Напольный кондиционер delonghi nf190 инструкция - Самые разные инструкции по применению

A d va r s l e r

•Dette apparatet er fremstilt for å kjøle ned rom private hjel og må ikke brukes til andre formål.

•Det er farlig å gjøre inngrep på eller forandre apparatets egenskaper på noen som helst måte.

•Apparatet må installeres i henhold til nasjonale installeringsforskrifter.

•For eventuelle reparasjoner må man alltid ta kontakt med tekniske servicesentre som er godkjent av produsenten. Reparasjoner utført av ukyndig personell kan medføre fare.

•Hvis strømledningen blir ødelagt, skal den bare byttes ut av spesialisert personale godkjent av produsenten, eller av en fagperson med liknende kvalifikasjoner, slik at man forbygger enhver risiko.

•Dette apparatet må kun benyttes av voksne.

•Unngå å la barn eller uegnede personer bruke apparatet uten tilstrekkelig tilsyn.

•Unngå at barn leker med apparatet.

•Dette apparatet må koples til en forsvarlig jordet kontakt.

•La en kyndig elektriker sjekke det elektriske anlegget.

•Unngå bruk av skjøteledninger til el-kabelen

•Før rengjøring eller vedlikehold må støpselet alltid trekkes ut av kontakten.

•Unngå å dra i ledningen når du skal flytte på apparatet.

•Unngå å installere apparatet i rom der luften kan inneholde gass, olje, eller svovel, eller i nærheten av varmekilder.

•Unngå å sette varme eller tunge ting oppe på apparatet.

•Gjør rent antibakteriefilteret minst en gang per uke.

•Unngå å bruke varmeapparater i nærheten av klimaanlegget.

•Hvis apparatet skal transporteres, må det stå vertikalt eller legges på siden.

•Bruk luftkjøleren kun slik som anvist i denne bruksanvisningen. Bruksanvisningen omfatter ikke alle mulige forhold og situasjoner som kan oppstå. Bruk derfor alltid sunn fornuft og vær forsiktig når du installerer, bruker, og oppbevarer elektriske apparater til hjemmebruk.

•Når apparatets levetid er over skal klimaanlegget leveres til egnet innsamlingssted.

•Materialene som er brukt til emballasjen kan gjenvinnes. Det anbefales derfor at du kaster dem i egne containere for gjenvinnbart materiale.

•R407 er en nedkjølingsgass i overensstemmelse med EU-reglene med hensyn til mil. Vi anbefaler at man ikke stikker hull på apparatets kjølekrets.

•Hold apparatet på minst 50 cm avstand fra brennbare materialer (alkohol osv.), og fra trykkbeholdere (sprayflasker f.eks).

BESKRIVELSE

1	Rist for luftutslipp	9	El-ledning
2	Betjeningspanel	10	Propp til dreneringsutløpet
3	Hjul	11	Flens med propp
4	Håndtak	12	Slange til luftutførsel
5	Filter	13	Munnstykke til vindu
6	Rist for luft-/dampinntak	14	Fjernkontroll (plassering mot apparatet)

7Rom for luftutførselsslange

8Rist for luftinntak for kondensator

Fo r b e re d e l s e r f ø r b r u k

TILKOPLING TIL STRØMNETTET

Før man setter støpslet i stikkontakten, må man kontrollere følgende:

•nettspenningen samsvarer med den verdien som er angitt på merkeskiltet på baksiden av apparatet

•at stikkontakten og den elektriske tilførselslinjen er dimensjonert for å tåle forutsatt belastning

•at kontakten og støpslet passer sammen. Hvis ikke må selve støpslet byttes ut

•at støpslet er koplet til et jordet anlegg. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom denne verneforskriften ikke overholdes.

Strømledningen må kun byttes ut av teknisk fagpersonell.

Nedenfor finner man alle nødvendige opplysninger for å oppnå best mulig ytelser fra klimaanleggets funksjoner.

Når du bruker apparatet må du alltid passe på at det ikke finnes noe som hindrer inntaket og utslippet av luften.

LUFTAVKJØLING UTEN INSTALLASJON

Det er kun noen få, enkle operasjoner som skal til før klimaanlegget gir deg velbehag.

•Sett fast slangen for luftutførsel 12 i det tilhørende rommet 7 på bakre

del av apparatet.

Sett den inn som angitt på figur A.

•Åpne vinduet eller døren på klem, og sett tuten 13 i riktig posisjon, som vist på figuren B.

Begrens lengde og svinger på luftslangene, og unngå at de kommer i klem.

•	Skru av plastenden som finnes på luftutfør-	B
	selsrøret 12 og skru deretter fast munn-
	stykket til vinduet 13 .
• Sett klimaanlegget nær et vindu eller en dør.
•	Sørg for at utførselsslangen for luft ikke
	kommer i klem.

Fo r b e re d e l s e r f ø r b r u k

LUFTAVKJØLING MED INSTALLASJON

Dersom man skulle ønske det kan apparatet også installeres på en delvis permanent måte (Fig.C).

30 cm

I dette tilfellet er det nødvendig å:

•Lage et hull (ø 134 mm.) i en yttervegg eller gjennom et vindu.

Sørge for at høydeforskjellen og dimensjonen på hullet blir er i samsvar med det vi se i figur D.

i vindusruten	i dørrammen	i veggen:	Det
		til	veran-	anbefales å isole-
		dadør		re denne delen av
				veggen med	et
				passende isole-
D
			ringsmateriale

• Plasser den medfølgende flensen for veg-

	gen	11	i hullet.

•	Fest slangen	12		inn i rommet på baksi-
	den av apparatet som er beregnet til
	dette formål . (fig. A side 93).

•	Før inn den andre enden på slangen	12

	fast på flensen	11	som angitt i figur E.

MAX100 cm

MIN 35

Hver gang slangen 12 ikke er tilkoblet, kan hul-

let lukkes med proppen på flensen 11 .

MERKNAD.

Når du foretar en halvpermanent installering, anbefaler vi at du lar en dør stå på gløtt (1 cm er nok) for at det skal bli tilstrekkelig utskifting av luft.

Begrens lengde og svinger på luftslangene, og unngå at de kommer i klem.

Betjeningspanelet

BETJENINGSPANELET

		O	H
Q	P	I L	G

	N	M

BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET

ATasten ON/OFF (på/ av)

BTast for funksjonavalg MODE

Luftkjøling, avfukting, ventilasjon

CSeleksjonstast for ventilasjonshastighet (MAX/ MED/ MIN)

ETast for økning av temperaturen/ funksjonstiden/ programmert funksjonstid

FTast for senking av temperaturen/ funksjonstiden/ programmert funksjonstid

GVisningsskjerm Viser hvilke temperturverdier som er blitt stilt inn, og den programmerte funksjonstiden.

HVarsellampe tidsinnstiller i funksjon

I/L/M Varsellaper for ventilasjonshastighet

NVarsellampe ventilasjonsfunksjon

OVarsellampe luftavkjøingsfunksjon

PVarsellampe avfuktingsfunksjon

QVarsellampe alarm

Loading…

Источник

На этой странице представлен список инструкций, включающий в себя руководство пользователя, сервисную инструкцию, инструкцию по установке, а также по эксплуатации и ремонту для De Longhi NF190 на различных языках. Выберите нужный тип инструкции и язык, на котором Вам удобнее будет ее читать и нажимайте кнопку «Скачать инструкцию».

Руководство пользователя De Longhi NF190

	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Шведский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Португальский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Норвежский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Итальянский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Греческий
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Французский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Испанский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Немецкий
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Русский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Польский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Голландский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Венгерский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Английский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Финский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Датский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Чешский

Источник

View a manual of the DeLonghi NF 190 below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the ‘Select a language’ button, you can choose the language of the manual you want to view.

MANUALSCAT | EN

Question & answers

Have a question about the DeLonghi NF 190 but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the DeLonghi NF 190. Please make sure that you describe your difficulty with the DeLonghi NF 190 as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.

Ask a question about the DeLonghi NF 190

Brand:: DeLonghi
Product:: air-conditioning
Model/name:: NF 190
Filetype:: PDF
Available languages:: Dutch

Related products DeLonghi NF 190

Источник

На чтение 5 мин Просмотров 2.3к. Опубликовано 08.07.2017 Обновлено 15.05.2018

Итальянская компания Delonghi – признанный мировой производитель климатической техники. Первые образцы продукции появились на рынке России в конце 90-х гг. Специфика — разработка и изготовление мобильных устройств. Но кроме них потребителям предлагают сплит-система Delonghi и оконные кондиционеры.

Содержание

Обзор линейки продукции
Сравнение технических характеристик
Инструкции к пульту управления и кондиционерам Delonghi
Коды ошибок кондиционеров Delonghi
Отзывы потребителей

Обзор линейки продукции

Loading…

Источник

Руководство пользователя De Longhi NF190

	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Шведский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Португальский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Норвежский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Итальянский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Греческий
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Французский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Испанский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Немецкий
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Русский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Польский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Голландский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Венгерский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Английский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Финский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Датский
	Руководство пользователя De Longhi NF190 Языки: Чешский

Источник

MANUALSCAT | EN

Question & answers

Ask a question about the DeLonghi NF 190

Brand:: DeLonghi
Product:: air-conditioning
Model/name:: NF 190
Filetype:: PDF
Available languages:: Dutch

Обзор линейки продукции

На официальном сайте производителя в разделе климатической техники указаны только мобильные охладители воздуха. Но длительное время компания занималась производством и реализацией других видов бытового оборудования этого класса. В свое время установка кондиционера Delonghi в оконный проем гарантировала обеспечение нужного уровня комфорта в помещении. Поэтому вопрос об их обслуживании и ремонте остается актуальным до сих пор.

Краткое описание основных типов климатического оборудования компании Делонги:

Современные напольные кондиционеры для бытового и коммерческого применения. Наиболее популярная серия – P Компания до сих пор выпускает и обслуживает эту продукцию. Особенности – простота в обслуживании, демократическая цена, выбор по мощности и дизайну. Пингвин можно включить на обогрев, независимо от температуры на улице.
Классические сплит-системы. Пример – Delonghi Indoor U Настенный блок стандартной формы с функциями охлаждения, обогрева и просушки воздуха в помещении. Преимущества – есть мощные агрегаты до 5250 Вт, для обслуживания двух помещений можно приобрести мультисплит-систему с двумя внутренними блоками. Недостаток — инверторные кондиционеры в ассортименте отсутствуют.
Для установки в окна. Пример – WFC различной мощности. Не требует больших усилий по монтажу, имеет классическую форму.

Особое место в линейке продукции занимает прецизионный кондиционер. Они имеют два блока охлаждения – водяной и с этиленгликолевой смесью. В теплое время года активируется первый, зимой — второй. Также предусмотрена одновременная работа контуров для увеличения номинальной мощности устройства.

Практически все мобильные кондиционеры, за исключением прецизионных, нуждаются в подключении патрубка для вывода нагретого воздуха на улицу. Стандартный диаметр патрубка – 130 мм.

Сравнение технических характеристик

Преимущество продукции компании – возможность подобрать оптимальную модель, исходя из фактических требований к ее функциональности и техническим параметрам. Владельцам квартир рекомендуется остановить свой выбор на сплит-системах. Если же есть необходимость использовать кондиционер в нескольких домах – лучше всего купить мобильный.

Рекомендации по выбору:

Для мобильных устройств – тип охлаждения. Можно приобрести с одним контуром, работающим на смеси этиленгликоля, либо с водяным охлаждением.
Мощность охлаждения, нагрева воздуха и осушения. Напрямую зависит от объема помещения, эта характеристика указана в паспорте устройства.
Габариты. Актуально для мобильных систем и монтируемых в окна. Влияет на занимаемую площадь комнаты.
Дизайн. Вторичная характеристика, не значимая для технических условий работы, но важная при создании единого стиля помещения.

Для детального анализа рекомендуется ознакомиться со сводными характеристиками наиболее популярных климатических систем компании Delonghi.

Параметр/модель	NF190	PAC WE128Eco	PAC N120	PAC C110
Тип	Мобил.	Напольный	Мобил.	Напольный
Мощность	2100	3200	3100	3220
Осушение	Да	Да	Да	Да
Вентиляция	Да	Да	Да	Нет
Автоматический режим	Да	Да	Нет	Да
Фильтр очистки	Нет	Да	Нет	Нет
Тип хладагента	R 410-A	R 290	R 410-A	R 407
Площадь комнаты	20	35	34	36
Стоимость	13070	33990	15770	Нет в продаже

Кондиционеры серии Eco помимо воздушного фильтра имеют систему ионизации. Она полезная для детских комнат, создает условия максимально благоприятные для проживания. Однако эта функция сказалась на увеличении стоимости.

Инструкции к пульту управления и кондиционерам Delonghi

Для дистанционного управления функциями климатической системы были разработаны несколько типов пультов. Они отличаются техническими параметрами и дизайном. Пример профессионального подхода — пульт для кондиционера Delonghi для мобильного устройства.

Перед применением рекомендуется изучить особенности работы и эксплуатации пульта д/у:

максимальная дистанция действия – 7 м;
возможность выбора температурной шкалы — °С или °F;
функция программирования таймера включения/выключения;
коды при появлении неполадок отображаются на жидкокристаллическом дисплее.

Дизайн пульта удобен для пользователя – на большом дисплее видна вся необходимая информация, кнопки не маленькие, случайное нажатие двух исключается.

Перед включением кондиционера и регулированием его функций необходимо подготовить устройство – подключить патрубок отвода горячего воздуха, залить воду в специальный бачок.

Коды ошибок кондиционеров Delonghi

Преимущество продукции компании Delonghi – надежность функционирования и простота обслуживания. Неисправности чаще всего обусловлены несоблюдением условий эксплуатации. Для самостоятельного анализа возможных сбоев в работе рекомендуется изучить коды ошибок кондиционеров Delonghi.

Во избежание появления ошибок в функционировании нужно правильно подготовить устройство к работе. Инструкция к кондиционерам Delonghi содержит основные рекомендации:

необходимо обеспечить герметичность в помещении;
потоку охлажденного воздуха не должны препятствовать посторонние предметы;
запрещено использовать прибор на улице;
установка – только на ровную поверхность.

Если не придерживаться этих простых правил — ремонт кондиционера Delonghi может быть не только дорогой, но и продолжительный. Некоторые запчасти придется ждать около 14 дней.

Очистку воздушного фильтра в климатических системах серии Profession можно делать самостоятельно. Для этого нужно открыть боковую панель и удалить загрязнения сухой ветошью.

Отзывы потребителей

Определяющим показателем качества можно считать длительность безремонтной эксплуатации. Анализируя отзывы можно найти массу положительных моментов использования климатического оборудования этого производителя. Но при этом потребителями были выявлены и незначительные недостатки.

Преимущества:

хороший показатель охлаждения;
не нужен принудительный слив воды;
удобный пульт;
относительно небольшие габариты;
набор функций.

Недостатки:

уровень шума;
осушение воздуха;
после длительной работы воздух в помещении становится разряженным.

В видеоматериале даются рекомендации по выбору и самостоятельной очистке мобильного кондиционера:

Источник

If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual DELONGHI NF 190. We hope that this DELONGHI NF 190 user guide will be useful to you.

Lastmanuals help download the user guide DELONGHI NF 190.

Manual abstract: user guide DELONGHI NF 190

Detailed instructions for use are in the User’s Guide.

[. . . ] If the appliance requires repair, contact a Service Centre authorised by the manufacturer only. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service centre or a qualified electrician in order to eliminate all risk. Do not allow children or unfit persons to use the appliance without adequate supervision. Before cleaning or maintenance operations, always unplug the appliance from the mains socket. [. . . ] · Insert the other end of the hose 12 on the flange 11 as shown in fig. E.

30 cm
MAX100 cm

30 cm

C
Proceed as follows: · Drill a hole in an outside wall or through a window pane. Respect the height and dimensions of the hole given in figure D.
MIN 35 cm

When the hose 12 is not fitted, the hole can be closed with the flange cap 11 . When installing the air conditioner semi-permanently, you should leave a door slightly open (as little as 1 cm) to guarantee correct ventilation.

in the window pane

in the wooden kickboard of a French window

in the wall: you are recommended to insulate the section of wall using suitable insulation.

Keep the air hoses as short and free of curves as possible to avoid constrictions.

134

Control panel
THE CONTROL PANEL O Q N P H L M

DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
A ON/OFF button B MODE selection button Air conditioning, dehumidifying, fan. C Fan speed selection button (MAX/MED/MIN) D Timer button E Programmed operation increase temperature/time button F Programmed operation decrease temperature/time button G Display Displays the temperature values set and the programmed operating time H Timer in operation indicator light I/L/M Fan speed lights N Fan mode light O Air-conditioning mode light P Dehumidifying mode light Q Alarm light

Operation
TURNING THE APPLIANCE ON
Plug the appliance into the mains. Press the ON/OFF button (A) (when turned on, the air conditioner starts operating in the same mode as when it was turned off). Press the MODE button (B) until the indicator light corresponding to the required mode lights up: Light (O): air-conditioning mode Light (N): fan mode Light (P): dehumidifying mode

AIR-CONDITIONING MODE
Ideal for hot humid weather when you need to cool and dehumidify the room. To set operation of the appliance correctly, press the + (E) or — (F) buttons until the desired temperature is displayed. Then select the fan speed by pressing the FAN button (C) until the indicator light corresponding to the required fan speed lights up: MAX: the air conditioner operates at maximum to reach the required temperature as rapidly as possible MED: reduces noise levels but still maintains a good level of comfort MIN: for silent operation The most suitable temperature for the room during the summer varies from 24 to 27°C. You are recommended, however, not to set a temperature much below the outdoor temperature.

Operation
FAN MODE
Adjust fan speed by pressing the FAN button (C) as described for the air-conditioning mode. If you select «MIN» speed, less air is filtered but the appliance is also less noisy.

DEHUMIDIFYING MODE
Ideal for reducing the humidity in a room without lowering or raising the temperature (spring or autumn, damp rooms, rainy spells, etc). In this mode, other speeds cannot be selected.

PROGRAMMING THE TIMER
The timer can be used to delay appliance start up or shut down. How to programme delayed start up · Plug the appliance into a mains socket and press the ON/OFF button (A), then select the required operating mode and other settings (temperature, fan speed, etc). · Press the ON/OFF button (A) again to place the appliance in standby mode. · Use the + (E) or — (F) buttons to set the number of hours delay before the appliance comes on. How to programme delayed shut down · Delayed shut down can be programmed in any operating mode (air conditioning / fan/ dehumidifying). · Use the + (E) or — (F) buttons to set the number of hours delay before the appliance goes off. At the set time, the air conditioner shuts down and remains in standby. Light (H) stops flashing.

Using the remote control unit (some models only)
MODELS WITH REMOTE CONTROL
· Point the remote control at the receiver on the air-conditioner. · The remote control should be handled with extreme care and respect. [. . . ] To clean the filters, remove the filter as shown in figure F Use a vacuum cleaner to remove the dust collected on the filter. If it is very dirty, immerse in warm water and rinse a number of times. START OF SEASON CHECKS Make sure the power cable and plug are undamaged and the earth system is efficient. END OF SEASON OPERATIONS To drain all water from the circuit, remove the cap 10 from the drain hose on the back of the appliance and allow the water to drain out into a basin (figure G). [. . . ]

DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE DELONGHI NF 190

Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner’s manual, quick start guide, technical datasheets…
In any way can’t Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.

Click on «Download the user manual» at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual DELONGHI NF 190 will begin.

Источник