Наушники galaxy buds 2 инструкция по применению на русском

Galaxy Buds2 Pro
Руководство пользователя

Начиная

Galaxy Buds2 Pro

Настройте свое устройство

Узнайте больше об аппаратном обеспечении вашего устройства, его сборке и зарядке, а также о том, как начать использовать новое устройство.
Зарядить аккумулятор
Чехол для вашего устройства также является зарядным устройством.

1. Поместите наушники в зарядный футляр. Для достижения наилучших результатов не вставляйте наушники в зарядный футляр, если они мокрые или грязные.
2. Закройте футляр для зарядки и либо подсоедините кабель USB, как показано на рисунке, либо поместите футляр для зарядки на беспроводное зарядное устройство. Наушники и зарядный футляр заряжаются одновременно.

ВНИМАНИЕ! Зарядная головка для подключения USB-кабеля к розетке в комплект не входит. Используйте только зарядные устройства Samsung с номинальной выходной мощностью.tage 5 В и выходной ток более 150 мА (продается отдельно). Аксессуары Samsung предназначены для вашего устройства, чтобы продлить срок службы аккумулятора. Использование других принадлежностей может привести к повреждению, на которое не распространяется гарантия. Во время зарядки устройство и зарядное устройство могут нагреваться. Это не влияет на срок службы или производительность устройства и находится в нормальном рабочем диапазоне устройства.
Снимите устройство с зарядного устройства и подождите, пока устройство остынет. Для получения дополнительной информации посетите https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00076952.

ЗАМЕТКА Не разбирайте, не модифицируйте и не ремонтируйте свое устройство. Размещение предметов, таких как карты с магнитной полосой, включая кредитные карты, телефонные карты, сберегательные книжки и посадочные талоны, рядом с устройством или зарядным устройством может привести к повреждению зарядного устройства или магнитного поля устройства.

Сохранение водо- и пыленепроницаемости
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и повреждения устройства не заряжайте устройство, пока оно мокрое или находится в местах, где оно может намокнуть. Не прикасайтесь к устройству, зарядному устройству или шнурам мокрыми руками во время зарядки.
Устройство не защищено от пыли и воды в любой ситуации. Важно, чтобы все отсеки были закрыты плотно.
Внимательно следуйте этим советам, чтобы предотвратить повреждение устройства и обеспечить защиту от пыли и воды:
Водонепроницаемость согласно рейтингу IPX7, что означает погружение в пресную воду на глубину до 1 метра на срок до 30 минут в соответствии с международным стандартом ISO 60529. Не рекомендуется для использования на пляже или в бассейне. Зарядный кейс не является водонепроницаемым. Если наушники повреждены, их водонепроницаемость не гарантируется. Если наушники или ваши руки влажные, их необходимо тщательно высушить перед тем, как брать их в руки.

Внимательно следуйте этим советам, чтобы не повредить устройство.

• Если ваше устройство намокнет, тщательно вытрите его чистой мягкой тканью. Если не промыть устройство пресной водой и не высушить в соответствии с инструкциями, это может привести к ухудшению работоспособности устройства или к косметическим проблемам.
• Не подвергайте устройство воздействию воды под высоким давлением.
• Если устройство уронили или ударили, его водо- и пыленепроницаемые свойства могут быть повреждены.

Проверить статус заряда
Когда вы подключаете наушники к зарядному устройству, светодиодные индикаторы мигают определенными цветами, показывая уровень заряда батареи.

• Зеленый: полностью заряжен.
• Красный: зарядка.
• Мигающий красный: ошибка зарядки. Снова подключите кейс и наушники. Если ошибка возникает снова, обратитесь в сервисный центр Samsung за поддержкой.
  ЗАМЕТКА Вы можете проверить уровень заряда батареи чехла и наушников в приложении Galaxy Wearable. Дополнительные сведения см. в разделе Уровень заряда батареи.

Беспроводное разделение мощности
Заряжайте устройство по беспроводной сети с помощью поддерживаемого смартфона Samsung. Некоторые функции недоступны при совместном использовании питания.

1. На телефоне включите функцию беспроводного распределения питания.
2. Перевернув телефон лицевой стороной вниз, поместите совместимое устройство на заднюю панель телефона для зарядки. Когда начинается зарядка, раздается звуковой сигнал уведомления или вибрация.
   ЗАМЕТКА Беспроводное распределение энергии работает с большинством Qi-сертифицированных устройств. Требуется минимум 30% батареи для обмена. Скорость и энергоэффективность зарядки зависит от устройства. Может не работать с некоторыми аксессуарами, чехлами или устройствами других производителей. Если у вас возникли проблемы с подключением или зарядка идет медленно, снимите крышку с каждого устройства.

Для достижения наилучших результатов при использовании беспроводного распределения питания обратите внимание:

• Перед использованием этой функции снимите все аксессуары или крышки. В зависимости от типа аксессуара или крышки беспроводное распределение мощности может работать неправильно.
• Расположение катушки беспроводной зарядки может отличаться в зависимости от устройства, поэтому вам может потребоваться отрегулировать расположение для подключения. Когда начнется зарядка, появится уведомление или вибрация, поэтому уведомление поможет вам узнать, что вы установили соединение. Во время зарядки не перемещайте и не используйте какое-либо устройство.
• Прием вызовов или услуги передачи данных могут быть затронуты в зависимости от вашей сетевой среды.
• Скорость или эффективность зарядки могут различаться в зависимости от состояния устройства или окружающей среды.
• Не используйте наушники.

Прикрепите ушной вкладыш
Перед тем, как надеть наушники, обязательно прикрепите ушные вкладыши. Ношение наушников без ушных вкладышей может повредить уши.

1. Выберите размер ушного вкладыша, который лучше всего подходит вашему уху.
2. Зацепите канавку ушного вкладыша за фиксирующий крючок наушника с одной стороны и осторожно потяните ушной вкладыш, чтобы закрыть вкладыш. Не тяните слишком сильно за ушной вкладыш, когда прикрепляете или отсоединяете его, так как он может порваться.
3. Выполните ту же процедуру для другого наушника.

Наденьте наушники
Правильно вставьте наушники в уши для удобной посадки.

1. Проверьте направление каждого наушника и вставьте их в уши, удерживая их так, чтобы вы видели отпечатанные метки направления. Отрегулируйте наушники так, чтобы они удобно сидели в ушах.
2. Сенсорный датчик обнаружит, что вы носите наушники, и издаст звуковой сигнал.
   ЗАМЕТКА Вы можете оптимизировать размер наушников в приложении Galaxy Wearable. Дополнительную информацию см. в разделе Тест посадки вкладышей.

Соединение наушников
Если вы потеряете один из наушников, вы можете купить новый и соединить старые и новые наушники вместе.

1. Вставьте наушники в зарядный футляр. Индикатор заряда аккумулятора наушников будет мигать красным, указывая на то, что наушники не подсоединены.
2. Нажмите и удерживайте сенсорную панель на обоих наушниках в течение семи или более секунд. Когда индикатор заряда батареи наушников мигает зеленым, а затем гаснет, наушники подключены и готовы к использованию.

Начни пользоваться своим устройством

Подключите наушники к телефону
Чтобы подключить наушники к смартфону, установите на смартфон приложение Galaxy Wearable. Вы можете загрузить приложение из магазина Galaxy Store или магазина Google Play ™.
Galaxy Wearable совместим с некоторыми устройствами на базе Android 8.0 и более поздних версий с оперативной памятью не менее 1.5 ГБ. Поддерживаемые устройства могут отличаться в зависимости от оператора связи и устройства. Некоторые функции могут быть недоступны. Для достижения наилучших результатов подключайтесь к совместимым устройствам Samsung Galaxy. Посещение samsung.com/ru/support/owners/app/galaxy-wearable-watch список совместимых смартфонов.

1. Откройте чехол для зарядки, чтобы войти в режим сопряжения по Bluetooth.
   • Вы также можете войти в режим сопряжения Bluetooth, надев наушники, одновременно нажав и удерживая левую и правую сенсорные панели на наушниках в течение более трех секунд.
2. На смартфоне коснитесь Галактика Носимая. При необходимости обновите приложение до последней версии.
3. Нажмите «Пуск» и выберите свое устройство.
4. Следуйте инструкциям, чтобы завершить подключение. Носить
   ЗАМЕТКА При подключении наушников к мобильному устройству с учетной записью Samsung информация о сопряжении наушников будет синхронизироваться с другими устройствами, использующими ту же учетную запись Samsung.

Отключить
Чтобы отключить наушники от телефона:

1. от Галактика Носимая, нажмите Меню.
2. Нажмите  Отключите по названию ваших наушников.

Используйте сенсорное управление
Используйте сенсорные панели на наушниках для управления музыкой, телефонными звонками и другими полезными сочетаниями клавиш, не отходя от телефона.

ЗАМЕТКА Сенсорные действия по умолчанию настроены на одно нажатие и нажатие и удержание. Чтобы использовать все сенсорные действия, от Галактика Носимая, коснитесь сенсорного управления, чтобы активировать соответствующие функции.

Одно нажатие

Слегка коснитесь сенсорной панели один раз, чтобы выбрать следующие параметры:

• Воспроизвести трек.
• Поставить трек на паузу.

Двойное нажатие
Дважды быстро коснитесь сенсорной панели для следующих параметров:

• Воспроизвести следующий трек.
• Ответьте или завершите звонок.

Тройной кран
Быстро коснитесь сенсорной панели трижды, чтобы выбрать следующие параметры:

• Воспроизведение предыдущей дорожки (если это сделано в первые три секунды дорожки).
• Начать текущую дорожку сначала (если это делается после первых трех секунд дорожки).

Нажмите и удерживайте
Коснитесь и удерживайте сенсорную панель для следующих опций:

• Активируйте собственный ярлык. См. Сенсорное управление для получения дополнительной информации.
• Отклонить звонок.

Музыкальные особенности
После подключения к телефону, когда вы воспроизводите музыку, видео или другой звук files звук будет идти через ваши наушники. Вы можете использовать сенсорную панель на наушниках для управления воспроизведением звука.

Элементы управления воспроизведением
Перемещайтесь по списку воспроизведения с помощью сенсорных панелей на наушниках.

Одно нажатие	Играть или пауза
Нажмите и удерживайте	Регуляторы громкости (настраиваемые)
Двойное нажатие	Следующая песня
Тройной кран	Предыдущая песня

Особенности звонка
Отвечайте на звонки и управляйте ими с помощью наушников.
Управление телефоном
Управляйте звонками, касаясь сенсорной панели на наушниках.

Нажмите и удерживайте	Отклонить звонок
Двойное нажатие	Ответить или завершить звонок

ожидание вызова
Если вы получаете входящий вызов во время разговора, наушники издают звук.

• Чтобы отклонить входящий вызов и продолжить текущий вызов, коснитесь и удерживайте сенсорную панель на любом наушнике.
• Чтобы ответить на входящий вызов и поставить текущий вызов на удержание, дважды коснитесь сенсорной панели на любом наушнике.
• Чтобы переключиться между текущим вызовом и вызовом на удержании, дважды коснитесь сенсорной панели на любом наушнике.

Galaxy носимое приложение

Уровень заряда батареи
Приложение Galaxy Wearable отображает уровень заряда батареи наушников в верхней части экрана. Когда батарея разряжена, на вашем телефоне будет отображаться уведомление.
◌ Открыть Галактика view батарея проценtagе для наушников.

Контроль шума
Используйте интеллектуальное управление шумом, чтобы улучшить качество прослушивания. Измените настройки управления шумом с помощью приложения Galaxy Wearable или коснувшись наушников. Дополнительные сведения см. в разделе Сенсорное управление.
СОВЕТ Чтобы избежать обратной связи при включении шумоподавления, убедитесь, что область микрофона наушников не закрыта.

Активное шумоподавление
Тихий нежелательный фоновый шум и окружающие звуки. Эта функция доступна только при ношении обоих наушников.

◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Активное шумоподавление.

Отключить контроль шума
Отключите все функции шумоподавления и окружающего звука.
◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Выкл.

Окружающий звук
Контролируйте уровень окружающего звука, надевая наушники.
◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Окружающий звук.

Обнаружение голоса
Когда ваш голос будет обнаружен, автоматически включите окружающий звук и уменьшите громкость мультимедиа, чтобы облегчить разговор.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Обнаружение голоса.
2. Нажмите для включения функции.

Звук 360

Услышьте яркий, захватывающий звук, исходящий со всех сторон, и вы почувствуете, что находитесь прямо
действие, когда вы смотрите видео или слушаете музыку.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь 360 аудио.
2. Нажмите для включения функции.

Сенсорное управление
Коснитесь сенсорной панели на наушниках, чтобы активировать различные элементы управления. Дополнительные сведения см. в разделе Использование сенсорного управления.
◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Сенсорное управление и коснитесь параметра, чтобы включить функцию сенсорного управления.

Настройка сенсорных и удерживаемых ярлыков
Левому и правому наушнику можно назначить разные ярлыки.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Сенсорное управление > Нажмите и удерживайте.
2. Коснитесь параметра, чтобы настроить сенсорное управление для каждого наушника:

• Переключить элементы управления шумом (по умолчанию): активировать функции шумоподавления или окружающего звука. Дополнительные сведения см. в разделе Управление шумом.
• Голосовая команда: произносите команды, чтобы изменить настройки наушников.
• Увеличение или уменьшение громкости: правый наушник увеличивает громкость, а левый — убавляет. Как только один будет установлен, другой автоматически обновится до параметра регулировки громкости.

Настройки наушников

Узнайте больше о функциях и параметрах вашего устройства.

балансир
Выберите одну из шести различных предустановок эквалайзера для получения уникального звука.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Эквалайзер.
2. Выберите доступную опцию, чтобы изменить настройки звука.

Тест на подгонку наушников
Проверьте размер наушников, чтобы убедиться, что вы получаете наилучший звук и активное шумоподавление.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Тест на совместимость наушников.
2. Нажмите «Пуск», чтобы начать, и следуйте инструкциям.

Читать уведомления вслух
Прослушивайте текстовые уведомления с телефона на наушниках.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Читать уведомления вслух.
2. Нажмите для включения функции.

• Чтобы слушать уведомления с телефона в наушниках даже при использовании телефона, коснитесь «Читать вслух» при использовании телефона.
• Чтобы выбрать, какие уведомления приложений читать вслух, коснитесь приложения в списке.

Пробуждение голосом Биксби
Активируйте Биксби, сказав «Привет, Биксби» в наушниках. Не все функции Bixby доступны. Этот параметр доступен только при подключении к телефону Samsung,
поддерживает Bixby.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Голосовое пробуждение Bixby.
2. Нажмите для включения функции.
3. Коснитесь «Говорить плавно», чтобы после голосового пробуждения вы могли сразу произнести нужную команду, не дожидаясь звукового подтверждения.

Использовать окружающий звук во время звонков
Четко слышать собственный голос, когда разговариваете по телефону. Это делает длительные разговоры более комфортными и помогает избежать непреднамеренного повышения голоса.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Используйте окружающий звук во время звонков.
2. Нажмите для включения функции.

Обнаружение звонков в ушах
Воспроизводите звонки через наушники, когда они в ушах, и через телефон, когда они не в ушах. Отключите этот параметр, чтобы воспроизводить звонки через наушники, даже если они не в ушах.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Обнаружение звонков в ушах.
2. Нажмите для включения функции.

Безупречное подключение наушников
Быстро переключайтесь на устройства поблизости, не отсоединяя наушники и не включая режим сопряжения. Это работает с любым ближайшим устройством, на котором выполнен вход в вашу учетную запись Samsung, даже если оно никогда раньше не сопрягалось с вашими наушниками.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Бесшовное подключение наушников.
2. Нажмите для включения функции.

Напоминания о растяжке шеи
Ваши наушники могут определять положение вашей головы и уведомлять вас, когда вы наклоняете голову в течение десяти минут.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Напоминания о растяжке шеи.
2. Нажмите чтобы включить эту функцию, и следуйте инструкциям по калибровке наушников.
   СОВЕТ Коснитесь «Как растянуть шею», чтобы узнать больше.

Labs
Изучите экспериментальные функции наушников.

Дважды коснитесь края наушника
Дважды коснитесь края левого наушника, чтобы уменьшить громкость, или края правого наушника, чтобы увеличить громкость.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Labs.
2. Коснитесь дважды коснитесь края наушника, затем коснитесь для включения функции.

Игровой режим
Сведите к минимуму задержку звука для яркого синхронизированного игрового звука. Для максимального удобства держите наушники рядом с телефоном. Эта функция доступна только при подключении к мобильному устройству Samsung.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Labs.
2. Нажмите «Игровой режим», затем нажмите для включения функции.

Сброс
Сбросьте настройки до заводских значений по умолчанию и удалите все данные.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников >  Сброс.
2. Снова нажмите «Сброс», чтобы подтвердить и начать сброс.

Универсальный доступ
Настройте функции доступности звука на вашем устройстве.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Доступность.
2. Коснитесь параметра, чтобы настроить:

• Перетащите ползунок, чтобы настроить баланс правого и левого звука.
• Управление шумом с одним наушником: используйте средства управления шумом, такие как окружающий звук и шумоподавление, при ношении только одного наушника.
• Настройка звука: настройка громкости и тона окружающего звука.

Обновление программного обеспечения наушников
Обновите программное обеспечение наушников до последних функций.
◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > Обновление программного обеспечения наушников.

• Загрузите и установите: проверьте наличие обновлений программного обеспечения для своих наушников.
• Автообновление: выберите, чтобы никогда не обновлять программное обеспечение автоматически, используя Wi-Fi или используя Wi-Fi и мобильные данные, когда наушники находятся в футляре.

О наушниках
View информация о наушниках.
◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Настройки наушников > О наушниках для получения следующей информации:

• Название устройства, модель и серийный номер
• Юридическая информация
• Информация о программном обеспечении
• Информация об аккумуляторах

Найди мои наушники
Если вы потеряли наушники, ваш телефон может помочь вам найти их с помощью Samsung SmartThings.

1. от Galaxy Wearable, коснитесь Найди мои наушники.
2. Нажмите «Кольцо» > «Начать». Наушники начнут издавать звуковой сигнал.
3. После того, как вы найдете наушники, нажмите «Стоп».

Советы и руководство пользователя
Получите полезные советы, чтобы максимально использовать возможности вашего устройства, и view руководство пользователя.
◌ От Galaxy Wearable, коснитесь Советы и руководство пользователя.

• Проведите пальцем вправо и влево, чтобы view полезные советы.
• Нажмите Дополнительные параметры > Руководство пользователя для view руководство.

Узнать больше

Видео
youtube.com/samsungcare
Tips
samsung.com/ru/support/tips
Уход за Samsung
samsung.com/ru/support
Поговорить с агентом
Свяжитесь с нами через Facebook Messenger
Найти нас на Facebook
Следуйте за нами на Twitter

Юридическая информация

ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА.
Арбитражное соглашение — Этот Продукт является предметом обязательного арбитражного соглашения между вами и SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. («Samsung»). Вы можете отказаться от соглашения в течение 30 календарных дней с момента первой покупки потребителя, отправив электронное письмо optout@sea.samsung.com или позвонив по номеру 1-800-SAMSUNG (726-7864) и предоставив соответствующую информацию.
Полный текст арбитражного соглашения, стандартная ограниченная гарантия сроком на один год, лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA), а также информация о здоровье и безопасности для вашего устройства доступны в Интернете по адресу https://www.samsung.com/us/Legal/Gear-HSGuide.

Ограничение доступа детей к вашему мобильному устройству
Ваше устройство не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним, потому что они могут причинить вред себе и другим, повредить устройство или совершать звонки, которые увеличивают ваш счет за устройство. Храните устройство, все его детали и аксессуары в недоступном для детей месте.

Самсунг Электроникс Америка, Инк.
Адрес:
85 Челленджер Роуд
Риджфилд Парк
Нью-Джерси 07660
Телефон: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Интернет: samsung.com

© Samsung Electronics America, Inc., 2022 г. Samsung, Samsung Galaxy и Samsung Health являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Защищено патентами в патентлист.hevcadvance.com

Немного мультимедиа (аудио / видео) fileсодержат технологию управления цифровыми правами (DRM) для подтверждения вашего права на использование fileс. Предварительно загруженные приложения на вашем устройстве могут быть несовместимы с DRM-защитой files.
Изображения на экране смоделированы. Внешний вид устройства может отличаться.
Описания основаны на настройках устройства по умолчанию. Некоторый контент может отличаться в зависимости от оператора связи, модели или программного обеспечения.
Фактическая доступная емкость внутренней памяти меньше указанной емкости, поскольку операционная система и приложения по умолчанию занимают часть памяти. Доступная емкость может измениться при обновлении устройства.
Обратитесь к своему поставщику услуг, чтобы проверить соответствующие услуги / функции.

Документы / Ресурсы

	SAMSUNG Galaxy Buds2 Pro Настоящие беспроводные Bluetooth-наушники [pdf] Руководство пользователя Galaxy Buds2 Pro, Настоящие беспроводные наушники Bluetooth, Galaxy Buds2 Pro Настоящие беспроводные наушники Bluetooth, Беспроводные наушники Bluetooth, Наушники Bluetooth, Наушники-вкладыши
	SAMSUNG Galaxy Buds2 Pro Настоящие беспроводные Bluetooth-наушники [pdf] Руководство пользователя Galaxy Buds2 Pro Настоящие беспроводные наушники Bluetooth, Galaxy Buds2 Pro, Настоящие беспроводные наушники Bluetooth, Беспроводные наушники Bluetooth, Наушники Bluetooth, Наушники

Рекомендации