Nikon d3500 инструкция на русском

Перейти к контенту

Для сохранения инструкции «Фотоаппарат зеркальный Nikon D3500 18-55 P VR Kit Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

• Внимательно прочтите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой.• Для обеспечения надлежащего использования фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделе «Для Вашей безопасности» (на обороте).• После прочтения данного руководства храните его в легкодоступном месте для дальнейшего использования.Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.Дата изготовления:Содержание упаковки ❏ Фотокамера D3500 ❏ Резиновый наглазник DK-25 (прилагается к фотокамере) ❏ Защитная крышка BF-1B ❏ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a (с защитной крышкой) ❏ Ремень AN-DC3 ❏ Руководство пользователя (данный лист) ❏ Гарантийный талон (смотрите слева) ❏ Зарядное устройство MH-24 (сетевой переходник поставляется в странах или регионах, где это необходимо; форма зависит от страны продажи)Карты памяти продаются отдельно. При покупке комплектов объектива убедитесь, что в объектив находится в упаковке (также могут поставляться руководства для объектива).

A

Корпус фотокамеры

13

12

15

7

8

10

11

9

2

3

4

1

14

56

18

17

19

24

23

22

21

20

16

26

25

27

44

43

45

46

36

37

38

39

32

28

33

34

35

4042 41

30 3129

1 Выключатель питания

2 Спусковая кнопка затвора

3

Кнопка E/N

4 Кнопка видеосъемки

5 Переключатель live view

6 Диск выбора режимов

7 Встроенная вспышка

8 Микрофон (монофонический)

9 Метка крепления

10 Кнопка отсоединения объектива

11 Зеркало

12 Байонет объектива

13 Контакты микропроцессора

14 Вспомогательная подсветка АФ

Индикатор автоспуска

Лампа подавления эффекта

красных глаз

15 Защитная крышка

16 Башмак для принадлежностей

(для дополнительных вспышек)

17 Диск управления

18

Кнопка A/L

19

Кнопка R (информация)

20 Крышка разъема

21

Кнопка M/Y

22

Проушины для ремня фотокамеры

23 Динамик

24

Метка фокальной плоскости (E)

25 Разъем USB

26 HDMI разъем

27 Резиновый наглазник

(поставляется прикрепленным к

фотокамере)

28 Окуляр видоискателя

29

Регулятор диоптрийной настройки

30

Кнопка K

31

Кнопка G

32

Кнопка P

33

Кнопка J (OK)

34 Мультиселектор

35

Кнопка s/E

36

Крышка гнезда для карты памяти

37

Индикатор доступа к карте памяти

38 Защелка крышки батарейного

отсека

39 Крышка батарейного отсека

40

Кнопка O

41

Кнопка W/Q

42

Кнопка X

43 Штативное гнездо

44 Монитор

45 Защелка батареи

46 Крышка разъема питания для

дополнительного разъема

питания

A Мультиселектор

В данном руководстве операции с использованием мультиселектора

представлены символами 1, 3, 4 и 2.

J

• 1: Нажмите мультиселектор вверх

• 3: Нажмите мультиселектор вниз

• 4: Нажмите мультиселектор влево

• 2: Нажмите мультиселектор вправо

• Кнопка J: выбор выделенного пункта

A Режим g

Когда диск выбора режимов приведен

в положение g, можно снимать,

просматривать, обрабатывать и удалять

фотографии, а также настраивать

фотокамеру с помощью удобного экранного

руководства. Дополнительную информацию

см. в интерактивном руководстве по

эксплуатации фотокамеры.

B

Краткое руководствоПрисоедините ремень фотокамерыВ комплекте с фотокамерой поставляется один ремень; дополнительные ремни приобретаются отдельно. Надежно прикрепите ремень к двум проушинам фотокамеры.Зарядите батарею

В некоторых странах или

регионах зарядное устройство

может поставляться с

подключенным переходником.

Во время зарядки батареи будет мигать индикатор CHARGE.

Батарея заряжается Зарядка закончена

Вставьте батарею и карту памятиПрисоедините объектив

Метка крепления (фотокамера)

Метка крепления (объектив)

Поверните объектив, как

показано на рисунке, до щелчка.

A Объективы с кнопками выдвижения/втягивания на корпусе объектива

Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, снимите

блокировку и выдвиньте объектив. Удерживая нажатой кнопку

выдвижения/втягивания на корпусе объектива (q), поверните кольцо

зуммирования, как показано на рисунке (w).

Кнопка выдвижения/

втягивания на корпусе

объектива

Съемка будет невозможна при втянутом

объективе; если отображается сообщение об

ошибке в результате включения фотокамеры

при втянутом объективе, поворачивайте

кольцо зуммирования до тех пор, пока

сообщение не исчезнет.

A Снятие объективов

Чтобы снять объектив, выключите фотокамеру, затем нажмите и

удерживайте кнопку отсоединения объектива на передней части

корпуса фотокамеры во время вращения объектива в направлении,

противоположном показанному на рисунке выше.

Настройка фотокамеры

1

Включите фотокамеру.Появится диалоговое окно выбора

языка; нажмите 1 и 3, чтобы выделить

язык и нажмите J, чтобы его выбрать. Доступные языки зависят от страны или региона продажи.

2

Установите часы фотокамеры.После установки параметров часового пояса, формата даты и летнего времени, воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J, чтобы установить часы фотокамеры.Сфокусируйте видоискательПосле снятия крышки объектива поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока точки фокусировки не будут резко сфокусированы. При использовании регулятора, когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны, чтобы случайно не попасть в глаз пальцем или ногтем.

Видоискатель не

сфокусирован

Видоискатель

сфокусирован

C

Фотосъемка «Наведи и снимай» Режимы (iиj)

1

Поверните диск выбора режимов в положение i или j.

2

Наведите фотографию.

3

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку.

4

Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать фотографию.

D

Запись видеороликов

1

Поверните переключатель live view.Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры.

Переключатель live view

2

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку.

3

Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись.

Кнопка видеосъемки

На мониторе отображается индикатор записи и оставшееся время записи.

Оставшееся время

Индикатор записи

4

Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись.

5

Чтобы выйти из режима live view, поверните переключатель live view.

E

Просмотр фотографийПри нажатии K снимок отображается на мониторе.Видеоролики обозначаются символом 1. Нажмите J, чтобы начать просмотр.

Кнопка K

F

Удаление ненужных фотографийИмейте в виду, что восстановить удаленные фотографии невозможно.• Нажмите кнопку O. Отобразится диалоговое окно подтверждения; снова нажмите кнопку O, чтобы удалить изображение и вернуться в режим просмотра.• Чтобы выйти без удаления снимка, нажмите K.

Кнопка O

G

Меню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Для просмотра меню нажмите кнопку G.Выберите одно из следующих меню:

D

Просмотр

N

Обработка

C

Съемка

m

Недавние Настройки

B

НастройкаЗакладкиПараметры текущего меню.

Если отображается значок Справка, нажмите кнопку W(Q)

для просмотра справки для выбранного на данный момент элемента.Параметры менюСимвол справкиТекущие настройки показаны символами.Ползунок показывает расположение в текущем меню.

H

Подключение к смарт-устройству с помощью SnapBridgeУстановите приложение SnapBridge на Вашем смарт-устройстве для загрузки снимков с фотокамеры или для удаленного управления фотокамерой. Дополнительную информацию см. в интерактивном руководстве по эксплуатации фотокамеры.Подготовка смарт-устройстваПеред подключением необходимо подготовить смарт-устройство, установив приложение SnapBridge и включив Bluetooth.

1

Введите «snapbridge» в поле поиска Apple App Store® (iOS) или Google Play™ (Android™) и установите приложение SnapBridge.Информация о поддерживаемых операционных системах доступна на сайте загрузки. Эта фотокамера несовместима с приложением SnapBridge 360/170.

2

Включите функцию Bluetooth на смарт-устройстве. Обратите внимание, что фактическое соединение с фотокамерой будет выполнено с помощью приложения SnapBridge; не пытайтесь подключиться с помощью приложения «Настройки» на Вашем устройстве.Сопряжение и подключениеПеред сопряжением убедитесь, что на карте памяти фотокамеры есть свободное место. Для предотвращения обрывов соединения следует также убедиться, что батарея фотокамеры полностью заряжена.

1

Выделите Подключ. к смарт-устройству в меню настройки и

нажмите 2.

2

Выполните настройку, следуя инструкциям, отображаемым на дисплее фотокамеры и в приложении SnapBridge.Подробную информацию о настройке см. в интерактивной справке по SnapBridge (дополнительная информация также доступна в интерактивном руководстве по эксплуатации фотокамеры). Информацию об интерактивной справке по SnapBridge можно найти на веб-странице:https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/ru/index.htmlУход за фотокамерой❚❚ Хранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени,

выключите фотокамеру и извлеките батарею. Не храните батарею в местах,

которые:

• плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60%

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные

электромагнитные поля, таким как телевизор или радиоприемник

• подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже –10 °C

❚❚ Чистка

Корпус фотокамеры

Удалите пыль и пух с помощью груши, после чего протрите мягкой

сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском

берегу удалите песок и соль с помощью ткани, слегка смоченной

дистиллированной водой, и тщательно высушите.

Важно: Действие гарантийного талона не распространяется на

повреждения, вызванные проникновением пыли или других инородных

частиц внутрь фотокамеры.

Объектив, зеркало и видоискатель

Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. Удалите пыль и пух

с помощью груши. Если Вы используете аэрозольный баллон, держите его

вертикально, чтобы предотвратить вытекание жидкости. Для удаления

отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую ткань небольшим

количеством средства для чистки объективов и осторожно очистите

поверхность.

Монитор

Удалите пыль и пух с помощью груши. При удалении отпечатков пальцев

и прочих пятен слегка протрите поверхность мягкой тканью или замшей.

Не надавливайте на экран, так как это может привести к поломке или

неправильной работе.

* Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

Поиск и устранение неисправностей❚❚ Батарея/дисплей

Фотокамера включена, но не реагирует: Подождите, пока закончится запись.

Если проблема не устраняется, выключите фотокамеру. Если фотокамера

не выключается, выньте и снова вставьте батарею.

Изображение в видоискателе не в фокусе: Сфокусируйте видоискатель,

используя регулятор диоптрийной настройки.

❚❚ Съемка (все режимы)

Заблокирован спуск затвора:

• Карта памяти заблокирована, заполнена или не вставлена.

• Фотокамера не сфокусирована.

Снимки не сфокусированы: Фотокамера может не фокусироваться на

объектах, если они недостаточно контрастны, окружены повторяющимися

геометрическими узорами или слишком малы по сравнению с объектами

на фоне, а также если в сюжете присутствуют объекты, расположенные на

различных расстояниях от фотокамеры, ярко контрастные области или

множество мелких деталей.

❚❚ Просмотр

Невозможно просматривать снимки, сделанные другими фотокамерами: Снимки,

сделанные другими фотокамерами, могут отображаться неправильно.

Во время просмотра некоторые снимки не отображаются: Выберите Все для Папка

просмотра.

Невозможно удалить снимок: Карта памяти заблокирована.

Технические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D3500

Ти п

Ти п Цифровая зеркальная фотокамера

Байонет объектива Байонет F Nikon (с контактами АФ)

Эффективный угол

зрения

Формат DX Nikon; фокусное расстояние равно примерно

1,5× фокусному расстоянию объективов с углом зрения

формата FX

Эффективное число пикселей

Эффективное число

пикселей

24,2 млн.

Матрица

Матрица 23,5 × 15,6 мм КМОП-матрица

Общее число пикселей 24,78 млн.

Система уменьшения

количества пыли

Справочные данные для удаления пыли (необходимо

программное обеспечение Capture NX-D)

Хранение

Размер изображения

(в пикселях)

• 6000 × 4000 (Большой: 24,0 М)

• 4496 × 3000 (Средний: 13,5 М)

• 2992 × 2000 (Маленький: 6,0 М)

Формат файлов • NEF (RAW): 12-разр., сжатый

• JPEG: JPEG-совместимый со сжатием высокого качества

(примерно 1:4), нормального качества (примерно 1:8)

или низкого качества (примерно 1:16)

• NEF (RAW) + JPEG: Одна фотография, записанная в двух

форматах: NEF (RAW) и JPEG

Продолжение на оборотеD3500 Model Name: N1718

Поддержка пользователей Nikon

Посетите следующий сайт, чтобы

зарегистрировать фотокамеру и

получать последнюю информацию

об изделии. Здесь можно найти

ответы на часто задаваемые вопросы

и обратиться к нам для получения

технической поддержки.

http://www.europe-nikon.com/support

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Ru

AMA16874Отпечатано в ЕвропеSB8H01(1D)/6MB4451D-01

Руководство пользователя (с гарантийным талоном)

Nikon D3500

Условия гарантии — Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему

продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к

дилеру, у которого Вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети

авторизованного обслуживания, в пределах территории продаж Nikon Европы

B.V. (например, Европа/Россия/другие). См. подробную информацию по адресу:

http://www.europe-nikon.com/support

Во избежание возможных неудобств мы рекомендуем вам внимательно

ознакомиться с руководством пользователя до обращения к дилеру или любому

члену нашей сети авторизованного обслуживания.

В отношении вашего оборудования Nikon предоставляется гарантия отсутствия

дефектов производства в течение одного года от даты первоначального

приобретения. Если в течение гарантийного срока в продукте обнаружатся

дефекты или неисправности, возникшие по причине ненадлежащего качества

материалов или изготовления, члены нашей европейской сети авторизованного

обслуживания бесплатно отремонтируют продукт на условиях, оговариваемых

ниже. Компания Nikon сохраняет за собой право принимать решение о замене или

ремонте продукта (по своему усмотрению).

1. Чтобы получить право на гарантийное обслуживание, необходлмо представить

дефектный продукт, а также заполненный гарантийный талон и счет или

чек, выданный при покупке, с указанием даты покупки, вида продукта и

дилера. Компания Nikon сохраняет за собой право отказать в бесплатном

гарантийном обслуживании, если документы, указанные выше, не могут быть

предоставлены или информация, указанная в таких документах, является

неполной или неразборчивой.

2. Данная гарантия не распространяется на следующие случаи:

• необходимое обслуживание и ремонт или замена частей в результате

естественного износа;

• модификация продукта для его использования в целях, отличных от

указанных в руководстве пользователя, выполненная без предварительного

письменного согласия компании Nikon;

• транспортные затраты и все транспортные риски, прямо или косвенно

связанные с гарантией на продукт;

• любой ущерб, понесенный в результате модификации или корректировки

продукта, которые были осуществлены без предварительного письменного

согласия компании Nikon с целью соблюдения действующих местных

или национальных технических стандартов любой страны, кроме тех, для

которых продукт был разработан и (или) произведен.

3. Гарантия не применяется в случае:

• повреждения, вызванного ненадлежащим использованием, включая

(но не ограничиваясь перечисленным) использование продукта не по

назначению или в нарушение инструкций по правильному использованию

и надлежащему обслуживанию, а также установку или использование

продукта в нарушение действующих стандартов безопасности страны, в

которой используется продукт;

• повреждения, вызванного несчастным случаем, включая (но не

ограничиваясь перечисленным) воздействие молнии, воды или огня,

ненадлежащее использование или небрежность;

• изменения, повреждения, нечитаемости или удаления маркировки модели

или серийного номера продукта;

• повреждения в результате ремонта или корректировки, выполненных

неавторизованными сервиснымм организациями или лицами;

• повреждения, вызванного дефектами системы, в составе которой иси с

которой используется продукт.

4. Данная гарантия обслуживания не влияет на законные права покупателя в

соответствии с ирименимым действующим национальным законодательством,

а также права пользователя в отношении дилера, возникающие на основании

договора купли-продажи.

Примечание: Обзор всех авторизованных сервисных центров Nikon можно

просмотреть в интерактивном режиме, щелкнув по ссылке

(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).

Руководства по эксплуатации фотокамерыДля Вашей фотокамеры Nikon доступны следующие руководства:❚❚ Руководство пользователяРуководство пользователя (данное руководство) содержит описание основных операций съемки и просмотра.❚❚ Интерактивные руководстваБолее подробные инструкции доступны на веб-сайте Nikon.

http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/ru/

oнлайн-руководство nikon D3500

SAMPLE