креманки гораздо удобнее, чем из пластикового стаканчика.

Уход за мультиваркой

Инструкция официально, русским по белому, сообщает, что чашу можно мыть в посудомойке. И это повод испытать благодарность производителям: и за то, что можно облегчить себе задачу по уборке, и за то, что об этом прямо и честно написано — и не надо гадать. Впрочем, чаша и вручную моется очень легко.

Покрытие у чаши очень хрупкое, наша тестовая группа знает это, увы, по собственному опыту. Если на заборе написано: «Пользуйтесь только прилагаемыми силиконовыми или деревянными лопатками» — верьте.

После каждого использования надо вытряхивать жидкость из контейнера для сбора конденсата. Иначе эта вода будет плавать по корпусу вокруг чаши.

У мультиварки есть специальная пластина на крышке, которую можно снять и помыть. Это существенно облегчает задачу по отмыванию крышки после особенно бурно готовившегося блюда.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Клапан выброса пара тоже можно снять и промыть.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Удобство управления

Режимы

Создатели устройства постарались угодить «и вашим и нашим». У мультиварки 23 автоматических режима, среди которых есть отдельные программы для овсянки, крупы и молочной каши. С другой стороны, у прибора есть не только режим «Мультиповар», но и его продвинутый коллега «Мультиповар Plus», позволяющий задать несколько последовательных периодов времени готовки на нужной вам температуре. Таким образом, прибор одновременно предназначается и тем, кто не хочет думать, а хочет еды, и тем, для кого мультиварка — полезный гаджет, увеличивающий кулинарные возможности владельца.

Пройдемся коротко по программам. Их 24. Разглядывать их названия на картинке дисплея не очень удобно, так что приводим их в тексте:

  • Мультиповар 0;
  • Мультиповар Plus;
  • Запекание;
  • Выпечка;
  • Тушение;
  • Плов;
  • Паста;
  • Жарка;
  • Варенье;
  • Йогурт;
  • Овсянка;
  • Хлеб;
  • Соте;
  • Бобы;
  • Суп;
  • Крупа;
  • Пицца;
  • Томление;
  • Сосиски/Пельмени;
  • Холодец;
  • Варка на пару;
  • Молочная каша;
  • Жарка в масле;
  • Настойка;
  • Разогрев.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Из интересного: «Овсянка» подразумевает приготовление быстрой пятиминутной каши из хлопьев на воде. Если вы варите овсянку на молоке, то следует пользоваться режимом «Молочная каша»; если вы готовите кашу из цельных зерен — выбирайте режим «Томление». Если вы хотите сварить гречку на гарнир — режим «Крупа». Это иллюстрация того, что бездумно выбирать режим, исходя из того, как называется задуманное блюдо, не получится, все равно для достижения приемлемого результата в некоторых случаях придется что-то выяснять о выбранной программе.

Программа «Хлеб» подразумевает два этапа: расстойку и выпекание. Для обоих этапов можно в заданных рамках регулировать время, на этапе выпечки — и градусы (от 140 до 160). Переключение между этапами происходит автоматически. Этим мультиварка Polaris PMC 0523AD выгодно отличается от большинства коллег. У модели два сенсорных режима: «Плов» и «Крупа». Когда выпаривание воды прекращается, прибор самостоятельно уходит на подогрев.

На программе «Мультиповар Plus» стоит остановиться подробнее. В отличие от обычного мультиповара, который позволяет задать нужные вам градусы и время приготовления, этот режим дает возможность создавать несколько последовательных этапов готовки, каждый со своей температурой и временем. Как только время первого этапа истекает, включается второй. Мы можем задать максимально девять этапов, вмещающих суммарно 16 часов работы мультиварки (в процессе программирования этапов прибор занимается простой арифметикой и установить длительность общего приготовления больше 16 часов просто не даст). По окончании всех этапов устройство так же, как и после остальных режимов, отправляется в подогрев. Но у этой модели есть и возможность отменить включение автоподогрева после отключения программы.

Дисплей и кнопки

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Дисплей с сенсорными кнопками находится на крышке прибора. Это выглядит стильно, но очень мешает при готовке с открытой крышкой. Выбор режима происходит с помощью «листания» списка, приведенного на дисплее, с помощью кнопки «Меню». Кроме списка, на экране отображаются значки работы режимов «Мультиповар» и «Мультиповар Plus», индикаторы работы мультиварки, время и градусы (последние — только для двух неавтоматических режимов). Название и назначение кнопок вы можете рассмотреть на приведенной фотографии. Шаг программируемых параметров: часы — 1 час, минуты — 5 минут, температура — 1 градус.

Чтобы выбрать нужную программу, приходится несколько раз нажимать кнопку «Меню». Например, 23 раза, если вы хотите включить режим «Настойка». Листать меню получается довольно скучным занятием. Чувствительность кнопок неидеальна, какое-то время приходится приноравливаться к листанию, поэтому мимо нужного режима легко промахнуться. И вместо 23-х нажатий становится сразу 46.

В мультиварке существует защитная функция, которая называется «Замок безопасности»: кнопки «Старт» и «Подогрев/Отмена» надо удерживать в течение двух секунд. В реальности же так работает только кнопка «Подогрев/Отмена», а «Старт» реагирует на прикосновение сразу. И, судя по обсуждениям этой модели в сети, «замок безопасности» на кнопке включения не работает во всех купленных моделях Polaris 0523AD. Конечно, на большинстве мультиварок нет вообще никакой «защиты от дурака», но ведь, с другой стороны, и кнопки на большинстве мультиварок не на крышке и не сенсорные.

В режиме ожидания дисплей подсвечен оранжевым светом, горит лампочка в кнопке «Меню». Некоторым пользователям эта бессмысленная работа прибора не нравится. Можно после приготовления отсоединять мультиварку от электричества. Но, спешим успокоить тех, кто беспокоится за потребление энергии — устройство в режиме ожидания ест всего около 1 ватта, ничуть не больше остальных бытовых приборов.

Таймер

Перед началом работы мультиварки нужно настроить часы, которые будут работать и во время ожидания, даже если прибор отключен от питания. Они нужны устройству для отсчета времени при отложенном старте.

Время, как и программы, устанавливается с шагом вперед, циклически. Это значит, что, чтобы выставить 10 минут на режиме, где по умолчанию стоит 30 минут, надо пройти через 12 часов, чтобы обнулить часы и минуты.

Таймер на большинстве программ включается одновременно с запуском программы. Исключением являются программы «Жарка» и «Жарка в масле», в которых сначала прогревается нижний тэн, и только после достижения определенной температуры начинается отсчет времени.

На программе «Йогурт» невозможно настроить отложенный старт по понятным причинам: как только вы смешали молоко с закваской — время приготовления пошло. Вне зависимости от того, как запрограммирована мультиварка, бифидобактерии начинают работать сразу.

После окончания работы программы таймер обнуляется и начинает новый отсчет времени на подогреве.

Сигналы работы

У прибора есть световые сигналы дисплея: в режиме ожидания — оранжевый, при работе программы — зеленый, по отключении программы и уходе в подогрев — красный. Есть и звуковой сигнал, одинарный при смене этапа и тройной при окончании приготовления. Сигналы очень тихие, находясь в другом помещении, услышать их довольно сложно.

Температура

Мультиварка оснащена так называемым «3D-нагревом». Это означает, что, кроме нижнего нагревательного тэна, внутри пластмассового кожуха и под крышкой тоже есть нагревательные элементы. Значит, есть шанс, что ваш хлеб или кекс пропечется сверху без переворачивания в процесссе готовки.

Температура отображается на дисплее только на режимах «Мультиповар» и «Мультиповар Plus». Но есть чит, подсмотренный нами на просторах мультиварочных форумов: при работе любой из программ можно нажать и удерживать кнопку «Отложенный старт», в это время на дисплее вместо времени появится актуальная температура нижнего датчика; если нажать и удерживать кнопку «Мультиповар Plus», отобразится температура датчика в крышке.

Инструкция

Тонкая серая книжица никак специально не веселит читателя, говорит с ним шершавым языком мануалов. Сначала — запретительная часть (не погружайте прибор в воду), затем — разъяснительная (разбор режимов поименно). Инструкция дает очень четкое представление, о том, что надо делать с мультиваркой и в какой последовательности. Удивление у нас вызвали только два пункта:

  • Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время

Что такое «длительное время», при условии, что в устройстве предусмотрен отложенный старт? Пара недель?

  • Блюдо готовится путем очень долгого и медленного тушения при постоянно снижающейся температуре

Это фрагмент описания функции томления. Однако вот здесь человек, по всей видимости имеющий отношение к компании Polaris, утверждает, что томление происходит при плавном повышении температуры.

Книга рецептов

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Их две, и это явная гордость компании. Одна из книг назвается Chif’s Recipes и выполнена в виде качественной полноцветной брошюры на термосклейке; вторая имеет автора: Маргарита Королева, «Легкие рецепты здоровой жизни», а также твердую обложку, форзацы, фотографии блюд и писателя на целую страницу и другие атрибуты серьезной литературы. Во втором издании содержатся рецепты полезных блюд от диетолога Королевой, а также простым языком выраженные истины о правильном питании. Мы, попирая здравый смысл, пользовались только первой книгой. И она нас неизменно радовала и идеями рецептов, и предложенным балансом продуктов. Все, что мы готовили по этой книге, получилось хорошо.

Еще пара слов об устройстве

Из замеченных нами минусов при пользовании мультиваркой — контейнер для сбора конденсата слишком маленький. Зачастую весь конденсат, получившийся при готовке, просто не помещается в емкость.

Нет защиты от работы нагревателей без чаши или с пустой чашей. Если вы достанете чашу из внутренней кастрюли во время работы прибора — он просто продолжит работать. Впрочем, сильно придираться к отсутствию датчика давления не хочется, для своей стоимости мультиварка очень неплохо оснащена.

Впрочем, еще раз стоит заметить, почему мы это вспомнили. Дисплей на крышке, по нашему командному мнению — плохая идея. Когда мультиварка открыта, ничто не напоминает пользователю о том, что происходит в ее программной части, а это может быть просто опасно. Кроме того, любая пробегающая по крышке кошка способна включить прибор без явной на то причины.

Держатель для лопаток, прилагающийся в комплекте, все так же бесполезен, как и в других подобных устройствах. Он крепится около ручки и лопатка мешает переноске мультиварки, грязная лопатка пачкает ручку и корпус, да и просто помещать туда приспособления для помешивания неудобно.

мультиварка Polaris PMC 0523AD

А вот ручки на чаше — это лучшее приспособление для вынимания чаши, удивительно, что об этом знает так мало производителей мультиварок.

Еще из очевидных плюсов: при сбое подачи электропитания прибор после включения в сеть самостоятельно восстанавливает прерванную программу.

Общие выводы

Несмотря на многочисленные мелкие детали, к которым хочется придраться, команда тестировщиков отдает себе отчет, что мультиварка нужна в первую очередь для того, чтобы было удобно готовить. С этой задачей Polaris PMC 0523AD справляется без нареканий. К тому же, приложенная книга рецептов очень неплоха — добавляет красок в совместный с мультиваркой быт.

Разработчики модели метили в две разные аудитории: тех, кто любит экспериментировать на кухне, и тех, кто не хочет заморачиваться. Функция «Мультиповар Plus» объединяет две эти таргет-группы под своим крылом. Протестировав и стандартные режимы, и мультиповар с программируемыми этапами, мы сделали вывод, что попадание в целевые аудитории можно считать успешным. Что в смысле алгоритма происходит на большинстве режимов, нам знать не предлагают, да и надо ли? Если вы хотите, не заморачиваясь особо, сварить сосиски, вы кладете их в мультиварку, заливаете водой и включаете режим «Сосиски/Пельмени». Кулинарный бенефис, успех, жена растроганно рыдает от восхищения. Впрочем, совсем без заморочек не обойтись: надо как-то разложить по полочкам в голове «Овсянку», «Крупу» и «Молочную кашу».

мультиварка Polaris PMC 0523AD

Если же вы планируете использовать мультиварку как равноправного партнера кухонной плиты, «Мультиповар Plus» сильно упрощает жизнь. По крайней мере, сокращает время и разгружает голову.

Тут еще стоило бы вспомнить нашу радость по поводу ручек на чаше и наше огорчение по поводу диплея и кнопок на крышке — но минус на плюс взаимоаннигилируют.

Учитывая, что при своей функциональности Polaris PMC 0523AD имеет вполне среднюю цену, мы бы посоветовали обратить внимание на эту модель.

Цены

background image

Мультиварка бытовая электрическая 

POLARIS 

Модель PMC 0523AD 

Инструкция по эксплуатации 

Благодарим  Вас  за  выбор  продукции,  выпускаемой  под  торговой  маркой  POLARIS.  Наши 

изделия  разработаны  в  соответствии  с  высокими  требованиями  качества,  функциональности  и 
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. 

Перед  началом  эксплуатации  прибора  внимательно  прочитайте  данную  инструкцию,  в 

которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации 
по правильному использованию прибора и уходу за ним. 

Сохраните  инструкцию  вместе  с  гарантийным  талоном,  кассовым  чеком,  по  возможности, 

картонной коробкой и упаковочным материалом. 

Оглавление 

Общие указания по безопасности …………………………………………………………………………………… 2 
Специальные указания по безопасности данного прибора ………………………………………………. 3 
Сфера использования  ……………………………………………………………………………………………………. 4 
Описание прибора …………………………………………………………………………………………………………. 5 
Комплектация  ……………………………………………………………………………………………………………….. 7 
Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………… 8 
Описание функций ………………………………………………………………………………………………………… 8 
Чистка и уход ………………………………………………………………………………………………………………. 20 
Если у вас возникла проблема ………………………………………………………………………………………. 21 
Технические характеристики ……………………………………………………………………………………….. 22 
Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………….. 22 
Гарантийное обязательство ………………………………………………………………………………………….. 23 

 

 Общие указания по безопасности 

Прибор предназначен исключительно для использования в быту.  

Прибор должен быть использован только по назначению.  

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть 
физические,  нервные  или  психические  отклонения  или  недостаток  опыта  и  знаний,  за 
исключением  случаев,  когда  за  такими  лицами  осуществляется  надзор  или  проводится  их 
инструктирование  относительно  использования  данного  прибора  лицом,  отвечающим  за  их 
безопасность. Необходимо  осуществлять  надзор  за  детьми  с  целью  недопущения  их  игр  с 
прибором. 

Мультиварки Polaris PMC 0523AD — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Polaris PMC 0523AD по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Polaris PMC 0523AD?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    ♥ В закладки

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации мультиварки Polaris PMC 0523AD.

    Скачать инструкцию к мультиварке Polaris PMC 0523AD (1 023,50 КБ)



    Инструкции мультиварок Polaris

    « Инструкция к мультиварке Bosch (Бош) AutoCook MUC48B68RU

    » Инструкция к стиральной машине AEG L574270SL

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к мультиварке Polaris PPC 0705AD

    Инструкция к миксеру Polaris PHM 8518B

    Инструкция к мультиварке Polaris 0506AD

    Инструкция к водонагревателю Polaris OMEGA 80V

    Инструкция к мультиварке Polaris PPC 1105AD

    Инструкция к мультиварке Polaris PMC 0517 Expert

    Инструкция к миксеру Polaris PHM 5015 Crystal

    Инструкция к мультиварке Polaris EVO 0445DS

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Новое и полезное:

  • Мультиварка поларис pmc 0518ad инструкция
  • Мультиварка поларис pmc 0515ad инструкция
  • Мультиварка поларис pmc 0512ad инструкция на русском
  • Мультиварка поларис pmc 0509ad инструкция по применению
  • Мультиварка поларис pmc 0508d инструкция по применению

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии