Nikon sb 800 инструкция на русском

Языки:

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 133
  Ru Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Speedlight SB-800 SB-800 (Ru) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
• Страница 2 из 133
  åÂ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚϘÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Á̇˜Í‡ÏË: ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚Ï èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Á̇˜ÍÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ, ÒÏÂÚË ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌ˲ Û˘Â·‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. ÇçàåÄçàÖ! ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı
• Страница 3 из 133
  2 ÖÒÎË ‚˚ÚÂͯ‡fl ËÁ ·‡Ú‡ÂÈ ‡„ÂÒÒ˂̇fl ÍÓÓ‰ËÛ˛˘‡fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰ÂÚ Ì‡ ÍÓÊÛ ËÎË Ì‡ Ó‰ÂʉÛ,  ÒΉÛÂÚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÏ˚Ú¸ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÑÎËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡. èÓ‰„ÓÚӂ͇ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü – àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlights 1 ÖÒÎË ‚˚ÚÂͯ‡fl ËÁ
• Страница 4 из 133
  åÂ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 9 ç ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚ „·Á‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ÓÚ ‚‡Ò ̇ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË, Ú‡Í Í‡Í ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ˜‡ÚÛ˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ „·Á‡. çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ·ÎËÊ 1 ÏÂÚ‡ ÓÚ „Û‰Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ. 10
• Страница 5 из 133
  4 çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ ‡„ÂÌÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ ‡Á·‡‚ËÚÂθ Í‡ÒÍË, ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ‰Îfl Í‡ÒÍË, Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ı‡ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó fl‰ÓÏ Ò Ú‡ÍËÏË ıËÏË͇ڇÏË, Í‡Í Í‡ÏÙ‡‡ Ë Ì‡ÙÚ‡ÎËÌ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
• Страница 6 из 133
  åÂ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 9 ÇÒ„‰‡ ÒΉÛÈÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÏ Ë ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ·‡Ú‡Âflı, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚˚ÚÂ͇ÌË ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ÍÓÓ‰ËÛ˛˘Ëı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ̇„‚‡ÌË ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ. 10 ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË,
• Страница 7 из 133
  ëÓ‰ÂʇÌË èÓ‰„ÓÚӂ͇ • åÂ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ……………………..i-v • è‰ËÒÎÓ‚ËÂ………………………………………………………………4-6 • ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlight ………………….7 • ÉÛÔÔ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚
• Страница 8 из 133
  ëÓ‰ÂʇÌË • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÂʇÚÂÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË SD-800……………………………………………………..64-65 • èÓ‚Â͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÔÂ‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ (åÓ‰ÂÎËÛ˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ)………………………………………………..66 • èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
• Страница 9 из 133
  èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í SB-800 Í ‡·ÓÚÂ. éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ç ‡Á‰ÂΠÔÂ˜ËÒÎfl˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ ˝ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ TTL ‚ÒÔ˚¯ÍË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‡·ÓÚ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ç ‡Á‰ÂΠ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
• Страница 10 из 133
  è‰ËÒÎÓ‚Ë Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‚ÒÔ˚¯ÍË Nikon Speedlight SB-800. óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ Ò ÌÂÈ ‡·ÓÚ‡Ú¸. èÓ˜ÚËÚ ڇÍÊ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ·ÛÍÎÂÚ “O·‡Áˆ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ”, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
• Страница 11 из 133
  ÇÒÔ˚¯Í‡ SB-800 ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ëËÒÚÂÏÓÈ Í‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Nikon (CLS). ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË CLS ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË
• Страница 12 из 133
  è‰ËÒÎÓ‚Ë ■■■ èËϘ‡ÌËfl • ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: îÛÌ͈ËË Ë ÂÊËÏ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÒÔ˚¯Í ÔÂ‰  ÔÓ‰‡ÊÂÈ, ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ ̇ÒÚÓÈ͇ÏË “ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲”. • CLS: á‰ÂÒ¸ Ë ‰‡Î ëËÒÚÂχ Í‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Nikon Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ‡··‚ˇÚÛÓÈ “CLS” (“Nikon Creative Lighting
• Страница 13 из 133
  ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ÒÔ˚¯ÍË Speedlight Ñ·ÈÚ ÔÓ·Ì˚ ÒÌËÏÍË ÔÂ‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ‚ ÓÒÓ·Ó ‚‡ÊÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, Ú‡ÍËı Í‡Í Ò‚‡‰¸·‡ ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ‚˜Â. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ LJ¯Û ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Speedlight Nikon ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ç‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Nikon ÌÂ
• Страница 14 из 133
  ÉÛÔÔ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË Í‡ÏÂ˚ Nikon ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ 10 „ÛÔÔ, ‚Íβ˜‡fl ͇ÏÂ˚, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò CLS*, ˆËÙÓ‚˚ SLR (Ó‰ÌÓÓ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ ÁÂ͇θÌ˚ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú˚), Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò CLS*, Ë Í‡ÏÂ˚ „ÛÔÔ Ò I ÔÓ VII, ÂÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ ËÌÓÂ. ë̇˜‡Î‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·ÎˈÂ, ˜ÚÓ·˚
• Страница 15 из 133
  ● : ‰ÓÒÚÛÔÂÌ – : ̉ÓÒÚÛÔÂÌ çÂ-TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ. 38) êÂÊËÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (ÒÚ. 42) p B A êÂÊËÏ Ò Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ÌÂ-TTL ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËfl G êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË q ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ åÌÓ„ÓÍ‡Ú̇fl
• Страница 16 из 133
  ó‡ÒÚË Ë ÛÁÎ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË 1 7 8 2 9 10 3 4 5 6 10 1 ëÔ‡‚Ә̇fl Ú‡·Îˈ‡ ÔÓ ÍÌÓÔÍ‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚ.12) 2 ÉÓÎӂ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ. 100) åÓÊÂÚ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ‚‚Âı ̇ 90°, ̇ÍÎÓÌflÚ¸Òfl ‚ÌËÁ ̇ –7° Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ì‡ 180° ‚΂Ó, Ë Ì‡ 90° ‚Ô‡‚Ó. 3 äÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÎÓÊÂÌËfl
• Страница 17 из 133
  èÓ‰„ÓÚӂ͇ 16 17 18 22 19 20 DY REA 21 F LA SH 23 24 25 16 ò͇· ۄ· ̇ÍÎÓ̇ „ÓÎÓ‚ÍË (ÒÚ. 100) 17 äÌÓÔ͇ ÏÓ‰ÂÎËÛ˛˘Â„Ó Ò‚ÂÚ‡ (ÒÚ. 66) ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ÒÂ˲ ‚ÒÔ˚¯ÂÍ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂÌÂÈ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰Â·ڸ ÒÌËÏÓÍ. äÌÓÔ͇
• Страница 18 из 133
  äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÌÓÔ͇ FLASH ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ. 20) äÌÓÔ͇ a ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ. 30) äÌÓÔ͇ e/äÌÓÔ͇ f ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. äÌÓÔ͇ b ç‡ÊÏËÚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 0,3 ÒÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ.
• Страница 19 из 133
  ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠ■■■ ëËÏ‚ÓÎ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò Ó‰ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ èÓ͇Á‡Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‰Îfl ÒÎÛ˜‡fl, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÔ˚¯Í‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò CLS*. íÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÏÔÛθÒÓÏ SB-800 ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ÒÂ˲ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ı Ô‰‚ÒÔ˚¯ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ Û·‚ÎË‚‡˛ÚÒfl TTL
• Страница 20 из 133
  ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠ14 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò CLS (CLS*) ÇÒÔ˚¯Í‡ SB-800 ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò CLS* (ÒÚ. îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛÏÏËÓ‚‡ÌËfl áÛÏ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ (ÒÚ. 26) Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÇÍβ˜ÂÌËÂ
• Страница 21 из 133
  ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÅÂÒÔӂӉ̇fl ‚Â‰Û˘‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ç ÂÊËÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË SB-800 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ‚Â‰Û˘‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ̇fl Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ (ÒÚ. 72). ÅÂÒÔӂӉ̇fl ‚‰Óχfl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ç ÂÊËÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË
• Страница 22 из 133
  é·˙ÂÍÚË‚˚ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ó·˙ÂÍÚË‚˚ Nikkor ‰ÂÎflÚÒfl ̇ 2 „ÛÔÔ˚: Ó·˙ÂÍÚË‚˚ Nikkor Ò ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ Ë Ó·˙ÂÍÚË‚˚ Nikkor ·ÂÁ ÔÓˆÂÒÒÓ‡. é·˙ÂÍÚË‚˚ Nikkor Ò ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ é·˙ÂÍÚË‚˚ Nikkor ·ÂÁ ÔÓˆÂÒÒÓ‡ Nikkor G-ÚËÔ‡, Nikkor D-ÚËÔ‡, AF Nikkor Ì G/D-ÚËÔÓ‚ (ËÒÍβ˜‡fl Ó·˙ÂÍÚË‚˚ AF Nikkor ‰Îfl F3AF), AI-P
• Страница 23 из 133
  éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÔËÒ‡Ì˚ Ë ÔÓËÎβÒÚËÓ‚‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚ ‰‡‰ÛÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ΄ÍÓ ‰Â·ڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ TTL ÂÊËÏÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ç‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ¯‡„‡Ï 1–8, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò΂‡. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰Îfl
• Страница 24 из 133
  1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ 1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎ͇ÏË Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ̇ ÛÓ‚Ì ÏÂÚÓÍ, Á‡ÚÂÏ, ÔËÊËχfl Í˚¯ÍÛ, Á‡‰‚Ë̸ڠ ̇ ÏÂÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ. v
• Страница 25 из 133
  ■■■ åËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÏÔÛθÒÓ‚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë ‚ÂÏfl ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˜ÂÚ˚Âı (ËÎË ÔflÚË) ·‡Ú‡ÂÈ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ë Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ å1/1. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó å‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ ËÏÔÛθÒÓ‚ ‚ÒÔ˚¯ÍË/ ·‡Ú‡ÂÈ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓÂ) ‚ÂÏfl ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË ôÂÎÓ˜Ì˚ (alcaline)
• Страница 26 из 133
  2 íÂÒÚÓ‚‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (èÓ‚Â͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÔËÏÂÌÓ 0,3 ÒÂÍ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl SB-800. ÑÓʉËÚÂÒ¸ ÔÓ͇ Á‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔӘ͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FLASH ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË. ■■■ èÓ‚ÂӘ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! èË ÔÓ‚ÂÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
• Страница 27 из 133
  t îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ·‡Ú‡ÂÈ ÔËÚ‡ÌËfl • èË Ì‡ıÓʉÂÌËË SB-800 ‚ ÒÔfl˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ̇ Üäà ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒËÏ‚ÓÎ R. • SB-800 ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ËÁ ÒÔfl˘Â„Ó ÂÊËχ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ SB-800 ÍÌÓÔÍË b ËÎË FLASH, ËÎË ÔË Î„ÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÒÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ (ÔË
• Страница 28 из 133
  3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ SB-800 ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë „ÛÎËӂ͇ 1 2 èÓ‚ÂÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ÍÂÔÂÊÌÓÈ ÌÓÊÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚΂Ó, ‚ÒÚ‡‚¸Ú (‚‰‚Ë̸ÚÂ) ÌÓÊÍÛ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÍÂÔÂÊÌ˚È ·‡¯Ï‡Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‚Ô‡‚Ó. 3 FLA ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜ËÎË Ë SB-800, Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ÍÎÓ̇/ÔÓ‚ÓÓÚ‡ „ÓÎÓ‚ÍË
• Страница 29 из 133
  „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË t è‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl ÖÒÎË „ÓÎӂ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔflÏÓ ‚ÔÂ‰, ÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ Üäà ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl. ëÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 100 ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ۄ·ı ÔÓ‚ÓÓÚ‡ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË. • ë Üäà ‰ËÒÔÎÂfl ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ, ÂÒÎË
• Страница 30 из 133
  4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË (‚ ‰ËÌˈ‡ı ISO) Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‰Îfl ÔÎÂÌÓ˜Ì˚ı, Ë ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ÁÂ͇θÌ˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ‰ËÌˈ‡ı ISO. ÑÎfl ͇ÏÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò CLS, ˆËÙÓ‚˚ı SLR-͇ÏÂ, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò CLS, ͇ÏÂ „ÛÔÔ Ò I ÔÓ II Ë Í‡ÏÂ COOLPIX, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÂÊËÏ i-TTL
• Страница 31 из 133
  ■■■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰Îfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ ËÁ „ÛÔÔ III Ë IV ÑÎfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ ËÁ „ÛÔÔ III Ë IV ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ (ÒÚ. 67). Ç˚Íβ˜ËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ SB-800, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜Ëڠ ÒÌÓ‚‡. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ g ‚
• Страница 32 из 133
  5 ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË 1 íÂÍÛ˘‡fl ÔÓÁˈËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇ Üäà ‰ËÒÔÎÂÂ. • èÓÁˈËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓÍÛÒÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. • ÇÂ‰Û˘Â ˜ËÒÎÓ, ÓÚ‡Ê‡˛˘Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÏÂÌflÂÚÒfl ‚
• Страница 33 из 133
  ‚ÒÔ˚¯ÍË ■■■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË ‚Û˜ÌÛ˛ • ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ c Ç˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ·ÓΠ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓÂ, ‡ ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ d Ç˚ ÏÂÌflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÓÙÓÍÛÒÌÓ„Ó. • å‡ÎÂ̸͇fl ·ÛÍ‚‡ M ̇‰ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ “ZOOM” ̇ Üäà ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË
• Страница 34 из 133
  6 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁˈËË 1 ÇÍβ˜ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (P). • ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ Ì ËÏÂÂÚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (P), ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 29 ‚˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁˈËË. 2 ÇÍβ˜ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ χÚ˘Ì˚È Á‡ÏÂ Y. • ÖÒÎË Ï‡Ú˘Ì˚È Á‡ÏÂ Y
• Страница 35 из 133
  Ë ÚËÔ‡ Á‡ÏÂ‡ u êÂÊËÏ˚ ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÓÚ΢‡˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (P) • îÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏÓÚËÚ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚Âflfl, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡Âχfl ‰Ë‡Ù‡„χ ‰‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
• Страница 36 из 133
  7 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ a, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Do ÔÓ Üäà ‰ËÒÔβ. 2 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ. ■■■ Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË a ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
• Страница 37 из 133
  é ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÑˇԇÁÓÌ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË SB-800 ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 0,6 Ï ‰Ó 20 Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO, ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ÑˇԇÁÓÌ ‰ËÒڇ̈ËÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ TTL èÓÁˈËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË (ÏÏ)
• Страница 38 из 133
  8 䇉ËÓ‚‡ÌË ÒÌËÏ͇ Ë Ò˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ 1 èÓ‚Â¸Ú ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ • ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍÂ. 2 ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ÔÓ‚Â¸Ú „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÔÓ Î‡ÏÔӘ͠„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SB-800 ËÎË ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓÛ ‚
• Страница 39 из 133
  Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı TTL Ë ÌÂ-TTL ÂÊËχı, ÂÒÎË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚˚‰‡Î‡ ËÏÔÛÎ¸Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ̉ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ͇‰‡, ·ÏÔӘ͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 Ë Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÏË„‡˛Ú ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 3 ÒÂÍ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
• Страница 40 из 133
  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË SB-800 Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË COOLPIX èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ COOLPIX, Ú‡ÍËı Í‡Í COOLPIX 8800 Ë 4500, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ·‡¯Ï‡ÍÓÏ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ËÎË ‡Á˙ÂÏÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı TTL ‚ÒÔ˚¯ÂÍ: ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ·ÓΠÏÓ˘ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ËÎË Ò˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
• Страница 41 из 133
  èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‡·ÓÚ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÂÊËÏ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl Û SB-800. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ ıÓÓ¯Ó Á̇ÂÚ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı Ë ÙÛÌ͈Ëflı LJ¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ˜ÚËڠ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
• Страница 42 из 133
  ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ SB-800 ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÓÚÓ͇ÏÂ, Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ ËÎË ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó TTL ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË. ■■■ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË (Ë̉Ë͇ÚÓ˚,
• Страница 43 из 133
  Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË ■■■ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË: D Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ҂ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, Û·‚ÎË‚‡ÂÚÒfl TTL ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ
• Страница 44 из 133
  Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌÂ-TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË êÂÊËÏ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ B ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ SB-800 ËÁÏÂflÂÚ Ò‚ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl ‰‡ÌÌ˚Â, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, Ë Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ SB-800, ‚Íβ˜‡fl Á̇˜ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚
• Страница 45 из 133
  5 ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ÒÌËÏÓÍ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ÔÓ‚Â¸Ú „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ. • ÖÒÎË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚˚‰‡Î‡ ËÏÔÛÎ¸Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ̉ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ͇‰‡, ·ÏÔӘ͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 3 ÒÂÍ. ÑÎfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Ì‰ӽÍÒÔÓÁˈËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓÎÂÂ
• Страница 46 из 133
  Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌÂ-TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌÂ-TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË A ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ SB-800 ‰‡Ú˜ËÍ Ò‚ÂÚ‡ Û·‚ÎË‚‡ÂÚ Ë Á‡ÏÂflÂÚ Ò‚ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË. Ç ˝ÚÓÏ ‰ËÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÓÒËÚ¸
• Страница 47 из 133
  6 ëÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ÒÌËÏÓÍ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ÔÓ‚Â¸Ú „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ. • ÖÒÎË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚˚‰‡Î‡ ËÏÔÛÎ¸Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÂÒÚ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ̉ӽÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ͇‰‡, ·ÏÔӘ͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 3 ÒÂÍ. ÑÎfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË Ì‰ӽÍÒÔÓÁˈËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓÎÂÂ
• Страница 48 из 133
  êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ËÏÂÂÚ ÚË ‚ˉ‡ Û˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. • êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËfl p • êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË G • åÌÓ„ÓÍ‡Ú̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ) q Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡·Îˈ˚ ‚Â‰Û˘Ëı ˜ËÒÂÎ Ë ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡
• Страница 49 из 133
  ê‡Ò˜ÂÚ ÌÛÊÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ê‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ Ô‡‚ËθÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Û‡‚ÌÂÌËfl Ë ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ Ú‡·Îˈ˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÎÂÌÍË ÔÓ ISO, ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl: f/ÌÓÏÂ (‰Ë‡Ù‡„χ) = ÇÂ‰Û˘Â ˜ËÒÎÓ (GN) x î‡ÍÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ISO ÷ ê‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË (Ï) •
• Страница 50 из 133
  êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËfl p Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ËÏÔÛθ҇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ. ǂ‰ËÚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ë Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ ‰‡Ê ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
• Страница 51 из 133
  5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â ËÎË Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠSB-800. • ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ËÁ „ÛÔÔ III – VII. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓËÚ Î‡ÏÔӘ͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ. ■■■ àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËfl p (ÏÂÚ˚)
• Страница 52 из 133
  êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ G Ç Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ç˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ Ë ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÔË Ò˙ÂÏÍ Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ‚ TTL ËÎË
• Страница 53 из 133
  5 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ. • ÑÎfl ͇ÏÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò CLS, ˆËÙÓ‚˚ı SLR-͇ÏÂ, Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò CLS, ͇ÏÂ „ÛÔÔ Ò I ÔÓ II Ò CPU ÎËÌÁ‡ÏË Ë Í‡ÏÂ COOLPIX, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÂÊËÏ iTTL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÔÂÚÛÛ SB-800. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ÔflÏÓ Ì‡ ‚ÒÔ˚¯ÍÂ. • ÑÎfl ‰Û„Ëı
• Страница 54 из 133
  êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ) q Ç ÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ‰Â·ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÏÔÛθÒÓ‚ Á‡ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Ó‰ÌÓ„Ó Í‡‰‡, ÒÓÁ‰‡‚‡fl ÒÚÓ·ÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ˝ÙÙÂÍÚ˚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÎÂÁÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚. • èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡
• Страница 55 из 133
  2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ a ÔÂÂÍβ˜ËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚ ÂÊËÏ q ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË. 3 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ g, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË e Ë f, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ. • ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ – ÓÚ 1/8 ‰Ó 1/128. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ g. 5
• Страница 56 из 133
  êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ËÎË Ó·˙ÂÍÚË‚Â ÚÛ Ê ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ì‡ SB-800. • ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ËÁ „ÛÔÔ III – VII. 8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ‚˚‰ÂÊÍÛ. • àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ ‚˚‰ÂÊÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡Ò˜ÂÚÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ ËÎË ·ÓΠ‰ÎËÌÌÛ˛.
• Страница 57 из 133
  á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ç Ô‚˚¯‡ÈÚ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË èÓÒΠ‚˚‰‡˜Ë χÍÒËχθÌÓ„Ó ˜ËÒ· ËÏÔÛθÒÓ‚, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ, ÇçàåÄçàÖ Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ SB-800 ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËÏÛÏ 10 ÏËÌÛÚ. å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ
• Страница 58 из 133
  èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‰Ó Ò˙ÂÏÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ˝ÍÒÔÓÁˈËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ ‰Ó Ò˙ÂÏÍË Í‡‰‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÒÚÓ‚Ó„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl SB-800 ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‚ ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ Ë ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÌÂ-TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË. • Ç Û˜ÌÓÏ
• Страница 59 из 133
  ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË á‰ÂÒ¸ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ͇ʉÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ SB-800.
• Страница 60 из 133
  èÓÔ‡‚͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÔÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË èÓÔ‡‚͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÒÌËχڸ ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌ˲ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÌflÚ˚ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, ËÁÏÂÌflfl ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚ ͇‰ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú flÍËÂ, ·ÎÂÒÚfl˘Ë ËÎË ÚÂÏÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ËÎË ÂÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú Ç‡¯Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍË Á‡Ï˚ÒÎ˚. •
• Страница 61 из 133
  ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË • Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Ì TTL ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ô‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÓÁˈËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ Ë Ì‡ SB-800 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÊ Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. ÑÎfl ‚ÌÂÒÂÌËfl ÔÓÔ‡‚ÍË ËÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ ͇ÏÂÂ/̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ì ËÁÏÂÌflfl Á̇˜ÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚
• Страница 62 из 133
  èÓÔ‡‚͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ÔÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË ■■■ èÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÔ‡‚ÍÛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, ÓÒ‚Â˘‡ÂÏÓ„Ó ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡fl ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÙÓ̇, ÔÛÚÂÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ SB-800. • ùÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ TTL
• Страница 63 из 133
  ê‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ò ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ë ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ, ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ̇ SB-800 Ë ÔÓ‚ÂÍ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. • ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ç˚
• Страница 64 из 133
  êÂÊËÏ Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÔÓ‰‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ■■■ å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚˚‰ÂÊÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË Ò˙ÂÏÍ ÌÓ˜¸˛ ËÎË ÔË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ô‡‚ËθÌÓ ˝ÍÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Ë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË, Ë ÙÓÌ. • ÇÓÁÏÓÊ̇ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ı, Ëϲ˘Ëı ÂÊËÏ
• Страница 65 из 133
  “Í‡ÒÌ˚ı „·Á” Ë ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍ ■■■ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍ • èË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ ÔÂ‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍ ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂ‰Ìflfl ¯ÚÓ͇; ÔË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍ ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ÂÚ
• Страница 66 из 133
  êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚) íÂÔÂ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚˚‰ÂÊ͇ı ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Í‡Ú˜‡È¯ÂÈ ‚˚‰ÂÊÍË, Ëϲ˘ÂÈÒfl ̇ LJ¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÊ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓӘ ‚˚‰ÂÊÍË ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,
• Страница 67 из 133
  ÅÎÓÍËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË (FV Lock) (‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚) åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË (Flash Value, FV) – ˝ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡, ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË. àÒÔÓθÁÛfl Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
• Страница 68 из 133
  èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ ÔË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÖÒÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··Ó ‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ÚÓ Î‡ÏÔ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ SB-800 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÒÌËχڸ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ë ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ ÔË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË. • èË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ·ÏÔ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
• Страница 69 из 133
  v á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ • ÖÒÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ıÓÚfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ¯ËÓÍÓÛ„Óθ̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡, ÙÓÍÛÒËÛÈÚÂÒ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. • òËÓÍÓÛ„Óθ̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
• Страница 70 из 133
  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÂʇÚÂÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÂʇÚÂθ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ˜ÚÓ·˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÔflÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡fl‰‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ. 19). á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‰ÂʇÚÂÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË SD-800 • èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ SD-800
• Страница 71 из 133
  SD-800 4 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË SD-800 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ·‡Ú‡² Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÔÓÎflÌÓÒÚË i Ë j, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 5 åÂÚÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÔÓÎflÌÓÒÚË i Ë j, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇, Á‡‰‚ËÌÛ‚  ̇ ÏÂÒÚÓ Ò
• Страница 72 из 133
  èÓ‚Â͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÔÂ‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ (åÓ‰ÂÎËÛ˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ) ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÏÓ‰ÂÎËÛ˛˘Â„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë ‚ÒÔ˚¯Í‡ ̇˜ÌÂÚ ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ÒÂ˲ ËÏÔÛθÒÓ‚ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Îfl ÓˆÂÌÍË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÂÌÂÈ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‰Ó Ò˙ÂÏÍË. • åÓ‰ÂÎËÛ˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ
• Страница 73 из 133
  èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË ç‡ SB-800 ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸, ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡/Ó·˙ÂÍÚË‚. ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚,
• Страница 74 из 133
  èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ■■■ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÙÛÌ͈ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ g ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 2 ÒÂÍ., ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ. 2 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ e ËÎË f, Ë ÍÌÓÔÍÛ c ËÎË d ̇ ÏÛθÚËÒÂÎÂÍÚÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
• Страница 75 из 133
  ■■■ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÈ͇ı (ÜËÌ˚È ¯ËÙÚ: Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO (ÒÚ. 24) ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË — ÓÚ 3 ‰Ó 8000 ‰ËÌˈ ISO. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË e ËÎË f Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ Ò ¯‡„ÓÏ 1/3 ÒÚÛÔÂÌË. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ÍÌÓÔÍË e
• Страница 76 из 133
  èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË Ç˚·Ó ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl ‡ÒÒÚÓflÌËfl (ÏÂÚ˚, ÙÛÚ˚) Ç˚·ÂËÚ ‰ËÌˈ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‡ÒÒÚÓflÌË ̇ Üäà ‰ËÒÔΠ– ÏÂÚ˚ “m” ËÎË ÙÛÚ˚ “ft”. • m : ÏÂÚ˚ • ft : ÙÛÚ˚ îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛÏÏËÓ‚‡ÌËfl (ÒÚ. 26) ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛÏÏËÓ‚‡ÌËfl
• Страница 77 из 133
  ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔËÂÏ˚ Ò˙ÂÏÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800.
• Страница 78 из 133
  é Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚˚„Îfl‰fl˘Ë ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÙÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ËÎË Ò„Î‡‰ËÚ¸ ÚÂÌË. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË:
• Страница 79 из 133
  ■■■ é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ÚÂÒÚËÛ˛˘Ë Ô‰‚ÒÔ˚¯ÍË (ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ÂÊËÏ TTL) SB-800 SB-80DX, SB-50DX SB-800, SB-600, SB-80DX, SB-50DX, SB-28, SB-28DX, SB-27, SB-26, SB-25 ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ (ëÂËfl F80/ÒÂËfl N80, ÒÂËfl F75/ÒÂËfl N75, ëÂËfl F70/N70) • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ò
• Страница 80 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ èÓ˜ËÚ ˝ÚÛ „·‚Û ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4 ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË. ■■■ äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó
• Страница 81 из 133
  ÂÊËÏ ■■■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl ‚ÒÔ˚¯ÍË ÑÎfl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ AS-19. • Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË Nikon Speedlight ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ (ÒÚ. 90).
• Страница 82 из 133
  ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó äÓ„‰‡ ‚ÒÔ˚¯Í‡ SB-800 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò CLS, ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ‚‰ÓÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ì‡ ÚË „ÛÔÔ˚ (A, B, C) Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓÔ‡‚ÍÛ
• Страница 83 из 133
  ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ■■■ ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ ËÎË ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯Í‡ı ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË. êÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË ç‡ÒÚ‡Ë‚‡Âχfl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÇÂ‰Û˘‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ èËϘ‡ÌËfl ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË: D : ÂÊËÏ i-TTL B(A) :
• Страница 84 из 133
  ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ■■■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯Í ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÔÓÔ‡‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ Ë ÌÓÏÂ‡ ͇̇· 1 ç‡ÊËχÈÚ ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯Í ÍÌÓÔÍÛ g, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ “M”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ a, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË. 2 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
• Страница 85 из 133
  ■■■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯Í‡ı „ÛÔÔ˚ Ë ÌÓÏÂ‡ ͇̇· 1 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ g ̇ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ͇̇·, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ e ËÎË f, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ͇̇·. • é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ ÚÓÚ Ê ÌÓÏÂ ͇̇·, ˜ÚÓ Ë Ì‡ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÂ. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ g ̇ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÂ,
• Страница 86 из 133
  ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ■■■ èËÏÂ˚ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÅÂÒÔӂӉ̇fl Ò˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË (ÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË) é‰ËÌӘ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÇÂ‰Û˘‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ M ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË, ‡ Ò‚ÂÚ ÓÚ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË
• Страница 87 из 133
  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A). 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ‚ÒÔ˚¯Í SB-800, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ÂÊËÏ ‚Â‰Û˘ÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË (MASTER) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ (ÒÚ. 67). 3 ç‡ÊËχÈÚ ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯Í ÍÌÓÔÍÛ g, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ “M”, Á‡ÚÂÏ
• Страница 88 из 133
  ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 7 ç‡ÊËχÈÚ ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯Í ÍÌÓÔÍÛ g, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ “B”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ a, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË B ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË G. 8 Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ f ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË B
• Страница 89 из 133
  „ÛÔÔÛ Ì‡ ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯Í‡ı 13 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯Í A „ÛÔÔÛ A, ‡ ̇A Ë B. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯Í B – „ÛÔÔÛ B. ˜ÚÓ Ë Ì‡ ‚‰ÓÏ˚ı 14 ì·Â‰ËÚÂÒ¸,„ÓflÚ̇ ‚Â‰Û˘ÂÈ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÔ˚¯Í‡ı ·ÏÔÓ˜ÍË • èÂ‚ÓÈ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Â‰Û˘‡fl ‚ÒÔ˚¯Í‡, Á‡ÚÂÏ ‚‰ÓÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ËÁ „ÛÔÔ˚ A, ‡ ÔÓÒΠÌËı –
• Страница 90 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4 ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: (1) ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ (A), ÍÓ„‰‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ‚‰ÓÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Á‡ÔÛÒ͇˛Ú Ë ÔÂ˚‚‡˛Ú ËÏÔÛÎ¸Ò ÒËÌıÓÌÌÓ Ò ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, Ë (2) ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
• Страница 91 из 133
  ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯Í‡ı 1 ëÌËÏËÚÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ SB-800, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ÔÓ ÚËÔÛ SU-4. 2 êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯Í ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò PA (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ) ̇ OM (Û˜ÌÓÈ) Ë
• Страница 92 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4 ■■■ ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ÂÊËÏ A (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ) 1 èÂÂÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M). 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Â‰Û˘Û˛ Ë ‚‰ÓÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. 3
• Страница 93 из 133
  ■■■ ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ÂÊËÏ M (Û˜ÌÓÏ) 1 èÂÂÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M). 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Â‰Û˘Û˛ Ë ‚‰ÓÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ë Ì‡ÒÚÓÈÚ Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. 3 ç‡ ‚ÒÂı ‚ÒÔ˚¯Í‡ı SB-800, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚Â‰Û˘ÂÈ Ë ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ,
• Страница 94 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ÚËÔÛ SU-4 t ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‰Îfl ÂÊËχ w (Û˜ÌÓ„Ó) êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÔÛθ҇ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÙÓÏÛÎÛ ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ Ú·ÛÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚‰ÓÏ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ç‡¯Ëı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı
• Страница 95 из 133
  èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Î‡ÏÔÓ˜ÍË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ËÎË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Î‡ÏÔÓ˜ÍË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ SB-800 ËÎË ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË. ■■■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
• Страница 96 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË SB-800 ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË Speedlight, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ TTL ÂÊËÏÓÏ, ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË Í‡·ÂÎflÏË. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÂÍ SB-50DX Ë SB-23 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚‰ÓÏ˚ı Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ
• Страница 97 из 133
  ͇·ÂÎflÏË • é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Í Ç‡¯ÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, ‚ÒÔ˚¯Í‡Ï Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ. • é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í “ëËÒÚÂÏÌÓÈ Ú‡·Îˈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ” (ÒÚ. 94). í‡ÍÊ ÒÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ̇ LJ¯Û ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. • àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
• Страница 98 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚ÒÔ˚¯Í‡ÏË, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË Í‡·ÂÎflÏË ■■■ åÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ TTL (Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı SLR͇ÏÂ Ë Í‡ÏÂ COOLPIX, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÂÊËÏ i-TTL) 1 èÂÂÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M). 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚ÌÛ˛ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ‚Íβ˜ËÚÂ
• Страница 99 из 133
  ■■■ çÂÒÍÓθÍÓ ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ 1 èÂÂÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M). 2 Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚ÌÛ˛ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. 3 ëÓ‰ËÌËÚ ÒËÌıÓÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚Â‰Û˘ÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ‚‰ÓÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚È ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒËÌıÓ͇·Âθ SC-11
• Страница 100 из 133
  ëËÒÚÂÏ̇fl Ú‡·Îˈ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı • èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË F6 Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Auto FP High-Speed Sync Ë ÂÊËÏ FV Lock Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. • ÇÒÔ˚¯ÍË Speedlight SB-11, SB-14, SB-140 Ë SB-21B Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË F-401/N4004 ËÎË
• Страница 101 из 133
  ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ‚ ÂÊËÏ TTL ljÓχfl ‚ÒÔ˚¯Í‡ SB-16B SB-24 SB-25 SB-26 SB-28/28DX SB-29/29s SB-80DX SB-800 SB-11 SB-14 SB-140 SC-23 SC-18/26 (1,5 Ï) SC-19/27 (3 Ï) SC-18/26 SC-19/27 AS-10 SB-15 SB-20 SB-21B SB-22 SB-22s SB-27 SB-30 SB-16B SB-24 SB-25 SB-26 SB-28/ 28DX SB-29/29s SB-80DX ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚Â
• Страница 102 из 133
  ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ SB-800 ̇·Ó ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ê·ÚËÌÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚ SJ-800 ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‰‚‡ ÙËθÚ‡: ÙËθÚ FL-G1 ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË Ë ÙËθÚ TN-A1 ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË
• Страница 103 из 133
  Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ê·ÚËÌÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚ ■■■ ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚ Ê·ÚËÌÓ‚˚ ÙËθÚ˚ 2 SHOOTING MENU White bal. ëÓ„ÌËÚ Ê·ÚËÌÓ‚˚È ÙËθÚ ÔÓ ÎËÌËË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ê·ÚËÌÓ‚˚È ÙËθÚ ÏÂÊ‰Û ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ Ë ÍÓÔÛÒÓÏ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË. 3 ç‡ÒÚÓÈÚ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ì‡ LJ¯ÂÈ
• Страница 104 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÓÚ‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ èÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ò‚ÂÚ ÓÚ Ì ÓÚ‡Ê‡ÎÒfl ÓÚ ÔÓÚÓÎ͇ ËÎË ÒÚÂÌ, ˜ÚÓ ÒÏfl„˜ËÚ ÚÂÌË Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÌËχڸ ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚„Îfl‰fl˘Ë ÔÓÚÂÚ˚ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÒÏfl„˜ÂÌËfl ÚÂÌÂÈ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ËÒÔÓθÁÛfl ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ-ÍÓÎÔ‡Í “Nikon Diffusion
• Страница 105 из 133
  èÂÂÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M). 2 ÇÍβ˜ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ χÚ˘Ì˚È Y ËÎË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ-‚Á‚¯ÂÌÌ˚È W Á‡ÏÂ. 3 ÇÍβ˜ËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ SB-800 ‚ ÂÊËÏ TTL ËÎË ÂÊËÏ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂ-TTL ÂÊËÏ. 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ
• Страница 106 из 133
  ë˙ÂÏ͇ Ò ÓÚ‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ■■■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ èË ÓÚ‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯Í ÚÂflÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔflÏÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ „ÓÎӂ͇ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÒÏÓÚËÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‚ÔÂ‰. èÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ, ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ̇ 2–3 ÒÚÛÔÂÌË ·Óθ¯Â. à̉Ë͇ÚÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ Ò˙ÂÏÍË ÒÓ
• Страница 107 из 133
  u àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡˛˘ÂÈ Í‡Ú˚ èË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÓÚ‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‡ÒÒÂË‚‡˛˘ÂÈ Í‡ÚÓÈ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·ÎÂÒ͇ ‚ „·Á‡ı ÒÌËχÂÏÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÚ Â„Ó ‚Á„Îfl‰ ·ÓΠÊË‚˚Ï Ë ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï. u ë˙ÂÏ͇ Ò ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂÎÂÏ-ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ “Nikon Diffusion Dome” àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó
• Страница 108 из 133
  å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇ Ò SB-800 ‚ÓÁÏÓÊ̇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂÎfl ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚ Ò‚ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‰Â·fl ÚÂÌË ·ÓΠÏfl„ÍËÏË. èË ÔÓÏÓ˘Ë SB-800, ‚˚ÌÂÒÂÌÌÓÈ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ χÍÓ ÒÌËÏÍË Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ‚˚„Îfl‰fl˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.
• Страница 109 из 133
  èÂÂÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ ÔËÓËÚÂÚ‡ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (A) ËÎË ‚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ (M). 2 ÇÍβ˜ËÚ ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ χÚ˘Ì˚È Y ËÎË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ-‚Á‚¯ÂÌÌ˚È W Á‡ÏÂ. 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ SB-800 ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ TTL ‚ÒÔ˚¯ÍË. 4 ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ ÔÓ‚Âı ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂÎfl „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË.
• Страница 110 из 133
  å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ■■■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂÎfl Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÛχ „ÓÎÓ‚ÍË 1 ã„ÍÓ ÔÓÚflÌËÚ ̇ÛÊÛ ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‚Âı ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂÎfl „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡‰‚Ë̸Ú ÓÚ‡Ê‡˛˘Û˛ ͇ÚÛ Ó·‡ÚÌÓ ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÒÔ˚¯ÍË. 2 ç‡ÊËχfl
• Страница 111 из 133
  u ë˙ÂÏ͇ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ·ÎËÊ 0,6 Ï Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ıÓӯ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ SB-800, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÌÂÒËÚ SB-800 Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È TTL ¯ÌÛ‡ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. A àÒÔÓθÁÛÈÚ SC-29, SC-28 ËÎË SC-17. • Ç ÂÊËÏÂ
• Страница 112 из 133
  ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË 1/300 TTL (ÚÓθÍÓ ‰Îfl F5) • ç‡ Üäà ‰ËÒÔΠSB-800 Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Â„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ú‡·ÎËˆÛ ‚Â‰Û˘Ëı ˜ËÒÂÎ, ‚˚˜ËÒÎflfl χÍÒËχθÌÛ˛ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÁˈËË
• Страница 113 из 133
  ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl á‰ÂÒ¸ Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ·ÎÂχı ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËË, ÛıÓ‰Â, ı‡ÌÂÌËË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ë Ú.Ô.
• Страница 114 из 133
  Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË TTL ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚËÔ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó TTL ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚/Ó·˙ÂÍÚË‚‡/ÂÊËχ ˝ÍÒÔÓÁˈËË/ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÏÂ‡. èË‚Ó‰ËÏ˚ ÌËÊ ڇ·Îˈ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú Ë̉Ë͇ÚÓ˚ TTL ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË SB-800 Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
• Страница 115 из 133
  Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ SB-800 ÉÛÔÔ‡ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ TTL ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÂÊËÏ ëÂËfl F80/ Do ëÂËfl N80 Do D D ëÂËfl F75/ Do I ëÂËfl N75 Do D D TTL ÂÊËÏ ·ÂÁ CLS êÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁˈËË D E ∗2 P/S/A/M D E ∗3 P/S/A/M D P/S/A/M D M ∗2 DE P/S/A ∗3 DE P/S/A D P/S/A/M D M ëËÒÚÂχ Á‡ÏÂ‡ YW YW YWX WX Y Y W W é·˙ÂÍÚË‚ ë ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ
• Страница 116 из 133
  Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË TTL ÂÊËÏ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ SB-800 ÉÛÔÔ‡ îÓÚÓ͇ÏÂ‡ TTL ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÂÊËÏ D F-601/ N6006 D D D D III TTL ÂÊËÏ ·ÂÁ CLS êÂÊËÏ ˝ÍÒÔÓÁˈËË D P/S/A/M D P/S/A/M D A/M D P/S/A/M D A/M ëËÒÚÂχ Á‡ÏÂ‡ Y WX WX YWX WX é·˙ÂÍÚË‚ ë ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ (ËÒÍβ˜‡fl G-ÚËÔ‡)∗1 ë ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ (ËÒÍβ˜‡fl
• Страница 117 из 133
  ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ■■■ èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÂÍ TTL Û‰ÎËÌfl˛˘ËÈ ÒËÌıÓ͇·Âθ SC-29/28/17 (ÔËÏÂÌÓ 1,5 Ï) TTL Û‰ÎËÌfl˛˘ËÈ ÒËÌıÓ͇·Âθ SC-24 (ÔËÏÂÌÓ 1,5 Ï) TTL ͇·ÂÎË SC-29/SC-28/SC-17/SC-24 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÌÓÒ‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
• Страница 118 из 133
  ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË TTL ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ AS-17 ‰Îfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ ëÂËË F3 ëÔˆˇθÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ ëÂËË F3, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË Nikon Speedlight ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ISO ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡Ï, Ú‡ÍËı, Í‡Í SB-800. äÂÔÂÊ̇fl ÒÍÓ·‡ SK-7 åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl Ô·ÒÚË̇ Ò ÍÂÔÂÊÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË
• Страница 119 из 133
  ■■■ Ç̯ÌË (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â) ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Û‰‡ÎËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ Í‡·ÂÎfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl SB-800. • çÂθÁfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ SB-800 Í ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ Nikon DC Unit
• Страница 120 из 133
  êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë ı‡ÌÂÌ˲ è‰ÛÔÂʉÂÌË çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ Ë ‰Û„Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇΠËÎË Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛. ■■■ óËÒÚ͇ • àÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ ÍËÒÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
• Страница 121 из 133
  á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ·‡Ú‡Âflı ■■■ àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂË àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ ÄÄ (1,5 Ç ËÎË ÌËÊÂ) Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‰‡Î ÚËÔÓ‚. • àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ„‡ÌˆÂ‚˚ ·‡Ú‡ÂË ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl. • ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÏÔÛθÒÓ‚ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔÂÂÁ‡fl‰‡ ‚ÒÔ˚¯ÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
• Страница 122 из 133
  ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÖÒÎË Ì‡ Üäà ‰ËÒÔΠSB-800 ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔÓfl‚Ë·Ҹ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl, ÓÔ‰ÂÎËÚ Ô˘ËÌÛ ÔÓ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ڇ·Îˈ‡Ï, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û Nikon. ■■■ èÓ·ÎÂÏ˚ Ò SB-800 èÓ·ÎÂχ ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË. çÂ
• Страница 123 из 133
  ■■■ ÖÒÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÚÎÓÏËÎÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÎÓχÌ, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒÂÚËÚ ·ÎËʇȯËÈ Í Ç‡Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Nikon. • ÖÒÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ÒÎÓχÌ, ÁÛÏ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÌÓ
• Страница 124 из 133
  ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ■■■ è‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë Ò˄̇Î˚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠè˘Ë̇ èÓ·ÎÂχ îÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò I (ËÒÍβ˜‡fl ëÂËË F70/N70) ÔÓ IV „ÛÔÔÛ Ë ˆËÙÓ‚˚ ÁÂ͇θÌ˚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ à̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏË„‡ÂÚ ÔË Î„ÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ‚
• Страница 125 из 133
  á‡Ï˜‡ÌËfl Ó Üäà Ë̉Ë͇ÚÓ ■■■ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Üäà ‰ËÒÔÎÂfl • àÁ-Á‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÊˉÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Á̇˜ÍË Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠÚÛ‰ÌÓ ‡Á΢ËÏ˚, ÂÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Üäà ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ Ò‚ÂıÛ ËÎË Ò·ÓÍÛ. ÖÒÎË Ê ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Üäà ‰ËÒÔÎÂÈ ÔflÏÓ, ÚÓ ‚Ò ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Á̇˜ÍË ‚ˉÌ˚ ˜ÂÚÍÓ Ë flÒÌÓ. • Üäà ‰ËÒÔÎÂÈ
• Страница 126 из 133
  íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˜‡ÒÚ¸ ÇÂ‰Û˘Â ˜ËÒÎÓ (ÁÛÏ „ÓÎÓ‚ÍË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 35 ÏÏ, ÔË 20°C) ê‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl TTL ‚ÒÔ˚¯Í‡/‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ/ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÌÂ-TTL ‚ÒÔ˚¯Í‡) IGBT Ú‡ÌÁËÒÚÓ Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ÒıÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 38 (ISO 100, Ï), 53
• Страница 127 из 133
  ìÔ‡‚ÎÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, ÔÓ‰‡‚ÎÂÌË “Í‡ÒÌ˚ı „·Á”, ωÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ “Í‡ÒÌ˚ı „·Á”, ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ¯ÚÓÍÂ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, ·ÎÓÍËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË ì„ÓÎ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl àÁÏÂÌflÂÚÒfl 7 ÒÚÛÔÂÌÂÈ, ÔβÒ
• Страница 128 из 133
  íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ç̯ÌË (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â) ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl ã‡ÏÔӘ͇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÔËÏÂ̇fl) äÂÔÂÊ̇fl ÌÓÊ͇ Ò ÙËÍÒ‡ÚÓÓÏ èÓÔ‡‚͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯ÍË èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË 122 ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È ‡ÒÒÂË‚‡ÚÂθ ê‡ÁÏÂ˚ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÅÎÓÍ
• Страница 129 из 133
  ÇÂÒ èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ èËÏÂÌÓ 350 „ ÑÂʇÚÂθ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË SD-800, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‚ÒÔ˚¯ÍË AS-19, ̇·Ó ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ê·ÚËÌÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚ SJ-800, ‡ÒÒÂË‚‡˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ Nikon Diffusion Dome SW-10H, Í˚¯Í‡ ‡Á˙Âχ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, Ïfl„ÍËÈ ˜ÂıÓÎ SS-800.
• Страница 130 из 133
  ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ • é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÛÁÎÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ‡Á‰ÂΠ“ó‡ÒÚË Ë ÛÁÎ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË” (ÒÚ. 10), ‡ Á̇˜ÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΠ– ‚ ‡Á‰ÂΠ“ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ Üäà ‰ËÒÔΔ (ÒÚ. 13). ëËÏ‚ÓÎ˚ AF-ILL ………………………………………………62 AF-ILL
• Страница 131 из 133
  åÂ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚϘÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Á̇˜Í‡ÏË: ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚Ï èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Á̇˜ÍÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ, ÒÏÂÚË ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌ˲ Û˘Â·‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. ÇçàåÄçàÖ! ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı
• Страница 132 из 133
  Ru Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ Speedlight SB-800 SB-800 (Ru) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
• Страница 133 из 133
  

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Nikon SB-800

Как использовать фотовспышку Nikon Speedlight SB-800? Изучив это руководство пользователя выспышки Nikon Speedlight SB-800 у Вас не будет таких вопросов. Скачать инструкцию для Nikon Speedlight SB-800 можно по ссылке с сайта.

Скачать инструкцию для Nikon Speedlight SB-800

Copyright © 2014 — 2019. Инструкции для фотоаппаратов и других устройств