Наушники creative outlier gold инструкция

Прошедший год можно смело назвать годом рассвета беспроводных наушников. Практически каждая уважающая себя компания-производитель аудиооборудования представила свою модель TWS-наушников. У кого-то они не получились, ну а кто-то постарался и сделал по-настоящему качественный продукт. Именно ко второму случаю и относятся модели Creative Outlier.

Совсем недавно в нашей редакции уже побывали Creative Outlier Air Sports и оставили о себе абсолютно однозначное впечатление – наушники если не идеальны, то очень близки к этому. Но прошло совсем немного времени и мы заметили на сайте производителя обновлённую модель Creative Outlier Gold. Даже из названия видно, что эту модель попытались довести до «золотого эталона». Насколько это получилось, нам и предстоит сегодня выяснить.

Технические характеристики

Тип	Вставные, динамические
Диапазон воспроизводимых частот	20 — 20000 Гц
Вес	10 г (5 г *2)
Диаметр мембраны	5,6 мм
Материал амбушюр	Силикон
Защита от воды	IPX5
Беспроводная связь	Bluetooth 5.0
Поддержка профилей	A2DP, AVRCP, Hands free, Headset
Поддержка кодеков	SBC, AptX, AAC
Радиус действия	10 м
Емкость аккумулятора	80 мА⋅ч
Время работы	14 ч
Время работы от аккумулятора в кейсе	39 ч
Время зарядки	2 ч
Кейс	450 мАч, 54 г, разъем для зарядки USB-C

Упаковка и комплектация

Упаковка Creative Outlier Gold выглядит качественно и добротно. На ней достаточно много информации: описаны основные особенности модели, несколько раз упоминается время работы без подзарядки – 14 часов, а также вкратце описана технология Super X-Fi.

Комплект поставки:

Кейс

Сделать оригинальный кейс для хранения и зарядки беспроводных наушников довольно сложно, всё уже давно придумано. Но дизайнеры и инженеры в Creative не зря получают свои деньги. Кейс Outlier Gold выглядит и ощущается монолитным «бочонком», он выполнен из алюминия, окрашенного в золотой цвет. Размеры компактные: 78х27х44 мм. Вес без наушников — всего 54 грамма.

На левом торце находятся все важные элементы: разъём USB Type-C для зарядки кейса и четыре световых индикатора. Крайние индикаторы информируют о подключении к зарядке левого и правого наушника, а два других показывают режим зарядки и уровень оставшегося заряда кейса. Если светодиод горит синим, то заряда ещё более 30%, если красным — то менее 30%, при полном разряде индикатор гаснет.

Обращает на себя внимание механизм открытия кейса и установка в него наушников. В отличии от большинства других производителей, Creative сделали выдвижной механизм. Мы не можем судить, насколько это долговечная конструкция, но пользоваться очень удобно. Закрывается надёжно, непроизвольное открытие исключено.

Наушники внутри кейса крепко фиксируются при помощи магнитов.

Наушники

Первое впечатление от наушников – они слишком большие! Но это впечатление обманчиво. Creative Outlier Gold хоть и выглядят крупными, при ежедневном использовании такими не ощущаются. В ухе сидят надёжно, не выпадают при ходьбе и беге. Вес каждого наушника — всего 5 грамм, а размер — примерно 20 х 20 мм.

Дизайн сдержанный, от Outlier Air отличается только цветом пластика корпуса. На каждом наушнике также нанесены буквы L и R, а также небольшие пиктограммы. В верхней части корпуса находится кнопка, вокруг которой кольцом размещена подсветка. При зарядке кольцо светится красным, а при сопряжении и работе – синим цветом.

Встроенный микрофон имеется в каждом наушнике, о чём свидетельствуют маленькие отверстия. При использовании Outlier Gold в качестве гарнитуры вы сможете выбрать нужный наушник.

Амбушюры достаточно сложно снимаются, чтобы при использовании случайно не оставались в ушах. В комплекте два размера – S и M. Первые совсем маленькие, вторые немного побольше. На наш взгляд, не хватает ещё одного размера, чуть покрупнее.

Рядом с динамиками находятся небольшие контакты для зарядки, а между ними магнит, который обеспечивает надёжную фиксацию в кейсе.

 

Также отметим степень защиты от воды IPX5, с соблюдением которой сделан корпус Outlier Gold. Они способны выдержать не только капли пота при занятиях спортом, но и неожиданно начавшийся ливень.

Подключение и управление

Сопряжение TWS-наушников мало чем отличается от подключения по Bluetooth любого другого беспроводного устройства. Просто включаете Bluetooth на смартфоне, зажимаете на несколько секунд кнопку на любом из наушников, тем самым переводя его в режим сопряжения, и ждёте, пока появится новое устройство в списке. После подключения первого наушника, второй сопрягается автоматически. После подключения подсветка на обоих наушниках пульсирует синим цветом.

Наушники используют для подключения Bluetooth 5.0, в идеале нужно использовать смартфон с такой же или более поздней версией интерфейса. Всё тестирование происходило со смартфоном OPPO RX17 Neo, который поддерживает Bluetooth 5.0, при этом никаких проблем со стабильностью соединения не возникало, звук без прерываний и задержек. Но для эксперимента мы подключили Outlier Gold к более старому смартфону с Bluetooth 4.1. В этом случае соединение не было идеальным, стали появляться редкие короткие прерывания длительностью не более секунды. Пользоваться можно, но впечатление немного портится.

Управление сводится к нажатию всего одной кнопки на наушнике. Короткое нажатие – пауза, двойное нажатие – переключение трека вперёд/назад (в зависимости от наушника), длительное нажатие – регулировка громкости. Все команды подробно описаны в руководстве пользователя, поэтому проблем с этим не возникнет.

Технология Super X-Fi

Не обошлось в Creative Outlier Gold и без современного программного обеспечения. Речь идёт о фирменной технологии программной обработки звука Super X-Fi, которая призвана сделать качество звучания более кинематографичным. Эта технология используется Creative уже не первый раз и успела получить множество наград от самых различных ресурсов.

По сути, для обычного пользователя Super X-Fi – это надстройка над стандартным плеером смартфона, которую можно скачать из Google Play Store или iOS App Store. Далее начинается самое интересное. Сначала вам придётся зарегистрироваться, что уже может кого-то напугать, но дальше – больше. После регистрации нужно сделать фотографии вашей головы в различных проекциях: слева, справа и в анфас. Нужно это для того, чтобы приложение на основе своих умных алгоритмов подобрало именно те настройки звука, которые наиболее подходят для вас. Согласитесь, серьёзный подход!

 

Далее просто сопрягаем наушники со смартфоном и получаем удовольствие. Управление музыкой теперь происходит из приложения Super X-Fi. Включить или выключить обработку можно при помощи кнопки в левой нижней части экрана.

Что же изменяется при использовании это самой технологии? Звук становится максимально естественным, звонким, мы бы его назвали «концертным». Возникает стойкое ощущение, что находишься в одном помещении с играющими музыкантами. При первом включении становится даже немного не по себе, но постепенно к такому звучанию привыкаешь. Сложно сказать, хорошее это изменение звука или плохое, скорее оно «на любителя» и подходит в основном для инструментальной музыки.

Автономность

Ещё одно отличие от собрата Outlier Air – значительно увеличенное время работы. Сделано это за счёт увеличения ёмкости аккумулятора наушников до 80 мАч и кейса до 450 мАч. Если Air работали без подзарядки около 8 часов, то Gold на максимальной громкости у нас проработали почти 12 часов. Если уменьшить громкость, то заявленные 14 часов автономности вполне достижимы. Полностью заряженный кейс продлевает время работы до 39 часов. Отличные показатели, которыми не могут похвастаться никакие другие TWS-наушники.

Время полной зарядки наушников в зарядном кейсе составляет 2 часа. Сам кейс заряжается от 0 до 100% за 3,5 часа.

Впечатления от использования

Начнём с эргономики. Наушники действительно отлично сидят в ушах, но важно подобрать амбушюры нужного размера и приноровиться их вставлять. При правильной установке достигается хорошая шумоизоляция и насыщенное звучание. Корпус наушников полностью соприкасается с поверхностью уха и надёжно фиксируется внутри. Случайное выпадение исключено.

Далее скажем несколько слов о микрофоне. Он полностью выполняет свою функцию – во время разговоров собеседник отчётливо слышал нас без каких-либо искажений и помех.

Ну и наконец, про звучание. Мы примерно представляли, чего ожидать от Outlier Gold, ведь ранее у нас побывала предыдущая модель данной линейки. Ожидания полностью оправдались – это одна из лучших моделей по звучанию в ценовом сегменте до 10000 рублей.

Creative Outlier Gold – универсальные наушники, которые хорошо звучат и в классике, и в электронных композициях. В звуке присутствует баланс и объём. Низкие частоты мощные, но не перебивают общей картины композиции, средние и высокие частоты ярко выражены, звучат достаточно правдоподобно. Такого звучания производителю удалось достичь благодаря использованию современных кодеков, в том числе и Aptx, который и обеспечивает высокую стабильность связи и качество сравнимое с CD, а также первоклассным 5,6-мм диафрагмам из графена. Подобные диафрагмы позволяют оптимизировать мощность излучателя для великолепного воспроизведения звука с детальными высокими и хорошо сбалансированными средними частотами, а также насыщенными басами.

Запаса громкости у данных наушников более, чем достаточно. Благодаря хорошей шумоизоляции, даже на улице или в метро вы вряд ли будете устанавливать звук на уровне выше 70%.

В итоге

Creative Outlier Gold – наушники, которые однозначно заслуживают вашего внимания. Видно, что производитель делал большие ставки на этот продукт. Качество тут ощущается буквально во всём, начиная от оригинального кейса и заканчивая фирменными «фишками» вроде технологии Super X-Fi.

Для кого сделаны эти наушники? По нашему мнению, они максимально универсальны. Благодаря защите IPX5 и очень надёжной посадке, они подойдут спортсменам и любителям погонять на велосипеде. Шумоизоляция понравится тем, кто много времени проводит в шумном транспорте или на улице. Ну а качество звука не разочарует в меру требовательного меломана. Звучат они, действительно, отлично. В ценовом диапазоне TWS-наушников до 10000 рублей найти лучшее сочетание удобства и звучания вряд ли получится.

Рынок TWS наушников сегодня уже насыщен, но в большинстве своём модели мало чем различаются. Хотя, некоторые бренды стараются выделиться на общем фоне. Среди последних трендов мы отмечаем появление алгоритмов шумоподавления у внутриканальных моделей. Кроме того, некоторые производители пытаются добавить некий окрас, звучащим мелодиям, например, сделать акцент на нижних частотах, что лично нам кажется достаточно спорным решением, так как не всем нужны мощные низы, в некоторых случаях они окажутся зашкаливающими и портящими композиции.

Сегодня же к нам попали TWS наушники Creative Outlier Gold, которые тоже окажутся не совсем обычными. С этой моделью Creative продвигает на рынок свою технологию Super X-Fi. Что ж, давайте протестируем и посмотрим, насколько это удачное предложение сегодня.

Комплектация

Если вы когда-нибудь покупали Bluetooth-наушники Creative, то оформление вам может показаться знакомым. Квадратная коробка из плотного картона.

Внутри плотная, похожая на блистерную, но чёрного цвета основа, в которой лежит кейс, а также левый и правый наушники. Стоит её вытащить, как обнаруживаем в комплекте провод USB A—USB C для зарядки, а также бумажный гарантийный талон, бумажную редакцию нормативной информации по технике безопасности, краткое руководство пользователя по использованию наушников и отдельное краткое руководство по активации режима Super X-Fi.

На коробке изображены наушники, спереди также указано время работы — 14 часов, плашка о наличии той самой X-Fi, логотип компании и название модели. Кроме того на коробке с торцов и тыльной стороны обнаруживаем непременные знаки сертификации и различных соответствий, медали побед на различных выставках, описание преимуществ технологии Super X-Fi, Ссылки на приложения в Google Play Store и Appstore, да и просто описание возможностей продукта и его основных фишек.

Словом, сингапурская компания решила себя похвалить, рассказав потребителю, почему именно нужно остановить выбор на Outlier Gold.

Внешний вид, качество сборки и материалов

Выглядят наушники совсем иначе, нежели Apple Earpods. Никаких вам перерезанных проводов. Собственная законченная форма и дизайн. Впрочем, типичная для такого продукта. Эдакие аккуратные и стильные улиточки.

Здесь силиконовые амбушюры на той части, что помещается в ухо, сенсорная поверхность с окантовочным светодиодным индикатором, реагирующая на прикосновения и жесты с противоположной стороны, позолоченные контакты, аккуратные отверстия микрофонов, неброский логотип (компактная версия) на каждом из наушников. Всё это приправлено золотым окрасом вперемешку с чёрным матовым пластиком — модель получила такое название не просто так. Но смотрится это неплохо в отличие от надоевших золотых смартфонов, отдающих цыганщиной.

Кейс для переноски и подзаряда из металла окрашенного в золото и снова матового пластика чёрного цвета. Выдвижной. Наушники попадая туда, примагничиваются, что удобно. С одной стороны кейса порт USB Type-C. Здесь же 4 индикатора: для левого и правого наушника, индикатор заряда кейса и индикатор процесса зарядки. Горят красным или синим цветами.

Как в работе

Снова затронем вопрос амбушюр — нам стандартный размер понравился. Сразу оказалось удобно. Отличная звукоизоляция в силу форм-фактора наушников и хорошо подобранного размера силикона. Кроме того, на этот момент стоит обратить внимание, так как если с амбушюрами неудобно, то и звук, скорее всего, будет искажаться и всей красоты композиций вы не услышите.

Говоря об Outlier Gold стоит сказать много слов о Super X-Fi. На самом деле наушниками можно пользоваться и в обычном режиме без неё, но обойти стороной что-то новое, что к тому же неизбежно заложено в стоимость, невозможно.

Для начала нам потребуется спарить наушники со смартфоном. Для этого достаточно вытащить из зарядного кейса, а в смартфоне перейти в режим поиска Bluetooth-устройств. Будет найден правый или левый наушник или оба. Подключаемся к любому и сразу же слышим, что процесс прошёл успешно, буквально спустя секунду слышим во втором наушнике, что он тоже подключился. В этом смысле тут всё очень просто.

Далее скачиваем фирменное приложение от Creative — SXFI App: Магия SUPER X-Fi. В нём придётся зарегистрироваться, чтобы при персонализации ваши данные сохранились на сервере, а посторонние не могли получить к ним доступ. Кстати, важно помнить, что магия Super X-fi с Outlier Sport распространяется только на локальные треки, которые скачаны на ваш смартфон и проигрываются через фирменное приложение Creative. Отметим, что наше приложение Pano Scrobbler успешно опознало в приложении от Creative музыкальный плеер и начало собирать статистику для Last.fm в штатном режиме. Большинство современных скробблеров с этим тоже справиться без проблем.

После регистрации потребуется сделать цифровой отпечаток обоих ушей и половины лица. Выглядит это следующим образом.

 

Это необходимо для того, чтобы на сервере Creative смогли проанализировать особенности строения ваших ушных раковин и лица, чтобы обеспечить правильное звучание, как обещают на упаковке — такое, каким его подразумевали при записи треков.

Включаем воспроизведение, пытаясь понять, как теперь будут звучать привычные треки. Но далее мнение тех, кто попытался примерить Super X-fi на себя расходится. По сути наша редакция и некоторые знакомые разбились на два лагеря. Одни говорят, что никакой разницы между звуком с Super X-Fi и без оной не слышат. Другие говорят, что звучание действительно изменилось. Конкретно я разницу до и после активации Super X-fi услышал. Добавился объём и глубина. Но звучит несколько непривычно в первые минуты.

Оценка звука и без того до ужаса субъективное занятие, а тут ещё и новая технология. Словом, мы вас ни в чём убеждать или же разубеждать не будем, тут стоит слушать самостоятельно.

Но при этом расскажем, на что же годятся Creative Outlier Gold.

Для начала мы решили оценить Guns ‘n’ Roses — «Appetite for destruction» весь альбом целиком, затем Kreator — «World war now» и «Totalitarian terror», немного Judas Priest — Firepower (полный альбом, как один из самых слушаемых в последнее время) затем перешли к Manowar — «Warriors of the world», Metallica, Alice Cooper, Ozzy Osbourne, AC/DC, Blood God, DevilDriver, Slayer, Dropkick Murphys, Eisbrecher, Scorpions, The Real McKenzies, Ногу свело!, Ландыши, а затем сменили стиль на Icona Pop, Lindsey Stirling, Tiesto, Angerfist, Benjamin Wallfisch, Edvin Marton.

Что точно можно сказать — с басом у Outlier Gold всё ок. Если нужно, то они его отрабататывают, а в некоторых (особенно электронных) треках вполне себе долбят, давая прочувствовать даже градации нижних частот. С серединой тоже всё хорошо, а вот верхушки лично мне хотелось немного больше. Кстати, при отключении Super X-fi становилось больше верха, которого мне хватало. Хотя всё равно не в полном объёме. Не исключено, что это лишь вопрос привычки к прошлому звучанию.

Отдельно хочется сказать, что просто восхитительно звучат джазовые записи. Попробуйте, например, прослушать «Waltz for Debby».

Что касается приёма сигнала, то мы попробовали оставлять смартфон на столе около ноутбука и выходить из квартиры на лестничную клетку, удаляясь от источника звука примерно на 10 метров, но при этом нас разделяли стены и железная дверь — проблем нет. Не возникало проблем и в транспорте или на улице. Но заметили одну особенность. Когда наушники только включаешь и подключаешь к смартфону, первые секунд 10 проигрывания записи возможны некоторые помехи, будто бы они как-то настраиваются друг на друга, находят какой-то общий язык, а затем уже играют нормально.

Кстати, при полном заряде наушники выдерживают примерно 14 часов воспроизведения. Далее уже привычно заряжаются от кейса. В итоге в общем получается до 39 часов звука.

Понятное дело, что наушники такого класса работают со всеми современными кодеками высокого разрешения и дружат с Bluetooth 5.0. В нашем случае использовался AptX.

Creative также нахваливает графен, из которого изготовлена мембрана сегодняшних Outlier Gold.

Чтобы достичь совершенного звучания, мы установили первоклассную 5,6-мм диафрагму излучателя из графена — самого тонкого и жесткого наноматериала в мире, который легче бумаги, прочнее стали и проводит электричество лучше меди. Графеновая диафрагма потребляет минимальное количество энергии, обеспечивая превосходное качество звучания. Это позволяет Outlier Gold оптимизировать мощность излучателя для великолепного воспроизведения звука с детальными высокими и хорошо сбалансированными средними частотами, а также насыщенными басами.

Так как у наушников есть микрофоны, не удивительно, что с их помощью можно управлять интеллектуальными электронными ассистентами, например, Google Assistant и Siri, а также отвечать на входящие звонки.

Спецификации

Интерфейс:	USB тип C (зарядка), Bluetooth 5.0
Тип продукта:	настоящие беспроводные наушники
Вес: наушники-вкладыши:	10 гр, Зарядный чехол: 54 гр
Цвет:	золотистый
Частотная характеристика:	от 20 Гц до 20 кГц
Размер динамика:	5,6-мм графеновая диафрагма излучателя
Тип и время работы аккумулятора:	Батарея в наушниках-вкладышах 2 х перезаряжаемые литий-полимерные батареи 80 мАч (Батарея в зарядном чехле: 1 перезаряжаемая литий-полимерная, 450 мАч)
Время зарядки:	2 часа (вкладыши в зарядном чехле), 3,5 часа (зарядный чехол)
Рабочая частота Bluetooth:	2,4 ГГц
Аудиокодек:	aptX, AAC, SBC
Радиус действия:	до 10 м
Способ ношения:	внутриканальные («беруши»), Настоящие беспроводные
Микрофон:	частотная характеристика: от 100 Гц до 10 кГц
Чувствительность: —	42 dBV / Pa
Тип:	всенаправленные
Рабочая температура:	от 0 °C до +45 °C

Итоги

Сегодня беспроводные Bluetooth-наушники Creative Outlier Gold стоят 8000 рублей по версии Яндекс.Маркета. Это адекватный за ценник за предложение от бренда, занимающегося исключительно звуком уже не первый десяток лет. Можно найти предложения дешевле, но от молодых или вовсе неизвестных брендов, либо ощутимо дороже от популярных брендов, но с активным шумоподавлением.

Но Creative Outlier Gold предлагают покупателю не только наушники, но и собственную экспертизу в звуке и новую фирменную технологию Super X-fi. Этим они, безусловно, интересны.

Если вам интересны новости мира ИТ так же сильно, как нам, подписывайтесь на Telegram-канал. Там все материалы появляются максимально оперативно. Или, может быть, удобнее «Вконтакте»?

Читайте нас где удобно

Ещё на эту тему было

• Creative представляет веб-камеру Live! Cam Sync 4K: создавайте, транслируйте и сотрудничайте в 4K
• Creative представляет новый саундбар Stage SE
• Sound Blaster X5: новая звуковая карта от Creative
• Creative выпустила наушники Zen Air: стильные, лёгкие и компактные
• Creative выпускает новые колонки Pebble Pro
• У Creative появилась MUVO Go: мощная портативная колонка на каждый день
• Свежие доступные TWS-наушники от Creative — Sensemore Air
• Creative выпускает Bluetooth-аудиопередатчик BT-W4
• Наушники Creative Zen Hybrid представлены официально
• Creative представила новые TWS-наушники Outlier Pro

Для тех, кто долистал

Ай-ти шуточка бонусом. — Почему на телефон не отвечал? — Опять перепутал и вместо него телевизор с собой взял на работу. — Samsung у тебя? — Да. — Та же фигня.

CREATIVE"
OUTLIER GOLD
TRUE WIRELESS SWEATPROOF IN-EARS
r=.
XFi
SOFTWARE
(E77 да ВЧ УЕ 199 15552 АЗ 35 ВА
Model No. / Bi5k / WE: EFO840
Overview
(Charging case battery
charging indicator)
Charge, case
battery level
indicator)
Charging
CREATIVE
и
CREATINE
Note: Outlier Gold will turn
on/off automatically when
removed or placed back
into its charging case.
© fmm | O OFF
0: Red
a
CREATIVE
100% M} | O OFF
Lecce. ое > 30% O Blue
<30% O Red
usB4 9 | MI) | O OFF
0000.000000000000000000000 4 o Blue
Note: Remember to charge the charging case and in-ears regularly even if users intend to put
them away for long-term storage. This ensures protection towards the battery's general health
and to maintain long-term charge capacity.
Initial Pairing
PHONE A
Bon
Red Blue 6: 8: 0: ©: В “))
CREATIVE
Cr To pair with:
Pairing The Outlier Gold R
Secondary Ear Bud Allow access to your contacts and call history
CANCEL PAIR
Note: The first ear bud removed from the charging case will be the main unit. The other ear bud will be the secondary unit. When pairing the ear buds with your device via Bluetooth, only connect
Subsequent Pairing
O PHONE A
: | ® or ® Hold +3 sec
MAIN
PHONE B
© Bor
® Red Blue ©: :@ `@: @ Q “))
МАМ
Note: Switch off Bluetooth on the initial paired device, then press and hold the main unit for
3 secs. Once it is in pairing mode, attempt pairing on the new device.
to the main unit. Subsequently, a pop-up will appear, requesting to pair with the secondary unit, as shown above. The secondary unit will auto pair with the main unit upon successful connection.
CREATIVE
© 2019 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and Outlier
are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the U.S. and/or other
countries. The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by Creative Technology Ltd is under license. All other trademarks are property of
their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
O3EF084000000 Rev A
O o @ Hold 1sec = ON
O « GI xX1 = ›/ ||
O > X=)
@® < х2 = 44
® Hold X. = +
O Hold = —
Main
$ Х2 = JO Siri / Google Assistant
O-:-8>x1=(/
O o PHold 2 sec = Co
CREATIVE
e
O : ® Hold 5 sec Blue E: E 6: @:
Ts Ts TT,
Note: If users encounter problems while using their ear buds, follow the steps provided to
troubleshoot Outlier Gold. E.g. Bluetooth pairing failed / Random display LED flashings / Main
unit failed to pair with secondary unit / Factory reset.
In-ear Fitting
a.
Note: Gently push and wiggle each ear bud into ear canal until a good seal is made to ensure
proper fitting.
Compliance (For earpiece) yy
Product name : Creative Outlier GOLD
Model no. : EF0840
FCC ID:2AJIV-EF0830
IC: 20469-EF0840
Technical Specifications 7”
Headphones drivers
* 5.6 mm Neodymium
* Frequency Response: 20 Hz ~ 20 kHz
Microphones
* Type: Omni-directional
* Frequency Response: 100 Hz - 10 kHz
* Sensitivity (1kHz): -42 dBV/Pa
Interface
* USB Type C (charging), Bluetooth* 5.0
Bluetooth? profiles
* A2DP (Wireless stereo Bluetooth)
* AVRCP (Bluetooth remote control)
* HFP (Hands-free profile)
Wireless operating range
* Up to 10 m/ 33 ft
* RF Output Power: <4 dBm
* Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
Charging time
* 2 hours
Play time
* Up to 39 hours
Audio codec
* SBC, Aptx®, AAC
Operating temperature
+ 0°C to 45°C
Battery
+ Earpiece (Left and Right)
Lithium ion polymer battery:
3.7 V 80 mAh 0.296 Wh
* Battery charging case
Lithium ion polymer battery:
3.7V 450mAh 1.665Wh
при: 5  === 1 А
Note: Compliance markings are located at the bottom of the product
EN rc
. 5.6K HERE TT
- HAM:CE:20 Hz - 20 kHz
ERR
- XA: EME
- JMIMICE):100 Hz - 10 kHz
- RMUE (1kHz) :-42 dBV / Pa
EE
USB Type C (F5),
Bluetooth? 5.0
ВЯ #
* А2ОР СЕ {ЖА а)
* АУВСР (5)
- HFP (ie ADE Хх)
XAfT RCE
- EZ 10%
RF Ia <A dBm
- TYEE: 2402 - 2480 MHz
ER: ERAN TA NEAR
FEE E
2/8
EOS E]
° КОЖ 39 ДМ
E”
RARE
- SBC, Aptx®, AAC
CARE
- 0°CE 45°C
Hath
- HE(EX)
FE TS ei:
3.7V 80 mAh 0.296 Wh
- RARE
EFE MER:
3.7 V 450 mAh 1.665 Wh
IN:5SVI1A
MES: Creative Outlier GOLD
Тип устройства: Беспроводная гарнитура
Номер модели, торговая марка: ЕРО840, Сгтеайуе
Питание: 5 У ===1 А
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
Страна происхождения: Китай
Имя и адрес представителя ТС:ООО “Прокси”, 142281,
Московская область, город Протвино, Оболенское шоссе, д.2, к.216.,
Номер телефона: +7 (495) 369-00-84
Электронный aapec: [email protected]
Данная контактнаяинформация только для соответствующих органов
таможенного союза (Россия, Белоруссия и Казахстан) по вопросам
соответствия продукции
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста, посмотрите
гарантийный талон из комплекта поставки ата производства (месяц и
год): Указана на упаковке.
Данное устройство отвечает требованиям Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость
технических средств” утв. Решением КТС от 09.12.2011г. №879
a a a a q 6 d E
Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the B Bluetooth®
headset, model no. EF0840 is in mpliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at http://www.
creative.com/EUDo
Par la présente, Creative Labs Pte. Lid. déclare ce
Casque micro bluetooth que le modèle n° EF0840 est
conforme à la Directive 2014/53/EU. L'intégralité du
texte de la déclaration de conformité européenne est
disponible sur http://www.creative.com/EUDo
Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Cuffie Bluetooth,
modello п. EF0840 à conforme alla Direttiva 2014/53
UE. Il testo completo della dichiarazione di conformita
UE é disponibile su http://www.creative.com/EUDoC
Hiermit erklárt Creative Labs Pte. Ltd. dass Bluetooth-
Headset, Modellnr. EF0840 der Richtlinie 2014/53/
EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter http:/www.creative.
com/EUDoC verfügbar.
Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que
el Auriculares Bluetooth con micrófono, modelo n*
EF0840 cumple con lo establecido en la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en http://www.
creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat
het Bluetooth-headset, modelnummer 8
in overeenstemming is met Richtlijin 2014/53/
EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van
overcenstemming is beschikbaar op http//www.
creative.com/EUDoC
Através do presente documento, a Creative Labs Pte.
Ltd. declara que Equipamento Bluetooth, modelo n.°
EF0840 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/
UE. O texto completo da declaraçäo de conformidade
da VE esta disponivel em http://www.creative.com/
EUD
Harmed fórkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-
hea att modell nr. EF0840 uppfyller direktiv
2014/59/00. Den fulstandiga texten av EU-Deklaration
om Qverensstammelse finns pa http:/Mmww.creative.
com
Creative Labs Pte. Ltd. erre herved den Bluetooth-
eadset, at modell nr. EF0840 er i samsvar me
dije 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-
samsvarserklæringen er tilgjengelig pá hitp:/
creative.com/EUDoC
аа ааа,
Hermed erkleerer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth
headset, model nr. EF0840 overholder direktivet
2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-erkleeringen om
konformitet er tigeengelig pá http:/www.creative.com/
Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, ettá
Bluetooth- Mikrofonikuulokkeet, malli EF0840
nrotäyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
osoitteessa htip:/Avww.creative.com/EUDoC
Spoleénost Creative Labs Pte. Ltd. fimto prohlasuje,
Nählavni souprava Bluetooth, model ©. EF0840
vyhovuje smérnici 2014/53/EU. Üpiné znéni EU
prohlaSeni o shodé je k dispozici na http:/
creative.com/EUDoC
Spólka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oéwiadeza,
ze Zestaw Shonawkowy Bluetooth, model EF0840 jest
zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Z pemnym tekstem
deklaracji 2godnoscl UE mozna zapoznaé sie pod
adresem hitp:/Awww.creative.com/EUDoC
A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton io hogy a(z)
Bluetooth fejbeszélô, modellszéma EF0840, megfelel
a 2014/53/EU irányelvben foglal követelmönyeknek.
EU megfelelôségi nyilatkozat teljes szóvege elérhetó
a kôvetkezô címen: http:/Awww.creative.com/EUDo!
Me To napöv, 1 Creative Labs Pte. Ltd. 5nAdver ÓTL
To Tipoïôv Bluetooth GET AKOUOTIKO&V, HOVTÉÑNO HE
apiBuô EF0840 oujpopeovetTaL pe Tnv Oônyla
Directive 2014/53/EU. Mropeltre va fpelte TO
MApeg Keluevo via ™ dhAwon me EE OXETIKÉ pe
TN SUUUÔpHæON CTO http:/Avww.creative.com/EUDoC
„Creative Labs pte. Ltd.“ pareiSiia, kad „Bluetooth“
ausiniy komplektas, modelio Nr. 0840, atitinka
Direktyvos 2014/59/ES 1 reikalavimus. Visa ES atitikties
deklaracija yra pateikta — htip:/Avww.creative.com/
UD
Spolo¢nost Creative Labs Pte. Hd. tymto vyhlasuie,
Ze Náhlavná súprava Bluetooth, E. modelu EF0840,
je v súlade so smernicou €. 2014/53/50. Üpiné znenie
vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite http://
www.creative.com/EUDo
Настоящим pokymeHtom Creative Labs Pte. Ltd.
заявляет, Беспроводная гарнитура — модель №
840 полностью — соответствует — Директиве
2014/53/EC. Полный — текст — Декларации o
соответствии требованиям ЕС доступен на сайте
http:/Awww.creative.com/EUDoC
Please visit creative.com/compliance/outlierair for the user guide, safety and regulatory information, ErP information
where applicable and battery removal instruction which is meant strictly for independently qualified professional.
Please visit creative.com/support/outlierair for all other support related to your product.