NIBE VLM KS EM ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ © Nibe Ab 2013
Содержание 1 Важное ………………………………….. 3 7 Инфо по безопасности …………………….. 3 2 Мощности тэнов …………………………….. 10 8 Ввод в эксплуатацию ………….. 11 9 Поставка и обработка ……………. 4 Эксплуатация и обслуживание 11
1 Важное Инфо по безопасности Заводская табличка Данное руководство включает в себя мероприятия по монтажу и обслуживанию которые должен проводить квалифицированный специалист. Заводская табличка водонагревателя расположена за нижней передней крышкой на передней панели. Заводской номер
2 Общее Назначение VLM *** KS EM водонагреватель предназначен для производства горячей бытовой воды. Источником энергии может быть отопительная установка на водяной циркуляции (напр. дизельный или газовый котел и т.п.), а в качестве резерва вода в баке может также нагреваться при помощи
400 При монтаже воздухообменной установки над водонагревателем позаботьтесь о сливе возможного конденсата в канализацию. Утилизация Все материалы упаковки являются утилизируемыми. При выводе бойлера из эксплуатации надлежит убедиться, что водонагреватель доставят в специально предназначенный для
4 Конструкция водонагревателя Основные компоненты MT2 Соединения штуцеров PL1 – Холодная вода из сети (Ø22) PL2 – Выход горячей воды (Ø22) PL3 – Змеевик зарядки, вход (3/4” наружная резьба) MT3 MT5 PL4 PL3 PL4 – Змеевик зарядки, выход (3/4” наружная резьба) Другое MT1 – Заводская табличка MT2 –
Предохранительная группа VL2 Части предохранительной группы VL1 – Предохранительный клапан (10 Бар, Ø15 копрессионный / обжимной фитинг) VL2 – Запорный клапан VL3 – Заглушка (1/2” внешняя резьба) VL4 – Термостат преднагрева горячей воды VL4 VL1 VL3 Эксплуатационная панель 0 Компоненты панели
5 Соединения трубопроводов Монтаж трубопроводов надо делать согласно существующим нормам. KK-WH-5022 – 5050 1FS -модели поставляются стандартно с наготово смонтированной, готовой к подключению клапанной группой, которая включает предохранительную часть (предохранительный/дренажный клапан
6 Монтаж датчика температуры Датчики измерения температуры бытовой воды в баке монтируются в карманы датчиков, расположенные в нижней части водонагревателя (MT3 и MT5, раздел Конструкция водонагревателя). Карманы датчиков: MT3 – Короткий карман (300 мм) MT5 – Длинный карман (1000, 1430 или 1450 мм)
7 Электроподключения Электроподключение может осуществлять только квалифицированный электрик. Все модели оснащены электротэном к которому подается свое питание. Главный выключатель, безступенчатый термостат регулировки и ограничитель температуры расположены в нижней части бака, за снимаемой нижней
8 Ввод в эксплуатацию Водонагреватель заполняют открывая запорный клапан клапанной группы/расходомера и запуская воду в бак. Воздух выпускается из водонагревателя аккуратным открытием крана горячей воды ближайшей точки отбора гвс . Когда из крана пойдет только вода, его можно закрыть. Так
ничителя температуры (KP3, Панель эксплуатации). Кнопка находится за небольшой пластиной, закрепленной винтами. В ограничителе могут иногда возникать незапланированные срабатывания (напр. при хранении бойлера пустым зимой на даче). Если срабатывания все-таки начинают происходить часто, речь идет о
11 Габаритный чертеж В таблице представлены габаритные размеры водонагревателей Таблица габаритных размеров [мм] Nibe VLM KS EM W H D VLM 200 KS EM 598 1490 598 VLM 300 KS EM 598 1900 598 VLM 500 KS EM 730 1920 730 Руководство по монтажу и эксплуатации 13
12 Техданные Таблица VLM *** KS EM..-водонагревателей Объем бака л Площадь змеевика м2 Объем змеевика л кВт Мощность при потоке 20 л/мин., Tylä=20°C, Tala=10°C, Tin=80°, Tout=60°C кВт Мощность при потоке 20 л/мин., Tylä=75°C, Tala=42°C, Tin=80°, Tout=71°C Разрешенный поток в змеевике м3/ч Выработка
Гарантия При покупке изделия требуйте заполнения акта о приемке-сдаче. Без заполнения указанных разделов паспорта или при его неправильном оформлении претензии по качеству не принимаются, и гарантийное обслуживание не производится. Условия гарантии Гарантийный срок на внутренний бак составляет 5
Свидетельство о приемке и продаже Модель _______________________ Заводской № ____________ Дата выпуска _________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Дата продажи « ___________ » ___ _________ __________ года Торговая организация: __________________________________________________________________
Отметки о гарантийном и сервисном обслуживании Название сервисного центра ______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Характер неисправности
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
NIBE
VLM KS EM
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
© Nibe Ab 2013
Страница:
(1 из 17)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 18
NIBE VLM KS EM ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ © Nibe Ab 2013 - Страница 2 из 18
Содержание 1 Важное ………………………………….. 3 7 Инфо по безопасности …………………….. 3 2 Мощности тэнов …………………………….. 10 8 Ввод в эксплуатацию ………….. 11 9 Поставка и обработка ……………. 4 Эксплуатация и обслуживание 11 - Страница 3 из 18
1 Важное Инфо по безопасности Заводская табличка Данное руководство включает в себя мероприятия по монтажу и обслуживанию которые должен проводить квалифицированный специалист. Заводская табличка водонагревателя расположена за нижней передней крышкой на передней панели. Заводской номер - Страница 4 из 18
2 Общее Назначение VLM *** KS EM водонагреватель предназначен для производства горячей бытовой воды. Источником энергии может быть отопительная установка на водяной циркуляции (напр. дизельный или газовый котел и т.п.), а в качестве резерва вода в баке может также нагреваться при помощи - Страница 5 из 18
400 При монтаже воздухообменной установки над водонагревателем позаботьтесь о сливе возможного конденсата в канализацию. Утилизация Все материалы упаковки являются утилизируемыми. При выводе бойлера из эксплуатации надлежит убедиться, что водонагреватель доставят в специально предназначенный для - Страница 6 из 18
4 Конструкция водонагревателя Основные компоненты MT2 Соединения штуцеров PL1 – Холодная вода из сети (Ø22) PL2 – Выход горячей воды (Ø22) PL3 – Змеевик зарядки, вход (3/4” наружная резьба) MT3 MT5 PL4 PL3 PL4 – Змеевик зарядки, выход (3/4” наружная резьба) Другое MT1 – Заводская табличка MT2 – - Страница 7 из 18
Предохранительная группа VL2 Части предохранительной группы VL1 – Предохранительный клапан (10 Бар, Ø15 копрессионный / обжимной фитинг) VL2 – Запорный клапан VL3 – Заглушка (1/2” внешняя резьба) VL4 – Термостат преднагрева горячей воды VL4 VL1 VL3 Эксплуатационная панель 0 Компоненты панели - Страница 8 из 18
5 Соединения трубопроводов Монтаж трубопроводов надо делать согласно существующим нормам. KK-WH-5022 – 5050 1FS -модели поставляются стандартно с наготово смонтированной, готовой к подключению клапанной группой, которая включает предохранительную часть (предохранительный/дренажный клапан - Страница 9 из 18
6 Монтаж датчика температуры Датчики измерения температуры бытовой воды в баке монтируются в карманы датчиков, расположенные в нижней части водонагревателя (MT3 и MT5, раздел Конструкция водонагревателя). Карманы датчиков: MT3 – Короткий карман (300 мм) MT5 – Длинный карман (1000, 1430 или 1450 мм) - Страница 10 из 18
7 Электроподключения Электроподключение может осуществлять только квалифицированный электрик. Все модели оснащены электротэном к которому подается свое питание. Главный выключатель, безступенчатый термостат регулировки и ограничитель температуры расположены в нижней части бака, за снимаемой нижней - Страница 11 из 18
8 Ввод в эксплуатацию Водонагреватель заполняют открывая запорный клапан клапанной группы/расходомера и запуская воду в бак. Воздух выпускается из водонагревателя аккуратным открытием крана горячей воды ближайшей точки отбора гвс . Когда из крана пойдет только вода, его можно закрыть. Так - Страница 12 из 18
ничителя температуры (KP3, Панель эксплуатации). Кнопка находится за небольшой пластиной, закрепленной винтами. В ограничителе могут иногда возникать незапланированные срабатывания (напр. при хранении бойлера пустым зимой на даче). Если срабатывания все-таки начинают происходить часто, речь идет о - Страница 13 из 18
11 Габаритный чертеж В таблице представлены габаритные размеры водонагревателей Таблица габаритных размеров [мм] Nibe VLM KS EM W H D VLM 200 KS EM 598 1490 598 VLM 300 KS EM 598 1900 598 VLM 500 KS EM 730 1920 730 Руководство по монтажу и эксплуатации 13 - Страница 14 из 18
12 Техданные Таблица VLM *** KS EM..-водонагревателей Объем бака л Площадь змеевика м2 Объем змеевика л кВт Мощность при потоке 20 л/мин., Tylä=20°C, Tala=10°C, Tin=80°, Tout=60°C кВт Мощность при потоке 20 л/мин., Tylä=75°C, Tala=42°C, Tin=80°, Tout=71°C Разрешенный поток в змеевике м3/ч Выработка - Страница 15 из 18
Гарантия При покупке изделия требуйте заполнения акта о приемке-сдаче. Без заполнения указанных разделов паспорта или при его неправильном оформлении претензии по качеству не принимаются, и гарантийное обслуживание не производится. Условия гарантии Гарантийный срок на внутренний бак составляет 5 - Страница 16 из 18
Свидетельство о приемке и продаже Модель _______________________ Заводской № ____________ Дата выпуска _________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Дата продажи « ___________ » ___ _________ __________ года Торговая организация: __________________________________________________________________ - Страница 17 из 18
Отметки о гарантийном и сервисном обслуживании Название сервисного центра ______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Характер неисправности - Страница 18 из 18
Просмотр
Доступно к просмотру 17 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
NIBE VLM KS EM ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ © Nibe Ab 2013
-
Содержание 1 Важное ......................................... 3 7 Электроподключения .............. 10 Инфо по безопасности .......................... 3 Подключение штеккера ........................ 10 Мощности тэнов ................................... 10 2 Общее .......................................... 4 Назначение ............................................ 4 8 Ввод в эксплуатацию .............. 11 Гарантия ................................................. 4 9 Эксплуатация и обслуживание 3 Поставка и обработка ................ 4 11 Транспортировка.................................... 4 Предохранительный клапан ................ 11 Монтаж ................................................... 4 Электротэн............................................ 11 IP-классификация .................................. 5 Термостатический смеситель .............. 11 Утилизация ............................................. 5 Ограничитель температуры ................. 11 Съем панелей обшивки ......................... 5 Дренаж .................................................. 12 4 Конструкция водонагревателя 6 10 Поиск неисправностей ............ 12 Основные компоненты ........................... 6 Общее ................................................... 12 Предохранительная группа ................... 7 11 Габаритный чертеж .................. 13 Эксплуатационная панель ..................... 7 12 Техданные ................................. 14 5 Соединения трубопроводов .... 8 Гарантия ............................................... 15 Подключение к котлу ............................. 8 Подключение гвс .................................... 8 6 Монтаж датчика температуры .. 9 Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 2
-
1 Важное Инфо по безопасности Заводская табличка Данное руководство включает в себя меро- Заводская табличка водонагревателя рас- приятия по монтажу и обслуживанию ко- положена за нижней передней крышкой на торые должен проводить квалифицирован- передней панели. Заводской номер водо- ный специалист. нагревателя указан в табличке. Заводской номер неоходимо знать при обращении к Данная установка не предназначена для производителю. использования детьми или взрослыми, чье физическое, душевное или интеллек- туальное состояние, а также отсутствие опыта, может послужить препятствием для безопасной эксплуатации оборудования, если отвечающее за безопасность лицо не контролирует их или не проинструктиро- вало их по вопросам безопасной эксплуа- тации. Не позволяйте детям играть с оборудова- нием. Обозначения Данный прибор имеет обозначение CE и выполняет требования класса защиты IP34. Обозначение СЕ данного оборудования оз- начает, что Nibe гарантирует, что прибор отвечает всем требованиям существую- щих директив ЕС (EU) . CE-обозначение обязательно для большинства продава- емых на территории ЕС (EU) приборов в независимости от места производства. Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 17
NIBE
VLM KS EM
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
© Nibe Ab 2013
Содержание
|
1 |
Важное………………………………….. |
3 |
7 |
Электроподключения………….. |
10 |
|
Инфо по безопасности …………………….. |
3 |
Подключение штеккера…………………… |
10 |
||
|
2 |
Общее |
4 |
Мощности тэнов …………………………….. |
10 |
|
|
Назначение …………………………………….. |
4 |
8 |
Ввод в эксплуатацию………….. |
11 |
|
|
Гарантия…………………………………………. |
4 |
9 |
Эксплуатация и обслуживание |
||
|
3 |
Поставка и обработка……………. |
4 |
11 |
||
|
Транспортировка |
4 |
Предохранительный клапан ……………. |
11 |
||
|
Монтаж |
4 |
Электротэн…………………………………….. |
11 |
||
|
IP-классификация |
5 |
Термостатический смеситель………….. |
11 |
||
|
Утилизация |
5 |
Ограничитель температуры…………….. |
11 |
||
|
Съем панелей обшивки |
5 |
Дренаж………………………………………….. |
12 |
||
|
4 |
Конструкция водонагревателя 6 |
10 |
Поиск неисправностей………… |
12 |
|
|
Основные компоненты |
6 |
Общее…………………………………………… |
12 |
||
|
Предохранительная группа………………. |
7 |
11 |
Габаритный чертеж |
13 |
|
|
7 |
|||||
|
Эксплуатационная панель………………… |
|||||
|
5 |
Соединения трубопроводов |
8 |
12 |
Техданные…………………………… |
14 |
|
Гарантия |
15 |
||||
|
8 |
|||||
|
Подключение к котлу……………………….. |
|||||
|
Подключение гвс……………………………… |
8 |
||||
|
6 |
Монтаж датчика температуры.. 9 |
|
Nibe VLM KS EM |
Руководство по монтажу и эксплуатации |
2 |
1 Важное
Инфо по безопасности
Данное руководство включает в себя мероприятия по монтажу и обслуживанию которые должен проводить квалифицированный специалист.
Данная установка не предназначена для использования детьми или взрослыми, чье физическое, душевное или интеллектуальное состояние, а также отсутствие опыта, может послужить препятствием для безопасной эксплуатации оборудования, если отвечающее за безопасность лицо не контролирует их или не проинструктировало их по вопросам безопасной эксплуатации.
Не позволяйте детям играть с оборудованием.
Обозначения
Данный прибор имеет обозначение CE и выполняет требования класса защиты IP34.
Обозначение СЕ данного оборудования означает, что Nibe гарантирует, что прибор отвечает всем требованиям существующих директив ЕС (EU) . CE-обозначение обязательно для большинства продаваемых на территории ЕС (EU) приборов в независимости от места производства.
Заводская табличка
Заводская табличка водонагревателя расположена за нижней передней крышкой на передней панели. Заводской номер водонагревателя указан в табличке. Заводской номер неоходимо знать при обращении к производителю.
|
Nibe VLM KS EM |
Руководство по монтажу и эксплуатации |
3 |
2 Общее
Назначение
VLM *** KS EM водонагреватель предназначен для производства горячей бытовой воды. Источником энергии может быть отопительная установка на водяной циркуляции (напр. дизельный или газовый котел и т.п.), а в качестве резерва вода в баке может также нагреваться при помощи электротэна.
Бак водонагревателя – из нержавеющей ферритовой стали и его объем 220, 300 или 500 л. Изолирован литым полиуретаном, благодаря которому обеспечиваются незначительные теплопотери.
В нижней части бака расположены змеевик из гребенчатой меди и электротэн из
кислотоустойчивой нержавеющей стали. Горячая вода сначала всегда нагревается при помощи змеевика, электротэн работает как резервный источник.
Водонагреватель поставляется стандартно с наготово смонтированной, готовой к подключению клапанной группой, которая включает предохранительную часть (предохранительный/дренажный клапан запорный/обратный клапан) и термостатический смесительный клапан.
Гарантия
См. условия гарантии отдельно после раздела Техданные (стр. 16).
3 Поставка и обработка
Транспортировка
Водонагреватель перевозится и хранится в вертикальном положении и в сухом месте. Его можно переносить горизонтально. Грузить сверху на него ничего нельзя.
Рекомендуемое пространство для монтажа и обслуживания 800 мм спереди и 400 мм сверху.
Монтаж
Перед монтажом не оставляйте водонагреватель на основе, материал которой подвержен влиянию влажности, так как из бака может выливаться конденсат или остатки воды после опрессовки.
Не закрывайте окрашенную обшивку резиной, пластиком или жесткой тканью – поверхность может повредиться.
Водонагреватель устанавливается на прочную основу, способную выдержать полную массу наполненного бойлера (напр. бетонный пол).
|
Nibe VLM KS EM |
Руководство по монтажу и эксплуатации |
4 |
400
800 
Водонагреватель – вертикально стоящая модель и требуемое ему пространство в моделях на 220 и 300 л: 600 мм x 600 мм и
в500 л: 730 x 730 мм. Водонагреватель устанавливают в вертикальном положении,
всухом помещении, вблизи дренажного колодца. При выборе места установки учесть также, что сливную трубу предохранительного клапана можно подвести к находящейся рядом канализации, и что при необходимости можно произвести дренаж водонагревателя.
При заборе воды из собственного колодца, до монтажа надо убедиться в качестве воды воизбежание повреждения оборудования. Макс. разрешенное содержание хлоридов 100 мг/л. При необходимости рекомендуем оснащение системы фильтром.
Если давление в сети превышает 6 бар, то в систему надо установить клапан понижения давления.
IP-классификация
Прибор имеет класс защиты IP 34.
При монтаже воздухообменной установки над водонагревателем позаботьтесь о сливе возможного конденсата в канализацию.
Утилизация
Все материалы упаковки являются утилизируемыми.
При выводе бойлера из эксплуатации надлежит убедиться, что водонагреватель доставят в специально предназначенный для этого пункт переработки.
Съем панелей обшивки
При нормальной эксплуатации все панели обшивки должны быть на своих местах.
Съем передней нижней крышки/панели
Отсоедините нижнюю переднюю крышку потянув за нижний край наружу. Когда часть панели будет открыта, потяните ее вниз. Установка на место происходит в обратном порядке.
|
Nibe VLM KS EM |
Руководство по монтажу и эксплуатации |
5 |
4 Конструкция водонагревателя
Соединения штуцеров
PL1 – Холодная вода из сети (Ø22)
PL2 – Выход горячей воды (Ø22)
PL3 – Змеевик зарядки, вход (3/4” наружная резьба)
PL4 – Змеевик зарядки, выход (3/4” наружная резьба)
Другое
MT1 – Заводская табличка
MT2 – Штеккер электроподключения
MT3 – Карман датчика, короткий
MT4 – Панель управления
MT5 – Карман датчика, длинный
|
MT4 |
||
|
MT1 |
||
|
‘ |
||
|
PL2 |
PL1 |
|
|
Nibe VLM KS EM |
Руководство по монтажу и эксплуатации |
6 |
Loading…