Наушники jbl tune 130nc tws инструкция

Логотип JBL-Tune-130NC-tWS-true-Wireless-Noise-Cancellin-Earbuds

JBL Tune 130NC TWS Настоящие беспроводные наушники с шумоподавлением

JBL-Tune-130NC-tWS-true-Wireless-Noise-Cancellin-Earbuds-продукт

ЧТО В КОРОБКЕ

APP

ЭТО БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧИТЕ БОЛЬШЕ КОНТРОЛЯ И ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ ВАШЕГО ПРОСЛУШИВАНИЯ.

как носить

  1. Попробуйте разные размеры для идеальной подгонки и качества звука

Первое использование

включить и ПОДКЛЮЧИТЬ

ДВОЙНОЕ СОЕДИНЕНИЕ + СИНХРОНИЗАЦИЯ

КОНТРОЛЬ

  •  Включите дополнительные элементы управления, подключив JBL TUNE130NC TWS к приложению JBL Headphones.
  •  ВКЛЮЧИТЕ ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ JBL HEADPHONES И НАЗНАЧИТЕ ЕГО НА ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ НАУШНИКИ (Л / П).

выключения

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА

ДЕЛАЙТЕ БОЛЬШЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ

Зарядка

поведение под руководством

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Модель: TUNE130NCTWS
  • Размер драйвера: 10 мм/0.394 дюйма, динамический драйвер
  • Источник питания: 5V 1A
  • Наушник: 5.7 г на шт. (11.4 г вместе)/
  • 0.012 фунта на ПК (всего 0.024 фунта)
  • Зарядный чехол: 40.4 г / 0.087 фунта
  • Тип батареи наушников: литий-ионный полимер (70 мАч / 3.85 В)
  • Тип аккумулятора зарядного футляра: Литий-ионный полимерный (750 мАч / 3.7 В)
  • Время зарядки: 2 часа с нуля
  • Воспроизведение музыки с включенным BT
  • и ANC выключен: до 10 часов
  • Воспроизведение музыки с включенным BT
  • и ANC: до 8 часов
  • Частотная характеристика: 20 Гц — 20 кГц
  • Сопротивление: 32 Ом
  • Чувствительность: 103 дБ SPL @ 1 кГц
  • Максимальный уровень звукового давления: 94 дБ
  • Чувствительность микрофона: -10 дБВ/Па при 1 кГц
  • Версия Bluetooth: 5.2
  • Bluetooth проfile версия: A2DP 1.3, AVRCP 1.6, HFP 1.7
  • Передатчик Bluetooth
  • диапазон частот: 2.4 ГГц – 2.4835 ГГц
  • Передатчик Bluetooth
  • мощность: <12 дБм ЭИИМ
  • Передатчик Bluetooth
  • модуляция: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
  • Максимальная операция
  • температура: 45°С

ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА, ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖАЙТЕ КАЖДЫЙ РАЗ КАЖДЫЕ 3 МЕСЯЦА. СРОК СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА РАЗЛИЧАЕТСЯ В зависимости от использования и настроек

Информация и заявление IC RF о воздействии
Предел SAR для Канады (C) составляет 1.6 Вт/кг в среднем на один грамм ткани. Типы устройств: (IC: 6132A-T130NCTWS) также были протестированы на соответствие этому пределу SAR. В соответствии с этим стандартом максимальное значение SAR, указанное во время сертификации продукта для использования с головой, составляет 0.3643 Вт/кг. Устройство было протестировано для типичных операций с телом, когда продукт находился на расстоянии 0 мм от головы. Чтобы обеспечить соответствие требованиям IC к радиочастотному излучению, используйте аксессуары, обеспечивающие расстояние 0 мм между головой пользователя и задней частью гарнитуры. Использование поясных зажимов, чехлов и подобных аксессуаров не должно содержать металлических деталей при сборке. Использование аксессуаров, не отвечающих этим требованиям, может не соответствовать требованиям IC по радиочастотному излучению, и его следует избегать.

Головная операция
Устройство было подвергнуто типичному испытанию манипулирования головой. Чтобы соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, между ухом пользователя и изделием (включая антенну) должно соблюдаться минимальное расстояние 0 см. Воздействие на голову, которое не соответствует этим требованиям, может не соответствовать требованиям по воздействию радиочастотного излучения, и его следует избегать. Используйте только прилагаемую или одобренную антенну.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТКРЫТЬ, ОБСЛУЖИВАТЬ ИЛИ РАЗБИРАТЬ АККУМУЛЯТОР | НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ЗАМЫКАНИЕ | МОЖЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ ПОЖАРА | ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП | УТИЛИЗАЦИЯ ИЛИ УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ БАТАРЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.anatel.gov.br
    Anatel — Национальное агентство Telecomunicações

English (en)

EU DECLARATION OF CONFORMITY

1. Model No., trademark:

TUNE230NCTWS

JBL

2. Name and address of the manufacturer’s authorised representative:

Harman International Industries, Incorporated

EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands

3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

Harman International Industries, Incorporated

8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES

4. Object of the declaration:

Bluetooth headset

5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation

legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:

RED — 2014/53/EU,

RoHS — (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU,

6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-

ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification

number and version and, where applicable, date of issue:

EN 62479:2010 , EN 62368-1:2014+A11:2017, ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 , ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 ,

EN IEC 61000-3-2:2019 , EN 61000-3-3:2013/A1:2019 , EN 55032:2015 , EN 55032:2015/A11:2020

EN 55035:2017 , EN 55035:2017/A11:2020

EN 300 328 V2.2.2 ,

7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)

….. And issued the EU-type examination certificate: …

8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the

radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:

9. Additional information:

(Signature):

(Name. Function): Clarice Chen Sr. Manager. Compliance & Sustainability

Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated

(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2021-09-26

No. HP-20210926-001

Сейчас функция активного шумоподавления (ANC) встречается не только в топовых полноразмерных моделях. Куда чаще её используют в TWS‑наушниках, особенно внутриканальных. Благодаря своей конструкции они плотно «затыкают» уши, тем самым обеспечивая и пассивную защиту от шума. К таким относятся и JBL Tune 130NC TWS.

Эта новинка продолжает популярную линейку бренда, в которую входит также модель JBL Tune 120 TWS. Год назад она стала одной из самых покупаемых в России. В модели Tune 130NC TWS есть не только шумоподавление. Её динамики стали больше и чувствительнее, а время автономной работы заметно увеличилось. Чем ещё хороши новые наушники JBL, а чем могут разочаровать, рассказываем в нашем обзоре.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Оглавление

  • Технические характеристики
  • Внешний вид и комплектация
  • Подключение и приложение
  • Управление
  • Звук и шумоподавление
  • Автономность
  • Итоги

Технические характеристики

Размер динамика 10 мм
Частотный диапазон динамика 20 Гц — 20 кГц
Чувствительность 103 дБ
Вес Наушника — 11,4 г; зарядного кейса — 40,4 г
Подключение Bluetooth 5.2
Шумоподавление ANC, 2 микрофона
Особенности Функция гарнитуры, технология JBL Pure Bass, защита от пота и влаги IPX4, быстрая зарядка, поддержка голосовых помощников
Время автономной работы 10 часов (с учётом перезарядок в кейсе — 40 часов); при активной ANC — 8 часов (с учётом перезарядок — 32 часа)

Внешний вид и комплектация

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

JBL Tune 130NC TWS поставляются в аккуратной коробочке. Внутри находятся сами наушники в зарядном футляре, яркий оранжевый кабель USB Type‑C и две пары дополнительных амбушюр разных размеров. Насадки несколько крупнее, чем у других TWS‑наушников. Если обычно вы используете стандартные, то в этом случае, возможно, для лучшей посадки стоит попробовать самые маленькие.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Пластик кейса и самих наушников матовый и хорошо сопротивляется отпечаткам пальцев. На выбор есть четыре расцветки — синяя, чёрная, розовая и белая. Последняя как раз была у нас на тесте, и она отлично выдержала проверку временем. Даже через пару недель использования JBL Tune 130NC TWS выглядели так, как будто их только что достали из коробки.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Сам кейс плоский, хорошо умещается в небольшой карман, легко открывается и закрывается одной рукой, при этом не люфтит и самопроизвольно не распахивается.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Когда футляр открывается, на его передней панели загорается индикатор текущего уровня зарядки. Отдельной кнопки, чтобы проверить, сколько энергии осталось, здесь нет.

Наушники ложатся в футляр плотно, а извлекаются без проблем. Не перепутать «гнездо» помогает его форма, а также надпись JBL — она не должна быть перевёрнута.

Куда сложнее разобраться, где правый наушник, а где — левый, если берёшь их не из кейса, а со стола. Буквы L и R нанесены на грань рядом с микрофоном и едва заметны.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

В ушах JBL Tune 130NC TWS сидят хорошо, не выпадают и не раздражают своим присутствием.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Подключение и приложение

Подключение к смартфону не вызывает никаких трудностей — достаточно открыть кейс. Наушники начинают поиск сопряжения автоматически, при этом светодиоды на них мигают голубым. Bluetooth‑соединение устанавливается быстро как на смартфоне, так и на компьютере.

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Для управления пригодится специальное приложение JBL Headphones. В нём можно увидеть текущий уровень заряда, настроить управление и звук (вручную или выбрав один из пресетов). Также здесь есть функция поиска на случай, если «уши» затерялись.

Управление

В JBL Tune 130NC TWS оно сенсорное и неудобное. Кнопки очень чувствительные и часто срабатывают, когда снимаешь или надеваешь наушники.

Свайпы в этой модели не работают, управление — с помощью касаний, которые настроены изначально. Владелец может только выбрать, на каком «ухе» он будет, например, регулировать касаниями громкость, а на каком — переключать треки.

Одно касание при этом может запускать или останавливать музыку, увеличивать громкость и включать шумоподавление.

Два касания отвечают за воспроизведение следующего трека, уменьшение громкости, активацию функции TalkThru (позволяет разговаривать, не снимая наушники) и приём или завершение звонка.

С помощью трёх касаний можно только вернуться к предыдущему аудиотреку.

Касание с удержанием всегда вызывает голосового помощника — Siri или Google Assistant, а также сбрасывает вызов и включает или отключает микрофон во время разговора.

Звук и шумоподавление

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Здесь JBL Tune 130NC TWS по‑хорошему удивили. Они справляются с музыкой самых разных жанров, и даже сложные композиции звучат в наушниках сбалансированно и не грязно. Басы насыщенные (за них отвечает отдельная технология JBL Pure Bass), средние и высокие частоты также хорошо проработаны.

Настроить звук «под себя» отлично помогает приложение JBL Headphones. В нём уже подобраны пресеты эквалайзера для разных стилей, но также есть возможность создать и сохранить свой.

Шумоподавление в JBL Tune 130NC TWS действительно работает, хотя эффект скромный. Наушники справятся с отсечением тихого монотонного гула в самолёте или поезде и могут приглушить громкие голоса окружающих, но лишь немногим лучше, чем обычные внутриканальные модели.

Можно, напротив, разрешить пропускать окружающие звуки. Это позволяет слышать на пробежке, что происходит вокруг, или разговаривать с собеседником, не снимая наушников.

Для общения в JBL Tune 130NC TWS используются четыре микрофона. Улавливают голос они отлично, никаких претензий здесь не возникло. Собеседник чётко вас слышит, при этом голоса на заднем плане хотя и улавливаются, но остаются неразборчивыми. Так что с точки зрения конфиденциальности здесь тоже всё в порядке.

Автономность

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Сами наушники получили аккумуляторы на 70 мА·ч, кейс — на 750 мА·ч. Этого вполне хватает, чтобы слушать музыку весь день, не подзаряжая «уши» в процессе. Заявленные 8–10 часов непрерывного воспроизведения музыки JBL Tune 130NC TWS честно выдерживают.

Используя футляр, можно спокойно протянуть без розетки неделю или даже больше. И это очень радует, учитывая, как быстро разряжались Tune 120TWS, а ведь у них даже не было функции шумоподавления.

Кабель USB Type‑C идёт в комплекте, блока питания традиционно нет. Уже через 10 минут уровень заряда наушников достигает 20%, а кейса — 30%. Для полного заполнения аккумулятора потребуется меньше 2 часов.

Итоги

Фото: Ирина Васильева / Лайфхакер

Наушники JBL Tune 130NC TWS мало изменились внешне по сравнению со своими предшественниками, но вот внутри подверглись серьёзной переделке. Появилась функция шумоподавления, и она действительно работает. В целом звук стал лучше, а добавленный в приложение эквалайзер сделал прослушивание музыки ещё приятнее.

Автономность тоже радует. Теперь не проблема провести в наушниках весь день, не подзаряжая их через кейс каждые 4–5 часов. Этим могут похвастаться далеко не все TWS‑наушники, включая те, что стоят заметно дороже. Рекомендованная цена JBL Tune 130NC TWS — около 6 000 рублей, и с учётом характеристик она кажется разумной.

Расстроила в JBL Tune 130NC TWS только эргономика. Главный минус — неудобная и негибкая система управления. Но к ней можно притерпеться и, учитывая достоинства модели, это будет не самая большая жертва.

Купить

Автор благодарит Harman за устройство, предоставленное для тестирования. Компания не имела возможности повлиять на его результат.

The JBL Tune 130NC TWS comes with Active Noise Cancelling technology, a 10mm dynamic driver, a battery life of around 8 hours + 32 hours using the charging case, the IPX4 splash, and dust-proof certification, a specialized app, and much more. Learn how to use them with this new JBL Tune 130NC TWS Manual.

What’s Inside

JBL Tune 130NC TWS Manual | Everything You Need To Know!

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Pair / Connect?

To iOS and Android phones

Step 1: Open the lid of the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.

Step 2: Press the multifunction touch button on both earbuds one time and, after, press and hold the multifunction touch button on both earbuds for 5 seconds. After that, the earbuds will be ready to pair with any device.

Step 3: Go to the device’s Bluetooth settings.

Step 4: Select “JBL Tune 130NC TWS”. If a password is needed, type “0000”. At this moment, a blue light will start flashing in the earbuds.

Step 5: After that, a blue light will turn on, and the pairing will be done.

To PC (Windows)

Step 1: Turn on Window’s Bluetooth.

Step 2: Go to the settings.

Step 3: Go to “Bluetooth and other devices”.

Step 4: Click on “Add device”.

Step 5: Click on Bluetooth.

Step 6: Open the lid of the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.

Step 7: Press the multifunction touch button on both earbuds one time and, after, press and hold the multifunction touch button on both earbuds for 5 seconds. After that, the earbuds will be ready to pair with any device.

Step 8: Select “JBL Tune 130NC TWS”. If a password is needed, type “0000”. At this moment, a blue light will start flashing in the earbuds.

Step 9: After that, a blue light will turn on, and the pairing will be done.

JBL-Tune-130NC-TWS-Manual-1

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Turn On and Off?

Turn on: Open the lid of the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.

Turn off: Place the earbuds into the charging case. After that, the earbuds will turn off automatically.

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Wear?

Step 1: Take both earbuds out of the charging case.

Step 2: Identify the left and right earbuds.

Step 3: Choose the ear tips that best suit your ears.

Step 4: Insert the headphones into the inner canal of the ears.

Step 5: Rotate for the best possible comfort and best fit, and make sure that the microphone is pointing to the mouth.

JBL-Tune-130NC-TWS-Manual-2

How to Control? / How to Operate? – Instructions

  • Play or pause music: Press the multifunction touch button on the right earbud one time.
  • Play the next song: Press the multifunction touch button on the right earbud two times.
  • Play the previous song: Press the multifunction touch button on the right earbud three times.
  • Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
  • End a current call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
  • Mute or unmute a call: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for 5 seconds during the call.
  • Activate Talkthru: Press the multifunction touch button on the left earbud two times.
  • Activate the voice assistant: Press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds for 5 seconds.

JBL-Tour-Pro-+-Manual-3

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Activate ANC?

To activate or deactivate the ANC in the JBL Tune 130NC TWS, all you have to do is to press the multifunction touch button on the left earbud one time.

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Activate Mono Mode?

To activate or deactivate the mono mode in the JBL Tune 130NC TWS, all you have to do is to pair the earbuds to the device and take out one of the earbuds from the charging case. It will start working by itself.

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Charge?

Earbuds

To charge the earbuds, all you have to do is to place them into the charging case and close the lid. The earbuds will start charging automatically.

Charging case

To charge the charging case, all you have to do is to connect the case to a USB charger or charging port with the included USB-A to C cable. It will start charging automatically.

JBL-Tune-130NC-TWS-Manual-4

JBL Tune 130NC TWS Manual | How to Reset?

Step 1: Enter your device’s Bluetooth settings and forget the JBL Tune 130NC TWS.

Step 2: Press the multifunction touch button on both earbuds 2 times and, after, press and hold the multifunction touch button on both earbuds for 5 seconds. A blue light will start flashing.

Step 3: After that, the resetting will be done.

JBL Tune 130NC TWS Manual | LED Light Status

Earbuds

  • Blue light flashing: Earbuds connect to the device.
  • Blue light on: Earbuds connected to any device.
  • Blue light flashing slowly: The connection between earbuds and the device was wrong.
  • Blue light flashing when resetting: Earbuds are resetting.

Charging case

  • One light flashing: Case has a low battery.
  • One light on and one flashing while charging: Case charging.
  • Lights turn off while charging: Case fully charged.

JBL-Tune-130NC-TWS-Manual-5

A Guide To JBL Tune 130NC TWS APP

The JBL Tune 130NC TWS can be used with an application, called JBL HEADPHONES. This application is available in the Apple Store and in the Play Store for iOS and Android devices. When opening the application, the first thing we have to do is connect our earbuds, and after that, three specific pages:

  • First page: This is the first page of this application, and you will be able to see the connected device.
  • Second page: On the second page, we will not only find the connected device, but also the battery percentages of both earbuds. Also, you will find options like enable or disable the ANC, enable or disable the Ambient Sound Control, and the Smart Audio and Video feature.
  • Third page: On the third and last page, you will be able to configure the controls of the earbuds, enable or disable the auto turn-off of the earbuds, the Find My Earbud feature, and information about the earbuds, and the firmware version.

JBL-Tour-Pro-+-Manual-6

Some Common Earbuds Problems & Troubleshooting

Left / Right / One side of the earbuds have stopped working

If this happens, it may be because it is low on battery or it did not connect correctly with the device. To fix this, you can do the following:

1. Try charging the earbud that is not working or both, placing them in the charging case.

See also

Bose-QuietComfort-Earbuds-II-Manual-11

2. Try factory resetting the earbuds.

3. Check if the earbuds are operating within a normal working range.

If that doesn’t work, the earbud is probably faulty, and I can go for a refund or replacement of it.

Left / Right / One side of the earbuds has low volume

If this happens, it may be because the earbuds are dirty or the volume is set low. To fix this, you can do the following:

1. Try cleaning the earbud using a cotton swab or carefully clean the mesh with a pin.

2. Try factory resetting the earbuds.

Microphone not working

If this happens, it can be because the microphone is muted, or the earbuds are badly positioned. To fix this, you can do the following:

If the microphone is muted, check the device microphone volume. If that doesn’t work, that means that there might be a defect in the earbud, so try replacing them or get a refund.

JBL Tune 130NC TWS earbuds not connecting to Windows/laptop/PC

If the earbuds are earbuds not connecting, it can be because the Bluetooth on the computer has a pairing problem. To fix this, you can do the following:

1. Try disabling Bluetooth from nearby devices >>> then activate pairing mode of the earbuds, pair and connect earbuds from Settings >>> Bluetooth & other devices >>> Add a new device >>>> elect Bluetooth,

2. Try uninstalling and reinstalling the Bluetooth driver, or update the Bluetooth driver. All can be done in Manage >>> Device Manager, reset earbuds (if available), and then repeat the step.

3. Try resetting the earbuds.

JBL-Tune-130NC-TWS-Manual-6

Credits: RTINGS.com

FAQs

Are JBL Tune 130NC TWS waterproof?

The JBL Tune 130NC TWS have the IPX4 certification, which means they’re dustproof, splash and sweat-resistant.

Does JBL Tune 130NC TWS have a microphone?

Yes, the JBL Tune 130NC TWS have integrated microphones.

Do JBL Tune 130NC TWS have low latency/gaming mode?

No, the JBL Tune 130NC TWS don’t have a low latency/gaming mode.

How to know when JBL Tune 130NC TWS are fully charged?

The earbuds take about 1.5 hours to charge, so after that time, they should be fully charged.

Can JBL Tune 130NC TWS connect to PC and Laptop?

Yes, the JBL Tune 130NC TWS can connect to PCs, laptops, and tablets.

We hope you now know how to operate the earphone from the above JBL Tune 130NC TWS Manual. Want to know anything about the earphones? Do not hesitate to ask in the comments section.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Наушники jbl tune 115bt инструкция беспроводные
  • Наушники jbl t280 tws инструкция
  • Наушники hoco e39 инструкция по применению
  • Наушники haylou инструкция на русском языке беспроводные наушники
  • Наушники haylou moripods инструкция на русском языке