Наушники philips sbc hc8445 инструкция

ВНИМАНИЕ!
• Зарядная станция во время начала зарядки не подаёт

звукового сигнала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Перед первым использованием наушников FM гарантируйте,

что батареи были полностью заряжены в течение 16 часов.
Это гарантирует продолжительный срок службы батарей.

• Это изделие соответствует современным правилам

безопасности. Для зарядки батарей используйте только
предлагаемую зарядную станцию (SHC8585) или полностью
совместимое зарядное устройство.

Звуковое подключение

9 Подключите один конец звукового кабеля (3,5 мм стерео разъём) к

входному стерео разъёму трансмиттера 3,5 мм.

10 Подключите другой конец стерео кабеля 3,5 мм к:

a) выходу наушников звукового источника, напр., телевизора, звуковой

системы или компьютера.

Отрегулируйте громкость звукового источника до сравнительно
высокого уровня, напр., 25% максимального уровня.
• Если Ваш звуковой источник имеет выход 6,3 мм для

наушников, используйте предлагаемый стерео адаптер 3,5 мм
на 6,3 мм.

ВНИМАНИЕ!
• В некоторых телевизорах уровень выхода наушников можно

отрегулировать только через доступ к меню экрана телевизора.

b) или к линейному выходу звукового источника, напр., REC OUT

(выход записи) или LINE OUT (линейный выход) с помощью
поставленного разветвлённого кабеля.

• Проверьте подключение красного разъёма RCA (правый канал) к

правому каналу (красному) звукового источника.

• Проверьте подключение белого разъёма RCA (левый канал) к левому

каналу (белому) звукового источника.
• Если звуковой источник имеет регулируемый уровень выхода

RCA, отрегулируйте этот уровень до самого высокого
неискажённого уровня.

11 Включите звуковой источник и постепенно увеличьте его громкость.

Индикатор включения/выключения питания POWER на трансмиттере
загорается при получении сигнала.

12 Включите кнопку включения/выключения питания POWER на наушниках.

Индикатор включения/выключения питания POWER автоматически
загорится.

РУССКЙИ 119

SHC8585 22-12-2005 10:46 Pagina 119

Русский

Общая информация

•

Технически допустимо использовать несколько беспроволочных наушников FM или беспроволочные
динамики FM фирмы Philips с одним трансмиттером, если все они“^;
— работают в полосе 864 MFц
— работают в соответствии с одной схемой модуляции
— могут принимать контрольный тон 19 kFu

•

Проверьте совместимость по электрической спеиутфикации устройства.

•

Соблюдайте местные правила, относящугеся к выбрасыванию упаковочного материала,
использованньх батарей и старого оборудования.

•

Безопасность использования! Непрерывное использование наушников при высоком уровне может
необратимо повредить слух.

•

Используйте только короткие перезаряжаемые батареи NiMH (RD3/AAA, тип номер: SBC HB550S)
фирмы Philips.

•

Перед первым использованием беспроволочных наушников FM гарантируйте полную зарядку
батарей в течение не менее 16 часов. Это обеспечит продо/окительный срок службы батарей.

•

Если шстема не будет использоваться в течение продо/окительного времени, удалите батарей из их
отсека на наушниках.

•

Не разбирайте устройство. При возникновении техничео<их трудностей отнеште его к местному
дилеру Philips или найдите телефон службы обслуживания на вебсайте www.p4c.philips.com

•

Мы постарались исключить избыточный упаковочный материал. Мы приложили усилия к тому, чтобы
можно было разделить упаковочный материал на две категории: картон и полиэтилен,

•

Ваше устройство изготовлено из материалов, которые могут быть переработаны
специализированными компаниями. Соблюдайте местные правила, относягдиеся к выбрасыванию
упаковочного материала, использованных батарей и старого оборудования.

/^нное положение до/жно пониматься с технической точки зрения и, поэтому, не является гарантией
или обязательством в отношении коммерческого наличия одинарных беспроволочных
наушников/динамиков FM, совместимых с SBC НС8442.

Технические характеристики*
Трансмиттер
Система:………………………………………………………….радио частота (RF)
Модуляция:…………………………………………………….. частота модуляиди (FM)
Носитель частоты: (ЮО & /05) ……………………….. канал 1:8615 МВц

канал 2:864 МВц

Выходная мощность излучения:……………………… <10 мВт
Эффективный диапазон трансмиссии:……………..100 м**
Уровень входа:……………………………………………….. 500мВ
Питание:…………………………………………………………. 12 В/ 200 мА пост тока, центр положит;Тип номер:

SBC CS030/00 (/05 для Великобритании и Ирландии)

Приёмник
Система:………………………………………………………….радио частота (RF)
Носитель частоты: (/00 & /05) ………………………….канал 1:863,5 МВц

канал 2:864 МВц

Отношение сигна^шум:…………………………………….> 55дБ (1 кВц син волна,А-нагр)
Искажение:………………………………………………………<2% полн коэф гармоник
Канальный интервал: ………………………………………>30 дБ
/VianaaoH звуковой частоты: ……………………………20-20.000 Fц
Питание:…………………………………………………………. 2 перезаряжаемые батареи R03/AAA

(Philips NiMH, Тип номер: SBC HB550S)

Срок службы батарей:…………………………………….. ~ 15 часов

■ Изменяемая характеристика

■ Зависит от условий окружаюш,ей среды

Компания Philips Consumer Electronics, BU. Peripherals & Accessories данным заявляет, что данные
беспроволочные наушники FM (SBC НС 8440) соответствуют основным требованиям и другим
соответствующем положениям Директивы Directive 1999/5/ЕС.
Дэнное изделие было разработано, испытано и изготовлено в соответствии с Европейской Дерективой
European Ft&TTE Directive 1999/5/ЕС. Согласно этой директиве это изделие может использоваться в
следующих условиях:

/00

в

✓

DK

✓

Е

✓

GR

✓

F

✓

IRL

X

1 ✓

L

✓

NL

✓

А

✓

Р

✓

SU

✓

S

✓

ик

X

N

✓

D

✓

СН

✓

/0S

В

X

DK

X

Е

X

GR

X

F

X

IRL

✓

1 X

L

X

NL

X

А

X

Р

X

SU

X

S

X

ик

✓

N

X

D

X

СН

X

Это изделие соответствует требованиям класса 3, установленным в EN30I 489-1 и EN30I 489-9.

Устранение неисправностей!

Русский

Если качество звука Ваших беспроволочных наушников заметно изменилось^ сначала

проверьте приведённые ниже возможные причины. Если Вы не сможете устранить эту
проблему с помощью этих рекомендаций, справьтесь о дальнейших детал5=1х в

инструкции по использованию, свяжитесь с бюро обслуживания или Вашим дилером.

Ни в кош случае не пытайтесь отршонтиров<

1ть устройство с<змостоятслшо, т.к

это аннулирует гарантиЮг

Возможная причина

Устранение

Помехи от других радио

источников или

({флуоресцентных ламп

Наушники не настроены

на трансмиттер

Слишком низкий уровень

Отрегулируйте частоту транемттера на задней

панели основания станиу1и.

Выберите 1 из 2 вариантов для улучшения приёма.
Мы рекомендуем выбрать канал 1 в качестве

первого варианта Затем на наушниках выберите

соответствующук} частоту трансмиссии.

Установите трансмиттер или наушники в другое

место.

Выберите такую же частоту наушников как на

трансмиттере.

Повторите, если необходимо.

Отрегулируйте уровень наушников, или

Отрегулируйте уровень на выходе звукового

источника, подключённого к трансмиттеру.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯЭтот продукт отвечает самым поаедним требованиям правил безопасности,
В продукте используются аккумуляторы специального типа, Аккумуляторы заряжайте только с помощью вмонтированного
или полностью совместимого с ним зарядного устройства,

В случае замены аккумуляторов обязательно используйте аккумуляторы следующих типов;

аккумулятор NiMH R03/AAA заменяется SBC HB5S0S

Перед первым применением этого продукта необходимо обеспечить полную зарядку аккумуляторов в течение не менее

16 часов. Это гарантирует увеличение срока службы аккумуляторов.

Using Your FM Wireless Headphone System

’/TTTT

……..

Звуковое подключение – Инструкция по эксплуатации Philips SBC HC8585

Страница 7

ВНИМАНИЕ!
• Зарядная станция во время начала зарядки не подаёт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Перед первым использованием наушников FM гарантируйте,

что батареи были полностью заряжены в течение 16 часов.
Это гарантирует продолжительный срок службы батарей.

• Это изделие соответствует современным правилам

безопасности. Для зарядки батарей используйте только
предлагаемую зарядную станцию (SHC8585) или полностью
совместимое зарядное устройство.

9 Подключите один конец звукового кабеля (3,5 мм стерео разъём) к

входному стерео разъёму трансмиттера 3,5 мм.

10 Подключите другой конец стерео кабеля 3,5 мм к:

a) выходу наушников звукового источника, напр., телевизора, звуковой

системы или компьютера.

Отрегулируйте громкость звукового источника до сравнительно
высокого уровня, напр., 25% максимального уровня.
• Если Ваш звуковой источник имеет выход 6,3 мм для

наушников, используйте предлагаемый стерео адаптер 3,5 мм
на 6,3 мм.

ВНИМАНИЕ!
• В некоторых телевизорах уровень выхода наушников можно

отрегулировать только через доступ к меню экрана телевизора.

b) или к линейному выходу звукового источника, напр., REC OUT

(выход записи) или LINE OUT (линейный выход) с помощью
поставленного разветвлённого кабеля.

• Проверьте подключение красного разъёма RCA (правый канал) к

правому каналу (красному) звукового источника.

• Проверьте подключение белого разъёма RCA (левый канал) к левому

каналу (белому) звукового источника.
• Если звуковой источник имеет регулируемый уровень выхода

RCA, отрегулируйте этот уровень до самого высокого
неискажённого уровня.

11 Включите звуковой источник и постепенно увеличьте его громкость.

Индикатор включения/выключения питания POWER на трансмиттере
загорается при получении сигнала.

12 Включите кнопку включения/выключения питания POWER на наушниках.

Индикатор включения/выключения питания POWER автоматически
загорится.

Источник

Инструкция и руководство для
Philips SBC HC8585 на русском

13 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Philips sbc hc8445 problem fix

Ремонт беспроводных наушников Philips

Обзор беспроводных наушников PHILIPS SHC8535

Модернизация Наушников PHIILIPS, установка Блютуз

Наушники для компьютера Philips SBC HG100

Наушники для лета — обзор Philips SBC HL-145 — легкие летние наушники

Микрофон PHILIPS SBC ME570 + Звуковая карта USB за 1$ внешняя (тест)

Микрофон Philips SBC ME570 тест и распаковка

Instructions for use English.

Instructions for use

Instrucciones de manejo

Instruzioni per l’uso

Manual de utilização

Návod k použití

Инструкции по использованию

Latviešu valoda 132

SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 1

Shc8585

SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 2

België/Belgien/Belgique
070 222 303

China
86-800 820 5128

Deutschland
0180 535 6767

España
902 113 384

0 0800 3122 1280

Hong Kong
852-2619 9663

Ireland
01 764 0292

Italia
199 11 88 99

Nederland
0900 8406

Österreich
0810 001 203

Polski
22 571 0 571

Portugal
2 1416 3033

Schweiz/ Suisse/ Svizzera
0844 800 544

Suomi
09 6158 0250

Sverige
08 5985 2250

Türkiye
0800 261 3302

UK (United Kingdom)
0870 900 9070

SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 3

РУССКЙИ Индекс Обзор функций.

Обзор функций . 116
Меры безопасности . 117
Совместимость системы . 117
Использование системы беспроводных наушников FM . 118-120
Устранение проблем . 120-122
Технические характеристики . 122
Европейские правила . 123

Система беспроводных наушников FM

Поздравляем с приобретением одной из самых современных систем
беспроводных наушников FM.

В этой системе используется новейшая беспроводная технология FM,
которая предлагает полную свободу перемещения и получение
удовольствия от прослушивания Вашей любимой музыки или просмотра
любимого фильма. Зарядная станция позволяет перезаряжать Ваши
наушники, когда Вы не используете их. Это обеспечивает постоянную
полную зарядку наушников и возможность использования их, когда Вы
захотите послушать музыку или просмотреть фильм.

Для гарантии наилучшей работы Вашей системы беспроводных
наушников FM внимательно прочитайте предлагаемую инструкцию и
храните её в надёжном месте для последующего использования.

Обзор функций —
Иллюстрации приводятся на внутренней стенке

1 Индикатор подачи и отключения питания
2 Индикатор зарядки
3 3.5 мм входной стерео разъём
4 Переключатель каналов
5 Входной разъём питания постоянным током

6 Выключатель авто настройки
7 Контроль громкости
8 Кнопка питания вкл/выкл
9 Индикатор подачи и отключения питания/

индикатор севшей батареи

SHC8585 22-12-2005 10:46 Pagina 116

Важная информация, Меры безопасности, Совместимость системы

Внимательно прочитайте приведённые ниже инструкции и храните их
в надёжном месте для последующего использования. Перед
использованием системы беспроводных наушников FM внимательно
ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности и использованию.

• Предотвращайте опасность пожара или шока: не подвергайте это

оборудование воздействию влажности, дождя, песка или избыточного
тепла от нагревательного оборудования или прямых солнечных лучей.

• Радиооборудование для беспроводных звуковых установок не имеет

защиты от помех от других радио установок.

• Не используйте моющие средства, содержащие спирт, нашатырь или

абразивные вещества, т.к. они могут повредить корпус. Для очистки
корпуса используйте влажную мягкую ткань.

• При проливании жидкости в наушники немедленно удалите батареи и

свяжитесь с уполномоченным дилером.

• Не используйте это изделие во влажных местах или близко к воде.
• Не подвергайте это оборудование воздействию избыточного тепла

или прямых солнечных лучей.

• Не разбирайте изделие. В случае технических трудностей отнесите

наушники к распределителю Philips.

• Не накрывайте это изделие
• Это изделие может оказать влияние на работу неадекватно

защищённого оборудования или чувствительного электронного
оборудования. Такие помехи могут привести к повреждению обоих
видов оборудования. Проверьте чувствительность и защиту
окружающего оборудования перед тем, как начинать использовать его.

• Безопасность органов слуха! Непрерывное использование этого

оборудования на высоком уровне громкости может повредить
органы слуха.

Технически возможно использовать дополнительные беспроводные
наушники FM или беспроводные динамики Philips FM с одним
трансмиттером, если они*:
– работают в диапазоне 864 МГц;
– работают в соответствии с такой же схемой модуляции;
– обнаруживают контрольный тон 19 Кгц.
Для подтверждения совместимости проверьте электрическую
спецификацию оборудования.
Это утверждение должно рассматриваться с технической точки
зрения и поэтому не является гарантией или обязательством
относительно коммерческой доступности одинарных беспроводных
наушников FM/динамиков, совместимых с SHC8585.

Источник

Инструкция по эксплуатации Philips SBC HC8440

Русский общая информация

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

Технически допустимо использовать несколько беспроволочных наушников FM или беспроволочные
динамики FM фирмы Philips с одним трансмиттером, если все они“^;
— работают в полосе 864 MFц
— работают в соответствии с одной схемой модуляции
— могут принимать контрольный тон 19 kFu

Проверьте совместимость по электрической спеиутфикации устройства.

Соблюдайте местные правила, относящугеся к выбрасыванию упаковочного материала,
использованньх батарей и старого оборудования.

Безопасность использования! Непрерывное использование наушников при высоком уровне может
необратимо повредить слух.

Используйте только короткие перезаряжаемые батареи NiMH (RD3/AAA, тип номер: SBC HB550S)
фирмы Philips.

Перед первым использованием беспроволочных наушников FM гарантируйте полную зарядку
батарей в течение не менее 16 часов. Это обеспечит продо/окительный срок службы батарей.

Если шстема не будет использоваться в течение продо/окительного времени, удалите батарей из их
отсека на наушниках.

Мы постарались исключить избыточный упаковочный материал. Мы приложили усилия к тому, чтобы
можно было разделить упаковочный материал на две категории: картон и полиэтилен,

Ваше устройство изготовлено из материалов, которые могут быть переработаны
специализированными компаниями. Соблюдайте местные правила, относягдиеся к выбрасыванию
упаковочного материала, использованных батарей и старого оборудования.

/^нное положение до/жно пониматься с технической точки зрения и, поэтому, не является гарантией
или обязательством в отношении коммерческого наличия одинарных беспроволочных
наушников/динамиков FM, совместимых с SBC НС8442.

Технические характеристики*
Трансмиттер
Система. радио частота (RF)
Модуляция. частота модуляиди (FM)
Носитель частоты: (ЮО & /05) . канал 1:8615 МВц

Выходная мощность излучения. 55дБ (1 кВц син волна,А-нагр)
Искажение. 30 дБ
/VianaaoH звуковой частоты: . 20-20.000 Fц
Питание. 2 перезаряжаемые батареи R03/AAA

(Philips NiMH, Тип номер: SBC HB550S)

Срок службы батарей.

■ Зависит от условий окружаюш,ей среды

Компания Philips Consumer Electronics, BU. Peripherals & Accessories данным заявляет, что данные
беспроволочные наушники FM (SBC НС 8440) соответствуют основным требованиям и другим
соответствующем положениям Директивы Directive 1999/5/ЕС.
Дэнное изделие было разработано, испытано и изготовлено в соответствии с Европейской Дерективой
European Ft&TTE Directive 1999/5/ЕС. Согласно этой директиве это изделие может использоваться в
следующих условиях:

Источник

Руководство по эксплуатации Philips SBC HC8430

Руководство по эксплуатации для устройства Philips SBC HC8430

Устройство: Philips SBC HC8430
Размер: 0,39 MB
Добавлено: 2014-09-17 17:26:46
Количество страниц: 2
Печатать инструкцию

Как пользоваться?

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Philips SBC HC8430 . Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Philips SBC HC8430 .

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Philips SBC HC8430 непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

• Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Philips SBC HC8430 на полном экране, используйте кнопку Полный экран .
• Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Philips SBC HC8430 на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию . Вам не обязательно печатать всю инструкцию Philips SBC HC8430 а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Philips SBC HC8430 . Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.

Краткое содержание страницы № 1

Philips
Wireless HiFi Headphone
SBCHC8430

Lightweight comfort
Wireless
Just imagine it, no hassles with cables, and the freedom to move around and enjoy your
music with a quality FM wireless stereo headphone.
You’ll forget you’re wearing them!
• 3-way adjustment for a better fit and bass performance
• Lightweight design improves comfort for prolonged use.
The perfect wireless listening experience
• ALC helps prevent audible distortion of input signals
• 32mm speaker driver delivers high perfo

Краткое содержание страницы № 2

Wireless HiFi Headphone SBCHC8430/00 Specifications Product highlights Outer Carton Packaging dimensions 3-way adjustable ear shells • Gross weight: 6.03 kg • Packaging dimensions (W x H x D): Enjoy a comfortable fit and experience better bass • Outer carton (L x W x H): 44.9 x 34.5 x 32.9 cm 21.5 x 30.9 x 10.6 cm performance thanks to the three-way adjustable ear • Nett weight: 3.612 kg • Gross weight: .867 kg shells that fit naturally around your ears. • Tare weight: 2.418 kg • Nett weigh

Источник

Инструкция по эксплуатации Philips SBC HC8440

Русский общая информация

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

Технически допустимо использовать несколько беспроволочных наушников FM или беспроволочные
динамики FM фирмы Philips с одним трансмиттером, если все они“^;
— работают в полосе 864 MFц
— работают в соответствии с одной схемой модуляции
— могут принимать контрольный тон 19 kFu

Проверьте совместимость по электрической спеиутфикации устройства.

Соблюдайте местные правила, относящугеся к выбрасыванию упаковочного материала,
использованньх батарей и старого оборудования.

Безопасность использования! Непрерывное использование наушников при высоком уровне может
необратимо повредить слух.

Используйте только короткие перезаряжаемые батареи NiMH (RD3/AAA, тип номер: SBC HB550S)
фирмы Philips.

Перед первым использованием беспроволочных наушников FM гарантируйте полную зарядку
батарей в течение не менее 16 часов. Это обеспечит продо/окительный срок службы батарей.

Если шстема не будет использоваться в течение продо/окительного времени, удалите батарей из их
отсека на наушниках.

Мы постарались исключить избыточный упаковочный материал. Мы приложили усилия к тому, чтобы
можно было разделить упаковочный материал на две категории: картон и полиэтилен,

Ваше устройство изготовлено из материалов, которые могут быть переработаны
специализированными компаниями. Соблюдайте местные правила, относягдиеся к выбрасыванию
упаковочного материала, использованных батарей и старого оборудования.

/^нное положение до/жно пониматься с технической точки зрения и, поэтому, не является гарантией
или обязательством в отношении коммерческого наличия одинарных беспроволочных
наушников/динамиков FM, совместимых с SBC НС8442.

Технические характеристики*
Трансмиттер
Система. радио частота (RF)
Модуляция. частота модуляиди (FM)
Носитель частоты: (ЮО & /05) . канал 1:8615 МВц

Выходная мощность излучения. 55дБ (1 кВц син волна,А-нагр)
Искажение. 30 дБ
/VianaaoH звуковой частоты: . 20-20.000 Fц
Питание. 2 перезаряжаемые батареи R03/AAA

(Philips NiMH, Тип номер: SBC HB550S)

Срок службы батарей.

■ Зависит от условий окружаюш,ей среды

Компания Philips Consumer Electronics, BU. Peripherals & Accessories данным заявляет, что данные
беспроволочные наушники FM (SBC НС 8440) соответствуют основным требованиям и другим
соответствующем положениям Директивы Directive 1999/5/ЕС.
Дэнное изделие было разработано, испытано и изготовлено в соответствии с Европейской Дерективой
European Ft&TTE Directive 1999/5/ЕС. Согласно этой директиве это изделие может использоваться в
следующих условиях:

Источник

Русский

Общая информация

• 

Технически допустимо использовать несколько беспроволочных наушников FM или беспроволочные 
динамики FM фирмы Philips с одним трансмиттером, если все они“^;
—  работают в полосе 864 MFц
—  работают в соответствии с одной схемой модуляции
—  могут принимать контрольный тон 19 

k

F

u

• 

Проверьте совместимость по электрической спеиутфикации устройства.

• 

Соблюдайте местные правила, относящугеся к выбрасыванию упаковочного материала, 
использованньх батарей и старого оборудования.

• 

Безопасность использования! Непрерывное использование наушников при высоком уровне может 

необратимо повредить слух.

• 

Используйте только короткие перезаряжаемые батареи NiMH (RD3/AAA, тип номер: SBC HB550S) 

фирмы Philips.

• 

Перед первым использованием беспроволочных наушников FM гарантируйте полную зарядку 
батарей в течение не менее 16 часов. Это обеспечит продо/окительный срок службы батарей.

• 

Если шстема не будет использоваться в течение продо/окительного времени, удалите батарей из их 
отсека на наушниках.

• 

Не разбирайте устройство. При возникновении техничео<их трудностей отнеште его к местному 

дилеру Philips или найдите телефон службы обслуживания на вебсайте www.p4c.philips.com

• 

Мы постарались исключить избыточный упаковочный материал. Мы приложили усилия к тому, чтобы 
можно было разделить упаковочный материал на две категории: картон и полиэтилен,

• 

Ваше устройство изготовлено из материалов, которые могут быть переработаны 
специализированными компаниями. Соблюдайте местные правила, относягдиеся к выбрасыванию 

упаковочного материала, использованных батарей и старого оборудования.

/^нное положение до/жно пониматься с технической точки зрения и, поэтому, не является гарантией 

или обязательством в отношении коммерческого наличия одинарных беспроволочных 
наушников/динамиков FM, совместимых с SBC НС8442.

Технические характеристики*

Трансмиттер
Система:………………………………………………………….радио частота (RF)
Модуляция:…………………………………………………….. частота модуляиди (FM)
Носитель частоты: (ЮО & /05) ……………………….. канал 1:8615 МВц 

канал 2:864 МВц

Выходная мощность излучения:……………………… <10 мВт

Эффективный диапазон трансмиссии:……………..100 м**
Уровень входа:……………………………………………….. 500мВ

Питание:…………………………………………………………. 12 В/ 200 мА пост тока, центр положит;Тип номер:

SBC CS030/00 (/05 для Великобритании и Ирландии)

Приёмник

Система:………………………………………………………….радио частота (RF)
Носитель частоты: (/00 & /05) ………………………….канал 1:863,5 МВц 

канал 2:864 МВц

Отношение сигна^шум:…………………………………….> 55дБ (1 кВц син волна,А-нагр)
Искажение:………………………………………………………<2% полн коэф гармоник
Канальный интервал: ………………………………………>30 дБ

/VianaaoH звуковой частоты: ……………………………20-20.000 Fц

Питание:…………………………………………………………. 2 перезаряжаемые батареи R03/AAA

(Philips NiMH, Тип номер: SBC HB550S)

Срок службы батарей:…………………………………….. ~ 15 часов

■ Изменяемая характеристика

■ Зависит от условий окружаюш,ей среды

Компания Philips Consumer Electronics, BU. Peripherals & Accessories данным заявляет, что данные 
беспроволочные наушники FM (SBC НС 8440) соответствуют основным требованиям и другим 
соответствующем положениям Директивы Directive 1999/5/ЕС.

Дэнное изделие было разработано, испытано и изготовлено в соответствии с Европейской Дерективой 

European Ft&TTE Directive 1999/5/ЕС. Согласно этой директиве это изделие 

может

 использоваться в 

следующих условиях:

/00

в

✓

DK

✓

Е

✓

GR

✓

F

✓

IRL

X

1 ✓

L

✓

NL

✓

А

✓

Р

✓

SU

✓

S

✓

ик

X

N

✓

D

✓

СН

✓

/0S

В

X

DK

X

Е

X

GR

X

F

X

IRL

✓

1 X

L

X

NL

X

А

X

Р

X

SU

X

S

X

ик

✓

N

X

D

X

СН

X

Это изделие соответствует требованиям класса 3, установленным в EN30I 489-1 и EN30I 489-9.