Наушники tronsmart spunky beat инструкция

Логотип TronsmartЛоготип Qualcomm 2

Spunky Beat
Беспроводные наушники
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Tronsmart Spunky Beat

Благодарим вас за покупку беспроводных наушников Tronsmart Spunky Beat. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его для использования в будущем. Если у вас возникли проблемы с пониманием или следованием инструкциям в этом руководстве, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов напрямую по адресу support@tronsmart.com.

Содержание пакета

Беспроводные наушники 1 x Spunky Beat с чехлом для зарядки
3 x пары наушников
1 x Зарядный кабель
1 x Гарантийный талон
1 х Руководство пользователя

Продукт закончилсяview

  1. Многофункциональная кнопка
  2. Светодиодный индикатор для сопряжения / микрофон
  3. Порт зарядки USB-C
  4. Встроенный кабель USB-A
  5. Светодиодный индикатор зарядки
  6. Зарядный контакт

Tronsmart Spunky Beat - Окончаниеview

Первое использование наушников

Перед первым использованием наушников полностью зарядите футляр для зарядки и поместите наушники в футляр для зарядки перед началом зарядки. Рекомендуемое время зарядки — 1-2 часа.

Tronsmart Spunky Beat - Наушники

Включить

  1. Наушники автоматически включаются, когда их вынимают из зарядного футляра.Tronsmart Spunky Beat - Включите 1
  2. Чтобы вручную включить два наушника, удерживайте многофункциональную кнопку в течение 3 секунд.Tronsmart Spunky Beat - Включите 2

Выключить

  1. Наушники автоматически отключаются, когда их кладут обратно в зарядный футляр. Tronsmart Spunky Beat - ВЫКЛЮЧИТЬ 1
  2. Чтобы вручную выключить два наушника, удерживайте многофункциональную кнопку в течение 5 секунд, пока светодиодный индикатор не погаснет. Tronsmart Spunky Beat - ВЫКЛЮЧИТЬ

спаривание

  1. Два наушника автоматически переходят в режим сопряжения True Wireless Stereo, когда вынимаются из зарядного футляра. Или, когда оба наушника выключены, удерживайте многофункциональную кнопку в течение 3 секунд на обоих, чтобы включить их вручную, а затем два наушника автоматически войдут в режим сопряжения.
  2. Затем включите настройку Bluetooth на своем устройстве и найдите Tronsmart Spunky Beat для сопряжения. Во время сопряжения держите устройство как можно ближе (рекомендуемое расстояние ≤1 м). Tronsmart Spunky Beat - Сопряжение

Моно режим

После успешного подключения двух наушников к вашему устройству вы можете использовать любой из них, извлекая их из футляра по отдельности. Наушник мгновенно автоматически подключится к сопряженному устройству.

Tronsmart Spunky Beat - режим моно

Зарядите зарядный футляр

  1. Используйте встроенный зарядный кабель USB-A.Tronsmart Spunky Beat - чехол для зарядки
  2. Используйте идущий в комплекте с зарядным кабелем USB-CTronsmart Spunky Beat - кабель для зарядки

Многофункциональная кнопка — сенсорное управление

L / R включать Задержитесь на 3 секунд
L / R Выключи ff Задержитесь на 5 секунд
L / R Воспроизведение / Пауза Нажмите один раз
L / R Активировать голосового помощника Быстро коснитесь дважды
L / R Ответить / завершить телефонный звонок Нажмите один раз
L / R Отклонить телефонный звонок Задержитесь на 2 секунд
L Следующий трек Задержитесь на 2 секунд
R Предыдущий трек Задержитесь на 2 секунд
L Объем + Быстро нажмите три раза
R Объем — Быстро нажмите три раза

Примечание:

  1. Как сбросить настройки двух наушников?
    Вставьте два наушника обратно в зарядный футляр. После того, как красные индикаторы загорятся в течение 5 секунд, удерживайте сенсорную область в течение 8 секунд, пока красный и синий индикаторы не начнут мигать попеременно. Выньте два наушника, затем вставьте их обратно и закройте чехол для зарядки. Наушники перезагрузятся и перезапустятся с настройками по умолчанию.
  2. Автоматическое выключение — наушники выключатся автоматически через 5 минут, если они не были сопряжены с каким-либо устройством через Bluetooth. Когда батарея разряжена, они также автоматически отключаются.

Спецификации

Модель Spunky Beat
версия Bluetooth 5.0
Чип Qualcomme QCC3020, поддерживает aptX, MC, SBC
Bluetooth проfile HFP / HSP / AVRCP / A2DP
Расстояние соединения До 15 метров / 50 футов
Драйвер динамиков 06мм
полное сопротивление 160
Чувствительность микрофона -42dB
Диапазон звуковых частот 20-20K Гц
Playtime Наушники: до 7 часов (50% громкости) Зарядный футляр: до 24 часов (50% громкости)
Standby 90 дней
Аккумулятор для наушников 35 мАч
Зарядное устройство 350 мАч
вход 5 В / 500 мА макс.
Время зарядки Наушники: 50 минут Зарядный футляр: 2 часа
Размеры Наушники: 27 x 17 x 8 мм / 1.06 x 0.67 x 0.31 дюйма Зарядный чехол: 68 x 45 x 31 мм / 2.68 x 1.77 x 1.22 дюйма
Вес
1 / 4.
Наушники: 3.7 г / 0.13 унции
С чехлом для зарядки: 47g / 1.66oz

Уход и обслуживание

  1. Если этот продукт не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется заряжать его не реже одного раза в месяц, чтобы продлить срок его службы и поддерживать нормальные эксплуатационные характеристики.
  2. Храните изделие в сухом месте.
  3. Не бросайте этот продукт в огонь, так как батареи могут взорваться или протечь.
  4. Чтобы очистить изделие, слегка протрите его.ampСмочите ткань водой, чтобы очистить внешнюю поверхность в случае загрязнения.
  5. Не разбирайте этот продукт. Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем.

Информация о гарантии

На ваши беспроводные наушники Tronsmart Spunky Beat Wireless Earbuds первоначальному владельцу предоставляется гарантия сроком 1 год с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании. Tronsmart не несет ответственности за случайное использование этого продукта, и его ответственность не превышает покупную цену продукта. Если у вас возникли проблемы при использовании продукта, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки клиентов по адресу support@tronsmart.com.

Заявление FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Qualcomm aptX и Qualcomm cVc являются продуктами Qualcomm Technologies, Inc. и / или ее дочерних компаний.
Qualcomm является товарным знаком Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США.
Штаты и другие страны. aptX и cVc являются товарными знаками Qualcomm Technologies.
International, Ltd., зарегистрированная в США и других странах.

Документы / Ресурсы

У компании Tronsmart уже накопился некоторый опыт в создании TWS-гарнитур, и, надо признать, многие модели беспроводных наушников получились спорными, хотя и со своими достоинствами. Кроме того пока ещё не было хитов, способных тягаться с некоторыми гарнитурами Xiaomi, но, похоже, всё может измениться с появлением новинки под названием Spunky Beat.
Чем же новая модель наушников так хороша? Давайте это выяснять.

Характеристики

  • Модель: Spunky Beat
  • Версия Bluetooth: 5.0
  • Поддержка cVc 8.0 (шумоподавление) и DSP
  • Кодеки AAC, SBC и AptX
  • Чувствительность микрофона: -42 Дб
  • Диапазон частот: 20 Гц – 20 кГц
  • Импеданс: 16 Ом
  • Расстояние беспроводного соединения: до 15 метров
  • 6-мм динамический излучатель
  • Аккумулятор наушников: 35 мАч
  • Ёмкость аккумулятора кейса: 350 мАч
  • Защита от влаги по стандарту IPX5 (от капелек дождя и пота)
  • Вес каждого наушника: 3.6 грамма
  • Размеры наушников: 27 x 17 x 8 мм
  • Вес кейса: 42.3 грамма (без наушников)
  • Размеры кейса: 68 x 45 x 31 мм

Комплектация

Упакованы наушники в симпатичную по оформлению коробку из плотного картона. Материал коробки плотный, и он должен сберечь гарнитуру во время транспортировки.

Внутри коробки, помимо наушников, заботливо упакованы следующие предметы:

  • Зарядный кейс;
  • Кабель USB — Type-C;
  • Амбушюры размера L и S;
  • Инструкция и гарантийный талон.


Комплектный кабель имеет длину всего 30 см, но он достаточно качественный для того, чтобы им можно было заряжать не только наушники, но и, к примеру, смартфон.

Дизайн наушников и элементы управления

Наушники сделаны в виде распространённой округлой каплевидной формы. Внешняя сторона сделана из софт-тач пластика, а внешняя поверхность — глянцевая, и это тоже довольно популярное решение.


Более подробный осмотр даёт понять, что на внешней стороне есть контактная площадка для зарядки в кейсе. Каналы подписаны, и хотя специальных насечек на корпусе нет, конструкция наушников такова, что можно легко определить, для какого уха каждый из них предназначен. Разумеется, что левый наушник гораздо удобнее сидит в левом ухе, также как и правый — в правом.
На внутренней стороне — отверстие для микрофона и сенсорная область, окружность которой тонкой полоской огибает зона светодиода. Светодиод очень яркий, и изначально он периодически мигал в те моменты, когда гарнитура была сопряжена с другим устройством, что в некоторых случаях раздражало, а также негативно влияло на автономность. В новой ревизии наушников, которая должна быть сейчас повсеместно в продаже, такой недочёт убрали, хотя может кому-то и нравилась подобная «цветомузыка». Впрочем, при низком уровне заряда наушники всё-таки начинают мигать. Светодиоды могут гореть синим или красным цветами.

Что касается сенсорной области, то, как и ожидалось, она гарантирует периодические случайные нажатия, но, по моим ощущениям, не слишком частые. К тому же ни к чему серьёзному такие нажатия не приводят — обычно просто прекращается воспроизведение аудио или видео, но его легко возобновить. Различные действия с нажатиями перечислены ниже:

  • Включение — зажатие на 3 секунды правого или левого наушника.
  • Выключение — зажатие на 5 секунд правого или левого наушника.
  • Пауза/воспроизведение — одиночное касание любого наушника.
  • Запуск голосового ассистента — быстрое двойное нажатие любого наушника.
  • Ответ на звонок/завершение звонка — однократное нажатие любого наушника.
  • Отклонение звонка — зажатие на 2 секунды любого наушника.
  • Следующий трек — зажатие на 2 секунды левого наушника.
  • Предыдущий трек — зажатие на 2 секунды правого наушника.
  • Увеличение громкости — быстрое тройное нажатие левого наушника.
  • Уменьшение громкости — быстрое тройное нажатие правого наушника.

Изначально на наушники надеты амбушюры размера «M», которые при желании можно заменить на другие, и не только на те варианты, что присутствуют в комплекте поставки. Отверстие звуковода прикрыто матерчатой сеточкой.

Зарядный кейс

Кейс практически полностью сделан из матового пластика — лишь некоторые небольшие элементы являются глянцевыми, и на них остаются следы от пальцев. Пластик плотный, а корпус не хрустит при сильных сжатиях или при открытии крышки, хотя со временем ситуация может несколько измениться. Из интересного — выделяется небольшой ремешок сбоку, благодаря которому кейс можно носить на пальце, либо с помощью дополнительных приспособлений где-нибудь закрепить. За счёт овальной формы и не самой большой толщины кейс очень удобен для ношения в карманах.

На верхней стороне кейса есть только надпись Tronsmart.

Передняя сторона — небольшое углубление для открытия крышки кейса (которая на самом деле и без углубления легко открывается) и четыре диода, дающие информацию о степени зарядки кейса. Один из диодов имеет оранжевый цвет – если горит только он, то это значит, что зарядка скоро закончится.

На задней стороне — удобный разъём Type-C, который, к счастью становится всё более популярным в различных гаджетах.

Нижняя сторона примечательна наличием кабеля Type-A длиною около 12.5 см. Разъём кабеля очень компактный, поэтому он без проблем вмещается в предназначенное для него углубление в корпусе. Вставить разъём можно в обычный USB-порт, хоть в портативном зарядном устройстве, хоть в ПК и т.п., причём любой стороной.

Под крышкой представлена текстовая информация о наушниках и кейсе. Углубления для наушников имеют коннекторы, через которые гарнитура и заряжается, причём левый и правый наушники нужно обязательно вставлять в левое и правое углубление соответственно. Магнитятся наушники к коннекторам очень надёжно. Можно сильно трясти кейс, но ничего не указывает на то, что Spunky Beat выпадут наружу. Во время зарядки наушники красиво горят красным цветом, а отключаются светодиоды только после полной зарядки.

Удобство ношения

Наушники достаточно удобно сидят в ушах, но возможно кому-то потребуются сторонние амбушюры для большего комфорта. Во время бега Spunky Beat также не выпадают из ушей.

Подключение к девайсам

Подключение к мобильным устройствам производится стандартным способом — достаточно вытащить наушники из кейса или включить их, как тут же они станут доступны для сопряжения. Есть возможность использовать каждый наушник отдельно.

После сопряжения на мобильном устройстве может появиться значок AptX, который указывает на поддержку данного кодека. На Android-устройствах в меню разработчика при желании можно изменить кодек, но именно с AptX можно рассчитывать на самое лучшее звучание.

Звук

Все гарнитуры от Tronsmart пользователи часто ругали за то, что в них сильно преобладали низкие частоты, из-за чего далеко не всю музыку было комфортно прослушивать. Учитывая это, трудно не отметить то, что в Spunky Beat наконец звучание стало более сбалансированным, да и кодек AptX положительно сказывается на музыкальных возможностях новых наушников. При просмотре видео, разумеется, задержка звука настолько мала, что это очень сложно почувствовать, и это ещё одно преимущество AptX. Максимальный уровень звука комфортен для прослушивания музыки в шумных местах.

Во время телефонных разговоров мне было хорошо слышно собеседника, да и меня было слышно практически во всех случаях.

Время работы

При подключении к смартфону ASUS ZC520KL с Bluetooth 4.2 и работающем кодеке AptX левый наушник на максимальной громкости проработал 2 часа 58 минут. На средней громкости существенного увеличения автономности не наблюдается — наушник продержался 3 часа 8 минут. При этом правый наушник ещё остаётся работать, и на нём не горит красным цветом диод, что могло бы значить, что он скоро разрядится.

Кейс большую часть времени заряжается с током 0.34 А, а на полную зарядку уходит примерно 1 час 33 минуты. Левый наушник внутри кейса зарядился за 29, а правый — за 37 минут. Полного заряда кейса хватает на две 100% зарядки наушников, но при этом частично заряд в кейсе ещё остаётся. После полной зарядки и одного дня простоя кейс заряжался ещё 14 минут, так что небольшой саморазряд имеет место быть.

Итоги

Компания Tronsmart создала действительно отличные беспроводные наушники, которые, судя по большому количеству заказов на Aliexpress, а также по сильно разросшейся теме обсуждения на сайте 4PDA, стали очень популярными среди пользователей. Успеху поспособствовали наличие таких плюсов, как сравнительно низкая цена, качественный зарядный кейс, разъём Type-C для зарядки, а также компактные размеры наушников, и, конечно, сравнительно хороший звук, в том числе благодаря поддержке AptX. Встроенный кабель и ремешок на корпусе кейса тоже могут оказаться полезными, и особенно радует то, что теперь вовсе не обязательно носить с собой отдельный шнурок для зарядки. Существенных минусов обнаружить не удалось, разве что стоит выделить, что левый наушник разряжается быстрее правого, а ещё в целом хотелось бы большего времени работы наушников от одного заряда.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

У нас на обзорах уже побывало немало девайсов от компании Tronsmart, но если портативная акустика бренда всегда радует, то с Bluetooth наушниками у китайцев, откровенно говоря, получается так себе. Обычные Spunky Buds имеют странный форм-фактор и очень большие размеры, а Spunky Pro, при всех своих достоинствах, могут оттолкнуть пользователя крайне специфичным звуком.

Недавно Tronsmart представила беспроводные Spunky Beat, и третья попытка компании завоевать рынок TWS оказалась выстрелом в яблочко. За свою цену это потрясающие наушники, которые по всем параметрам превосходят своего главного конкурента в лице Redmi Airdots. В этом обзоре я подробно расскажу об их преимущества и недостатках, а также сравню с бестселлером от Редми, которым сам пользовался последние несколько месяцев.

  • форм-фактор: внутриканальные наушники;
  • динамические излучатели Ø 6 мм;
  • процессор: Qualcomm QCC3020;
  • поддерживаемые кодеки: SBC, AAC, aptX;
  • подключение: Bluetooth 5.0, до 15 метров;
  • аккумулятор: в наушниках 35 мАч, в кейсе – 350 мАч;
  • время зарядки: наушники – 50 мин, кейс – 2 часа;
  • размеры наушников: 27 x 17 x 8 м, вес 3.7 грамма;
  • размеры кейса: 68 x 45 x 31 мм, вес 47 грамм;
  • дополнительно: защита от брызг IPX5, управление воспроизведением и громкостью.

Цена Spunky Beat в официальном интернет-магазине Tronsmart на Aliexpress составляет 1640 рублей.

Что в коробке:

  • наушники;
  • кейс для зарядки;
  • кабель Type-C;
  • гарантийный талон и руководство пользователя;
  • 3 пары амбушюр разного размера.

В инструкции нет ни слова на русском. Если вы впервые столкнулись с Bluetooth наушниками, читайте дальше, мы рассмотрим как подключить Spunky Beat к телефону.

Кейс

В футляре для зарядки Spunky Beat производитель реализовал сразу несколько интересных решений. Первое – небольшая петелька из кожзама, особой практической пользы в которой я не вижу. Да, к ней можно что-то прицепить, но так как кейс постоянно кочует из кармана в карман, от ноутбука к планшету и обратно, даже небольшие ключи на наушниках будут только мешать. Впрочем, на такое решение найдутся и свои любители, а в случае чего петлю можно легко отрезать.

Второй момент – встроенный кабель для зарядки, и это действительно крутая фишка. Она позволяет без дополнительных аксессуаров подзарядить кейс через стандартный порт USB-А – от ноутбука, повербанка или ЗУ для смартфона.

На конце кабеля расположен симметричный разъем, который вставляется в USB любой стороной. Сам провод уверенно фиксируется в пазах и абсолютно не мешает при повседневном использовании наушников. В общем хорошая идея и хорошая реализация, тут инженеров Tronsmart можно лишь похвалить — у конкурентов такого нет.

Футляр наушников выполнен из приятного на ощупь матового софт-тач пластика. Шарнир, фиксирующий элементы конструкции между собой — металлический. Качество материалов на хорошем уровне, к сборке вопросов нет — ничего не скрипит и не люфтит.

Если сравнивать габариты кейса с Айрдотсами, футляр Тронсмартов будет немного крупнее, но за пределы комфортных размеры он не выходит. Наушники можно без проблем носить в карманах одежды, разве что в обтягивающих джинсах они будут смотрется не особо уместно.

В плане конструктива могу придраться лишь к тому, что крышка кейса, которая, как и положено, удерживается магнитами, не фиксируется в крайнем открытом положении. При малейшем наклоне коробочки на себя она постоянно захлопывается, что довольно неудобно. В Редмиках этот момент более продуман.

Но в плане общего удобства эксплуатации Spunky Beat гораздо предпочтительнее. Они оснащены портом Type-C – футляр можно заряжать двумя способами, для полной идиллии не хватает только поддержки беспроводной зарядки. Что самое главное, тут есть индикатор заряда кейса, без которого вы обречены на постоянные мучения с врасплох разряженными наушниками.

Наушники

Это очень маленькие и легкие наушники, которые практически не ощущаются во время использования, насколько это можно говорить о внутриканалках. При правильно подобранных амбушюрах они уверенно фиксируются в ушах, не выпадают даже во время бега, и обеспечивают неплохую пассивную звукоизоляцию.

Момент «правильного подбора амбушюр» в случае Spunky Beat крайне важен, поскольку сами наушники имеют короткие звуководы и в комплекте с ними идут такие же короткие и силиконовые насадки. В моих ушах подобная комбинация держится не особо хорошо, но при использовании привычных амбушюр все сразу становится на свои места.

Если говорить о дизайне Spunky Beat, то, субьективно, смотрятся они куда интереснее чем Redmi Airdots. Корпуса  наушников сделаны из пластика: внутренняя часть — из матового, внешняя – из глянцевого материала, а сенсорная площадка украшена круговым узором, который делает ее поверхность слегка шероховатой.

Главной изюминкой наушников является светодиодное кольцо, которое светится красным во время зарядки и синим при соединении со смартфоном. В процессе прослушивания музыки подсветка мигает каждые 10 секунд – выглядит такое решение интересно и особо не напрягает, но возможность отключить пульсацию светодиодов была бы не лишней.

Spunky Beats предназначены для эксплуатации во время активных занятий спортом. У них есть сертификация IPX5, подтверждающая устойчивость девайса к поту, брызгам и дождю. Наушники без опасения можно использовать при любых видах тренировок, за исключением плавания в бассейне.

Подключение Spunky Beat

Синхронизация наушников со смартфоном осуществляется по интерфейсу Bluetooth 5.0, что выделает их на фоне других бюджетных TWS моделей. Первое подключение происходит по стандартному алгоритму: нужно на 5 секунд зажать сенсоры на каждом из наушников, после чего они соединятся между собой и станут доступны в списке новых Bluetooth устройств. В настройках телефона девайс отображается под общим названием Tronsmart Spunky Beat, никаких R и L для каждого наушника по-отдельности, как в случае с Redmi Airdots.

В дальнейшем при извлечении из кейса наушники будут коннектиться с телефоном автоматически. Происходит это практически мгновенно, достаешь наушники и сразу слышишь женский голос «Power On» и «Connected», также на английском гаджет сообщает о разряженном аккумуляторе фразой «Low Battery».

За все время использования Spunky Beat у меня не было никаких проблем со стабильностью их подключения. Обещанная производителем дальность действия 15 метров от смартфона соответствует действительности. Заиканий при прослушивании музыки нет, задержка звука при воспроизведении видео на YouTube околонулевая и не мешает от слова совсем. Рассинхрон в играх присутствует, в том же Call of Duty он порядка 1-1.5 сек — в соревновательный шутер с таким особо не поиграешь (эта типичная ситуация для любых TWS-наушников).

Управление

К сенсорному управлению Spunky Beat нужно приноровиться, оно тут не самое удобное. Первое время я вообще думал, что на внешней части капсул находится механические клавиши, поскольку наушники реагировали только на довольно сильные нажатия. Оказалось, что это капризные сенсорные площадки, к которым недостаточно просто коснуться кончиком пальца. Нужно прикладывать как можно большую площадь подушечки, поднося ее практически параллельно. В таком случае распознаются даже легчайшие прикосновения.

Управление предполагет возможность переключение треков, которая отсутствует в Redmi AirDots. Паттерны следующие:

  • один тап по любому наушнику – Play/Pause или принятие/сброс вызова;
  • двойной тап – вызов голосового ассистента;
  • прикосновение дольше 2 секунд: к левому наушнику – следующий трек, к правому наушнику – повтор композиции;
  • прикосновения продолижетельностью более 5 секунд отключают наушники.

Управлять громкостью в моем экземпляре нельзя, но во второй ревизии Spunky Beat такая возможность появилась через тройное нажатие. Подобным образом громкость регулировалась в Spunky Pro, по опыту взаимодействия с которыми могу сказать, что удобства в непрерывном клацании по наушникам мало. Гораздо проще регулировать громкость через смартфон.

Автономность

Tronsmart обещает 7 часов работы наушников на одном заряде и 24 часа в общем с тремя полными подзарядками в кейсе. Это правда, но лишь отчасти. Вернее, только для одного наушника, поскольку правая капсула в моем экземпляре разряжается гораздо раньше левой.

При тестировании автономности правый наушник продержался 3 часа 50 минут на громкости 50%, после того как он отключился смартфон показывал еще 40% заряда левого наушника. Подобная ситуация может встречаться в любых TWS моделях. В Honor FlyPods, которыми я пользуюсь почти год, разница в остаточном заряде с самого начала составляла порядка 15%. Но разница в 40% — это уже ненормально, хотя возможно это проблема конкретного экземпляра.

Текущий заряд наушников отображается в шторке уведомлений.

Впрочем, даже 4-часовой автономности достаточно для большинства сценариев использования наушников. Этого хватает чтобы потренироваться в зале, просто послушать музыку или дойти из точки А в точку Б. Просто учитывайте вероятность такой подставы, если вы планируете брать Spunky Beat для использования в длительных поездках. Redmi AirDots на одном заряде работают в среднем столько же.

Звук

Качество звука – понятие крайне субъективное. Никакое описание не передаст, как действительно играют наушники, но с полной ответственностью могу сказать, что звучат Spunky Beat классно, особенно если учитывать их цену в 25$. Это хорошие музыкальные наушники, которые имеют драйвовый, но в то же время очень комфортный звук. У них мягкие, не пилящие голову высокие частоты, достаточно объемный и хорошо артикулированный бас, неплохо проработанная середина.

Звук Spunky Beat вполне можно назвать сбалансированным, тут нет сильного завала в ВЧ или НЧ. Последние конечно превалируют, но в целом эти наушники достойно воспроизводят любые жанры. Лучше всего, на мой вкус, звучат вокальные композиции и различная электронная музыка, в тяжелом роке все же ощущается недостаток разделения инструментов и полновесности сцены.Если сравнивать с Redmi Airdots, которые по меркам бюджетного сегмента также играют весьма достойно, Тронсмарты звучат детальнее на всем частотном диапазоне и имеют более объемный бас. Разница не слишком разительная, но она есть и ощущается при первом же прослушивании.

С запасом громкости у Spunky Beat все отлично. В описании наушников встречаются какие-то маркетинговые рассказы об активном шумоподаве, но по факту ANC тут нет, шумоподавление исключительно пассивное, как и в любых других наушниках внутриканального форм-фактора. По качеству микрофонов гаджет также не разочаровал, через наушники вполне можно разговаривать без особых жалоб со стороны собеседника.

Вердикт, конкуренты

Преимущества:

  • качественные материалы и добротная сборка;
  • наличие индикаторов и встроенного кабеля для зарядки;
  • порт Type-C;
  • минимальные размеры и вес, удобная посадка в ушах;
  • стабильное подключение и отсутствие рассинхрона в видео;
  • поддержка aptX, хорошее качество звука;

Недостатки:

  • неравномерный разряд наушников;

Спорные моменты:

  • комплектные амбушюры короткие, подойдут не всем;
  • специфичное сенсорное управление;
  • неотключаемое мигание подсветки.

Честно говоря, после Spunky Pro я особо ничего не ждал от новых наушников Tronsmart в плане звука, и эта модель стала для меня очень приятным сюрпризом. У нее только один серьезный недостаток – косяк с разрядкой, который может быть проблемой конкретно моего экземпляра. В остальном это чертовски классный девайс, полностью оправдывающий свою невысокую стоимость.

Xiaomi Redmi Airdots или Tronsmart Spunky Beat

Выбирая между Redmi AirDots и Spunky Beat я бы однозначно брал последние. Даже не учитывая субъективные моменты вроде дизайна и более убедительного звучания, Тронсмарты значительно выигрывают в практичности и ощущаются в целом как более качественный продукт.

Отдельно хотелось бы отметить стабильность подключения. Айрдотсы с самого начала использования бесят отказом синхронизироваться друг с другом при извлечении из кейса. Это происходит с периодичностью несколько раз в неделю и лечится только полным сбросом наушников. У Битов таких проблем нет, за счет процессора от Qualcomm и Bluetooth 5.0 наушники безукоризненно стабильно работают со смартфоном, что, лично для меня, является определяющим аргументом в их пользу.

Подробнее о Tronsmart Spunky Beat можно почитать на официальном сайте производителя. Что вы думаете о данных наушниках? Ждем отзывы владельцев и приветствуем обсуждение в комментариях.

Tronsmart Spunky Beat User manual

USER MANUAL

TS190920

Spunky Beat

Wireless Earbuds

CONTENTS

English

01~06

Français

08~12

Italiano

13~18

Deutsch

19~24

Español

25~30

русский

31~36

37~42

English

Thank you for purchasing the Tronsmart Spunky Beat Wireless Earbuds. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have trouble understanding or following the instructions in this manual, please contact our customer support team directly at support@tronsmart.com.

Package Content

1 x Spunky Beat wireless earbuds with charging case

3 x Eartip pairs

1 x Charging cable

1 x Warranty card

1 x User manual

Product Overview

Multifunction button

LED indicator for pairing / MicUSB-C charging port

Integrated USB-A cableLED charging indicatorCharging contact

01

First Use of Earbuds

Fully charge the charging case before the first use of the earbuds and place the earbuds in the charging case before you start charging. Recommended charging time is 1 — 2 hours.

Turn ON

1…2…3…

1. The earbuds will automatically turn on

2. To manually turn on the two earbuds,

when taken out of the charging case.

hold the multifunction button for 3

seconds.

Turn OFF

1…

2…

3…

4…

5…

1. The earbuds will automatically turn o

2. To manuallyturn o the two earbuds,

when placed back into the charging case.

hold the multifunction button for 5

seconds until the LED indicator goes o .

02

Pairing

1.Two earbuds will automatically enter True Wireless Stereo pairing mode when they are taken out of the charging case. Or when both earbuds are turned o , hold the multifunction button for 3 seconds on both to turn them on manually and then the two earbuds will enter to pairing mode automatically.

2.Then turn on your device’s Bluetooth setting and search for ‘Tronsmart Spunky Beat’ to pair. Keep your device as close as possible while pairing (recommended distance ≤1m).

Blue

Tronsmart

Spunky Beat

Red

1

2

Red & blue light flashes alternately

TheLeftearbudispairedwiththeRight

(Left earbud)

earbudsuccessfully,butstillnotpaired

Goes o (Right earbud)

with your device.

Goes o

Two earbuds are paired with your

device.

Mono Mode

After two earbuds have connected with your device successfully, you can use either of them by taking it out of the case separately. The earbud will automatically pair with your paired device instantly.

Tronsmart

Spunky Beat

03

Charge the Charging Case

1. Use the integrated USB-A charging

2. Use the coming along with USB-C

cable

charging cable

Yellow light

Low battery

White flashing light

Charging

Goes o

Charge completion

Multifunction Button Touch Control

Note:

1. How to reset two earbuds?

Put two earbuds back into the charging case. After the red indicator lights go on for 5 seconds, hold the touch area for 8 seconds until the red and blue indicator lights flash alternately. Take two earbuds out then put them back and close the charging case. The earbuds will reset and restart with the default settings.

2. Automatic power o — The earbuds will turn o automatically after 5 minutes if they have not paired with any device via Bluetooth. When in low battery, they will power o automatically as well.

04

Specifications

Care and Maintenance

1.If this product is not used for a long period of time, it’s recommended to recharge it at least once a month to extend its life and maintain the normal use performance.

2.Keep the product in a dry location.

3.Do not dispose this product in fire as batteries may explode or leak.

4.To clean the product, use a lightly dampened cloth in water to clean the exterior in-case it gets dirty.

5.Do not disassemble this product. It contains no user serviceable parts.

05

Warranty Information

Your ‘Tronsmart Spunky Beat Wireless Earbuds’, is warranted to the original owner for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the product. If you have any problems while using the product, please do not hesitate to contact our customer support team at support@tronsmart.com.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Qualcomm aptX and Qualcomm cVc are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United Statesandothercountries.aptXandcVcaretrademarksofQualcommTechnologies International, Ltd., registered in the United States and other countries.

06

italiano

Grazie per aver acquistato gli auricolari wireless Tronsmart Spunky Beat. Si prega di leggere il manuale dell’utente prima dell’uso e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di problemi nel comprendere o seguire le istruzioni contenute in questo manuale, contattare il nostro team di assistenza clienti direttamente all’indirizzo support@tronsmart.com.

Contenuto del pacchetto

1 x auricolari wireless Spunky Beat con custodia di ricarica 3 x coppie di gommini

1 x cavo di ricarica

1 x scheda di garanzia

1 x manuale dell’utente

Panoramica del prodotto

Pulsante multifunzione

Indicatore LED per l’associazione/microfono

Porta di ricarica USB-CCavo USB-A integratoIndicatore di carica a LED

Contatto di ricarica

07

Primo utilizzo degli auricolari

Caricare completamente la custodia di ricarica prima del primo utilizzo degli auricolari e posizionare gli auricolari nella custodia di ricarica prima di iniziare la ricarica. Il tempo di ricarica consigliato è di 1-2 ore.

Accensione

1…2…3…

1. Gli auricolari si accenderanno automaticamente quando vengono estratti dalla custodia di ricarica.

Spegnimento

1.Gliauricolarisispegnerannoautomaticamente quando vengono riposti nella custodia di ricarica.

2. Per accendere manualmente i due auricolari, tenere premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi.

1…2…3…4…5…

2. Per spegnere manualmente i due auricolari, tenere premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi fino a quando l’indicatore a LED si spegne. 08

Accoppiamento

1.I due auricolari entreranno automaticamente nella modalità di accoppiamento True Wireless Stereo quando vengono estratti dalla custodia di ricarica. Oppure quando entrambi gli auricolari sono spenti, tenere premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi su entrambi per accenderli manualmente e quindi i due auricolari entreranno automaticamente in modalità di accoppiamento.

2.Quindi attiva l’impostazione Bluetooth del tuo dispositivo e cerca «Tronsmart Spunky Beat» per accoppiare. Mantieni il dispositivo il più vicino possibile durante l’associazione (distanza consigliata ≤1m).

Blue

Tronsmart

Spunky Beat

Red

1

2

Le luci rossa e blu lampeggiano

L’auricolare sinistro è associato

alternativamente

correttamente all’auricolare destro,

(auricolare sinistro)

ma non è ancora associato al tuo

Si spegne (auricolare destro)

dispositivo.

Si spegne

I due auricolari si sono associati al

dispositivo.

Modalità singola

Dopo che i due auricolari si sono collegati correttamente al dispositivo, è possibile utilizzare uno di essi estraendolo dalla custodia separatamente. L’auricolare si accoppierà automaticamente con il dispositivo associato all’istante.

Tronsmart

Spunky Beat

09

Caricare la custodia di ricarica

1. Utilizzare il cavo di ricarica USB-A

2. Utilizzare il cavo di ricarica USB-C

integrato

Luce gialla

Batteria scarica

Luce lampeggiante bianca

in ricarica

Si spegne

Completamento della carica

Pulsante multifunzione Controllo a touch

Accensione

Spegnimento

Riproduci/pausa

Attivare l’assistente vocale

Rispondi/Termina la telefonata

Rifiuta la telefonata

Traccia successiva

Traccia precedente

Volume +

Volume —

Nota:

1. Come resettare i due auricolari?

Rimettere i due auricolari nella custodia di ricarica. Dopo che le luci dell’indicatore rosso si accendono per 5 secondi, tenere premuto l’area tattile per 8 secondi fino a quando le spie rossa e blu lampeggiano alternativamente. Estrarre i due auricolari, rimetterli e chiudere la custodia di ricarica. Gli auricolari si resettano e si riavviano con le impostazioni predefinite.

2. Spegnimento automatico — Gli auricolari si spengono automaticamente dopo 5 minuti che non siano stati associati a nessun dispositivo tramite Bluetooth. Oppure, quando la batteria è scarica, si spengono automaticamente.

10

Specificazioni

Modello

Versione Bluetooth

Chip

Profilo Bluetooth

Distanza di connessione

Driver dell’altoparlante

Impedenza

Sensibilità del microfono

Gamma di frequenza audio

Tempo di impiego

Pausa

Batteria degli auricolari

Batteria della custodia di ricarica

Ingresso

Tempo di ricarica

Dimensioni

Peso

Cure e manutenzioni

1.Se questo prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di ricaricarlo almeno una volta al mese per prolungarne la durata e mantenere le normali prestazioni d’uso.

2.Conservare il prodotto in un luogo asciutto.

3.Non gettare questo prodotto nel fuoco poiché le batterie potrebbero esplodere o perdere del liquido.

4.Per pulire il prodotto, utilizzare un panno leggermente inumidito in acqua per pulire l’esterno nel caso in cui si sporchi.

5.Non smontare questo prodotto in quanto non contiene parti riparabili dall’utente.

11

Informazioni sulla garanzia

«Gli auricolari wireless Tronsmart Spunky Beat» sono garantiti al proprietario originaleper1annodalladatadiacquistocontrodifettidimaterialeelavorazionein condizioni normali di utilizzo ed assistenza. Tronsmart non è responsabile per l’uso accidentale di questo prodotto e la sua responsabilità non supererà il prezzo di acquistodelprodotto.Incasodiproblemidurantel’utilizzodelprodotto,nonesitare a contattare il nostro team di assistenza clienti all’indirizzo support@tronsmart.com.

12

Loading…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Наушники the manual беспроводные инструкция
  • Наушники tfn hs bt004 инструкция
  • Наушники telefunken беспроводные tf 1101b инструкция
  • Наушники stn 28 cat инструкция по применению на русском
  • Наушники sparkle b570 инструкция на русском