Nad c700 инструкция на русском

C700 Потоковая передача BluOS Ampпожизненнее

АНГЛИЙСКИЙ

® С 700
Потоковая передача BluOS Ampпожизненнее
C700
Инструкция по применению

АНГЛИЙСКИЙ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

· Прочтите инструкции — необходимо прочитать все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

перед эксплуатацией продукта.

· Сохраните инструкции — Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации.

для дальнейшего использования.

· Обращайте внимание на предупреждения — все предупреждения на продукте и в инструкциях по эксплуатации.

следует придерживаться.

· Соблюдайте инструкции — Соблюдайте все инструкции по эксплуатации и использованию.

· Чистка. Перед чисткой отключите изделие от розетки. Не используйте

жидкие очистители или аэрозольные очистители. Использовать рекламуamp ткань для очистки.

· Приспособления — Не используйте приспособления, не рекомендованные данным продуктом.

производителя, поскольку они могут представлять опасность.

· Вода и влага — не используйте этот продукт рядом с водой — например, с водой.ampле, рядом с

ванна, умывальник, кухонная раковина или бак для стирки; в сыром подвале; или рядом с

плавательный бассейн; и тому подобное.

· Аксессуары — Не ставьте этот продукт на неустойчивую тележку, подставку, штатив и т. Д.

кронштейн, или стол. Изделие может упасть и нанести серьезную травму ребенку или взрослому.

и серьезное повреждение продукта. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн,

или стол, рекомендованный производителем, или продаваемый вместе с товаром. Любой

установка продукта должна выполняться в соответствии с инструкциями производителя, и

следует использовать монтажные приспособления, рекомендованные производителем.

·

Тележка — комбинацию товара и тележки следует перемещать осторожно.

Быстрые остановки, чрезмерное усилие и неровные поверхности могут вызвать

Комбинация товара и тележки переворачивается.

· Вентиляция — прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции.

для обеспечения надежной работы изделия и защиты от перегрева.

Эти отверстия нельзя блокировать или закрывать. Проемы никогда не должны быть

заблокированы, если положить устройство на кровать, диван, коврик или другую подобную поверхность. Этот

продукт не следует размещать во встроенных помещениях, например в книжном шкафу или стеллаже.

если не обеспечена надлежащая вентиляция или не были соблюдены инструкции производителя.

придерживался.

· Источники энергии — Это изделие должно работать только от типа источника питания.

источник, указанный на маркировочной этикетке и подключенный к СЕТЕВОЙ розетке.

с защитным заземлением. Если вы не уверены в типе питания

поставки в ваш дом, обратитесь к продавцу продукта или в местную энергетическую компанию.

· Защита шнура питания — шнуры питания должны быть проложены так, чтобы они

маловероятно, что по ним наступят или будут ущемлены предметы, помещенные на них или против них,

обращая особое внимание на шнуры вилок, розеток и

точка выхода из продукта.

· Сетевая вилка — если сетевая вилка или соединитель прибора используются в качестве

отключающее устройство, отключающее устройство должно оставаться в рабочем состоянии.

· Заземление наружной антенны — если подключена внешняя антенна или кабельная система.

подключенного к изделию, убедитесь, что антенна или кабельная система заземлены, чтобы

как обеспечить некоторую защиту от Voltagскачки напряжения и накопленные статические заряды.

Статья 810 Национального электротехнического кодекса, ANSI / NFPA 70, предоставляет информацию

с учетом правильного заземления мачты и несущей конструкции, заземления

подводящего провода к разрядному устройству антенны, сечение заземляющих проводов,

расположение антенного разрядника, подключение к заземляющим электродам и

требования к заземляющему электроду.

· Молния — для дополнительной защиты этого продукта во время грозы или

если он остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от

настенную розетку и отсоедините антенну или кабельную систему. Это предотвратит повреждение

к изделию из-за грозовых разрядов и скачков напряжения в сети.

· Линии электропередач — внешняя антенная система не должна располагаться поблизости

воздушных линий электропередач или других электрических осветительных или силовых цепей, или там, где это может

попадут в такие линии или цепи электропередачи. При установке внешней антенной системы

следует проявлять особую осторожность, чтобы не прикасаться к таким линиям или цепям электропередач.

так как контакт с ними может быть смертельным.

· Перегрузка — не допускайте перегрузки стенных розеток, удлинителей или интегральных

удобные розетки, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

· Источники пламени. Запрещается использовать источники открытого огня, такие как зажженные свечи.

размещен на изделии.

· Попадание предметов и жидкости — Никогда не вставляйте какие-либо предметы в этот продукт.

через отверстия, так как они могут коснуться опасного объемаtagе точки или короткие части

Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Никогда не проливайте жидкость на

продукта.

· Наушники — наушники и наушники могут создавать чрезмерное звуковое давление.

вызвать потерю слуха.

· Повреждения, требующие ремонта — отключите продукт от сетевой розетки и обратитесь для обслуживания к квалифицированному обслуживающему персоналу в следующих случаях: При повреждении шнура питания или вилки. Если на устройство была пролита жидкость или упал какой-либо предмет. Если продукт попал под дождь или в воду. Если продукт не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации. Регулируйте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по эксплуатации, так как неправильная настройка других элементов управления может привести к повреждению и часто требует значительных усилий квалифицированного специалиста для восстановления нормальной работы продукта. Если продукт уронили или повредили каким-либо образом. Когда товар демонстрирует отчетливые изменения в характеристиках, это указывает на необходимость обслуживания.
· Запасные части. Если требуются запасные части, убедитесь, что технический специалист по обслуживанию использовал запасные части, указанные производителем, или имеющие те же характеристики, что и исходная часть. Несанкционированная замена может привести к возгоранию, поражению электрическим током или другим опасностям.
· Утилизация батарей. При утилизации использованных батарей соблюдайте государственные постановления или общественные экологические правила, действующие в вашей стране или регионе.
· Проверка безопасности — по завершении любого обслуживания или ремонта этого продукта попросите специалиста по обслуживанию выполнить проверку безопасности, чтобы определить, находится ли продукт в надлежащем рабочем состоянии.
· Настенный или потолочный монтаж. Изделие следует монтировать на стене или потолке только в соответствии с рекомендациями производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СИМВОЛ МОЛНИИ СО СТРЕЛКАМИ В РАВНОМЕРНОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ НЕИЗОЛИРОВАННОЙ «ОПАСНОЙ ГРОМКОСТИ».TAGE »В КОРПУСЕ ИЗДЕЛИЯ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТАТОЧНЫМ МАГНИТНОМ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА.

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ (ОБСЛУЖИВАНИЮ) В ЛИТЕРАТУРЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ УСТРОЙСТВУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО РАЗМЕЩЕНИЯ Для обеспечения надлежащей вентиляции убедитесь, что оставлено пространство вокруг устройства (начиная с самых больших внешних размеров, включая выступы), равное или большее, чем показано ниже.
Левая и правая панели: 10 см. Задняя панель: 10 см. Верхняя панель: 10 см.

2

АНГЛИЙСКИЙ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАЯВЛЕНИЕ FCC Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: · Переориентировать или переместить приемник. антенна. · Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. · Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой
ресивер подключен. · Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио и телевидению.
ВНИМАНИЕ! · Изменения или модификации данного оборудования без явного одобрения NAD.
Соответствие электронным требованиям может лишить пользователя права использовать это оборудование. · Это устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи / Министерству промышленности Канады RSS без лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: 1 Это устройство не должно создавать вредных помех, и 2 Это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые
может вызвать сбои в работе. · Согласно нормам Министерства промышленности Канады, этот радиопередатчик может работать только
с использованием антенны с типом и максимальным (или меньшим) усилением, одобренным для передатчика Министерством промышленности Канады. Чтобы уменьшить потенциальные радиопомехи для других пользователей, тип антенны и ее усиление должны быть выбраны таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (э.и.и.м.) была не больше, чем необходимо для успешной связи. · Во избежание поражения электрическим током совместите широкий штекер вилки с широким разъемом и вставьте до упора. · Маркировка и табличка с техническими данными находятся на задней панели устройства. · Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. На устройство не должны попадать капли или брызги, и нельзя ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы. · Сетевая вилка используется в качестве устройства отключения, и она должна оставаться в рабочем состоянии во время использования по назначению. Для того, чтобы полностью отключить устройство от сети, необходимо полностью вынуть вилку из розетки. · Батарею нельзя подвергать чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п. · Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте батарею только на батарею того же или эквивалентного типа. · Прибор с клеммой защитного заземления следует подключать к сетевой розетке с заземлением.
НАПОМИНАНИЕ MPE Чтобы удовлетворить требованиям FCC / IC по воздействию радиочастотного излучения, во время работы устройства между антенной этого устройства и людьми должно сохраняться расстояние не менее 20 см. Для обеспечения соответствия не рекомендуется выполнять операции на меньшем расстоянии.
В СОМНЕНИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КОМПЕТЕНТНОМУ ЭЛЕКТРИКУ.

Этот продукт изготовлен в соответствии с требованиями к радиопомехам EEC DIRECTIVE 2004/108 / EC.
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ По окончании срока службы этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами, его следует вернуть в пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Об этом свидетельствует символ на продукте, руководстве пользователя и упаковке.
Материалы можно использовать повторно в соответствии с их маркировкой. Благодаря повторному использованию, переработке сырья или другим формам переработки старых продуктов вы вносите важный вклад в защиту окружающей среды.
Местный административный офис может посоветовать вам ответственный пункт утилизации отходов.
ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ И УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ АККУМУЛЯТОРОВ (ДИРЕКТИВА ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА 2006/66 / EC) (ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ЗАКАЗЧИКОВ)
Батареи с любым из этих символов указывают на то, что с ними следует обращаться как с «раздельным сбором», а не как с бытовыми отходами. Приветствуется принятие необходимых мер для максимального раздельного сбора отработанных батарей и сведения к минимуму их утилизации как смешанных бытовых отходов.
Конечным пользователям рекомендуется не выбрасывать использованные батареи вместе с несортированными бытовыми отходами. Чтобы добиться высокого уровня утилизации отработанных аккумуляторов, утилизируйте отработанные аккумуляторы отдельно и надлежащим образом через доступный пункт сбора поблизости от вас. Для получения дополнительной информации о сборе и переработке использованных батарей обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации отходов или в пункт продажи, в котором вы приобрели эти элементы.
Обеспечивая соблюдение и соблюдение правил утилизации отработанных батарей, предотвращается потенциальное опасное воздействие на здоровье человека и сводится к минимуму негативное воздействие батарей и отработанных батарей на окружающую среду, что способствует защите, сохранению и улучшению качества окружающей среды.

NAD® является товарным знаком NAD Electronics International. NAD Electronics International является подразделением Lenbrook Industries Limited. © NAD, Все права защищены.
3

АНГЛИЙСКИЙ

ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ВВЕДЕНИЕ ЧТО В КОРОБКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ЗАВОДСКИЙ СБРОС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
НАЧИНАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 БЫСТРОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ВЕРХНИЙ И ПЕРЕДНИЙ VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ (НАД ЛОГОТИП). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ю.ш.AMPЭКРАН ДИСПЛЕЯ LE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 НАСТРОЙКА C 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
НАСТРОЙКА C 700 НАВИГАЦИЯ ПО ОПЦИЯМ МЕНЮ НАСТРОЙКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ОПЦИИ МЕНЮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ОПЕРАЦИЯ СОПРЯЖЕНИЕ НАУШНИКОВ И ДИНАМИКОВ BLUETOOTH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 МАСТЕРСКОЕ КАЧЕСТВО АУТЕНТИЧНО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВАШЕГО СВОЕГО C 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ЧТО В КОРОБКЕ В комплекте с C 700 вы найдете: · Два съемных шнура питания; · Руководство по быстрой установке.
ПРИМЕЧАНИЕ Следуйте прилагаемому Руководству по быстрой установке, которое поможет вам начать работу с C 700.
СОХРАНИТЕ УПАКОВКУ Сохраните коробку и упаковку, поставляемую с C 700. Если вы переедете или вам понадобится перевезти C 700, это самый безопасный контейнер для использования. Мы видели слишком много безупречных компонентов, поврежденных при транспортировке из-за отсутствия надлежащей транспортной коробки. Так что, пожалуйста, сохраните эту коробку!
ЗАВОДСКОЙ СБРОС Заводской сброс рекомендуется, если ваш C 700 не работает или обновление прошивки через Интернет не удалось. Все настройки, включая конфигурацию сети Wi-Fi, file акции и сохраненные плейлисты будут потеряны. Их необходимо воссоздать после завершения сброса настроек до заводских.
C 700 можно сбросить до заводских настроек или восстановить заводские настройки по умолчанию, используя любой из следующих методов.
1 С помощью дисплея передней панели перейдите в меню «Настройки» — «Другое» и выберите «Заводские настройки», чтобы инициировать восстановление C 700 до заводских настроек по умолчанию. Следуйте подсказкам.

2 Принудительный сброс к заводским настройкам a Выньте вилку сетевого шнура из розетки. b Нажмите и удерживайте кнопку режима ожидания на задней панели и при этом снова подключите вилку сетевого шнура к сетевой розетке. Не отпускайте кнопку режима ожидания. c Примерно через 30 секунд удерживания кнопки режима ожидания индикатор логотипа NAD замигает красным. d Отпустите кнопку режима ожидания, как только индикатор логотипа NAD замигает красным. e Об успешном восстановлении заводских настроек свидетельствует перезагрузка устройства. — Для беспроводного подключения C 700 возвращается в режим точки доступа, и индикатор логотипа NAD становится сплошным белым. — При проводном подключении C 700 просто подключится, как если бы это был новый проигрыватель, и индикатор логотипа NAD загорится сплошным белым цветом.
ВАЖНО Отпустите кнопку переключения режима ожидания в любое время до того, как индикатор логотипа NAD начнет мигать красным, отменит сброс настроек к заводским настройкам и оставит C 700 в режиме обновления. Просто начните заново процедуру восстановления заводских настроек.

4

АНГЛИЙСКИЙ

ВВЕДЕНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ

БЫСТРОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Это простое руководство поможет вам начать работу с C 700.
Ваш C 700 может быть подключен к вашей домашней сети через проводное или беспроводное соединение.
ВАЖНЫЙ! · Чтобы установить проводное и беспроводное соединение, убедитесь, что
настроен и доступен широкополосный маршрутизатор, поддерживающий стандарты Ethernet и / или Wi-Fi. · Планшеты, смартфоны и другие соответствующие устройства, поддерживающие операционную систему iOS (Apple) или Android, могут использоваться в качестве контроллера мобильных устройств. Эти устройства не входят в комплект поставки C 700. · Загрузите и установите соответствующее приложение «BluOS Controller» для своего устройства. · Приложение BluOS доступно как мобильное приложение для Android, iOS, Kindle и настольное приложение для компьютеров с Windows и macOS. · Мобильные приложения обрабатываются соответствующим Магазином приложений мобильных устройств. · Настольные приложения доступны для загрузки прямо с домашней страницы Bluesound — https://www.bluesound.com
ПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Используя кабель Ethernet (не входит в комплект), подключите один конец к порту LAN C 700, а другой конец напрямую к проводной сети или маршрутизатору.
БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Процесс очень прост, но немного отличается для устройств iOS (Apple) и Android. Следуйте приведенным ниже инструкциям для смартфона или планшета, которые подходят вам. Для пользователей Windows и Mac см. Инструкции в разделе «Ручная настройка беспроводной сети» ниже.
ANDROID 1 Откройте приложение. Приложение может сразу же предложить вам сказать «Новые игроки
обнаружен », выберите« Настроить сейчас ». a Если не отображается запрос, откройте ящик проигрывателя, нажав кнопку
Значок главного экрана в правом верхнем углу приложения. b Прокрутите вниз и выберите «Добавить игрока», чтобы запустить Easy
Мастер установки. c Выберите уникальный сетевой идентификатор вашего C 700 * из списка обнаруженных игроков.
Окно. d Выберите свою домашнюю сеть Wi-Fi в «Выберите сеть Wi-Fi».
выпадающее меню. e Если ваша домашняя сеть Wi-Fi не отображается или скрыта, выберите
«Ручной ввод SSID». Введите имя сети или подходящее имя беспроводной сети. f Выберите «Сетевая безопасность», которую использует ваша сеть. 2 Введите пароль Wi-Fi вашей домашней сети в соответствующем поле и выберите «ОК». 3 Введите «Имя игрока», которое вы предпочитаете настраивать для вашего C 700, чтобы упростить идентификацию в ящике проигрывателя. Подключение к сети происходит автоматически. 4 Подключение для настройки сети завершено, когда в приложении отображается сообщение «Настройка завершена».
* Уникальный сетевой идентификатор C 700 указывается как название продукта (например, C 700), сразу за которым следуют последние четыре цифры в MAC-адресе (Machine Access Control) (например,ample: C 700-001A). Полный 12-значный MAC-адрес напечатан на наклейке на задней панели C 700 или нижней части корпуса.

iOS 1 Откройте приложение. Выберите значок «Домой» в правом верхнем углу приложения. 2 Прокрутите вниз и выберите «Добавить игрока», чтобы запустить простую настройку.
Волшебник. 3 Как показано на рисунке, нажмите кнопку «Домой» и откройте приложение «Настройки iOS», чтобы
выберите сеть Wi-Fi, к которой вы будете подключаться. 4 В том же приложении настроек iOS выберите уникальную сеть вашего C 700.
Я БЫ*. Следуйте инструкциям на экране. 5 Настройка подключения к сети завершается после появления сообщения «Все готово!» показано в
приложение.
Если описанный выше метод не работает или вы используете ПК с Windows или Apple Mac, можно выполнить ручную настройку беспроводной сети.
БЕСПРОВОДНАЯ РУЧНАЯ НАСТРОЙКА 1 Выберите уникальный сетевой идентификатор C 700 * в меню настройки Wi-Fi.
меню настроек подключения вашего планшета, смартфона или компьютера и присоединяйтесь к нему. 2 Окно меню «… Панель управления» должно открыться автоматически. Если нет, откройте web браузера вашего устройства и посетите http: // 10 .1 .2 .3. 3 Выберите «Настроить Wi-Fi» в меню «… Панель управления». Выберите свою сеть или соответствующее имя беспроводной сети (SSID) в раскрывающемся меню «Настроить беспроводную связь». 4 Введите пароль беспроводной сети вашей сети (идентификационная фраза, ключ WEP / WAP, если применимо) в поле «Введите пароль или ключ (если он защищен)». 5 Выберите «Имя игрока» из раскрывающегося списка или используйте экранную клавиатуру, чтобы создать собственное имя комнаты в поле «Пользовательское имя». 6 Выберите «Обновить», чтобы сохранить все ваши настройки и завершить настройку подключения вашего C 700. Не забудьте вернуться в раздел настроек Wi-Fi вашего устройства, чтобы убедиться, что оно повторно подключено к правильной сети Wi-Fi. .
Теперь ваш C 700 подключен к вашей сети Wi-Fi и готов к использованию с приложением контроллера BluOS.
ВАЖНЫЙ! Всегда проверяйте, что на вашем C 700 установлена ​​последняя версия прошивки. Перейдите на страницу продукта C 700 на сайте nadelectronics.com для получения информации об обновлении прошивки.

5

ИДЕНТИФИКАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ
REAR VIEW

12

3 45

6

7 8 9 8 10

АНГЛИЙСКИЙ

11

12

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых подключений убедитесь, что C 700 выключен или отключен от розетки. Также рекомендуется выключить питание или отсоединить все связанные компоненты при подключении или отключении любого сигнала или подключения питания переменного тока.

1 ИК-ВХОД • Этот вход подключается к выходу ИК-повторителя (инфракрасного) (Xantech или аналогичного) или ИК-выходу другого совместимого устройства, что позволяет управлять C 700 удаленно.
ИК-ОБУЧЕНИЕ ИК-обучение позволяет любому ИК-пульту дистанционного управления изучать базовые коды пульта дистанционного управления BluOS. С помощью изученных кодов сконфигурированный пульт дистанционного управления можно использовать для управления вашим плеером. · Чтобы запрограммировать команды ИК-пульта ДУ на ваш C 700, перейдите в
В меню настроек приложения BluOS выберите Player, IR Remote, а затем IR Learning. · Выберите желаемую функцию в меню ИК-пульта дистанционного управления, наведите ИК-пульт дистанционного управления на устройство и нажмите кнопку для выполнения этой функции. · В случае успеха рядом с запрограммированной функцией появится галочка. Теперь вы можете использовать ИК-пульт дистанционного управления для управления C 700 с запрограммированными функциями.
2 ТРИГГЕРНЫЙ ВЫХОД +12 В · ТРИГГЕРНЫЙ ВЫХОД +12 В используется для управления внешним оборудованием, имеющим триггерный вход +12 В. · Подключите этот ТРИГГЕРНЫЙ ВЫХОД +12 В к соответствующему входному разъему +12 В постоянного тока другого оборудования с помощью кабеля с вилкой 3.5 мм. · Этот выход будет составлять 12 В, когда C 700 включен, и 0 В, когда он выключен или находится в режиме ожидания.
3 ANALOG IN 1-2 · Вход для источников линейного уровня, таких как проигрыватель компакт-дисков, тюнер или любые совместимые устройства. Используйте двойной кабель RCA-RCA для подключения левого и правого аудиовыхода устройства-источника к этим линейным входным портам. · Источники будут отображаться как «Аналоговый вход 1» и «Аналоговый вход 2» в панели навигации приложения BluOS.

5 SUBW (САБВУФЕР) OUT · Подключите SUBW OUT к низкоуровневому входу соответствующего активного сабвуфера. · Информация о низких частотах ниже выбранной настройки кроссовера отправляется на подключенный сабвуфер.
6 ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД / КОАКСИАЛЬНЫЙ ВХОД · Подключите к соответствующему оптическому и коаксиальному цифровому выходу таких источников, как проигрыватели компакт-дисков или BD / DVD, приставка цифрового кабельного телевидения, цифровые тюнеры и другие соответствующие компоненты.
7 HDMI eARC · Подключайтесь к телевизору, который поддерживает функции управления HDMI (CEC), реверсивного аудиоканала (ARC) или улучшенного реверсивного аудиоканала (eARC). Функции HDMI CEC, ARC и eARC возможны, если внешние устройства, которые также поддерживают эти функции, подключены к C 700 через соединение HDMI. · Используйте кабель HDMI для подключения HDMI ARC / eARC к соответствующему порту HDMI ARC / eARC на телевизоре. Используйте кабель HDMI с сертификационной этикеткой Ultra High Speed ​​HDMI, чтобы получить поддержку для большей пропускной способности и формата с высоким битрейтом. · Если установлено соединение ARC / eARC, C 700 будет выводить аудиосигнал с телевизора.
ВАЖНО · Убедитесь, что настройки звука / формат устройств, подключенных к ARC / eARC, соответствуют
C 700 настроен только на PCM. · Порт HDMI eARC поддерживает только выходной аудиосигнал с телевизора.
На порт HDMI eARC на C 700 отсутствует видеовыход.
8 ОБСЛУЖИВАНИЕ · Эти USB-порт и тактовый переключатель предназначены только для обслуживания. Не для бытового использования.

4 PRE OUT · Используйте двойной кабель RCA-RCA для подключения PRE-OUT к соответствующему аналоговому аудиовходу совместимых устройств, таких как ampподъемники, приемники или другие применимые устройства. Это позволяет использовать C 700 в качестве предварительногоampподъемник для таких устройств.

6

АНГЛИЙСКИЙ

9 LAN / USB LAN · Чтобы установить проводное соединение, необходимо настроить LAN-соединение. Настройте проводной широкополосный маршрутизатор Ethernet с широкополосным подключением к Интернету. Ваш маршрутизатор или домашняя сеть должны иметь встроенный DHCP-сервер для завершения соединения. · Используя стандартный прямой кабель Ethernet (не входит в комплект), подключите один конец кабеля Ethernet к порту LAN вашего проводного широкополосного маршрутизатора Ethernet, а другой конец — к порту LAN C 700.
ПРИМЕЧАНИЯ · NAD не несет ответственности за любые неисправности C 700 и / или
подключение к Интернету из-за ошибок связи или неисправностей, связанных с вашим широкополосным подключением к Интернету или другим подключенным оборудованием. Обратитесь к своему интернет-провайдеру (ISP) за помощью или в сервисное бюро другого вашего оборудования. · Обратитесь к своему интернет-провайдеру для получения информации о политиках, тарифах, ограничениях содержимого, ограничениях услуг, пропускной способности, ремонте и других проблемах, связанных с подключением к Интернету.
USB · Подключите к этому USB-порту запоминающие устройства USB, отформатированные как
FAT32, NTFS или Linux ext4. Подключенное USB-устройство отображается как локальный источник (USB) в приложении BluOS. · Доступ и воспроизведение музыки, хранящейся на подключенном USB-устройстве, путем выбора «USB» в приложении BluOS.
10 КНОПКА РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ · Нажмите кнопку ожидания, чтобы включить C 700 из режима ожидания. Цвет индикатора состояния изменится с желтого на сплошной белый. · Переключите C 700 обратно в режим ожидания, удерживая кнопку режима ожидания до тех пор, пока индикатор логотипа NAD не начнет мигать желтым, а затем станет постоянно желтым. · C 700 также можно вывести из режима ожидания, нажав кнопки на передней панели и повернув или нажав ручку VOLUME-MENU.
11 ДИНАМИКИ · Подключите разъемы правого динамика C 700, помеченные «R +» и «R-», к соответствующим разъемам «+» и «-» назначенного правого динамика. Повторите то же самое для терминалов левого динамика C 700 и соответствующего левого динамика.
12 ВХОД СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА · C 700 поставляется с двумя отдельными шнурами питания. Выберите шнур питания, подходящий для вашего региона. · Перед тем, как подключить вилку шнура питания к сетевой розетке, убедитесь, что другой конец шнура питания надежно подключен к входной розетке переменного тока C 700. · Всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки электросети перед тем, как отсоединить другой конец. кабеля питания от входной розетки переменного тока C 700.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ
REAR VIEW

7

АНГЛИЙСКИЙ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ
ВЕРХНИЙ И ПЕРЕДНИЙ VIEW

ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ (НАД ЛОГОТИП) · Этот индикатор горит желтым, когда C 700 находится в режиме ожидания. · Когда C 700 выходит из режима ожидания, этот индикатор горит.
изменится с янтарного на сплошной белый.

Таблица мигающих цветовых кодов индикатора логотипа NAD и их соответствующие описания.

МИГАЮЩИЕ КОДЫ Мигает красным Мигает красным Горит красным Горит белым Горит белым

ОПИСАНИЕ
Режим обновления Включение, перезагрузка, загрузка Не загружается; Ошибка диска Индексирование Подключено к сети готово к использованию с приложением BluOS

SAMPЭКРАН ДИСПЛЕЯ LE СЕЙЧАС ИГРАЕТ

1

2

3

4

1 Обложка альбома 2 Логотип или значок поставщика музыкальных услуг или источника мультимедиа 3 Информация о названии песни 4 Информация о названии альбома 5 Информация об имени исполнителя 6 Индикатор воспроизведения, прошедшее время воспроизведения текущей песни и общее
время воспроизведения

5

6

8

АНГЛИЙСКИЙ

НАСТРОЙКА C 700

C 700 можно настроить или настроить с помощью параметров меню настройки.
КАК ВЫБРАТЬ ОПЦИИ МЕНЮ НАСТРОЙКИ Нажмите и удерживайте ручку VOLUME-MENU, пока на дисплее передней панели не отобразятся параметры «Источники», «Мои предустановки» и «Настройки» (ниже). В режиме воспроизведения параметры меню настройки также могут быть вызваны нажатием кнопок на передней панели.

ОПЦИИ МЕНЮ ИСТОЧНИКИ Выберите предпочтительный источник для доступа или воспроизведения содержимого

НАВИГАЦИЯ ПО ОПЦИЯМ МЕНЮ НАСТРОЙКИ Выполните следующие инструкции для навигации по параметрам меню настройки с помощью ручки VOLUME-MENU на передней панели и кнопок.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ / ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ

ОБРАБОТАТЬ

Выберите пункт меню Сохраните настройку или параметр

Нажмите ручку VOLUME-MENU

Выбор через (вверх, вниз, влево, вправо) пункты меню

Поверните ручку VOLUME-MENU по часовой стрелке или против часовой стрелки Может потребоваться нажатие VOLUME-MENU для выбора или подтверждения желаемого меню / опции

Выберите «Вкл.», «Выкл.», «Включить», «Отключить» или другие параметры в пункте меню строки.

Нажимайте / переключайте ручку VOLUME-MENU

Отрегулируйте значение для функции, параметра или параметра

Нажмите / переключите любую кнопку как, чтобы выполнить желаемое изменение / значение.

Закрыть текущее окно меню или вернуться к предыдущему окну меню

Поверните ручку VOLUME-MENU против часовой стрелки, чтобы выбрать X или £ (обычно находится в верхнем левом углу окна меню), и нажмите ручку VOLUME-MENU.

ПРЕСЕТЫ Используйте приложение BluOS, чтобы запрограммировать в пресеты ваши любимые радиостанции, музыкальные потоки, плейлисты или источники

НАСТРОЙКИ Настройка или отображение настроек C 700

9

АНГЛИЙСКИЙ

НАСТРОЙКА C 700

Таймер сна Player 1: остановите воспроизведение через заданный промежуток времени с помощью осторожного
снижение объема
1 2 3 4 5 2 Имя комнаты: создание индивидуального имени комнаты для C 700.
3 регулятора тембра: увеличьте или уменьшите уровни отклика низких и высоких частот. Tone Controls можно включить или отключить.

9 Amplifier Standby: поддерживать сетевое соединение в режиме ожидания при включении
9 10 11 12 13
10 Bluetooth: установите для подключения Bluetooth значение «Вручную», «Автоматически», «Гостевой» или «Отключить доступность Bluetooth».
11 Пределы громкости (дБ): установите нижний и верхний предел уровня громкости в дБ.
12 Временный ЖК-дисплей: в активированном режиме дисплей временно отключается через 1 минуту при отсутствии пользовательского интерфейса. В отключенном режиме дисплей будет продолжать отображаться. В активном режиме и с выключенным дисплеем дисплей можно активировать, нажимая кнопки на передней панели или вращая ручку VOLUME-MENU.
13 Громкость в процентах: при включении уровень громкости отображается в процентах. В отключенном режиме уровень громкости отображается в дБ.
НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА Выберите и настройте Источник
1 Источники: выберите Источник для настройки

4 Сабвуфер: включение или отключение подключенного сабвуфера. 5 Кроссовер: сабвуфер воспроизводит только низкие частоты.
информация под выбранной настройкой кроссовера.

2 Имя: настройка имени источника

2 3 4 5
6 Яркость ЖК-дисплея: отрегулируйте уровень яркости дисплея передней панели.

6 7 8
7 Яркость индикатора: измените яркость индикатора логотипа NAD на Нормальный, Тусклый или Выкл.
8 Темный режим: задний план спереди View дисплей для определенного источника либо темный (включен), либо яркий (отключен)

10

3 Значок: выберите и назначьте значок для выбранного источника.

НАСТРОЙКА C 700
МУЗЫКАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА Библиотека Reindex: поиск новых files добавлен в музыкальную библиотеку

АНГЛИЙСКИЙ

Фронт 4 View: Макет и содержимое дисплея передней панели можно настроить, выбрав следующие параметры: · Только альбом, Альбом и текст, Альбом, Текст и VU, Только текст · Источник (простой), Источник (подробный) · Аналоговый измеритель громкости, Цифровой VU
Комбинация вышеперечисленных опций доступна в зависимости от выбранного источника.
5 Auto Sense (применимо только для оптических входов, коаксиальных входов и источников HDMI): выход из режима ожидания при запуске от активного оптического входа, коаксиального входа или источника HDMI
6 MQA Pass-through (применимо только к коаксиальным и оптическим источникам): включите MQA Pass-through, чтобы C 700 действовал как MQA-декодер или рендерер, когда MQA-сертифицированный проигрыватель компакт-дисков или другие сертифицированные MQA устройства подключены к коаксиальным или оптическим входным портам.
6 7 8 9

СИСТЕМА И ОБНОВЛЕНИЕ
1 2 3 4
1 Язык: элементы дисплея передней панели будут отображаться на выбранном языке.
2 Перезагрузка: выключите и снова включите питание устройства. 3 Сброс к заводским настройкам: восстановление заводских настроек по умолчанию. 4 Обновление BluOS: выберите «Обновление BluOS», чтобы начать обновление BluOS.
режим. Когда появится запрос «Обновление BluOS», выберите «Да», чтобы начать процесс обновления BluOS. Следуйте подсказкам на экране, чтобы завершить процедуру обновления.
О HAC

7 Режим A / V: подключив телевизор или другие видеоисточники к C 700 через аналоговые, коаксиальные, оптические или HDMI входные порты, вы можете слушать аудио из ваших любимых шоу или фильмов через систему BluOS. Группирование нескольких устройств BluOS с одного из этих входов может потребовать большого сетевого трафика. Режим A / V создает короткий и ненавязчивый буфер для вашего звука, чтобы ваша система BluOS оставалась синхронизированной с вашим видео даже в более медленных или загроможденных сетях. Включено: если на вашем источнике входного сигнала включен режим A / V, задержка звука будет автоматически регулироваться, чтобы ваши сгруппированные устройства BluOS синхронизировались с подключенным источником видео. Используйте ползунок задержки синхронизации губ под настройкой режима A / V, чтобы вручную настроить нижний предел этой задержки, чтобы лучше соответствовать скорости вашей сети. Отключено: когда C 700 подключен к аудиоисточнику без видео, например к проигрывателю виниловых дисков или проигрывателю компакт-дисков, настройку режима A / V следует отключить.
8 Задержка синхронизации губ: с включенным режимом A / V можно настроить «задержку синхронизации губ», чтобы обеспечить синхронизацию звука по сети с исходным видеоисточником. Изменяя «задержку синхронизации губ» от 50 мс до 150 мс, можно задержать аудиовыход, чтобы синхронизировать его с видеоизображением соответствующего источника.
9 Скрыть источник: включение или отключение выбранного источника.

· Показать текущую или обнаруженную информацию о версии прошивки BluOS, IP-адресе, MAC-адресе Ethernet и MAC-адресе Wi-Fi
· AmpТемпература жизни: если внутренняя температура ampВ канале lifier достигает 91 градуса по Цельсию, C 700 автоматически выключится, и на дисплее отобразится сообщение о защите. Как только температура упадет ниже 80 градусов по Цельсию, C 700 снова включится, и дисплей сообщения защиты исчезнет.
· AMP Ошибка защиты / постоянного тока: если обнаружена внутренняя неисправность, на дисплее отображается «Да» вместе с сообщением, инструктирующим пользователя выполнить резкий цикл включения питания C 700 — это необходимо для сброса ошибки. «Нет» означает, что устройство работает по назначению.

11

АНГЛИЙСКИЙ

РАБОТА

СОПРЯЖЕНИЕ НАУШНИКОВ / ДИНАМИКОВ С BLUETOOTH Наушники / динамики Bluetooth можно подключить к C 700 с помощью приложения BluOS Controller.

ОТКЛЮЧИТЬ / ЗАБЫТЬ УСТРОЙСТВО

CONNECT

1

1

2 2 3
3 4
4

12

АНГЛИЙСКИЙ

РАБОТА

MASTER QUALITY AUTHENTICATED Master Quality Authenticated (MQA) — это революционная сквозная технология, встроенная в C 700, которая захватывает и передает звук мастер-качества. C 700 включает в себя мощный
декодер и средство визуализации звука для системы MQA. Это гарантирует, что звук в кодировке MQA files звучат в точности как источник. C 700 воспроизводит и декодирует контент MQA из источников BluOS.
ИНДИКАТОРЫ MQA Индикаторы MQA отображаются на дисплее передней панели и в приложении BluOS.
Индикатор MQA отображается зеленым или синим цветом, чтобы указать, что устройство декодирует и воспроизводит MQA. file. Зеленый цвет указывает на декодирование и воспроизведение MQA. file и обозначает происхождение, чтобы гарантировать, что звук идентичен исходному материалу. Он отображается синим, что указывает на воспроизведение MQA Studio. file который был либо одобрен в студии художником / продюсером, либо подтвержден владельцем авторских прав.
Приложение BluOS

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВАШЕГО СВОЕГО C 700 Загрузите приложение BluOS Controller из соответствующих магазинов приложений устройств Apple iOS (iPad, iPhone и iPod), устройств Android, Kindle Fire и настольных компьютеров Windows или Mac.
Запустите приложение BluOS Controller и исследуйте все, от ваших потоковых музыкальных сервисов, интернет-радиостанций, сетевых музыкальных коллекций и избранных, с помощью быстрого и легкого обнаружения с помощью одного поиска.
Посетите сайт support .bluesound .com для получения дополнительной информации о настройке и руководстве по эксплуатации вашего C 700.

Зеленый индикатор — оригинальный MQA file
ДИСПЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Синий индикатор — MQA Studio file

Зеленый индикатор — оригинальный MQA file

Синий индикатор — MQA Studio file Логотип MQA является товарным знаком MQA Limited. © MQA Limited 2018
13

АНГЛИЙСКИЙ

СПРАВКА
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Все характеристики измерены в соответствии со стандартом IHF 202 CEA 490-AR-2008. THD измеряется с помощью пассивного фильтра AP AUX 0025 и активного фильтра AES 17.

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Длительная выходная мощность
THD + N (20 Гц 20 кГц) при номинальной мощности
Отношение сигнал / шум Ограничивающая способность
IHF динамическая мощность
Dampкоэффициент Частотная характеристика Регуляторы тона
Разделение каналов
Входная чувствительность (для 80 Вт на 8 Ом)
Триггерный выход Резервная мощность

8 Ом:> 80 Вт (справ. 20 Гц — 20 кГц при номинальных THD + N, задействованы оба канала) 4 Ом:> 100 Вт 8 Ом: <0.04% 4 Ом: <0.04%> 84 дБ (A-взвешенный, 500 Вход мВ, эталонный выход 1 Вт на 8 Ом)> 86 Вт (на 1 кГц 8 Ом 0.1% THD)> 102 Вт (на 1 кГц 4 Ом 0.1% THD) 8 Ом: 100 Вт 4 Ом: 125 Вт> 90 (справ. 8 Ом, от 20 Гц до 20 кГц) ± 0.18 дБ (20 Гц — 20 кГц) Высокие частоты: ± 6.0 дБ при 20 кГц Низкие частоты: ± 6.0 дБ при 60 Гц> 93 дБ (1 кГц)> 72 дБ (10 кГц) Линейный вход: 550 мВ Цифровой вход: -12% полной шкалы 12 ± 1 В, 9 мА <0.5 Вт

SUBWOOFER OUT Максимальный выходной уровень Соотношение сигнал / шум THD + N Выходное сопротивление

4.0 В (среднеквадратичное значение 0.0032% THD + N 100 Гц)> 106 дБ (20 Гц — 20 кГц, выход 1 В) <0.006% (20 Гц — 200 Гц, номинальное значение 1.964 В) 600 Ом

BLUOS SECTION AUDIO Поддерживаемый звук file формат Sampскорость передачи Битовая глубина

support.bluos.net/hc/en-us/articles/360000191327-What-Formats-are-Supported-by-BluOS До 32 бит / 192 кГц PCM 16 24

ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к сети
USB Качество Bluetooth Возможность подключения по Bluetooth

Gigabit Ethernet RJ45 Wi-Fi 5 1 порт типа A для подключения к USB-накопителю (в формате FAT32 или NTFS) и поддерживаемым периферийным устройствам aptX HD Two-Way (режимы приема и наушников)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС Поддерживаемая операционная система * Мобильное приложение Передняя панель

Воспроизведение музыки из сетевых папок в следующих операционных системах настольных ПК: от Microsoft Windows XP, 2000, Vista, 7, 8 до текущих операционных систем Windows и версий macOS
Бесплатное приложение BluOS Controller доступно для загрузки из соответствующих магазинов приложений устройств Apple iOS (iPad, iPhone и iPod), устройств Android, Kindle Fire и настольных компьютеров с Windows или macOS.
Комбинация ручки управления на передней панели и кнопок

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСЛУГИ Поддерживаемые радио, музыкальные сервисы, интеграция и цифровые помощники РАЗМЕР И ВЕС Габаритные размеры (Ш x В x Г) **
Вес с упаковкой

support.bluos.net/hc/en-us/articles/360000191327-Какие-форматы-поддерживаются-BluOS
218 x 96 x 266 мм 8 5/8 x 3 13/16 x 10 1/2 дюйма 4.8 кг (10.6 фунта)

* Совместимость с последними версиями зависит от будущих обновлений программного обеспечения. ** Габаритные размеры включают ножки, удлиненные клеммы на передней и задней панели.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Посетите www .NADelectronics .com для получения обновленной документации или последней информации о C 700.

14

15

АНГЛИЙСКИЙ

www.NADelectronics.com
© 2021 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL, ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ LENBROOK INDUSTRIES LIMITED
Все права защищены. NAD и логотип NAD являются товарными знаками NAD Electronics International, подразделения Lenbrook Industries Limited. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, сохранена или передана в любой форме без письменного разрешения NAD Electronics International. Несмотря на то, что были предприняты все усилия для обеспечения точности содержания на момент публикации, функции и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
C700-OM-EN-V04 — ОКТЯБРЬ 2021 г.

Документы / Ресурсы