Содержание
- Беспроводные наушники Accesstyle Indigo TWS цвет розовый инструкции
- Как подключить TWS-гарнитуру (беспроводные наушники) к телефону, ноутбуку
- Подключение TWS-наушников
- ШАГ 1
- ШАГ 2
- ШАГ 3
- Для телефона
- Для ноутбука
- ШАГ 4
- ШАГ 5
- Для телефона
- Для ноутбука
- 👉 Типовые проблемы
- При подкл. наушники не подают признаков «жизни»
- У меня на ПК/ноутбуке нет значка Bluetooth
- Требуется «какой-то» ПИН-код
- Один наушник играет, а другой нет
- Звук подается на колонки компьютера, а не наушники
- Тихий звук, шипение
- Как подключить беспроводные TWS-наушники к телефону по Bluetooth
- Как подключить беспроводные наушники к телефону?
- Комментарии на инструкцию по подключению Bluetooth-наушников к телефону
- Шаг 1-2. Или как перевести беспроводные наушники в режим сопряжения
- Шаг 3-4. Сопряжение беспроводных наушников со смартфоном
- Основная проблема, возникающая при подключении беспроводных наушников к смартфону
- Также не забывайте…
Беспроводные наушники Accesstyle Indigo TWS цвет розовый инструкции
Узнать о поступлении
Флагманские TWS-наушники от Accesstyle Indigo НЕ по-детски круты: здесь и стильный кейс, и эргономичная форма, и двухдрайверная конфигурация. Эргономичная форма наушников позволяет им отлично садиться в ухо, они никак не ощущаются и не доставляют дискомфорта при длительном использовании. Двухдрайверная конфигурация означает, что в каждом наушнике расположены сразу по 2 динамика. Сочный и глубокий звук — самое главное в Accesstyle Indigo TWS. Наслаждаться музыкой можно везде, наушники работают около 2 часов от одного заряда и могут заряжаться в кейсе до 3 раз. Разъём на кейсе — удобный и распространенный USB Type-C с поддержкой быстрой зарядки. Полная зарядка в кейсе займет около 2 часов. За стабильность подключения отвечает Bluetooth 5.0 — воспроизведение музыки не прерывается и не зависает.
Источник
Как подключить TWS-гарнитуру (беспроводные наушники) к телефону, ноутбуку
Всем здравия!
Довольно занятная статистика : каждый 10-й сталкивается с проблемой подкл. беспроводных наушников (причем, многие считают, что им продали бракованное изделие, и хотели бы вернуть средства. ). 👀
Однако, далеко не всегда наушники не исправны! В ряде случаев, виной тому небольшие «нюансы». Вот о них (и о том, как правильно подключить TWS-гарнитуру к телефону) и будет сегодняшняя заметка. 👌
Сейчас в продаже достаточно много гарнитур: AirDots (от Xiaomi), JBL, Huawei Freebuds, i7s, i9s, и т.д. Отмечу, что данная заметка носит обобщенный характер (на основе TWS Aceline LightPods) и должна «быть актуальной» к большинству моделей устройств.
Подключение TWS-наушников
ШАГ 1
Первое, что нужно сделать, после того, как наушники оказались у вас — установить их в кейс и подключить его к USB-порту (для зарядки! *). Как правило на нем должен загореться светодиод (красный/синий/зеленый — в зависимости от модели). Обычно время зарядки на большинстве устройств (подобного типа) — составляет 2-3 часа!
* Примечание : многие беспроводные наушники, продающиеся в магазинах, разряжены в ноль! И нередко пользователи не могут их подключить как раз по этой причине.
Подключаем кейс к USB для зарядки
👉 Важно!
Если светодиоды на гарнитуре не начали моргать — обратите внимание, что некоторые кейсы (да и сами наушники) могут быть доп. упакованы в целлофан, часть элементов зафиксирована (заизолирована) скотчем. Иногда он может быть едва заметным!
Очень многие пользователи, кстати, не замечают «скромную» наклейку на аккумуляторах. Такие же бывают и на гарнитурах. 👇
Контакты аккумулятора заклеены (в качестве примера)
ШАГ 2
После зарядки, обратите внимание на кейс от наушников. Если на нем есть кнопка (по центру) — не доставая наушники зажмите ее на 3-4 сек. (актуально для первого подкл.).
Примечание : это нужно для того, чтобы наушники «забыли» предыдущие подключения (операция делается «на всякий» случай. ).
Кнопка на кейсе
ШАГ 3
Для телефона
Далее необходимо открыть настройки телефона, перейти во вкладку «Подключения / Bluetooth» и проверить, чтобы флажок стоял в режиме «Включено» («Enabled» — по англ.). См. пример ниже. 👇
Примечание : настройки Bluetooth на телефоне не закрывайте, до окончания сопряжения с наушниками.
Включаем Bluetooth-модуль на телефоне
Для ноутбука
Нужно кликнуть ПКМ по значку Bluetooth в трее (если его нет, или после клика по нему ничего не происходит — то читать это) и выбрать опцию «Добавить устройство. « . Согласиться на подкл. беспроводного устройства.
Добавление устройства / Windows 10
Bluetooth — мыши, клавиатуры.
ШАГ 4
Необходимо извлечь наушники из кейса и включить их (некоторые модели вкл. автоматически). Наушники, ожидающие сопряжения, начинают моргать сине-красными (розовыми) светодиодами. 👇
Кнопка вкл. наушников
ШАГ 5
Для телефона
В этот момент (когда наушники начнут «моргать» ☝) — телефон должен автоматически их найти и «увидеть»: среди доступных устройств начнет отображаться название (модель) гарнитуры. В моем случае — LightPods Lite. Необходимо нажать по их иконке и согласиться на сопряжение! 👇
Через 2-3 сек. подключение должно быть установлено — о чем будет и написано в примечании. Кроме этого, многие современные гарнитуры позволяют мониторить состояние заряда (в моем примере ниже — 100% 👇).
LightPods Lite — сопряжение установлено. 100% заряда!
Собственно, на этом вроде как всё.
При последующей зарядке (после установки наушников в кейс, и извлечении их из него) — телефон будет использовать эти наушники автоматически, никаких настроек дополнительно вводить не нужно! 👌
Для ноутбука
С компьютером в этом плане еще проще и быстрее. После того, как наушники появятся в списке доступных устройств — достаточно только их выбрать. Далее и ноутбук, и гарнитура автоматически «найдут» друг друга. 👌
Примечание : если появится требование ввести ПИН-код — то см. это (такое происходит не часто, но мало ли. ).
Выбираем наушники и соглашаемся на сопряжение
👉 Типовые проблемы
При подкл. наушники не подают признаков «жизни»
«Расплывчатая» формулировка, но часто встречается. Порекомендую следующее:
- для начала следует проверить заряд аккумулятора (моргают ли вообще светодиоды, при подкл. наушников к кейсу для зарядки?). Возможно, наушники не заряжаются, из-за «оставшегося» где-то кусочка скотча от упаковки;
- попробовать подключить гарнитуру к др. телефону (ноутбуку);
- возможно произошла рассинхронизация наушников. Попробуйте их сбросить: для этого, как правило, нужно зажать кнопку вкл. на обоих наушниках на 20-30 сек., а после положить их в кейс. Через 5-10 сек. снова достать из него — и они автоматически установят «пару»;
- обратите внимание, что сопрягаемые устройства должны находиться не дальше 5-10 метров друг от друга! Для первой настройки подкл. — лучше поднести их вплотную!
- если вышеприведенные действия не дали никаких результатов — возможно наушники пришли в негодность .
У меня на ПК/ноутбуке нет значка Bluetooth
Раз нет значка Bluetooth — значит и подкл. наушники нельзя. 👀
Это не всегда так! Дело в том, что отсутствие значка на панели задач не означает отсутствие Bluetooth-адаптера. Просто иногда значок не выводится в силу некоторых программных настроек.
Если у вас ОС Windows 10 — попробуйте для начала зайти в ее параметры и открыть раздел «Устройства» . Можно ли там вкл. Bluetooth? См. скрин ниже. 👇
Если таким образом включить не удалось — ознакомьтесь с инструкцией, ссылку на которую привожу ниже.
Параметры Windows — включить Bluetooth
Требуется «какой-то» ПИН-код
Обычно, для сопряжения с наушниками ПИН-код не требуется. Но, если вдруг данное сообщение появилось, нужно:
- проверить инструкцию и упаковку, которые шли с гарнитурой. Такая информация должна указываться там;
- попробовать ввести стандартные пароли: 0000, 1234, 9999, 0001, 1111;
- как вариант — ничего не вводить, и сразу нажать «Далее» (прим.: этот шаг может быть опциональным, и никакой блокировки не нести. ).
Один наушник играет, а другой нет
- банально, но часто такое бывает, из-за того, что один наушник — выключен! Попробуйте выкл./вкл. оба наушника еще раз!
- также могла произойти рассинхронизация и требуется установить сопряжение наушников между собой заново (выше рассказывал, как это делается ☝);
- проверьте, заряжена ли гарнитура (возможно, что один наушник был не плотно вставлен в кейс и просто-напросто не зарядился;
- проверьте работу гарнитуры на др. ПК/телефоне;
- возможно, что один из наушников пришел в негодность (особенно, если он подвергался мех. воздействию).
Звук подается на колонки компьютера, а не наушники
Такое чаще всего бывает из-за того, что Windows неправильно «выбрала» устройство воспроизведения по умолчанию (и, разумеется, подает звук на др. устройство).
Чтобы это исправить — откройте настройки звука: нужно нажать сочетание Win+R, и в появившемся окне набрать команду mmsys.cpl, нажать Enter.
Должно открыться окно, как у меня на скрине ниже. Из списка устройств — выберите наушники, кликните по ним ПКМ и в меню укажите, что это «устройство нужно использовать по умолчанию» ! 👇
Использовать по умолчанию
Тихий звук, шипение
- проверьте, нет ли рядом др. телефонов, ТВ, да и пр. устройств с «магнитными полями» ;
- попробуйте переподключить наушники (провести процедуру сопряжения заново ☝);
- при наличии треска — попробуйте поиграть с эквалайзером и фильтрами звука. Обычно данная опция есть в аудио-проигрывателе (возможно, что установлены высокие басы, которые наушники «не держат» — из-за этого и может появляться потрескивание);
- обратите внимание на воспроизводимый трек (используемые аудио-сервис) — возможно, что шипение и треск (да и низкая громкость) связаны как раз с низким качеством трека (низким битрейтом).
- ознакомьтесь с парочкой нижеприведенных заметок. 👇
Дополнения по теме — приветствуются в комментариях ниже.
Источник
Как подключить беспроводные TWS-наушники к телефону по Bluetooth
Беспроводные наушники продолжают активно вытеснять устаревшие «провода» с того момента, как Apple выпустила первый iPhone без 3.5 мм разъема.
Несмотря на все недостатки проводных наушников, у них есть одно большое преимущество — подключить их к смартфону сможет даже 3-летний ребенок. А вот с беспроводными наушниками иногда не могут справится даже опытные пользователи смартфонов.
В этой короткой инструкции мы расскажем, как же подключить любые беспроводные наушники к телефону, а затем предоставим развернутый комментарий.
Как подключить беспроводные наушники к телефону?
Шаг 1. Если вы купили TWS-наушники с зарядным кейсом, тогда откройте его и не доставая наушников, зажмите на 2-3 секунды небольшую кнопку на самом кейсе.
Шаг 2. Если наушники поставляются без кейса или же на нем нет никаких кнопок, тогда вставьте наушники в уши (или наденьте на голову) и зажмите кнопку или сенсорные панели на наушниках на 7 секунд.
Шаг 3. Откройте настройки на смартфоне и перейдите в пункт Bluetooth.
Шаг 4. Телефон начнет поиск bluetooth-устройств и как только вы обнаружите в списке доступных устройств свои наушники, выберите их, тапнув по названию.
Шаг 5. Готово! Важно отметить, что эти шаги необходимо пройти только один раз (или при первом подключении к новому устройству). В дальнейшем наушники будут автоматически подключаться к смартфону, как только вы будете извлекать их из кейса или включать питание.
Комментарии на инструкцию по подключению Bluetooth-наушников к телефону
Если у вас возникли проблемы или вопросы по какому-либо из этих пунктов, тогда читайте далее более подробную инструкцию с иллюстрациями и комментариями.
Шаг 1-2. Или как перевести беспроводные наушники в режим сопряжения
Для начала определитесь, какие именно у вас наушники. Если это полностью беспроводные TWS-наушники с зарядным кейсом, тогда внимательно посмотрите на кейс, нет ли на нем кнопки.
Посмотрите, где может размещаться эта кнопка и как она выглядит на примере Apple AirPods:
Если такая кнопка есть, тогда откройте крышку кейса и зажмите на 2-3 секунды эту кнопку. Вы увидите, как светодиодный индикатор внутри кейса начнет быстро мигать белым цветом. Это означает, что наушники находятся в режиме сопряжения и доступны для подключения к любому устройству.
Такие кнопки есть на многие моделях, включая:
- Apple AirPods и AirPods Pro
- Huawei FreeBuds 3
- Honor FlyPods
Если такой кнопки нет (Xiaomi AirDots, Sony WF-1000XM3 и др.) или ваши наушники вообще не имеют зарядного кейса, тогда:
- При наличии механической кнопки на наушниках, зажмите эту кнопку на 7 секунд, пока светодиодный индикатор на наушниках не начнет мигать белым цветом
- При сенсорном управлении, зажмите сенсоры на двух наушниках одновременно и подержите 5-7 секунд, пока также не увидите мигающий белым цветом индикатор
Теперь можно переходить к следующим шагам.
Шаг 3-4. Сопряжение беспроводных наушников со смартфоном
Для подключения Bluetooth-наушников к Android-смартфонам, нужно перейти к управлению Bluetooth. Для этого необходимо либо опустить шторку уведомлений и нажать иконку в виде маленькой шестеренки, либо опустить шторку уведомлений и зажать на 2 секунды иконку Bluetooth:
Когда вы оказались в настройках Bluetooth, просто подождите, пока ваши наушники появятся в списке доступных устройств и выберите их:
После этого наушники подключатся к смартфону.
Пользователям iPhone нужно проделать примерно такую же процедуру:
- Перейти в Настройки iPhone
- Выбрать пункт Bluetooth
- В разделе Другие устройства появятся ваши наушники
- Выбираем их и готово!
Основная проблема, возникающая при подключении беспроводных наушников к смартфону
Если не считать редкие случаи брака или поломки, единственная проблема заключается в том, что пользователь не может перевести Bluetooth-наушники в режим сопряжения. Ведь только в этом режиме наушники могут обнаружить другие устройства и подключиться к ним.
Если ваши наушники не переходят в режим сопряжения по приведенной инструкции (хотя работает это в 99% случаев), тогда поищите в интернете или в инструкции к устройству, как именно на нем включается режим сопряжения (или режим согласования). Для этого введите в поисковую строку фразу «как перевести в режим сопряжения».
Также не забывайте…
Многие Bluetooth-наушники имеют свои собственные приложения для смартфонов, с помощью которых можно обновлять прошивку устройства, добавляя новые возможности, или настраивать различные функции.
Ниже вы можете увидеть пример таких приложений для Android-смартфонов:
Бренд наушников | Официальное приложение |
Huawei | AI Life, FreeBuds Lite |
JBL | My JBL Headphones |
Samsung | Galaxy Buds Plugin |
Sennheiser | Sennheiser Smart Control |
Sony | Sony Headphones Connect |
P.S. Не забудьте подписаться в Telegram на первый научно-популярный сайт о мобильных технологиях — Deep-Review, чтобы не пропустить очень интересные материалы, которые мы сейчас готовим!
Как бы вы оценили эту статью?
Нажмите на звездочку для оценки
Внизу страницы есть комментарии.
Напишите свое мнение там, чтобы его увидели все читатели!
Если Вы хотите только поставить оценку, укажите, что именно не так?
Источник
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников Accesstyle Indigo TWS Blue.
Скачать инструкцию к беспроводным наушникам Accesstyle Indigo TWS Blue (2,06 МБ)
Беспроводные наушники
« Инструкция к беспроводным наушникам Red Line BHS-02 Black (УТ000013648)
» Инструкция к беспроводным наушникам Honor Magic Earbuds Pearl White (WAL-AT020)
Вам также может быть интересно
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Indigo TWS Pink
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Saffron TWS White
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Wisteria TWS
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Indigo TWS White
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Denim TWS Blue
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Silver TWS
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Saffron TWS Black
Инструкция к беспроводным наушникам Accesstyle Indigo TWS Black
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
58*89 Информация о сертификации Наименование товара: Беспроводные наушники паоо Т$ Производитель: Шэньчжэнь Ченгуэ Инновейшн Текнолоджи Ко., Лтд, Провинция Гуандун, Шэньчжэнь, район Лунхуа, Технопарк Цзиньруйчжунхаэ, строение 3, 4/5Е. Страна производства: Китай Импортер/ Организация, принимающая претензии: ООО Ф-Плюс Мобайл Преображенская пл. д.8, этаж 27, пом. ЕХХХЛ/1 Москва, Россия Срок Гарантии 1 год. Срок службы 2 года Телефон горячий линии: 8-800-250-07-17 Гарантийное обслуживание: ООО «Орион» Россия, Москва, ул. Короленко, 8. тел. (495)663-77-43, (495)108-18-47 Адреса сервисных центров в других городах на сайте: http://www.accesstyle.ru/ Сертификат соответствия: EASC N RU Z,-RU.MIO62.B.02052/20 Дата выдачи: 27072020 срок действия: 26.07.2025 Дата изготовления изделия указывается на наклейке в виде четырехзначного кода, где первые две цифры — месяц, а последующие две - год производства. ` ae = 22 A Indigo TWS y 6ecn роводные наушники accesstyle Руководство пользователя User's manual Oqunuwanndéuwu 4Gnuwny istifadoci telimati 0609 [email protected] bobg~mddegsbgwm MañaganaHyLubi HYCKAYAbIFbI Русский...................... 3 English........................ 12 Zuybpbü............. 20 Azerbaycan............... 30 45607“ @90................. 39 Казакша.................. 49 Благодарим за приобретение беспроводных наушников по ТМ/5$. Пожалуйста, перед, использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Спецификации Версия Блютуз 5.0 Дальность сопряжения с устройством 10м (без препятствий) Время заряда наушников ^1.5 ч Чувствительность наушника 1034305 Сопротивление 320 Частотный диапазон 20Гц-20кГц Время заряда кейса ~24 Время работы в режиме ожидания ^150ч Время работы в режиме воспроизведения | “24 Тип батареи Литий-полимерный Профили Блютуз HFP/A2DP/HID/AVRCP/ AVCTP/AVDTP Емкость батареи наушника 25мАч Емкость батареи кейса 230мАч Входное напряжение(кейс) 5B—1A Размеры наушника 21*14*13мм Размеры кейса 80*33*31мм Вес наушника 4г*2 Вес зарядного бокса 32.5г Комплектация 1. Беспроводные наушники - 2 шт. 2. Кабель USB Type-C для зарядки - 1 шт. 5. Кейс для зарядки наушников - 1 шт. 4. Сменные амбушюры разного размера - 6 шт. 5. Инструкция - 1 шт. 3 Функции клавиш SE. - 1 | у Sn L AT u % ; une А el ee D y el =/ N et ALA fle $ | И a oh: a = Me u AT 1. Наушники 2. Зарядный кейс 3. Индикатор кейса 4. Порт Туре-С 5. Многофункциональная клавиша 6. Индикатор наушника Комфорт при использовании К беспроводным наушникам по ТМ$ прилагаются $ пары сменных амбушюр разных размеров. Используйте тот размер, который лучше всего подходит для Ваших ушей (обычно амбушюра среднего размера подходит большинству пользователей). Как надеть наушники 1. Вставьте наушник в ушную раковину 2. Подстройте наушники так, чтобы они надежно закрепились в ушной раковине. Заряд наушников Беспроводные наушники по Тм5$ идут в комплекте с кейсом, который можно использовать и как зарядную станцию, и просто как переносной кейс. Перезаряжаемая батарея позволяет 4 раза подзарядить наушники (левый и правый) с помощью кейса. Перед, первым использованием наушников полностью зарядите их. Поместите наушники в соответствующие слоты для зарядки. Убедитесь, что контакты на кейсе и наушниках совпадают. Заряд кейса Подключите один конец ЦЗВ кабеля ТУРЕ-С к порту кейса, второй - к зарядному устройству (или к порту USB на компьютере). Подключите зарядное устройство к розетке. Для зарядки используйте исправное зарядное устройство достаточной мощности. Примечание: зарядное устройство в комплект не входит и приобретается отдельно, Обратите внимание В случае если Вы не используете наушники в течение долгого времени, заряжайте наушники хотя бы раз в три месяца. Сопряжение Правый (РН) и левый (1) наушники могут работать вместе как пара стереонаушников (Стерео режим). Также каждый наушник может отдельно работать сам по себе {Моно режим). Перед началом работы отключите посторонние Блютуз-устройства поблизости и убедитесь, что наушники и ваше Блютуз-устройство для сопряжения лежат рядом (в пределах 1 метра). Наушники перейдут в режим сопряжения после извлечения из кейса. Беспроводные наушники пЧ!до Т!$ отобразятся в списке обнаруженных Блютуз-устройств, нажмите на них для подключения. Стерео режим При извлечении обоих наушников из кейса, индикаторы на наушниках поочередно мигают красным и синим, что означает переход в режим сопряжения. В списке Блютуз-устройств появятся наушники по Т5, выберите этот пункт из списка для подключения к наушникам. Моно режим Наушники па!до ТМ$ могут работать в моно режиме независимо друг от друга. Извлеките один наушник из кейса: индикатор начнет поочередно мигать красным и синим . В списке Блютуз-устройств на Вашем телефоне появится название наушников, выберите этот пункт из списка для подключения к наушникам. Подключение к Вашему устройству произойдёт автоматически, если пЧ!до ТМ/$ уже есть в списке ранее подключенных устройств. Управление и голосовые сообщения После подключения вы можете управлять звонками и музыкой С телефона или планшета. Функция Действие Включение Извлеките наушники из кейса или нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную клавишу 3 секунды дотех пор, пока индикатор не замигает поочередно синим и красным. Выключение Положите наушники в кейс или нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу в течение 3 секунд, пока индикатор не погаснет . В случае если Вы положите в кейс только один наушник - другой будет работать. Воспроизведение/Пауза | 2 коротких нажатия на многофункциональную сенсорную клавишу Переключение треков 3 коротких нажатия на многофункциональную сенсорную клавишу Ответ на вызов Однократно нажмите многофункциональную сенсорную клавишу. Завершение вызова 2 коротких нажатия во время активного вызова на многофункциональную сенсорную клавишу Отклонение вызова Удерживайте многофункциональную сенсорную клавишу в течение 2 секунд. Включение голосового | Удержание многофункциональной помощника клавиши в течении 2х секунд активирует голосового помощника 7 Индикатор Состояние индикатора поможет вам понять, что происходит с вашими наушниками Индикатор Статус Индикатор на наушниках гориткрасным | Наушники заряжаются Индикатор на наушниках горит синим Наушники заряжены Индикатор на наушниках поочередно Режим сопряжения мигает красным и синим Индикатор кейса горит синим Низкий заряд батареи кейса Индикатор кейса мигает красным Идет зарядка кейса Индикатор кейса горит длительное Батарея кейса полностью время красным заряжена Примечания по безопасности: Необходимо соблюдать правила пользования Блютуз-устройствами в самолетах, лечебных учреждениях, заправках, химических производствах и прочих местах, где существуют ограничения на использование беспроводной связи, связанные с созданием помех для чувствительного к ним оборудования или наличием горючих материалов. Беспроводное устройство может являться причиной помех для других устройств связи, в том числе обычных телефонов, теле- и радиоприемников, офисного оборудования. Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного времени может привести к повреждению слуха. Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Применение его не по назначению создает угрозу возгорания, взрыва, а также возникновения других чрезвычайных ситуаций. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом. 8 Запрещается разбирать, открывать, сгибать, прокалывать, подвергать аккумулятор механическому воздействию и погружать в жидкость. Аккумулятор может взрываться при повреждении. В случае утечки электролита из аккумулятора, немедленно промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь за помощью к врачу. При странном запахе, исходящем от батареи, немедленно поместите ее в безопасное место, подальше от открытого огня. Использование поврежденного аккумулятора может привести к серьезным травмам. Не глотать! Беречь от детей! Не оставляйте полностью заряженный аккумулятор подключенным к зарядному устройству. Это может сократить срок его службы. В случае неиспользования аккумулятор разряжается. Не разбирайте устройство, не допускайте короткого замыкания. Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. Не оставляйте и не храните устройство в автомобиле в жаркую погоду под солнечными лучами. Это может привести к перегреванию аккумулятора, что, в свою очередь, сокращает срок действия батареи. При использовании с нарушением рабочих температурных норм (ниже -10°С и выше 45°С) устройство может выключаться либо емкость будет расходоваться не полностью. Аккумулятор содержит токсичные тяжелые металлы, такие как ртуть, кадмий и свинец. Использованный аккумулятор необходимо подвергать утилизации в надлежащем порядке. Утилизируйте аккумулятор отдельно от бытовых отходов во избежание выщелачивания тяжелых металлов в почву, грунтовые и поверхностные воды. Не сжигайте аккумулятор во избежание проникновения тяжелых металлов в воздух и накапливания их в дыме и золе. Для защиты природных ресурсов отделяйте аккумулятор от остального мусора и сдавайте его на переработку. Транспортирование продукции производится в таре предприятия-изготовителя всеми видами транспорта на любые расстояния. Условия гарантии изделия торговой mapku AccesStyle. 1. Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках действующего законодательства Российской Федерации, регулирующего торговлю потребительскими товарами. 2. Гарантийный срок изделия начинается с момента первоначальной покупки и составляет 1 (один) год. 3. Срок службы изделия составляет 2 (два) года и исчисляется с даты покупки или при ее отсутствии с даты производства; 4. Гарантия не распространяется на: 4.1. Кабели, переходники, носители информации различных типов (диски, карты памяти с записанным программным обеспечением), чехлы, шнуры для переноски, клипсы, держатели различного типа, упаковку и документацию. 4.2. Нормальный износ или повреждения внешних поверхностей изделия. 4.3. Дефекты, вызванные влагой, сыростью, экстремальной температурой, СВЧ энергией, давлением, ударом, действиями насекомых, животных, попаданием жидкости, пищи, пыли, химикатов. 4.4. Изделие, подвергшееся ремонту или модификации иными лицами, кроме указанных в п.5. 4.5. Изделие, использовавшееся не по его прямому 10 назначению, а также с нарушением правил эксплуатации, изложенных в руководстве пользователя. 4.6. Дефекты, вызванные использованием несовместимого оборудования или аксессуаров. 5. Гарантийное обслуживание выполняется уполномоченными на это организациями - авторизованными сервисными центрами, список которых содержится на странице поддержки веб-сайта ВЕр:/Лмилл.ассезУе.ги и доступен по телефону 8-800-250-07-17. В течение гарантийного срока устранение недостатков производственного характера производится бесплатно для покупателя при предъявлении оригинала заполненного гарантийного талона и/или документов, подтверждающих факт и дату покупки (кассовый чек). Документы должны содержать название модели изделия, дату продажи, реквизиты торгующей организации. В случае отсутствия указанных документов уполномоченная организация вправе отказать в гарантийном обслуживании. 6. Гарантийный срок продлевается на период обслуживания. Замена комплектующих, составных частей или комплекта изделия целиком не ведет к установлению новых гарантийных сроков на все изделие и замененные части. 7. Ни при каких обстоятельствах Производитель, Импортер и уполномоченные им организации не несут ответственности за какой-либо особый, случайный, прямой или косвенный ущерб или убытки, включая, но не ограничиваясь только перечисленным, упущенную выгоду, утрату или невозможность использования информации или данных, расходы по восстановлению информации или данных, убытки, вызванные перерывами в коммерческой, производственной или иной деятельности, возникающие в связи с использованием или невозможностью использования изделия Ассез уе. 11 Thank you for purchasing Indigo TWS. Please read the manual carefully before use and keep it for further reference. Specifications Bluetooth version 5.0 BT distance 10m (with no obstacles) Charging time (earphones) ~1.5h Driver Sensitivity 103+3dB Impedance 320 Frequency Range 20Hz-20kHz Charging time (case) ~2h Stand-by time ~150h Plating time ~2h Battery type Li-polymer Bluetooth profiles HFP/A2DP/HID/AVRCP/ AVCTP/AVDTP Battery Capacity (earphone) 25mAh Battery Capacity (case) 230mAh Input voltage (case) 5V=1A Dimensions of earphone 21x14x13mm Dimensions of case 80x33x 31mm Weight earphone 4g*2 Weight charging box 32.5g Package content 1. Earbuds - 2 pc. 2. USB Type-C charging cable -1 pc. 3. Charging case-1 pc. 4. Eartips - 6 pc. 5. User manual - 1 pc. 12 Functions 1. Earbuds 2. Charging case 3. LED indicator 4. Type-C charging port 5. Multifunction key 6. LED indicator 13 Get comfortable Indigo TWS comes with 3 different sized pairs of eartips. Please use the right size for your ears (normally the medium sized eartips are suitable for most of users). Wearing the earphones 1. Place earbuds into your ears. 2. Adjust the earbuds until they are steady in your ears. Charging the earphones Indigo TWS are equipped with a charging box which can be used both as a charging dock to charge the headphones and as a carrying case. With a built-in rechargeable battery, the charging case can provide charging process up to 4 times for the earphones (both left and right). Please make sure the earphones are fully charged before the first use. Place the earbuds into corresponding charging slots. Make sure the charging contacts are attached. Charging the case Connect one end of the USB cable to a Type-C port of the case. The other end should be connected to a power adapter (or a USB port of your computer). Then plug the power adapter into a power outlet. Use only working charger with sufficient power. Note: a power adapter is not supplied with the earphones and should be purchased separately! Pay attention In case you do not use the earphones for a long time, charge the earphones at least once every 3 month. Pairing The right (R) and left (L) earbuds can work together (Stereo mode). And both earbud can work as an independent earphone (Mono mode). Before start, please turn off other Bluetooth-devices nearby and make sure the earphones and your Bluetooth device are close enough (within 1 meter). 14 The earbuds would enter pairing mode automatically after taking out from the charging case. Indigo TWS will be displayed in the list of detected Bluetooth-devices, click it to connect. Stereo mode When taking out the earbuds from the charging case, the indicators on the earbuds will flash red and blue alternatively when it is in pairing mode. Indigo TWS will appear in Bluetooth-device list, click it to connect. Mono mode Take one earbud out of the charging case: the indicator will flash red and blue alternatively. The name of the earphones will appear in Bluetooth-device list, click this item to connect. . If you have previously paired earbud to Bluetooth-device, you can just turn on Bluetooth on your device and take out the earbud from the charging case, it will connect automatically. Pay attention! 1. The earphones will stay in pairing mode for 15 seconds. Afterwards, they will power off automatically if no pairing device is found. If pairing device is switched off or Bluetooth is disabled for 3 minutes, the earphones will turn off automatically. 2. Maximum operation range for the earphones is 10 meters. If you move out of the range - you will lose the connection. To restore the connection you have to move back to operation range and reconnect the device. Re-pairing (available in mono mode) Indigo TWS remembers previously connected devices. If you have previously paired earbud to Bluetooth-device, you can just turn on Bluetooth on your device and take the earbud out of the charging case. When the indicator starts glowing blue, press the multifunction button to establish the connection with the last connected device. 15 Controls and voice notification After the connection you can control media and phone calls from your phone or tablet. Function Operation Power on Take the earbuds out of the charging case or press and hold the multifunction button for 3 seconds until the indicator earbuds flashes red and blue alternatively. Power off Put the earbuds into the charging case or press and hold the multifunction button for 3 seconds until the indicator turns off. If you put only one earbud into the case, the other earbud will continue working. Play/Pause Press the multifunction button twice. Play Next/Previous track | Press the multifunction button 3 times. Answer phone call Press the multifunction button. Hang up Press the multifunction button twice during an active call. Reject phone call Press and hold the multifunction button for 2 seconds. Activate voice assistant Ina stand-by mode press and hold the multifunction button for 2 seconds. 16 LED indicator LED indicator can help to understand what is going on with the earbuds. Safety notices: Please kindly observe rules and regulations for using Bluetooth devices in airplanes, medical facilities, gas stations, chemical plants and other areas where the use of wireless connection is restricted due to the thread of interference with sensitive equipment or due to the presence of flammable materials. The wireless device may interfere with other communication devices including regular phones, television- and radio receivers, office equipment. Listening at a high volume for a long time may damage your hearing. The device is powered by a battery. Improper use of the battery may cause a risk of fire, explosion or other hazards. Please kindly use the battery in a proper way. Do not disassemble, open, bend, puncture, affect the battery mechanically or immerse in liquids. The battery may explode when damaged. In the event of battery leak, flush the affected area with clean water and seek medical help immediately. In case the battery smells, take it to a safe place away from open flames. Use of a damaged battery may cause severe injuries. Do not swallow! Keep away from children! 17 Do not leave a fully charged battery connected to a charger as overcharging may shorten its lifetime. The battery runs down if not used. Do not disassemble the device, avoid a short circuit. Keep the metal contacts of the battery clean. Do not leave or keep your device in vehicles in hot weather under direct sunlight. This may cause the battery to overheat and reduce its life. The device may shut down or the capacity may not be fully consumed when used outside operating temperature requirements (below -10°C and above +45°C). The battery contains toxic substances such as mercury, cadmium and lead. The used battery should be properly disposed of. Dispose of the battery separately from household waste to avoid leaching of heavy metals to soil, ground and surface water. Do not burn the battery to avoid emission of heavy metals to the atmosphere and accumulation thereof in smoke and ashes. For the purpose of natural resource protection please kindly separate the battery from other wastes and submit it for recycling. The product is to be transported in the manufacturer’s packing by all means of transport at any distance. AccesStyle warranty terms and conditions 1. The warranty terms and conditions set forth below comply with the Russian Federation applicable legislation on consumer goods trading. 2. The warranty period of this Product is 1 (one) year starting from the time of the original purchase. 3. The product’s lifetime is 2 (two) years and shall commence at the date of purchase, or, failing that, production date; 4. This warranty shall not apply to: 4.1. Cables, adapters, variety of media (discs, memory 18 cards with software), cases, extension cables, clips, variety of holders, package and documents. 4,2. Normal wear and tear or the product’s outer surface damages. 4.3. Defects caused by moisture, dampness, extreme temperature, microwave energy, pressure, hit, influence of animals and insects, liquids, food, dust and chemicals entering the product. 4.4. Product, repaired or modified by persons, except those names in paragraph 5. 4.5. Product, misused or used in violation of the user manual. 4.6. Defects caused by use of incompatible equipment or accessories. 5. Warranty service shall be performed by dully authorized bodies: authorized service centers listed on Support webpage: http://www.accesstyle.ru and available on 8-800-250-07-17. During the warranty period any production defects shall be repaired free of charge upon presenting the filled valid warranty certificate and/ or documents indicating the proof of purchase and the date of purchase (cash receipt). The documents shall contain model name of the product, date of purchase, trade organization details. An authorized body shall be entitled to refuse warranty service in case of absence of the required documents. 6. Warranty period shall be extended to the service period. Replacing of parts, components or the whole package shall not result in a new warranty period for the product or for the replaced parts. 7. Under no circumstances shall the Producer, Importer and organizations authorized by the Importer be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damage or including but not limited to, any loss of profit, loss/ loss of use of information or data; information or data restoration costs, loss arising out of use or inability to use AccesStyle products resulted in interruption of a commercial, production or other activity. 19 Cunphuqu] kup Indigo TWS utgqun ayutyaatitknp ¿np peptynr huniwp: Lwjupwitt oqginwqnpdtyp, Wunpni Бар mon hp nrunıfuwuhnt] ju hpwhwtqn: Uwkghdhyughu Uywügwywjübph Ihgpwuynpıuwtı 2 Uywunnwywü nkdpúnd wofuumuuwuüph | 7150 d Ykpnupwunpduft ntdpund wohunnwtipp | ~2d £¡mpmu wpnppyitp HFP/A2DP/HID/AVR Оби ор Uwpuynnh | 25 499 Nuuyuih) dupnuinon) | 230 vUd Chutuque 1. Utywp wywtowhuy tp’ 2 hun | 2. Lhgpudnndu USB Type-C duniju 1 hun 3. Ulywhiomlwyttpp jpgpwoplwt wywuywt 1 hun 4. Suppbp suthuh thnjuwpyyny wupynigmptbp * 6 hun 5.Gwhugnpduwt hpwhwtig 1 huun 20 Uubnütph фота Царла. О 1 | i s, Le _ e % 1. Uywiowlyuyübn 2. Lhgpwunpduü ywunwlı 3. Nuuywlüh gnıguüh> 4. Type-C yynnın 5. PuqÜwubnrülghnüw] unbni 6. Uyputy9uyuh gmugutho> 21 Zupdupudbu Uhpwunnil Indigo TWS wtqup wuluüupwuyütph hu nn Е 3 9044 uuppbn suhuh wupynronipütn: Ogurugnpótp ¿tq hwpuwp yunhup (uhght yunhuh unlpjnı>nınp undnnupumn hunlunywunwufıwünn.d E ubdunlwubnıpjwün): Бош и Баба Бр 1. Uywüguyun winwnptp wlwighp роли бор ubg: 2. Zupuiuntgpte yt wlwhep Бо Цицит прор ларь Бар: Chgpunpnuf Indigo TWS whywp whwhowlwyttpp huluquiuu ti yuwuyutnd, app Yupth E oquuqgnnôt hüswubu uwtquiajuluk, 09 u E hgpunndu Бир: Chgpudnpdan dupuktagp pay] Euapu gurunjuüh dhongni [hgpwyapk; whwtewywytitpn 4 whiqud (wep Ц дир): Uywüpwhuytbpü oqumwanpöbjnig wrug, wlpnnentpywulp 1hgpudnptp: Stqumptp uyutyayaitpp huluyunwujuuú Lhgpwdnpvwt unptph ube: Zwung kp, np ywuywth b whwtouywyttpp Yotuwuttpp huvptyinw th: Quujuüh jhgpwdnnnıd Uhwgnbp USB TYPE-C Uuynıfuh Uby duypp yuuywüh unpubü, pul ujnıup [hgpwdnpuutı uupphü (Yu hudlwlkungqsh USB ynpuht): Upwgpkp jpgpwinplwt uwppp hnuwüphü: Гори ору hunlup oqinwmqnpdtp pujwpwp hqnpnpywt, qu wofuuinny jhgpudnnuiwu uwupp: ‘Loni. jagpwynnlwt uwppp jpwwquh ube sh Читу, wyt hupywudnp E que] unutáhi: Nigwnpnrpyort. Get whwhowlywttpp tpywp duuvwiwl skp oquwqnpéni, Бир и ор Е 1hgpwdnnt upuüg wrudwuqü &rudujun dt: 22 Zudwlgnri Us (R) U ¿uu (E) Yupoo 4d hulunmta wojuurak] npy ku umkpkn qniyg (Untptn nidhu): ОЧ оли а yuınnn E üub wnwuüähü mount] (Unún ntdhu): Uphiuuuüpp ulqubnig ww, wüugwubp пила рр Finıpnıu uunpbpp L hudngqdbp, пр whwtoewlwyttpn b huuwyguwt hwdwp dbp uwppp uUhuljwüg YUnnphü bh (Uhtish uty Ut): Ulywtowyuyubpü wyunnlumnwpun бобов Бодо оо nidpuht ywuywthg hwhtpmg hiun: Us wywhgwhuyt wulunnldunnwpun wügtn.l Ehudlwhgulwü nkdhuhtı, bnp dmjup Unw uhwlünnd E gnıguühp>p: Indigo TWS wüjum wywügwyunüubnn Ybplulı huyintwupbpywd Finıpnru uwppkpp gniguljniu, uknuvtp wit ubwguwt hunlup: Uutptn nidpl Uywtowhuytkpp yuunywüh uhohg Бора бро gnıgwüh>ubpp uyunnd kt jou Gupuhp U quan ¡nu wpdulb] ınwu pnujth nüpwgpniud: Finıpnru uuppbph gnıguhynıd yYhuwpnüykü Indigo TWS wywügwyuyubnn: Cüuupbp wit gnigmyhg U dhugbp wywuowywjübnht: Untn nidpu Miu pmp úl 1. Uyutyuyuqitpp hulultygiuit »bdhuh dbo Eù quidni 15 Ywyplywt: Get uwppp wy dulwtwhp plpugpni sh quia, wyw whwhowyuybkpt wyundwunwpwup wüupunndnt ku: 2. Zudwulgluû dupuhlu] mupwuènipniüun 10 lun E: Gpk лира р оао E, Yuwyt pinhwuiudnr E: Uhwguwü hulup hupywuyno E tmphg dénuquoüwu qnpönnnıpjwü ınnunfugdht L Ypyhü uUhwtuy Finıpnıu uupphü: UYnyhüı hudwlgnıl (hwuwübjh E Upuyu Untn nkdhund) Indigo TWS wtyjwp whwhowlwytkpp hponi bo wufuy pio hudulgduó uunpbpp: Gek twujuyhtni hugpt] Ehp £¡mpniu uwppp b whwhewyuybtpp, uw Finpniun dtp uwpph Upw whwnhdwghtyg hiwn, hutikp whwhowluyp uuujuühg: Yunwdwpnıul Uhwgnıuhg hkunn yuıpny bp ywoudupbj qwügbnpn u bpudounipniüp hbowujunuhg yu uuüpbunhg:inudouniemiüup hbowjunuhg ud Utowunil Stnumptp ибо рр yuujuip Lg qui ubnlwds wwhtp puquwbntiyghntw, unkntip Бобр Juyplywb = py gmgwühoh whigwunytyp: Tpk wwuywüh ¿ko nübp Чроца Чё wywügwdyun, ujniup lywpnttiwlh wapwinwitpp: Ybnupwnunpnu/Nungu | CGnynı wuüquui Ywp& uknukp puquupnıbhghnüun unbntp: Undiwnghghunh Cptp wüqul un utnutp thafuwpyaul риа фо Пора ола: Swigh qwunwupwt Utnutp puqiupatiyghntur uubnüp ty wüquu: Quügh wiwpn Utnutp puqulurpnrühghnüun uubnün quüugh дааа bpynı wügqunl: Quitigh Uipdnul Fuqdwubniülghnüu uuwbnün ubnulwd wwhtp tpynr Чара: Auytuyhltı oquwlwth | Qujtuyht 9 oqiwywh uhwgükjnı upwgnul hudwp bpynı dugplyub ubqiw wwhtp puqUuatyghnua umbntp: Unhynnwhuwl 8 yuyplywh ubqdwë wuhbı Ybpwgnpduhgnil Ра фо боров unbntp: 25 Snıgwüh>übn 8mguühoübtpp yoqukt huuywüwj, pt buy Yunquwyhäwymu Ба моло оно рр | оплот: 8mguho Uunqudh&wl Uluüowkunübph gnigbhop upuhp E | Uywtgulywyutpp 1hgpurnnynil th Ulutguyujttkph ga.gupop quynaya t | Uyutgubyabipp jpgpwynpywds th Uluüsuluübph gnigühon Ywpuhn L | Zwiwhguut Одри Ywwynyın jnyu E wpduyout Nunnwüh gnigwihyp 30 duyplywt | Vwunywtih Uwpulngh jhgph gudp Yuwynogu jnyu E wpdwlnd, onhg | twywpywly bbun pnyup hwüqsnu E uujuth gmguhon Yupdhp puppnn | Manu Миро упр oyu E wpdumynul I Jopyni E Munnwüh gnıguh>p Yupuhn E Un | Quunyuüh uwpinyngp tpyuin dudwüuy I Jopywd Е Utuinwiqnipywt Jépwptpywy tenitutp. Zupyadon ly uhqyutik] £impatu uwppkph oginwgqnpddwh Ywünüübpp puptwpprttpoi, pnidl pjnıuükpnıu guyuywlüübpnıu, phlhwhywü wpwnwunpunluwubpnd UL wy] UJuynkpnw, npıntn qnnönw bt wüujuun Чинар uuhlwtunhwlhndubp Ywyus gqgupmü uwpptph w>fuunnwüuph Yuu unkywiynreh Вора орла Lu wunyuynıpyutı hunlup punspunnutkph untyduwt hkin: Uqup voppp Yapa E junypunnuttp untydby Ywuyh wyy uwupnptbph hunlup tbpwnywj unynnwlYut hinwfjunuttpn, Брио ı nunhn- pünnıuhsubnp, gnwuktyuyunht ubputıhywü: Funäp Epudounipenub bplupuul nıtyüunnnıdn yuıpnn E hwügbgubj junnnıpyudtı Ynnnıunhü: 26 Чан uuppp uimgdar E bunny Yninwkhshg: Unw ns uyywunwlyuyhü yYhnunnıdn yuınny k unbnöbj hnythuud, полета О оз парит ара hrwyhäwyübpp Yinwüg: Tinpmu bup YUninwlhsn oqunugnpdb] ywın>w& Yepyynd: UnpgtJnul E Yyuquiunt;, pugk;, 5041, $uy 7, Eopunyt] Younwypsp ubfuwtipywlwh wqnkgnipywt b wyt gph ut) un qt]: Jowudu nkupnil YUninwlhsp yYwpnn Е чае: Ejkyunpnjhunh hnuwlynnnıunph ytuypni, hupyudnp E uüdhowuubu ju Juwuyws hunywön opny Lnhubı rdh>ypt: Gpb Uwpiunynghg nwpophtwl hnw E qwjhu, iunbnwnpbp wyü wüyunwüg, yYnwlhhg htonı JQuyjpmu: Yuwulwd Ynınuyhsh oqunugnpönfn yuıpny E hutiqgtgut] mp9 duuudwèpübnhi: Uni] su |: Quhquüb'} bpbluwübphg hboni: Udponomequp 1hgpwnplwé {muwulbsp wbup 5° uwpphü Uhwgywds pnntbj: Yu páwund Е бро éwowmnnulqui dwuytinp: Joquwqnpdstyn таро Чонлла рр wwunhgpwunpyniu E: Uumpn sywquumd ], pny suru’) пар& Ури дот: Vuhyutk] Younwypsp Ubınwunyu Yntunulutkph dupnnıpynrüp: Uwppp spnnut’) b sywht’] ukpbbwyh ube ong Lywhwhht wpblh dunuqwypetiph muy: du Ywpny E pipky Yrunwypsp qkpunupugiutp, bisn twqkgto E Uduıpınyngh oqunugnpöduwt dunfybunp: 2kpldwunhäwüuypü ünnubnh hrwhundut nbypmu yYhpwetyjhu'(-10°C-hg gwön L 50°C-hg Fuwpäp) uuppp ywpay F wügumngbg Qu ns |pwywuwp uqyunyk]: Umuwulhsp wupnrüwkniu E óutp patron vbinuintikp, ptsytu opptwYy uan hy, Yun pm y quyun: OqwwgnndyJwd {nrumwulhsp hupludnp E oquwuhwuüt] buduquuwuuu YEpuny: Oqumuhwtkp wt Ybigunuypt pudbnüübnhg unwüähü, npwykugh dwip ina ttkpp spunhwügbü hnyh, unnnpgbuntywu b uwlbpkuwyht gptiph ubg: 27 Umuwulhsn sunt | 5wuwtp Ubunumübph on übnpunhwügnıudhg U 6fuh n1 dafuph Ut9 Y nina d¡n1g junuuapk¡m hunlup: Puwlwt ntuntputtpp wwhuywidwt hwlwp wowtdatugptg Younwypsp wy punpntiutphg lb hwtidtkp wt Yipwlowyuuwt: Uupuüph ubquhnjunmdp Yuiunwpya E wpuunpnnh upkpudaplut des, npwhuynpunwypt pnjnp uUhongübpny Lu guüiywgus hupudapnıpyulı Unw: AccesStyle wnlinpwyjht towth Epw2jubpuyht wyuylwtubpp. 1. бра аррацра дар офор E quit yuhhg u Yquiqunid E 1 (db) wwpp: 2. Ownwynqwhwh dwulykup аду E 2 (Enya) munh U uum E qu dudybuhg, qual JEpopupu pugwlhuynıpyul nbwpnıl, wpnuwnpdwt dunfykunhg; 3. Gpu2Jfuhpp sh puingnynul. 3.1. Uwyn_juttp, huplwpwhtkp, nwppkp whuh pübnplughuh Upbsübn (bu, éujawugnim spugptpny hhanynıpywü punubp), ywunwütbp, inbyunhnfudwü huun juptp, yunwlyübp, muppbp mbwh wipwlyttp, thupkpurnpni bl ywunwpnptbp: 3.2, Lnpuwy uwodwdp qui uwppp wpiunwpht dwuhtpkuubph Yuwuywöpübp: Tontwyunıpyuwü, Fpunnkudu stplmunpdéwtttpny, 322 Lubpghuyn], Auzuludp, hunywöny), hybünwtpübph, Uhgwwnütph qnpönnnipmibübnny, und), htinnıyh thnen, ppvupwywt ynıpbph wgbgnpjundg wuylwtwdynplwd quuudwépübn: 3.3. Uwpph YEpwtnpngnid Yu dlunhnjunil wy whdwtg Unnuhg‘ pugwonmpjwüp 5-nn yYbinnıd W>ywödtbnh: 3.4, Ns bp nınhn qnpdwnnupn] yYhnwryws uunp, tul yuıhwgnpöuwü hpnuhurugh ute tywpwgqpdwsd Yppwndwt quwtntttph лор uunp: 35. Ubbuluuntotkh wwppwynportutph yu wpubunupnübph Yppwnlwt hiutwipny wow9sugwd Pbnnıpmüübp: 28 4, Gpwo2luppwypt uqwumpyoiup Yuunwpn th hulwuyyunnwufrut jhwugnpyws yuqluhkpuymppnübtpp wuyınnluyund uywuunyılwü ykünnpntüubpp, nnnüg gnıguyn hwuwttyp E nkfthpywywt wowhygdmt Ywyp Koh pw http://www.accesstyle.ru | 8-800-250-07-17 htpwhnuwhwuwpny: Gnupfuhpuyhü >ppwüh püpwgpniu upununnulhwü pkpnpzjmüubph о/р yYunwpymuE gunpnh hulup wül&un jnwgyws tpw>fuhpuypü yınpntıh L/Gu quit pur a wluwppyp hwunwinny thuunwpnetp (240 Yunpnth) ubpuyugüthu: P®wuunupnpbpp wbunp E wywpnıtwyku uunph Unntip, Yywdwnph wluwphyp, wolupwypt Uuqiulbpumpnuu ww bipp: Lows huunupypkph puguyuympywt niypni jhwqgnpyws Ywqlwybnuynpynıp hnuynrüp E Ybpwwwhnıl syumnuptbj bnw>fuhpuyhü uyywuwpYynıdp: 5. Gprupfuhpuypü dunfybınp Enywpbkgunu E bpwafuhpuypü uywuunylwü ınlınynıpywün hunfwuywunwuhuud: Nwhkunwlwukbpp Yul uwpph |puwywquh wilpnnowhywt форда оборо n’s uunpt wulpnnonpjudp, nk Н фориалб yqwhkunwulwukpp top tpweylhph bipwhw sth: 6. Unwwnpnnp, Lepypnnn Yu tpw ynnuhg ¡huqnpyuó оао ору ЕР yunwuhrulunndmppout sk ypmul quunwhwywt, ninhy Ywul wünınnwyh duwuywösph Yul quwuh huwwp’ tkpwry, vuyuyu suuhlwüuhwudtiny Upuyt YEpnjhapwyny, pug pnntyws pwhnryep, Yapnunp yu pübnplughu Yui udyujübn oquugnnètnr wuükupnnnipniüp Qu wdyuübph, éuuutph, hübnpluhuyh Yipwhwhqiuvmt ht Yuwyyws dwfuubpp, npnüp wnwouıgt] th Ynvtpghnt, wnnwypwhwt qu uyj qgnpönrübnpjut yunupbglwü wpmmüpnul YwupJws AccesStyle uuınpp Yhpunt¡m qui oquuqnpét¡a wüywpnnnıpyuu Бал: 29 IndigoTWS nagilsiz qulagcıqlarını aldıgınız ügün tasakkür edirik. Lútfan, istifada etmazdan avval talimatla diqgatla tanis olun. Xuúsusiyyotlori Bluetooth versiyası 5.0 Qurgu ila qosulma masafasi 10 metr (maneasiz) Qulagcıgların sarj müddsti ~1.5 saat Qulagcıßın hassaslıgı 103+3dB Müqavimot 320 Tezlik diapazonu 20 Hs-20kHs Keysin sarj müddoti ~2 saat G6zlamea rejiminda islama muddati | ~150saat Calma rejiminda islama müddsti: ~2saat Batareyanin tipi Litium-polimer Bluetooth profillari HFP/A2DP/HID/AVRCP/ AVCTP/AVDTP Qulaqciq batareyasinin tutumu 25mAs Keys batareyasinin tutumu 230mAs Giris garginliyi (keys) 5V/1A Qulaqcigin ölcülari 21*14*13mm Keysin ölcülari 80*33*31mm Qulaqcigin gakisi 4q*2 Sarj qutusunun gakisi 32.5q Komplektasiya 1. Naqilsiz qulaqciqlar — 2 adad 2. Sarj üçün USBType-C kabeli — 1 adad 3. Qulaqciqlari sarj etmak Uciin keys — 1 adad 4. Múxtalif ólgúda avazedici ambusyurlar — 6 adad 5. istifadaci talimat — 1 adad 30 Diiymealarin funksiyalari 1. Qulagciglar 2. Sarj keysi 3. Keysin indikatoru 4. Type-C portu 5. Coxfunksional düymalar 6. Qulaqcigin indikatoru 31 istifada zaman komfort IndigoTWS nagilsiz qulagciglara múxtalif ólculú 3 cút avazedici ambusyurlar alava olunur. Sizin qulaglarınıza an uygun olan ölcünü istifada edin (adatan orta 6lclida ambusyur istifadacilarin aksariyyatina uygun galir). Qulaqciglari neca taxmagq lazimdir 1. Qulagcıgları qulag seyvanina taxin 2. Qulagcıgları ela yerlasdirin ki, onlar qulaq seyvaninda móhkam barkidilsin. Qulagcıgların sarj edilmasi IndigoTWS nagilsiz qulaqciqlar keysla bir komplektda satılır, keysi ham sarj stansiyası, ham da sadaca dasina bilan keys kimi istifada etmak olar. Sarj yıgmız batareya keys vasitasila qulaqciqlari (sol va sag) 4 dafa sarj etmaya imkan verir. Qulaqciglari birinci dafa istifada etmazdan avval onlari tam sarj edin. Qulaqciglari sarj etmak ügün müvafigq slotlara yerlasdirin. 9min olun ki, keysda va qulaqciqlarda kontaktlar uygun galir. Keysin sarj edilmasi TYPE-C USB kabelinin bir ucunu keysin portuna, ikincisini isa - sarj qurdusuna (va ya kompiiterda USB porta) qosun. Sarj qurgusunu rozetkaya qosun. Sarj üçün kifayat qadar giica malik islak vaziyyatda olan sarj qurgusundan istifada edin. Qeyd: sarj qurgusu dasta daxil deyil va ayrica alinir. Diqqat yetirin Oger siz uzun müddat qulagcıgları istifada etmirsinizsa, o zaman qulagcıqları hec olmasa har üc aydan bir sarj edin. Qosulma Sag (R) va sol (L) qulaqciqlar bir yerda, stereoqulaqciqlar dasti kimi islaya bilarlar (Stereo rejim). Hamcinin har bir qulaqciq ózú özlüyünda ayrıca islaya bilar (Mono rejim). isa baslamazdan avval yaxınlıqda olan kanar Bluetooth-quräuları söndürün va amin olun ki, qulaqciqlar va sizin Bluetooth-qurgunuz qosulmagq ücün bir-birina yaxındırlar (1 metr hüdudlarında). 32 Indigo TWS whwhgwywybkpp ywpnn Et wmofuurnk] Untn urubokunhg; nbdhulny bp Ümuhg uüquju-2wuûb] du whubowquin щадит ро, utnut] puquwebnrühghnüu unbnün: bnitig pu Anpônnnipnri Uluüoukup ywpdulp Yupuhp L Yyuynygu 1013u, hiso Uhugnui Zuübp whwtgwlwytpp wuunywth bowtwhni E whignil nkuyp hwuvwygdmt ntidhu: Fynyentu ор yu ubnuws шар uwpptph gmguynil Ghuyntybt whwtgulwybtnp, puunptp puqlwpnmiühghniw) сие рр wyt upuguwt hudup: Yuyplywt 4% wanulızulh Ubwgnwhp Yywuwpdp winndwuwpup, tek twujulptmd Yuynyn U UYwpuhn ¡nyu Uhwhgyws uwppbph gnıguymul wpnbt wnyw bu Indigo TWS wpäwltjp: wuywügwyuübnp: 23 24 Keysdan ¢ixardiqdan sonra qulaqciqlar avtomatik olaraq qosulma ida raetma rejimina kegacaklar. Indigo TWS nagilsiz qulaqciqlar askar olunmus Bluetooth-qurgulari siyahisinda aks olunacaqdir, onlara qosulmaq Uciin basin. Stereo rejim Har iki qulaqciq keysdan ¢ixarildiqda, qulaqciqlardaki indikatorlar névba ila qirmizi va géy isiqla sayrisacaqdir ki, bu da qosulma rejimina kecid demakdir. Bluetooth-qurgulari siyahisinda Indigo TWS qulagciglar: gorúnacakdir, qulagciglara qosulmaq úcún siyahidan hamin bandi seein. Mono rejim IndigoTWS qulagcıgları bir-birindan asılı olmadan mono rejimda islaya bilarlar. Qulagcıgın birini keysdan cgıxarın: indikator névba ila girmizi va géy ¡sigla sayrisacaqdir. Telefonunuzdaki Bluetooth-qurgu- lari siyahisinda qulaqciqlarin adi gixacag, qulagcıqlara gosulmaq ücün siyahidaki bu bandi secin. Oger IndigoTWS daha avval qosulan qurgular siyahisinda artiq mövcuddursa, qur&unuza gosulma avtomatik bas veracakdir. Diggat yetirin 1. Qulagcıqlar qosulma rejiminda 15 saniys olurlar. Ogar bu vaxt arzinda qosulma úcún qurgu tapılmazsa, onlar avtomatik olaraq sónacaklar. 9gar qosulmaq úcgún qurgu sündürülübss va ya Bluetooth úc daqiga arzinda sóndúrúlúbsa, qulagciglar avtomatik olaraq sónacakdir. 2. Qulagcıqların maksimal qosulma masafasi — 10 metrdir. Ogar masafa coxalarsa — birlasma kasilacakdir. Qosulmaq Úúcún siz gosulma radiusuna gayıtmalısınız va yenidan Bluetooth-qurgusuna gosulmalisiniz. Takrar qosulma IndigoTWS qulaqciglari avval qosulmus qurgulari yadda saxlayirlar. Oger aval siz qulaqciqlar! bluetooth-qurgusuna qosubsunuzsa, Qurgunuzdaki bluetooth-u yandirin va sonuncu qosulan qurguya gosulmag ücün qulagcıgı keysdan cıxarın. 33 Qosulduqdan sonra siz telefondan va ya plansetdan zanglari va musigini idara eda bilarsiniz. Funksiya Harakat Qosulma (Yandir) Keysdan qulagciglari cixarin v a ya indikator nóvb a ila géyv a qirmizi isiqla yananad ak çoxfunksional sensor diiym asini3saniy a basib saxlayin. Sóndúr Qulagcıqlarıkeys 3 qoyunv a ya indikator són anadak coxfunksional düymani 3 saniy 3 basıb saxlayın. gar keys 3 yalnız bir qulagcıgı qoysaniz — digar qulagcıq isl amaya davam edacakdir. Cal/Pauza Coxfunksional sensor diym asina 2 dafa qisa basma Treklerin dayismasi Coxfunksional sensor diym asina 3 dafa qisa basma Zanglara cavab Coxfunksional sensor düym asina bir dafs basın. Zangin basa catdırılması Aktiv danısıq zamanı çoxfunksional sensor düymssina 2 dafa qısa basma Zangdan imtina olunması Coxfunksional sensor düymasini 2 saniya basib saxlayin. Sasli kömakeinin gosulması Coxfunksional düym ani 2 saniya basib saxlayanda s asli köm akei aktiv hala galir Macburi yenidan baslatma Çoxfunksional düym ani8saniy a arzinda basib saxlamaq 34 indikator indikatorun vaziyyati sizin qulaqciglariniza na bas verdiyini anlamaga kómak edacakdir. Status nóvb a ila qirmiziv a göy | Qosulma rejimi Keysin 30 saniy 3 göy Keys sonra sönür Keysin uzun at qirmizi | Keys Tahlükasizlik üzra qeydlar: Tayyaralarda, müalica müassisalarinda, yanacaq doldurma mantagalarinda, kimyavi istehsalatlarda va onlara hassas olan avadanliq Uciin angalin yaradılması ila slagadar telsiz slaganin istifada edilmasi Ucgiin mahdudiyyatlarin mévcud oldugu digar yerlarda Bluetooth-qurgularin istifada qaydalarina riayat etmak lazimdir. Telsiz qurgu digar alaqa qurgulari Uciin, o cumladan adi telefonlar, tele- va radioqabuledicilar, ofis avadanligi üçün angallarin sababi ola bilar. Uzun vaxt arzinda yúksak sas ucaliginda musuqiya qulaq asma esitma gabiliyyatinin zadalanmasina gatira bilar. Bu qurgunun gidalanmas: xúsusi akkumulyatordan bas verir. Onu tayinati Uzra istifada edilmamasi alisma, partlayis, hamcinin digar févqalada hallarin amala galma tahlikasini yaradir. Lütfon, akkumulyatoru lazimi siiratda istifada edin. Akkumulyatoru sökmak, acmaq, aymak, desmak, mexaniki tasira maruz etmak va mayeya salmaq qadagandir. Akkumulyator zadalandiyinda partlaya bilar. 35 Akkumulyatordan elektrolit axdıgı halda darhal zadalanmis sahani tamiz su ila yuyun va hakim yardimina múraciat edin. Batareyadan gariba iy galdiyi halda onu darhal tahlúkasiz, agiq oddan uzaq olan yera yerlasdirin. Zadalanmis akkumulyatorun istifadasi ciddi travmalara gatira bilar. Udmaq olmaz! Usaqlardan goruyun! Tam sarj edilmis akkumulyatoru sarj qurgusuna qosulmus halda saxlamayin. Bu xidmat múddatini qisalda bilar. istifada etmadiyiniz zaman akkumulyatorun enerjisi qurtarir. Qurgunu sókmayin, qisa qapanmaya yol vermayin. Akkumulyatorlarin metaldan olan kontaktlarının tamizliyina baxın. Qurgunu avtomobilda isti giinda günas süaları altında qoymayın va saxlamayın. Bu akkumulyatorun qizmasina gatira bilar, bu isa 6z nóvbasinda batareyanın qüvvada olma müddstini qısaldır. Is temperatur normalarını pozaraq istifada edilan zaman (-10°C-dan asagı va 50°C-dan yúksak) qurgu sóna bilar va ya tutum tam istifada olunmayacaqdir. Akkumulyatorun tarkibinda civa, kadmuim ve qurgusun kimi toksik agir metallar vardir. istifada olunmus akkumulyator lazimi qaydada utilizasiyaya etmak lazimdir. Torpaga, súxur va sathi sulara agir metallarin yuyulmamasi úcún akkumulyatoru maisat tullantilarindan ayrica utilizasiya edin Agir metallarin havaya kegmamssi va onların tüstüda va külda toplanmaması ücün akkumulyatoru yandırmayın. Tabii manbalarin gorunması ücün akkumulyatoru digar zibildan ayırın va ona yenidan emal etmaya verin. Mahsulun naql edilmasi istanilan masafalara bútin naqliyyat nóvlari ila múassisa-istehsalcinin tarasinda hayata kecirilir. 36 AccesStyle ticarat markasinin mamulatlarinin zamanat sortlari. 1. Mamulatın zamanat middati ilk satinalma anindan etibaran baslayir va 1 (bir) il taskil edir. 2. Mamulatin xidmat müddsti 2 (iki) il taskil edir va satinalma tarixindan etibaran va o olmadigi halda istehsal tarixindan etibaran hesablanir; 3. Zamanat asagidakilara samil edilmir: 3.1. Kabellar, adapterlar, mixtalif tipli malumat dastyicilari (disklar, yazılmıs program taminatı ila yaddas kartları), gexollar, dasımaq ücün snurlar, klipsalar, múxtolif tipli tutgaclar, qablama va sanadloar. 3.2. Mamulatin normal kóhnalmasi va ya xarici sathlarinin zadalanmasi. 3.3. Nomislik, rútubat, ekstremal temperatura, YTS enerjisi, hararat, zarba, hasaratlarin, heyvanlarin harakatlari, mayenin, yemayin, tozun, kimyavi preparatların düsmasi ila amala galmis qúsurlar . 3.4. Tamira va ya 5-ci bandda géstarilanlardan basqa digar saxslar torafindan modifkasiyaya maruz qalmig mamulat. 3.5. Birbasa tayinat ila istifada olunmayan, hameginin istifadacinin rahbarliyinda sarh olunmus istismar qaydalarinin pozulmas: ila istifada olunan mamulat. 3.6. Uygun galmayan avadanligin va ya aksessuarlarin istifada edilmasi ils amala galmis qüsurlar. 4. Zamanat xidmati buna salahiyyatlandirilmis taskilatlar — avtorizasiya olunmus servis markazlari tarafindan yerina yetirilir, hansilarin siyahisi ila http://www.accesstyle.ru veb-saytin sahifasinda va 8-800-250-07-17 telefonla tanıs olmaq olar. Zamanat múddati arzinda istehsalat xarakterli catismamazliglarin aradan qaldirilmasi, doldurulmus zamaneat talonunun asli va/va ya satınalma faktını va tarixini tasdiq edan sanadlar (kassa qabzi) taqdim olundugu zaman alici úcún pulsuz hayata kecirilir. Sonadlarin tarkibinda mamulatin modelinin adi, satis tarixi, ticarat taskilatın rekvizitlari olmalıdır. Göstarilan sanadlar olmadigi halda salahiyyatlandirilmis taskilat zamanst xidmatindan imtina etmak húququna malikdir. 37 5. Zamanat múddati xidmat múddatina uzadilir. Aparat taminatinin, tarkib hissalarinin va mamulatin bútún komplektinin avaz edilmasi, bütün mamulata va avaz edilmis hissalara yeni zamanat müddstlarin müsyyan edilmasina gatirmir. 6. Hec bir halda Istehsalcı, Idxalatcı va onlar tarafindan salahiyyatlandirilmis taskilatlar har hansı bir xüsusi, tasadüfi, birbasa vo ya vasitali zarars va ya ziyana, sadalanlar daxil olmaqla, lakin istisna olmamagla, aldan buraxilmis manfeata, itkiya va ya malumatdan va ya verilardan istifada etmak imkanin olmamasina, malumatin va ya verilarin barpa edilmasi úzra xarclora, AccesStyle mamulatın istifads edilmasi va ya istifada etmak imkanın olmaması ilo alaqadar amala galan, kommersiya, istehsalat va ya digar faaliyyatda fasilalarla amala galan zararlara göra masuliyyat dasimirlar. 38 [email protected] [email protected] Indigo TWS-ob “ybsq~ogbe yeyMbobdgbgdob 9999605502305. 259ч960806 боб, ambmgoo yyHs~o~mgdoa 22906207 06586] 055. 6396003500900 5.0 AefymBoermdsbsors6 Iqnempdol | 108 ([email protected] 55994) “15 bo 320, “2 boo 15060 “Zo don nodo HFP/A2DP/HID/AVRCP/AVCT VDTP 25mA-h 230mA-h 5B/1A 21*141368 80*33*3100 3008905605 1. [email protected] g6bLsL096980 — 2 в. 2. 35%9çvo USB-type-c @s07b630bsogob — 1 q. 3. Jjobo gryyMbabdg6980b <059“ 6305502306 — 1 в. 4. 5535055535 $2005 5563 «осо 50006980 — 6 (3. 5. 06586“) в0% — 1 в. 39 209539006 <3“)6д6096о 1. 46555996060 2. 39060 59630602306 3. 99065065 обоо35 800 4. 3m o Type-c 5. 05950 03°96)J 0790 M0~S3980 6. 4605559969606 обоо358) о 40 ZIZMAHO 3599396900555 Indigo TWS-ob ~boqog6m yyMbabdg6gdb Amygqds 5635055635 Gmdob 3 Hygomo baggerm sSIHMdomMo. Z00Moygbgm ob mds, HMIIMOG 939305 1390 0097629050 479%) (BIZIgmmJdHog, bsdysemn Omdob sd3yDorQho gHagqods 000005698905 109%9bmÈsb). @©050® 5503902600) 3) 5550996060 1. Bsobgoo 4“) 65559 96000 gm6ol 60756500 2. 8006990 g6bs5L8969d0 ob9, 6m ob Ls089çmçc В59556%0965 g960ob 60756500. 3765559969605 ©5035 Гла1ео Т/5-06 “65<одбе» 9465559969055 399859 @д0 9393905 39000, @сддэов 99092905 55949699“) од65Ъ, 65066 59 Ъ зо b9~EQ79H0 Os YWMsmg, HmgmHeg [email protected] gobo. MabsdybAo B9HoHgo oderggo д90606 3594969900? 4965559969606 (95©х3065 ‹05 95666565) 4-х9® ws67b63ol 9955920602055. 3965559969605 0253053003950 3559996905905, Баз 59“) 800) обобо. 96502535907 4) @0555996бо 995505906 WosdyPOAgob asbsmodo. <05609“)боо», 4d 3MbHoJQgQdo Jgob%y wos yyObsbdgb%] 90mb3939 gHadobgonb. dgobob ~esdeyb Ag 80596090 USB 3509ç0b 9600 Imma Jgobob type-c 3mMAonab, 09069 L547b6 Gnfyndogmdsb (55 USB 3066 2003801696 b)9). 80596090 Lodo AmFymBo~wmds ~egbols fysGmb. COSLSIN_ASO 25dM0y96g0 Igbsdsdobo bo3ZdsHobo [email protected] OsbsdIyOGo Ierfymbowmds. 89600365: Osd-4VbAgob AerHymdoqwmds 56 [email protected] [email protected] Ado @s “165 oJbsb BgdgQbowo (350939. 41 36500985 90536090 1. 09 99905393590, 02“) 023396 55бъ@деэозо З@осоооб 256953 9с205д0 5® 0496900? 4“) 55599600%, 0590» об 559 023980 96092 д5обб. 99002065 956хзоБь (В) <> 95666065 (Г. 496 55590бо д@оз5® 99092065 99505696 nr 58990 9605559069006 9чзосто (1589600 692000). 55690239 020020) а20 9) 655590бо Bgodwgds AYomdcegb 3939 (mbm 694080). 995605 5949805009 2500890 256909 BEEQoA-IefymBowmdgd0 Os IDO, Ona 3655599660 cs Mdggbo ImxycnyH-Ierfymdowmds 99) 00960502306 33900-25396 506 96202536590“) @оо (1 09660 03560509600). 3^)655590бо 550535 99“) 0409006 6970800 9005056 5900805 9995. “5<о9бе» 94) 65 5590бо Indigo TWS sobsbgds эфдеробосоо 940“) 02-069 4260(0с209006 50580, 550090 050 @s3530d069dobs5ogob. b69690 697000 Omcegbs3g mJggq6 omgdm [email protected] mmHogq yyObobdgbb, 3^)655599696%5 [email protected] 0600358900 0256909%936э000> 6008089096 fomes WS MAIÓRIO, Ig Bodbsgh IgQyyOmgdob 97000 [email protected] BEA -IefymBowmdgdob bosdo gohb~gds yyObsbdgb6o Indigo TWS, [email protected] gb 846Jho0 boo~wsb yxybobdg6g80796 Mdb535gd Hd. Imbm Mygodo yxybsbdq60 Indigo TWS 99092005 д“)956%56 96690990 960856900556 @[email protected])ècms0c. 42 5000090 39050056 [email protected]оло 3965 55д0бо: обоз оо 05004905 0256909‹%93®сэдоо> bsos fomes MI MORI. Оо) 0-9 42600209006 Losdo goBbegds yxyObsbIgbob 555692905, ›[email protected]Р090> 06 3464 8)0 бооф5б 4965559960256 5553539006050. 0733965 де оо со6550256 05353906905 де%604905 53389005050, 077 Indigo TWS +9339 56590605 @5659%9 ws333d06 300 Imfyadornmagdod Losdo. д053 водо 4500965 1. 94/65 5добо одче3905 99“)осообоб 9970990 15 Fodob 2269530920500. 07“) 5 ‹о@зо 9556853026560 9“) 0о0боб dnfyadornads 5H ofbgdo Es530360, ob 5368056765 5200209065. 0) 9042600955 90“) 04900502300 250209“) 205 56 соо bo де оооь 3 04) 0206 5569530026500, 47)655500бо 53()09058)) 5 5500209065. 2. yryMbobdgbob IgyMegdo0b [email protected] Cob}s6go5 — 10 AVAGO. My COLASHG05 g{o0SM~gds - WszogdoMgds goHycogds. ©53539069605507306 023396 “9605 0506) б000> д09®о206об ©5004“ 5до 05 5955 05) 3539060907 BEOOIND-AerymBowmmdsb. 256890699000 Aqyymergds yxy Obsbdq60 Indigo TWS odsbbogmgdb sem) 53539090 ео IMHyMBowmdgodb. 7) sEHQ 04996 [email protected] yvyHbobIgbb BOA D-I-HymBommbdsborsb, BsMmge~ [email protected] njggbb IMPyMBow~mmdodo ws 54Mo~ga [email protected] Jgobo~wsb mer os333d06 73090 IEF ymowmdsborsb Agboghmgdwoq. 43 9560735 53539006065 999%9% 023396 99960» %5©49600> @s 950300? 95607355 @&9одозсобосозб 56 За»56д9®о56. [8569805 дс} 9908 25620235 5920902 ч[email protected]бо 39060%56 sb 05530607 @s 56 35“) 93502 Бдето 3 05006 256953<0с205д0 965359396) во“) 2007536 д5бъдсоз, 155659 обхооз5®со®о 5® 50607055 0256909093000» со®хью es [email protected] 35060235 Во? 3 655500бо Jgobdo 36 5530690 @s 5® 2570350 Бо 3 05805 256953<0с205до 065350915606 ©0Md3b, 956589, 155659 obwozséméo 5% 2536905. од 9990265393580, о) 03896 25096 4390500 dbnmme 90m 465559066 - 9976 0д“795396%. 505602955/35)%5 |2 656939 53965 96535%“)6) 60“) © 159656) о 006953%9. 86939605 3 6560030290 53965 96535%2“]680“)® 25056085 159656) 20675359. 3sbujbo 656%) gHnbgm 05530690 96535093“)660“)® 1596560 mornsgb. SsHob @sbHyegds |2 bsbdmzerg — 539609 560760 5502955605 ‹хо@сб IMsgumgmbgonMm Lyblba 6 20675359. Shab “yoHyngs 85540090 by4mo 2 Fsdob asbdsgemdbsdo 869399395 G049H LOSLMGYE voraz. bdmgsbo 965354293 “)660“)@® moms3bg 2 fadob osbsdgdfob BsHag5 | [email protected] bgwols 53965 25560690 bônas5 os654906al. 09“) 20600 8 Godols 256805300540 350563000235 039509396Jg0490 — 00675359 bgerob (53900. 44 060350 обоз 606 905956055 05596959050? 550633007 07“) 65 90595620500 0233 9бо yeyObsbdgbo обоз @о@о 158) бо 06c~035GmHo 97) 655599690%7 | 49655599660 од“) 065 fomes 56502005 обоз оо 99655599596%4 | 46555996950 75 56502905 Msd}HH Md 06~035Gm%o 99655599696%4 | 9909805 @9додо 0256009935 565029865 Pomo Oo WYIGXIO dgobob = [email protected]éméo — 56502905 | д9обоб 95650005 [email protected] 30 05006 35695320590 | sd gob aby 05854205 @об 9999556 96955 300506 — обфозьве@о — 56502905 | dod~obsHgqmodb 390555 [email protected] 596935 390605 обоз @о 556502035 | 390506 8565695 Léosæ 56502955 Fommasgo 59669 оо5 06930769505 “553 @076с996об 9955596: оободбч оо деобчебосособоб 339055 55096 539 воз“ о 929д0бео. добо >596396955 565056096“) 2900655999 9605 55009005, 5930029006 <05 5635 555265952 606)“)5309606 05603 боб 15503607555. зосово», 9%29996б%о 359е0ч9безо> dama 056096“) <290055996®. 405“) 93909 205 962999605 де, qabLbs, ar 9bgs, 2526369605, 955%4 9943 5бозбо %9 бдеть 56 Jobo bLombgdo 9207535905. ©05%0569006 999025333500, 9©29бобо Agbsdqoms 2890)09b. 9096960 gwgIHOmwogob bbgywok 60992099 65%0%%9 зэсобеофзво 55, БО 90200560 559020 SCOZO~O Ld 909560500> 99080 @sb656%980Logob. 9989660256 2500053500 186560 LIboL 8980b393500, Msvyygbgdmog asbomoghgor 0,0 qLoQ_mobm s~gowmeb. 45 osbosbzórwo Qergdgb Gob 39dmyqbgd50 Aghsdqoms Z00M0fHgomb LohHombBywo HHsdgq0. 56 5505440580207! 962560090 6533909! LOQMdE RI gio 56 ganga vis dnfyadornads by doghogoywo. sdob [email protected] Igsdgommbs 96290966 д“) д5едоб bsbaHdewogmds. asdevyygbgdwmdob 9990765393590, 9299960 х®9605 о25Зобоо>. 56 0595020 90909060, 56 05“) 9350 902329 RSS. 9053 водо» 4“) 6500985 92999605 сооожобоб 3096)5 ©0005 1505930253 05. 360 5 9%056 5дободво 5® Msgr mi 6 Ajgobsbmo IHyMBowds sgmImBow|o. sdob Iqyydwos godmofgomb 9629096806 25055“) @0065, @©56 0253065 96®03 003930 добо IJIordBob bobaHdwogmdob 9998060655. 055593960 49376533606 6330806 05639306 9990%34935до (-10°С-%$49 65307980 @s 45°C-%q AQ), ImFymdowmds Ighsdeoms Z00MOHAML 56 A~MNIQE AOL [email protected] g90myqbgd5 AmbcogL OSLO. 9989860 890gs8b S0dbo36 Adodg AQGoegeab, obgongdb, MAMH0G5d 8963160, 35%$00"00 @s 6g30s. 5160909008 93920 (9) [email protected]обо) 92990605 25059“7953085 Agbsdsdobo Fgbgdob ©5300. 250550705390 929996 5543536036 65960605556 9963939390007, 65025 025300056 5030696207 6“)69 005 бо5фбо 99095 895590 2570635. 56 059350? 90290960, ©5075 02530056 500000? 99089 99 ©5290 350690 де63оков5. B76QdHOgO HQbYObgd0b wsggob Jo%boo, 39dmM3g59e 3939 9©2909бо 5535 6595969605556 ‹о5 Р556560 07 35050“)953905%4. 3600) дво05 бобоб5дод@о 5586256532 6(в)со 559“) 50090007, 69605д04® Asbdow dy) HHsbLIMMH HoH ds Os 2266660920065 90569902065 9463“) 023590. 46 AccessStyle b5353m бодбоб 6539029600005 55656(8)005 306900бо 1. 6539022006 [email protected])006 3505 2002399985 Gobo 0253053063920 9999Боб д996®о56 05 95990905 1 (96070) Pao. 2. Bo3gmemdob d7IsmBo0b bsba,Hdqwogmds [email protected] 2 (mmo) фсб cos 096g9H0d93s ¿ogg IAgQdgQbob AmIgbAog~wasb 56 добо 5H sHbgbmMBob JgIMbgggSdO, FoHImgdob osGowo~wsb. 3. 55©0568)05 [email protected] 36920965: 3.1. 150959899, 35059933519 %9, obymMdsgoob IHHSNJEMIEGN (©0653060, 99650969806 89%30gd0), Is~omgd%], 05955690909 Lio [email protected] Hodob 550955696%5, 89303569 es ENZIII6H5G05GJ. 3.2. 66059 @ (3390259 56 6539020006 356956“) со 5605569857. 3.3. 359050058569, Hndgmog BIRFZITMOS: LOLZI70R, Lobgbéoo, 9966985760 ¿JIJI Ops] 25955039000», 769300, WsHHyJoo, APgM[email protected] 690010909000, gbnagew9%00, Lowbol 89009800, Ls3398007, 93600) wd JodoyHo Bogooghgdgd000. 3.4. 56©5536)960%95) оо 3069605 9096 99300206“ а» 56 9бзетосо 6539020255%4 (ъ[email protected] 99-5 376: @)д0 90020029920 30096065). 3.5. 6539020205%5, @99%06 55964969056 де 5695056096“) 5900559906 56 III EMO Lsbgmddagsbgerndo 900200290) сто 0959005 0562398007. 3.6. 656039%05%5, @деэ9доб 5506039) 905 5605025369650 dInPyadornmagdob 56 5595) [email protected] 0606 55024969 д00?. 4. 555565680» 930556) @905 6036300200905 “3 о0б5дебосео с26)5560%5609006 ([email protected]%90“ ато 5963050968)690065) 9099, 60992025 505g Inggdmmos http://www.accesstyle.ru Lsogob 0%6560539 об 239609, 55939 Lgw~wdDobsHgcmdos Hmdgh%] 8-800-250-07-17. ¿56558006 9е:)99%09006 З5‹о5до, Js6bbemo b5639 bob 50009b36s bogds sb 09 Igdmbgyg5do, a [email protected] HsHIms~agbb Angbgdyjmo Ligs0sbgom 2476gob néogobsel 56/~s b3d-yor(gd)L, [email protected] 47 SOSL HM] Agbyo~gob YoJAb es osHowb ([email protected]@ob 3300250). [email protected]дексозобосто 556“) 02(0)0 “бо 99062395 9999босоо 6539020605 дед 2об Wobsbgwgdob, asyo~ogob MdHoOb O5 b5g5FHE mH, .b0%sgoob 933004 gdb. 80000710 bLosdvyoogQd0b 96 [email protected] dadarbgq39d0, ARAMQdIMLOw MH sbobsgosb [email protected] odgb soo gZobsgbo~omb LogsGsbQom IMdbLsbeyHQd0b goHgg0%9. 5. bog sMs6Qom AmdLsbyHQd0b asbomHagogmygdobob, gsms6Goob 39d gobsbaMdwmog~mgds ImMIALsb-yyHQdob 45593569 WsbsOHX Mo Mon. 0965%296900 Hofowydob 36 AmMmosdsbse~ 6539072006 998345 5® 003935 555ето 555565680 35005 Wsfghgdsb [email protected] BsfowgdHQ 56 [email protected] Bo3gmeds%. 6. 56530056 50098500, IHEMIMIHIMO, OIIMNYOEMMO ~s 850 9096 MEZWgJBSdmbomo MmHZ5506550980 56 56056 3abmbobdagórgdo 65009 Lsbobl 256bs530698men, 8d980b39800, 8065306 36 0600 $056%] 56 %5®5%3, sm ЭобоЪ, 952658 565 Ibn Bsnogwmomb;: 90“) 096 155695909 %5%5, 06QMHdsgoob 96 5 9696539909605 535653559 56 ©5%$056905%5, 550070 оба @бьвооб 56 965999005 50200596559 5х чаю 5565600%5, 05653555, ©9920 259039“)ооз АссезбЕУе 6539020960606 399 @бо“9еоо, 56 6635 ©0805 5539056200555 буке, будовосз6 603 56 d9996b9d9%00 396 2500y9b9000. 48 Silver TWS nagilsiz qulaqciqlarini aldiginiz ügün tasakkür edirik. Litfan, istifada etmazdan avval talimatla diqqatla tants olun. CunaTri3iM Блютуз нускасы 5.0 КурылЕыха жалхану кашыктыгы 10m (kegeprici3) Кулаккаптарды куаттау уакыты ^1.5 car Кулаккаптын сезмталты+ы 103+3дБ Карсылык 320 Жилк диапазоны 20Гц-20кГц Кейст! куаттау уакыты ^2 car Куту режим!ндег! жумыс уакыты 150 car Ойнату режимндей жумыс уакыты “2car Batapea Typi Литий- полимерл! Блютуз профильдер! HFP/A2DP/HID/ AVRCP/AVCTP/ AVDTP Kynakkan 6aTapeAcbIHbIH CbIMbIMAbINIbIFbI | 25MAcar Кейс батареясынын сыйымдылыгы 230mAcar Kipic kepHey (Keñc) 5B/1A Кулаккаптын елшем! 21*14*13MM Keictin, enwemi 80*33*31мм Кулаккап салмагы Ar*2 Куатгау боксынын салмагы 32.5r Жиынтык 1. Сымсыз кулаккаптар - 2 дана. 2. Куатгауга арналган Ц$В Туре-С кабел! - 1 дана. 3. Кулаккаптарды каттауга арналган кейс -— 1 дана. 4. Турл! елшемдег! ауыспалы амбушюрлар- 6 дана. 5. Нускаулык - 1 дана. 49 Батырмалардын кызмет! ги м 1 | f = L MT ey FA. A (TT he, 2 ne | A = 4, и — ta ae AT ; 1. Кулаккаптар 2. Куаттау кейс! 3. Кейс индикаторы 4. Туре-С Порты 5. Кеп функционалды батырма 6. Кулаккап индикаторы 50 Колдану жайлылыы ша!2о ТМ/$ сымсыз кулаккаптарына турл! елшемдей ауыспалы амбушюрлардын, 3 жубы коса бер/лелд:. Сзд/н кулатынызка ен жаксы сэйкес келейн елшемд! пайдаланыныз (эдетте орташа елшемд! амбрушюра пайдалауншылардын кепш1лне сэйкес келед}. Кулаккаптарды калай кию кажет 1. Кулаккаптарды кулактын жареагына криз 2. Кулаккаптарды кулак жар+агында мыктап бекитндей орналастырыныз. Кулаккаптарды куаттау ша!2о ТМ/$ сымсыз кулаккаптары куаттау станциясы ретнде де, жай тасымалдаушы ретнде де колдануга болатын кейспен Gipre келед/. Кайта куатталатын батарея (сол жэне он) кулаккаптарды кейстн, кемеймен 4 рет куаттауга мумкндк беред:. Кулаккаптарды алкаш колданар алдында оларды толык Куаттаныз. Кулаккаптарды куатгау уш!н оларды ти!ст! слоттарына орналастырыныз. Кейстег! контакттерге кулаккаптар дурыс туп турганына кез xeTKisiHi3. Кейст! куаттау TYPE-C USB кабелн!н бр басын кейстн, портына косыныз, екнш! басын куатгау курылгысына (немесе компьютердин, И$В портына) косыныз. Куаттау курылкысын резеткге косыныз. Куаттау ушн куаттылыгы жеткийкт!, дурыс жумыс 1степ турган Куаттау курылеысын пайдаланыныз. Ескертпе: куаттау курылеысы жиынтыкка крмейд! жэне белек сатып алынады. Назар аударыныз Егер кулаккаптарды узак уакыт бойы колданбасаныз, онда оларды кемнде уш айда бр куаттап турыныз. 51 Жалгану Он (В) жене сол (1) кулаккап стереокулаккап (Стерео режим} жубы ретнде де, эр кулаккап жеке де (Моно режим) жумыс 1стейд!. Жумысты бастар алдында жакындаты бетен Блютуз-курылгыларын ешфт койыныз жэне сздн, кулаккаптарыныз бен Блютуз-курылеыныз б1р-бр!не жалкану YWiH жакында турганына (1 метр шенбер!нде) кез жеткз!н}з. Кулаккаптар кейстен шыгарылканнан кейн курылеыга жалхану режим!не кешед. ша!=о ТМ/$ сымсыз кулаккаптары табылган Блютуз-курылкылар TisiMiHae кер!нетн болады, косу ушн оган басу кажет. Стерео режим Кейстен ек! кулаккап та шыгарылхкан кезде кулаккаптардагы индикаторлар кезекпен кызылмен жэне кекпен жанып Hedi, бул жалкану режим!не кешед!. Блютуз-курылкылар TizimiH ae Indigo TWS cbimcbI3 кулаккаптары кернет!н болады, кулаккаптарга косылу уш!н TI3IMHEH OCbl жолды танданыз. Моно режим Indigo TWS kynakkantappl Gip-6ipiHeH Tayenci3 MOHO режимде жумыс icTeH anagbl. KeácreH Gip Ky1akKKanTbl LbIFapbIHbI3: индикатор кезекпен кызылмен жэне кекпен жанады. Телефоныныздагы Блютуз-курылтылар т!з!м!нде кулаккаптардын, атауы кер!нетн болады, кулаккаптар+а косылу ушн TI3IMHEH осы жолды танданыз. Егер шо Т\/$ бурын косылкан курылкылар TisimiHge 6onca кулаккап курылеынызга автоматты турде косылады. Назар аударыныз 1. Кулаккаптар жал+ану режим!нде 15 секунд болады. Егер осы уакыт 'шнде жалганатын курылеы табылмаса, олар автоматты турде б!рден ешед!. Егер жал+анатын курылеы уш минут бойы еш!рул! болса немесе Блютузы еш!рул! болса, онда кулаккаптар автоматты турде ешед:. 52 2. Кулаккаптар жалкануы ушн максималды кашыктык - 10 метр. Егер кашыктык артса, косылыс ажырайды. Косылу ушн с!зге косылу радиусне кер! оралып, кайтадан Блютуз-курылЕыха жалхкану кажет. Кайта жалкану ша!го ТМ/$ кулаккаптары бурын косылган курылкыларды есте сактайды. Егер кулаккаптарды бурын блютуз-курылёыьна коскан болсаныз, курылгыныздахы блютузды косып, сонкы жал+анган курылгыха косылу ушн кулаккапты кейстен шыгарыныз. Баскару Косылганнан кейн сз конырауларды жане музыканы телефоннан немесе планшеттен баскара аласыз. Кызмет Эрекет Косылу Кулаккаптарды кейстен шыгарыныз немесе кеп функционалды сенсорлык батырманы индикатор кызылмен жэне кекпен кезектест жанып-еше бастаганша 3 секунд, басып турыныз. @шру Кулаккаптарды кейстен салыныз немесе кеп функционалды батырманы индикатор ешкенше 3 секунд бойы басып турыныз. Егер сз кейске тек бр кулаккапты +ана салсаныз - eKiHWici KyMbIC icTeyiH жалкастырады. Ойнату/Пауза Кеп функционалды сенсорлык батырманы 2 рет жылдам басу Тректерд! ауыстыру Кеп функционалды сенсорлык батырманы 3 рет жылдам басу Конырауды Кеп функционалды сенсорлык батырманы 2 кабылдамай тастау секунд бойы басып турыныз. Дыбыстык кемекшн! Кеп функционалды батырманы 2 секунд косу бойы басып туру дыбыстык кемекшн ске косады. Мэжбурл! ешрит-косу Кеп функционалды батырманы 8 секунд бойы басып туру Индикаторлар Индикатордын куй! сздйн кулаккаптарыныздын, эрекетн керсетед! Индикатор Статусы Кулаккаптардаеы индикатор кызыл туспен | Кулаккаптар куатталуда жанып тур Кулаккаптардаты индикатор кек туспен Кулаккаптар куатталды жанып тур Кулаккаптардаты индикатор кезек -кезек | Жалкану режим! кызылмен жэне кекпен жаныг-ешт тур Кейс индикаторы 30 секунд бойы кекпен Кейс батареясынын жанып турады, содан сон ешед! темен куаты Кейс индикаторы кызылмен жаныпешед! | Кейс куатталуда Кейс индикаторы узак уакыт кызылмен Кейс батареясы толык жанып тур куатталды Коныраухга жауап беру Кеп функционалды сенсорлык батырманы 6ip рет басыныз. Конырауды аяктау Конырау кезнде Ken функционалды сенсорлык батырманы 2 рет жылдам басу 53 Каупаздк бойынша ескертулер: Блютуз-курылкылардын пайдалану ережелер!н ушактарда, емдеу MEKEMENEPIHAE, жанар-жагар май куятын орындарда, химиялык енд!рстерде жэне олархга сезймтал жабдыктар уш!н кедерп жасауга немесе жангыш материалдардын болуына байланысты сымсыз байланысты пайдалануга шектеулер бар баска жерлерде сактау кажет. Сымсыз курылгы баска байланыс курылгыларына, сонын шшнде эдеттей телефондарха, теле- жэне радиокабылдагыштарха, кенсе жабдыктарына кедерп келтру! мумкн. Жогары дыбыс денгейндеп музыканы узак уакыт бойы тындау есту каблетн!н закымдалуына экеп согуы мумк!н. 54 Бул курылты арнайы аккумулятордан куат алады. Оны максатына сай емес колдану жану, жарылыс, сондай-ак баска да тетенше жагдайлардын туындау каутн тендред!. Аккумуляторды дурыс пайдаланыныз. Аккумуляторды белшектеуге, ашуга, бугуге, тесуге, механикалык эсерге ушыратуга жэне суйыктыкка батыруга тыйым салынады. Аккумулятор закымдалганда жарылуы мумк!н. Аккумулятордан электролит агып кеткен жагдайда закымдалган жерд! дереу таза сумен жуып, дэрпердн, кеомейне жуйн!низ. Батареядан шыгатын Oral игсте оны дереу каупсз, ашык оттан алыс жерге койыныз. Закымдалган батареяны пайдалану ауыр жаракатгар+а экелт COFYbI MYMKiH. Жутуга болмайды! Балалардан сактау кажет! Толык зарядталган батареяны зарядтау курылгысына косылган куйде калдырманыз. Бул онын кызмет мерз!м!н кыскартуы мумкн. Пайдаланылмагхан жагдайда батареянын заряды б/тед!. Курылыны белшектемен!з, кыска туйыкталуга жол берменз. Аккумулятордын металл контактлер!н!н тазалыгын кадагаланыз. КурылЕыны автомобильде ыстык ауа райында кун сэулесн!н, астында калдырманыз жане сактаманыз. Бул батареянын кызып кетуне экелу! мумкн, бул ез кезейнде батареянын, колданылу мерзм!н кыскартады. Жумыс температурасынын нормалары {-10°С темен жэне 50°С жогары) бузыл+анда пайдалану кезнде курылгы ешрилу! мумк!н немесе сыйымдылык тольтымен шывындалмайтын болады. Аккумулятордын курамында сынап, кадмий жене корхасын сиякты улы ауыр металдар бар. Пайдаланылкан батареяны тиГст! турде кэдеге жарату керек. Ауыр металдардын топыракка, жер асты жэне жер уст! суларына слтсвздендрун болдырмау уш!н аккумуляторды турмыстык калдыктардан белек кэдеге жаратыныз. Аккумуляторды ауыр металдардын, ауага енун жене туйн мен кулде жиналуын болдырмау ушн жакпаныз. Табиги ресурстарды коргау ушн аккумуляторды калган кокыстардан белнз жане кайта ендеуге тапсырыныз. @н!мд! тасымалдау дайындаушы-кэсторыннын ыдысында келкт!н, барлык турлер!мен кез келген кашыктыкка KYprisineai. 55 AccesStyle cayaa MapkKacbIHbIH буйымына кеплдк беру шарттары. 1. Буйымнын кеплдк мерз!м! бастапкы сатып алу сэтнен басталады жене 1 (61р) жылды курайды. 2. Буйымнын кызмет ету мерз!м: 2 (ек!) жылды курайды жане сатып алынган куннен бастап немесе ол болмаган жагдайда енд!рилген куннен бастап есептелед!; 3. Keninaix колданылмайды: 3.1. Ka6enbaepre, XanfacTbIprbILU TeTIKTepre, aptypai tunti akKnapaT Tacbima/ngarblWTapra (AMCKINep, XA3bIAFAH багдарламалык жасактамасы бар жад карталары), каптарха, тасымалдауга арналкан бауларга, клипстерге, эртурл! типт! устагыштарга, каптамалар мен кужаттамага. 3.2. Буйымнын сырткы бейн!н калыпты тозуы немесе закымдануы. 3.3. Ылгалдан, сыздан, экстремалды температурадан, АЖЖ Куатынан, кысымнан, соккыдан, жэенджтердн, жануарлардын эрекеттер!нен, суйыктыктын, тамактын, шаннын, химикаттардын, тусунен туындаган акаулар. 3.4. 5-т.керсетлгеннен баска, езге тулгалардын жендеуне немесе модификациясына ушыраган буйым. 3.5. Онын Ткелей максатына сай емес, сондай-ак пайдаланушы нускаулыгында жазылган пайдалану ережелер!н буза отырып пайдаланылган буйым. 3.6. Уйлеспеййн жабдыкты немесе аксессуарларды пайдаланудан туындаган акаулар. 4, Keniagik KbI3MeT KepceTy Ti3imi http://www.accesstyle.ru веб-сайтты колдау бейнде бар жэне 8-800-250-07-17 телефоны аркылы кол жетмд!, осыган уэклетт! уйымда| | дырылган кызмет керсету орталыктарымен жузеге асырылады. Кеплдк мерзм! ишнде OHAIPICTIK CHNATTAFLI кемшлжтерд! жою сатып алушы ушн толтырылган кеплдк талонынын тупнускасын жэне/немесе сатып алу факт! мен кун!н растайтын кужаттарды (кассалык чек) керсеткен кезде тейн журйзлед!. 56 Кужаттарда буйым улпан!н атауы, сату кун, сатушы уйымнын, реквизиттер! болуы тиг. Керсетлген кужаттар болмаган жагдайда уэклетт! уйым кеплд/к кызмет керсетуден бас тартуга кукылы. 5. Кеплдк мерз!м! кызмет керсету кезенне узартылады. Буйымнын жинактауыштарын, курамдас белктер!н немесе жиынтыгын толыгымен ауыстыру барлык буйымга жэне ауыстырылган белшектерге жана кеплдк мерз!мдер!н белйлеуге апармайды. 6. Ew6ip жагдайда @ндруш!, Импорттаушы жэне оган yakineTTi уйымдар кандай да бр ерекше, кездейсок, ткелей немесе жанама закым немесе залал уш1н, аталгандарды коса алганда, брак олармен шектелмей, ж!бер/лген пайда, акпаратты немесе деректерд! жогалту немесе пайдаланудын мумк!н emectiri, акпаратты немесе деректерд! калпына келтру женндей шыгындарды калпына келтру уш!н, Ассез уе буйымын пайдалануга немесе пайдаланудын MYMKIH eMecTiriHe байланысты туындайтын коммерциялык, енд ргстК немесе езге де кызметтег! уз/!стерден туындаган шыгындар ушн жауапты емес. 57 Гарантийный талон Warranty certificate При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и заполнения гарантийного талона. Без предъявления данного талона или его неправильном заполнении претензии по качеству не принимаются и гарантийное обслуживание не производится. Наименование изделия: Product name: Серийный номер: Serial number: Дата продажи: Date of purchase: Подпись продавца: Signature of the sales person: Наименование и адрес торговой организации: Trade organization name and address: М. П. продавца Проверка качества изделия в моем присутствии произведена, претензий нет. Изделие в полном комплекте с руководством пользователя получил; с условиями гарантии ознакомлен и согласен. The quality of product has been checked in my presence, | have no claims. | have obtained the full and complete product. | hereby declare that | have read and agree with the warranty terms and conditions. Подпись потребителя. Customer signature. 58
Наушники TWS Accesstyle Indigo II белый
2.0, внутриканальные, 20 Гц — 20000 Гц, 16Ω, Bluetooth, 5.0
подробнее
83
Цвет:
Код товара: 4822255