Наушники платинум инструкция по применению

Руководство пользователя

Тон Платина +

Пожалуйста, прочтите важную информацию по безопасности для правильного использования этого продукта.
После прочтения храните это руководство пользователя в легкодоступном месте для всех пользователей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию перед использованием гарнитуры, чтобы
производительность и предотвратить повреждение продукта.

HBS-1125

Содержание

Меры безопасности ……………………………………………………………………………… ..1
Меры предосторожности при использовании продукта …………………………………………… ..2
HD-динамик …………………………………………………………………………………… .2
Компоненты продукта ……………………………………………………………………… 3
Описание продукта ……………………………………………………………………… ..4
Сопряжение и подключение …………………………………………………………………… .5
Индикатор Lamp………………………………………………………………………………… 7
Функции мобильной связи ………………………………………………………………… .8
Воспроизведение музыки …………………………………………………………………………………… 9
Google Ассистент ……………………………………………………………………… 10
Зарядка аккумулятора и предупреждения …………………………………………………………… 14
Настройки вибрационного оповещения …………………………………………………………………… 14
Вне диапазона …………………………………………………………………………………… .14
LG Tone & Talk …………………………………………………………………………… ..15
Устранение неисправностей ……………………………………………………………………………… .. 16
Технические характеристики и характеристики ……………………………………………………………… .. 17
Заявление о подтверждении …………………………………………………………… .. 18
Дополнительная информация …………………………………………………………………… .. 19
Ограниченная гарантия ……………………………………………………………………………… 21
Важная информация по безопасности …………………………………………………………… 22

LG TONE PLATINUM + (HBS-1125) — это легкая беспроводная гарнитура, в которой используется технология Bluetooth.
Этот продукт можно использовать в качестве аудиоаксессуара для устройств, поддерживающих A2DP или Hands-Free Bluetooth Pro.file.

Меры безопасности

ВНИМАНИЕ!

Не разбирайте, не регулируйте или не ремонтируйте продукт произвольно.
Не размещайте продукт вблизи источников тепла или легковоспламеняющихся материалов.
Не заменяйте аккумулятор произвольно, так как он может взорваться.
Изделие может быть повреждено при использовании несовместимого зарядного устройства.
Следите за тем, чтобы младенец или ребенок не проглотил магнит или небольшой компонент продукта.
Убедитесь, что посторонние предметы не попадают в разъемы зарядного устройства (порт зарядки и вилка питания).
Несоблюдение этого может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Если вам имплантировано медицинское устройство, перед использованием этого устройства обратитесь к врачу.
Для вашей безопасности не извлекайте аккумулятор, встроенный в продукт.
Литий-ионный полимерный аккумулятор — опасный компонент, который может вызвать травму.
Замена батареи неквалифицированным специалистом может привести к повреждению вашего устройства.
Чтобы предотвратить ненужное потребление энергии, отключите устройство после полной зарядки.
Для зарядки устройства всегда используйте легкодоступную розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не роняйте изделие с высоты.
Убедитесь, что продукт не контактирует с водой, спиртом или бензолом.
Не храните изделие во влажном или пыльном месте.
Не ставьте на изделие тяжелые предметы.
Этот продукт не является водонепроницаемым. Избегайте влажности и воды

Меры предосторожности при использовании продукта

Обратитесь к следующему, чтобы использовать продукт в течение его нормального срока службы.

Не тяните за кабель наушников с чрезмерной силой.

Если изделие подвергается чрезмерному потоотделению, очистите его.

Держите наушники в чистоте.

Для вашей безопасности не надевайте продукт во время зарядки.

HD-динамик

Если сеть связи устройства, к которому вы подключаетесь, поддерживает HD Voice Calling, вы можете совершать голосовые вызовы и слушать музыку в высоком разрешении.

Компоненты продукта

LG TONE PLATINUM + HBS-1125
(установлены гели среднего размера)

Экстра ушные гели (маленькие и большие)

Зарядный кабель Micro USB

Руководство пользователя

Гарантийный талон

ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический дизайн продукта может отличаться от изображений, представленных в руководстве.

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь, что используются оригинальные компоненты LG Electronics. Использование неаутентичного компонента
может привести к повреждению продукта и аннулированию гарантии.

ЗАМЕТКА

Полное руководство доступно для загрузки на сайте LG Electronics. webсайт.

www.lg.com > Поддержка> Руководства и документы> Поиск по продукту> Мобильные устройства> Bluetooth-устройства LG

Описание товара:

* Внешний вид и технические характеристики реального продукта могут отличаться в зависимости от модели.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для предотвращения потери слуха контрольный звук воспроизводится дважды или продолжительно при регулировке громкости на большой громкости.

Сопряжение и подключение

Вставьте наушники, чтобы легко выполнить сопряжение и подключение, следуя голосовым подсказкам.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вас попросят ввести код авторизации (PIN-код), введите 0000.
Если вы слышите, что заряда батареи недостаточно, зарядите батарею перед
продолжая сопряжение.
Если сопряжение не будет выполнено в течение трех минут, питание автоматически
выключает. Когда питание автоматически отключится, сдвиньте Выключатель
из положения OFF в положение ON, чтобы включить питание.

Подключение быстро

1. С мобильного телефона Настройки меню включите Bluetooth.
2. На гарнитуре сдвиньте Выключатель в положение ON, чтобы включить питание.
3. Синий Индикатор lamp включается, и гарнитура переходит в режим поиска.
4. На мобильном телефоне или устройстве выберите [LG HBSXXX] для подключения.
   ПРИМЕЧАНИЕ. В приведенном выше описании HBSXXX — это уникальный номер модели продукта, который может отличаться в зависимости от модели (например,ampНапример, в случае модели HBS-1125 отображается LG HBS1125).
5. Голосовое сообщение укажет, что соединение установлено.

Быстрая пара

1. В меню настроек мобильного телефона включите Bluetooth.
2. На гарнитуре переместите переключатель питания в положение ON, чтобы включить питание.
3. Синий индикатор lamp включается, и гарнитура переходит в режим поиска.
4. Разместите рядом мобильный телефон с разблокированным экраном или подключаемое устройство и подключите его к гарнитуре в соответствии с инструкциями на экране.
5. Голосовое сообщение укажет, что соединение установлено.

ПРИМЕЧАНИЕ. Он поддерживает только Android 6.0 или выше.
Перед подключением гарнитуры настройте мобильное устройство или устройство, к которому нужно подключиться.
использовать информацию о местоположении.

Подключение вручную (сопряжение с другим телефоном или повторное сопряжение)

1. Нажмите и удерживайте MFB и сдвиньте Выключатель в положение ON, чтобы включить его.
2 Синий Индикатор lamp включается, и гарнитура переключается в режим поиска.
3 На мобильном телефоне или устройстве выберите [LG HBSXXX] для подключения.
ПРИМЕЧАНИЕ. В приведенном выше описании HBSXXX — это уникальный номер модели продукта, который может отличаться в зависимости от модели (например,ampНапример, в случае модели HBS-1125 отображается LG HBS1125).

Несколько подключений

Гарнитуру можно одновременно подключить к двум устройствам, например к мобильному телефону и ПК.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если гарнитура одновременно подключена к двум устройствам, основные функции работают на основе «Основное подключенное устройство».

1. Нажмите и удерживайте MFB и сдвиньте Выключатель в положение ON, чтобы включить его.
2. Выполните шаги 2–4 из раздела «Быстрое подключение». Это устройство становится «Основным подключенным устройством».
3. Попробуйте подключиться к гарнитуре с помощью ранее подключенного устройства. Это устройство становится
   «Подсоединенное устройство».

Автоматическое переподключение

Если вы включите гарнитуру, она автоматически подключится к самому последнему устройству, к которому она была подключена. (Если устройство не может быть найдено, будет активирован режим поиска.)
Если продукт не подключается автоматически к желаемому устройству, найдите свой продукт на устройстве, к которому вы хотите подключиться, и подключите его вручную.

Индикатор Lamp

Статус: Описание
Включение / выключение питания: синий Индикатор lamp мигает.
Режим поиска: синий Индикатор lamp есть.
Гарнитура / громкая связь Profile Connected / Call Connected: синий Индикатор lamp мигает каждые пять секунд.

Функции мобильных звонков

Функция: Статус: Описание
Ответ на вызов: звонок: коротко нажмите кнопку MFB.
ПРИМЕЧАНИЕ. Гарнитура не будет вибрировать, если функция вибрации отключена.
Совершение звонка: режим ожидания: если вы звоните с мобильного телефона, звонок автоматически
подключен к гарнитуре.

Переключение вызовов: разговор: сдвиньте Переключатель перехода назад / вперед к следующему (Положение).

Повторный набор: в режиме ожидания: нажмите и удерживайте MFB более одной секунды, чтобы позвонить
последний набранный номер.

Голосовой набор: режим ожидания: кратковременно нажмите MFB дважды, чтобы активировать голос гарнитуры.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием этой функции выберите голосовой набор в LG Tone & Talk.

Прием вызова по телефону: Разговор: вы можете принять другой вызов, пока разговариваете по телефону, нажав и удерживая кнопку MFB на одну секунду.

Существующий вызов переходит в состояние ожидания вызова. Нажмите и удерживайте MFB еще раз на одну секунду, чтобы вернуться к предыдущему вызову.

Коротко нажмите кнопку MFB завершить существующий звонок; коротко нажмите ее еще раз, чтобы завершить второй вызов. (Производительность может отличаться в зависимости от настроек мобильного телефона.)

Отклонение вызова: звонок: нажмите и удерживайте MFB в течение двух секунд.

Включение / отключение звука: Разговор: во время разговора сдвиньте и удерживайте Переключатель громкости к увеличению громкости (+) направлении, сдвиньте и удерживайте Переключатель перехода назад / вперед в
предыдущий () положение на одну секунду.

ВНИМАНИЕ: Не отключайте / не включайте функцию отключения звука во время вождения, так как вам нужно использовать обе руки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функции голосового набора и повторного набора работают на основном подключенном устройстве или на устройстве, на котором вы совершали последний вызов. (Функции голосового набора и повторного набора могут работать по-разному в зависимости от используемого мобильного телефона.)

Воспроизведение музыки

Функция: Статус: Описание

Играть: Ожидание: Коротко нажмите кнопку MFB.
Пауза: Музыка включена: Коротко нажмите МФБ.

Воспроизвести предыдущую / следующую песню: Включите музыку: сдвиньте Переключатель перехода назад / вперед к предыдущему () или Далее (Положение).

Быстрая перемотка назад / вперед: музыка включена: сдвиньте Переключатель перехода назад / вперед к предыдущему () или Далее () положение, пока не дойдете до нужной части.

Изменение режима эквалайзера: Музыка включена: переведите переключатель громкости в положение уменьшения громкости. (-) направление и переход «Назад / Далее» к следующему (), чтобы одновременно перемещаться по следующим параметрам: Усиление низких частот (по умолчанию)> Нормальный> Усиление высоких частот.

Переключение музыкальных плееров

Если вы остановитесь в середине воспроизведения, а затем начнете воспроизведение музыки на одном из двух подключенных устройств, воспроизведение музыки и управление на гарнитуре перейдут на это устройство.

Помощник гугл

Вы можете сразу использовать нужную функцию, нажав кнопку Кнопка Google Assistant преданный
для Google Assistant, даже не глядя на экран своего мобильного устройства или подключенного мобильного устройства.
Google Assistant может выполнять следующие команды:

Слушай джаз
Напиши маме, увидимся через 5 минут
Расскажи мне о моем дне
Установите таймер на 13 минут для пиццы
Как далеко находится луна?
Нужен ли мне сегодня зонт?

Требования к установке и использованию Google Assistant

Чтобы использовать эту функцию, ваше устройство должно быть подключено к Интернету и войти в свою учетную запись Google.
Функция Google Assistant может не поддерживаться для некоторых стран и языков. Убедитесь, что вы находитесь в стране, где доступен Google Ассистент.
Язык, установленный на вашем мобильном устройстве, устанавливается и используется в качестве языка по умолчанию для Google Assistant.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы узнать больше о Google Ассистенте, перейдите на страницу g.co/headphones/help.
Если вы измените язык, на котором разговаривает с Google Ассистентом, язык вашего
мобильный телефон тоже меняется соответственно.

Android-:

• Android ™ 6.0 или выше
• На планшетах требуется Android ™ 6.0-7.0.
• Приложение Google версии 6.13 или выше
• Сервисы Google Play
  (Последняя версия приложения Google)
• Учетная запись Google
• 1.4 ГБ памяти и разрешение экрана 720p

IOS:

• iPhone с iOS 10 или выше
• Приложение Google Assistant
• Учетная запись Google
• Последняя версия приложения Google

Настроить Google Assistant

1. Подключите гарнитуру к мобильному устройству или устройству для подключения, обратившись к разделу «Сопряжение и подключение».
2. Настройте Google Assistant с помощью мобильного устройства или устройства, к которому оно подключено.

— В случае устройства Android ™ всплывающее окно с уведомлением Google Assistant появляется после
соединение установлено для настройки Google Assistant мобильного устройства. Выберите
всплывающее окно и настройте Google Assistant в соответствии с указаниями на экране.

— В случае устройства iOS загрузите и запустите последнюю версию Google Assistant,
а затем настройте гарнитуру в соответствии с инструкциями на экране.

Использование Google Ассистента

После настройки Google Assistant его функции можно будет использовать, нажав соответствующую Кнопка Google Assistant.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы узнать больше о Google Ассистенте, перейдите на страницу g.co/headphones/help.

Функция: Метод использования

Поговорите с Google Ассистентом: удерживая Кнопка Google Assistant, произнесите команду, например «Расскажи мне о моем дне», а затем отпустите Кнопка Google Assistant.

Получайте уведомления: нажмите кнопку Кнопка Google Assistant один раз.

Остановите Google Ассистента: нажмите Кнопка Google Assistant дважды

Использование Google Translate через Google Assistant

Есть ли поблизости хорошие кафе?

1. Нажмите Кнопка Google Assistant гарнитуры, произнесите «Помогите мне интерпретировать испанский» и отпустите Кнопка Google Assistant. Откроется приложение Google Translate.
2. Если вы нажмете Кнопка Google Assistant гарнитуры, говорите и отпустите Кнопка Google Assistant, переведенный голос будет воспроизводиться через мобильное устройство. (Произносимое содержимое будет отображаться на экране вашего устройства.)
3. Если ваш собеседник говорит, нажимая устройства, вы можете услышать перевод
   через гарнитуру.

Язык, установленный на вашем мобильном устройстве, устанавливается и используется в качестве языка по умолчанию для Google Assistant.
Чтобы узнать больше о Google Translate, посетите: https://support.google.com/translate
* Вышеупомянутая функция доступна на устройствах Android ™. Для устройств iOS он скоро будет доступен.

Зарядка аккумулятора и предупреждения

Откройте приложение Зарядный порт крышку и подключите зарядное устройство к Зарядный порт.

Индикатор: Lamp: Красный: фиолетовый: синий

Состояние батареи: Зарядка: 80%: Завершено

Если зарядный кабель отсоединен во время Выключатель включен, питание включается, и продукт автоматически подключается к устройству, настройки подключения которого были завершены.

Сдвиньте и удерживайте Переключатель громкости в направлении уменьшения громкости (-) на одну секунду, чтобы проверить Индикатор lamp и уровень заряда батареи голосом.

Состояние батареи: Достаточно: Нормально: Недостаточно
Индикатор Lamp: Мигает синий: мигает фиолетовый: мигает красный

Настройки предупреждений о вибрации

Виброзвонок автоматически устанавливается в положение ВКЛ при включении питания

Чтобы включить или выключить настройку вибрации, сдвиньте и удерживайте Переключатель громкости в направлении увеличения громкости (+) на две секунды.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы отключите вибросигнал, он не будет вибрировать даже при получении вызова или при нахождении вне зоны действия связи.

Вне диапазона

Если устройство, подключенное к продукту, находится за пределами эффективного диапазона связи (33 фута / 10 метров), сигнал связи становится слабым и связь теряется.

Если устройство возвращается в эффективный диапазон связи, продукт автоматически подключается к устройству. Если устройство не подключается автоматически, нажмите кнопку MFB на продукте, чтобы подключиться к нему вручную.

Если неиспользуемое устройство выходит из зоны действия связи при подключении нескольких устройств, продукт завибрирует, а голосовое сообщение будет указывать на то, что соединение потеряно. В этом случае функция автоматического переподключения не поддерживается.

LG Tone & Talk

Tone & Talk поддерживает различные функции, включая текстовые и голосовые указания, а также звонки. Чтобы установить Tone & Talk, отсканируйте QR-код справа или перейдите в магазин Google Play и найдите «LG Tone & Talk».
ПРИМЕЧАНИЕ. Tone & Talk можно использовать на смартфонах Android.

Описание функции

Голосовое уведомление: если вы установите для параметра «Голосовое уведомление» значение «Вкл.», Оно будет читать SMS, MMS и социальные сети.
сообщения с голосом.

Уведомление о вибрации: вы можете включить / выключить уведомление о вибрации в настройках уведомлений.

Уведомление о текущем времени: оно сообщает вам текущее время голосом через наушники.

Голосовая заметка: позволяет записывать свой голос.

Проверка заряда аккумулятора гарнитуры: вы можете проверить уровень заряда аккумулятора гарнитуры на экране приложения.

Изменить режим эквалайзера: в меню EQ вы можете изменить режим эквалайзера.

Настройка вызова: использование избранного для выполнения вызова: вы можете позвонить по телефону, выбрав избранный контакт в LG Tone & Talk.

Использование быстрого набора для совершения звонка: вы можете позвонить по телефону, выбрав назначенный контакт в LG Tone & Talk.

Использование журнала вызовов для совершения вызова: вы можете позвонить по телефону, выбрав запись последнего вызова в LG Tone & Talk.

Использование голосового набора для совершения звонка: вы можете использовать функцию распознавания голоса для выполнения звонка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функции предупреждения о текущем времени и голосовой заметки нельзя использовать одновременно.
Вы можете использовать только одну функцию за раз, когда делаете выбор в приложении Tone & Talk.

Решение Проблем

Решение проблемы

Не включается питание: проверьте уровень заряда аккумулятора и зарядите его.

Невозможно позвонить с помощью гарнитуры: если мобильный телефон не поддерживает функции гарнитуры и громкой связи, вы не можете использовать функции вызова.

Проверьте уровень заряда аккумулятора и зарядите его.

Невозможно зарегистрировать гарнитуру на мобильном телефоне: проверьте, включена ли гарнитура.
Убедитесь, что гарнитура находится в режиме поиска.

— Одновременно нажмите и удерживайте кнопку MFB и сдвиньте Выключатель в положение ON, и гарнитура перейдет в режим поиска.

Низкий уровень звука: отрегулируйте уровень звука устройства, подключенного к гарнитуре.

Google Assistant не отвечает: проверьте требования к установке и использованию Google Assistant, которые описаны в Google Assistant.

Убедитесь, что вы находитесь в стране, где доступен Google Ассистент.
— Для получения дополнительной поддержки посетите: g.co/headphones/help.

Технические характеристики и особенности

Пункт: Комментарии

Технические характеристики Bluetooth: V 4.2 (гарнитура / громкая связь / A2DP / AVRCP)

Аккумулятор: Аккумулятор 3.7 В / 180 мАч, литий-ионный полимерный
Время ожидания: до 290 часов *
Время разговора: до 10 часов *
Время воспроизведения музыки: до 11 часов *
Время зарядки: менее 1 часа
Номинальная входная громкостьtage: 4.75 В ~ 5.3 В постоянного тока, 700 мА
Рабочая температура: -10 ° C (+ 14 ° F) ~ + 50 ° C (+ 122 ° F)
Размеры / вес: 6.0 ″ (Ш) X 7.04 ″ (Д) X 0.5 ″ (В) / 1.90 унции
Рабочая частота: от 2402 МГц до 2480 МГц

* Продолжительность использования может варьироваться в зависимости от подключенного мобильного устройства, используемых функций, настроек, мощности сигнала, рабочей температуры, диапазона частот и других методов использования.

Заявление о подтверждении

УВЕДОМЛЕНИЕ FCC ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Изменения или модификации, явно не одобренные производителем (или стороной, ответственной) для
соответствие может лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Заявление FCC, часть 15.105

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B,
в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.
Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что может быть
определяется выключением и включением оборудования, пользователю рекомендуется попытаться исправить
вмешательство одной или несколькими из следующих мер:

— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
связанный.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

ВАЖНАЯ ЗАМЕТКА:

В соответствии с требованиями FCC по воздействию радиочастотного излучения не допускается изменение антенны или устройства. Любое изменение антенны или устройства может привести к превышению устройством требований по воздействию радиочастотного излучения и аннулированию права пользователя на использование устройства.

Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
Google, Android, Google Translate, Google Play, логотип Google Play и другие соответствующие знаки и логотипы являются товарными знаками Google LLC.

Идентификатор FCC: ZNFHBS1125

Дополнительная информация

1. Радиочастотное воздействие

Эта беспроводная стереогарнитура Bluetooth представляет собой радиопередатчик и приемник. Во время работы он
обменивается данными с мобильным устройством, оснащенным Bluetooth, путем приема и передачи радиочастотных (RF) электромагнитных полей (микроволн) в диапазоне частот от 2.4 до 2.4835 ГГц. Гарнитура Bluetooth предназначена для работы в соответствии с директивами и ограничениями по воздействию радиочастотного излучения, установленными национальными властями и международными организациями здравоохранения при использовании с любым совместимым мобильным телефоном LG Electronics.

2. Меры предосторожности при подключении Bluetooth

Следующие условия влияют на диапазон и прием сигналов Bluetooth:
— Когда между устройством Bluetooth и подключенным устройством есть стены, металл, человеческие тела или другие препятствия.
— Когда оборудование, использующее сигналы частоты 2.4 ГГц (беспроводные локальные сети, беспроводные телефоны, микроволновые печи и т. Д.), Находится рядом с используемыми устройствами.

3. Потенциально взрывоопасная атмосфера.

Выключайте свое электронное устройство, когда находитесь в потенциально взрывоопасной среде. Хотя это случается редко, ваше электронное устройство может генерировать искры. Искры в таких местах могут вызвать взрыв или пожар, что приведет к телесным повреждениям или даже смерти. Зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда четко обозначены.

4. Вызов службы экстренной помощи.

ВАЖНО!
Гарнитура Bluetooth и подключенное к ней электронное устройство работают по радио.
сигналы и мобильные и стационарные сети, а также функции, запрограммированные пользователем, которые не могут
гарантируем подключение при любых условиях. Таким образом, вы никогда не должны полагаться исключительно на какое-либо электронное устройство для необходимой связи (например, в экстренных случаях). Помните, что для совершения или приема вызовов гарнитура и электронное устройство, подключенное к гарнитуре, должны быть включены и находиться в зоне обслуживания с достаточной мощностью мобильного сигнала. Вызов службы экстренной помощи может быть невозможен во всех сетях мобильной связи или при использовании определенных сетевых услуг и / или функций телефона. Проконсультируйтесь с вашим местным поставщиком услуг.

5. Информация об аккумуляторах

Аккумуляторная батарея имеет долгий срок службы при правильном обращении. Емкость новой батареи или батареи, которая не использовалась в течение длительного времени, могла снизиться при первых нескольких попытках использования. Не подвергайте аккумулятор воздействию экстремальных температур: никогда выше + 50 ° C (+ 122 ° F) или ниже -10 ° C (+ 14 ° F). Для максимальной емкости батареи используйте ее при комнатной температуре. Если аккумулятор используется при низких температурах, емкость аккумулятора уменьшится. Аккумулятор можно заряжать только при температуре от + 10 ° C (+ 50 ° F) до + 45 ° C (+ 113 ° F).

6. Утилизация аккумулятора гарнитуры Bluetooth.

Батарею в гарнитуре Bluetooth необходимо утилизировать должным образом и никогда
в бытовых отходах. Сервисный партнер LG Electronics, который извлекает аккумулятор, утилизирует его в соответствии с местными правилами.

7. термины

— Гарантия действительна только в том случае, если оригинал квитанции выдается первоначальному покупателю дилером,
с указанием даты покупки и серийного номера, предоставляется вместе с продуктом, подлежащим ремонту или замене. LG Electronics оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании, если эта информация была удалена или изменена после первоначальной покупки продукта у дилера.

— Если LG Electronics ремонтирует или заменяет продукт, на отремонтированный или замененный продукт предоставляется гарантия на оставшееся время первоначального гарантийного срока или на девяносто (90) дней с даты ремонта, в зависимости от того, какой из этих периодов больше. Ремонт или замена могут включать использование функционально эквивалентных отремонтированных устройств. Замененные детали или компоненты становятся собственностью LG Electronics.

— Эта гарантия не распространяется на любой отказ продукта из-за нормального износа или из-за
для ненадлежащего использования, в том числе, но не ограничиваясь, использование иным, чем нормальным и обычным образом, в
в соответствии с инструкциями по эксплуатации и уходу за изделием. Эта гарантия также не распространяется на любой отказ продукта из-за аварии, модификации или регулировки, стихийных бедствий или повреждения, вызванного жидкостью.

— Настоящая гарантия не распространяется на отказы продукта из-за неправильной установки ремонта, модификаций или обслуживания, выполненных лицом, не уполномоченным LG Electronics. ТampНаличие каких-либо пломб на изделии аннулирует гарантию.

— НИКАКИХ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, НАПИСАННЫХ ИЛИ УСТНЫХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДАННЫХ НАПЕЧАТАННЫХ, ВКЛЮЧАЮЩИХ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ LG ELECTRONICS ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮЩИЕСЯ ПОТЕРЯНУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ, В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ, ЭТИ УБЫТКИ МОГУТ БЫТЬ ОТКАЗАНЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

— Некоторые страны / штаты не допускают исключения или ограничения случайных или косвенных
повреждения или ограничение срока подразумеваемых гарантий, поэтому предыдущие ограничения или
исключения могут не относиться к вам. Предоставленная гарантия не влияет на законные права потребителя.
права в соответствии с действующим национальным законодательством, а также права потребителя в отношении дилера
вытекающие из их договора купли-продажи.

Ограниченная гарантия

В соответствии с условиями данной Ограниченной гарантии LG Electronics гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов конструкции, материалов и изготовления на момент его первоначальной покупки потребителем и в течение последующего периода в один (1) год. Если вашему продукту требуется гарантийное обслуживание, верните его дилеру, у которого он был приобретен, или обратитесь в местный контактный центр LG Electronics для получения дополнительной информации.

Важная информация по безопасности

Как избежать повреждения слуха

Если вы используете гарнитуру на большой громкости, это может привести к необратимой потере слуха.
Установите безопасный уровень громкости. Со временем вы можете привыкнуть к более высокой громкости, которая может звучать нормально, но может повредить ваш слух.
Если вы слышите звон в ушах или приглушенную речь, прекратите слушать и проверьте слух. Чем выше громкость, тем меньше времени потребуется, прежде чем ваш слух может быть нарушен.

Специалисты по слуху рекомендуют для защиты слуха:

• Ограничьте время использования гарнитуры на высокой громкости.
• Не увеличивайте громкость, чтобы заглушить шумное окружение.
• Убавьте громкость, если вы не слышите людей, говорящих рядом с вами.

Безопасное использование гарнитуры

Использование гарнитуры для прослушивания музыки во время управления автомобилем не рекомендуется, а в некоторых регионах запрещено законом. Будьте осторожны и внимательны за рулем. Прекратите использовать это устройство, если вы обнаружите, что оно мешает или отвлекает при управлении транспортным средством любого типа или выполнении любых других действий, требующих вашего полного внимания.

Руководство пользователя беспроводной стереогарнитуры LG Tone Platinum Bluetooth [HBS-1125] — Оптимизированный PDF
Руководство пользователя беспроводной стереогарнитуры LG Tone Platinum Bluetooth [HBS-1125] — Исходный PDF