Nitecore um4 инструкция по эксплуатации

ДЕРЖАТЬ ИННОВАЦИИ
UM4
Интеллектуальный USB
Четырехслотовая зарядкаr
■ Автоматическая и высокоскоростная зарядка
■ Отображение информации в реальном времени
■ Активация чрезмерно разряженной литий-ионной батареи и восстановление батареи IMR

Особенности

• Интеллектуальное зарядное устройство USB на четыре разъема
• Доступен вход QC 2.0
• Возможность одновременной зарядки 4 аккумуляторов и независимого управления каждым слотом
• Скорость зарядки до 1,500 мА в одном слоте
• Совместимость с литий-ионными и никель-металлгидридными / никель-кадмиевыми батареями с автоматическим обнаружением
• Автоматическое определение уровня заряда батареи и автоматический выбор соответствующего объемаtage и режим зарядки (кроме LiFePO4 и литий-ионных батарей 3.8 В)
• Автоматический выбор между 3 режимами зарядки (CC, CV и -dV / dt)
• Энергоэффективный ЖК-дисплей для отображения информации о зарядке в реальном времени
• Возможность ручного выбора громкости отключения зарядкиtagе и зарядный ток
• Автоматическое определение аккумуляторов большой / малой емкости и автоматический выбор подходящего зарядного тока
• Автоматическое завершение после завершения зарядки
• Защита от обратной полярности и защита от короткого замыкания
• Активация чрезмерно разряженной батареи
• Восстановление литий-ионных аккумуляторов
• Защита от сверхурочной зарядки
• Автоматическое определение внутреннего сопротивления батареи и отображение состояния батареи
• Изготовлен из прочных и огнестойких материалов для ПК
• Оптимальная конструкция рассеивания тепла
• Сертифицировано RoHS, CE, FCC и CEC
• Страхование по всему миру осуществляет Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Аксессуары

USB-кабель для зарядки.

Характеристики

UM4 Руководство пользователя

Инструкция по эксплуатации
Подключен к источнику питания: подключите UM4 к внешнему источнику питания (USB-адаптеру, компьютеру или другому USB-зарядному устройству) через USB-кабель для зарядки.

Вставьте батарейки: UM4 имеет 4 независимо управляемых гнезда для зарядки. Вставьте батареи поддерживаемых типов в каждый слот в соответствии с маркировкой полярности на слоте. После установки батареи UM4 начинает зарядку и отображает состояние батареи как «хорошее» или «плохое», внутреннее сопротивление, ток зарядки, объем батареи.tage, Заряженный объем и время зарядки на ЖК-экране.

Проверка аккумулятора и отчет об ошибках: UM4 имеет защиту от обратной полярности и функцию защиты от короткого замыкания. Если батареи вставлены с обратной полярностью или закорочены, на ЖК-экране соответствующего слота будет отображаться «EE EE», а индикатор уровня мощности будет мигать, чтобы уведомить пользователя об ошибке.

Умная зарядка: UM4 может выбирать подходящие токи зарядки на основе интеллектуального определения типов и емкости аккумуляторов. Также доступен ручной выбор зарядного тока. UM4 совместим с:

1. Литий-ионные аккумуляторные батареи 3.6 В / 3.7 В
2. Литий-ионные аккумуляторные батареи 3.8 В (4.35 В ± 1% при полной зарядке)
3. Перезаряжаемые Ni-MH / Ni-Cd батареи 1.2 В
4. Аккумуляторы LiFePO3.2 4 В

Настройки по умолчанию
Настройки по умолчанию (не настраиваемые вручную) для UM4:

Внимание: UM4 может автоматически выбирать режимы зарядки для Ni-MH / Ni-Cd аккумуляторов и литий-ионных аккумуляторов 3.7 В. Аккумуляторы LiFePO4 и литий-ионные аккумуляторы 3.8 В требуют ручной настройки напряжения отключения зарядки.tages. Для аккумулятора длиной> 60 мм (2.4 ″) UM4 автоматически определяет его емкость как> 1,200 мАч.

Кнопочные операции
В процессе зарядки:
Кратковременно нажмите кнопку C, чтобы просмотреть состояние зарядки 4 слотов. Кратковременно нажмите кнопку V, чтобы просмотреть состояние батареи, внутреннее сопротивление, ток зарядки, объем батареи.tage, заряженный объем и время зарядки на ЖК-экране. Нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки. Нажмите и удерживайте кнопку V, чтобы войти в режим восстановления. (Действует только при чрезмерно разряженных батареях IMR)

После входа в режим настройки зарядки:
Кратковременно нажмите кнопку C, чтобы переключиться на различные параметры настройки (ток зарядки и объем отключения.tagд). Короткое нажатие кнопки V увеличивает каждый раз с шагом 100 мА при настройке тока зарядки или для переключения на разные типы батарей и объем.tage показания при установке Cut-Off Vol.tagе. Нажмите и удерживайте кнопку V, чтобы получить прямой доступ к максимальным настройкам при настройке тока зарядки. Нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.

Внимание: Не выполняйте никаких действий в течение 10 секунд, чтобы выйти из режима настройки зарядки без сохранения и вернуться к предыдущим настройкам.

Зарядка Voltage Настройки
UM4 совместим с литий-ионными и Ni-MH / Ni-Cd батареями 3.6 В / 3.7 В с автоматическим обнаружением и принятием подходящего объема зарядки.tagе. Для аккумуляторов LiFePO4 и литий-ионных аккумуляторов 3.8 В выполните следующие действия для зарядки аккумулятора.tagе настройки:

1. После того, как аккумулятор вставлен и начнется процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы выбрать правильный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
2. После входа в режим настройки зарядки кратковременно нажмите кнопку C. Когда на экране отображается мигающий текст «CHG. РЕЖИМ », коротко нажмите кнопку V, чтобы выбрать правильную мощность зарядки.tage (3.7 В / 4.2 В / 4.3 В).
3. Для батарей LiFePO4 объемtagе необходимо установить на 3.7 В. Для литий-ионных батарей 3.8 В объемtagе необходимо установить на 4.3 В.
4. Когда настройка завершена, нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.

Настройки тока зарядки
Для настройки тока зарядки выполните следующие действия:

1.  После того, как аккумулятор вставлен и начнется процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы выбрать правильный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
2. После входа в режим настройки зарядки на экране появится мигающий текст «CHG. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Кратковременно нажмите кнопку V, чтобы каждый раз увеличивать зарядный ток с шагом 100 мА. Нажмите и удерживайте кнопку V для прямого доступа к максимальным настройкам.
3. Когда настройка завершена, нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.
   Примечание: Когда входная мощность недостаточна и установлен большой ток зарядки, зарядное устройство автоматически принимает интеллектуальное распределение тока в соответствии с входной мощностью.

Режим зарядки QC
UM4 имеет вход QC 2.0. Когда зарядное устройство питается от устройства, поддерживающего контроль качества, или подключено к адаптеру контроля качества, на экране отображается «Быстрая зарядка», а максимальный выход для одного слота достигает 1,500 мА.

Автоматическое определение внутреннего сопротивления батареи
Когда UM4 включен и батарея установлена, он автоматически обнаружит и отобразит внутреннее сопротивление под надписью «CHG. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Когда внутреннее сопротивление ниже 250 мОм, на экране отображается «Хорошо». Когда оно превышает 250 мКв, на экране отображается «Плохо», указывая на то, что батарею следует заменить.

Расчет начисленного объема
Во время процесса зарядки система автоматически рассчитает и отобразит заряженный объем под «CI-1G». ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ».

Защита от короткого замыкания и обратной полярности
Если батареи вставлены с обратной полярностью или закорочены, экран будет мигать, показывая «EE EE».

Функция энергосбережения
Если в течение 3 минут не выполняется никаких действий с кнопками или батареями, экран автоматически тускнеет для экономии энергии. Выполните любое действие, чтобы экран загорелся.

Активация чрезмерно разряженной литий-ионной батареи
UM4 может активировать чрезмерно разряженные ионно-ионные аккумуляторы с помощью защитной схемы. После установки батареи UM4 проверит и активирует батарею перед зарядкой. При обнаружении повреждения аккумулятора на экране отображается «EE EE».

Восстановление разряженной батареи IMR
Когда вставлена ​​чрезмерно разряженная батарея IMR, на экране отображается «EE EE». В этом случае нажмите и удерживайте кнопку V, чтобы войти в режим восстановления. После этого процесс зарядки продолжится. Батарею следует заменить, если ее не удалось восстановить после нескольких попыток. ПРИМЕЧАНИЕ. При попытке восстановить батарею IMR защита от обратной полярности временно отключается. Убедитесь, что батареи вставлены правильно. Несоблюдение этого может привести к пожару или взрыву.

Защита от сверхурочной зарядки
UM4 отдельно рассчитает время зарядки каждой батареи. Когда время зарядки в одном слоте превышает 20 часов, процесс зарядки в этом слоте автоматически прекращается, и под надписью «CHG» отображается «КОНЕЦ». ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ». Это сделано для предотвращения возможного перегрева или даже взрыва из-за проблем с качеством батареи.

Меры предосторожности

1. Зарядное устройство предназначено для зарядки только аккумуляторных батарей U-ion, IMR, LIFePO4, Ni-MH / Ni-Cd. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство с батареями других типов, так как это может привести к взрыву, растрескиванию или утечке батареи, что может стать причиной материального ущерба и / или травм.
2. Во время зарядки следует ожидать умеренного тепла от этого продукта, что является нормальным явлением.
3. Температура окружающей среды при использовании: -1040 ° C (14104 ° F); Температура хранения: -2060 ° C (-4-440 ° F)
4. Внимательно прочтите все этикетки на устройстве, чтобы убедиться, что батареи установлены правильно.
5. Подключите это зарядное устройство к источникам питания с входным напряжением.tagе указано в спецификациях руководства пользователя. Если входной объемtage слишком низко или слишком высоко, это может привести к неисправности или даже к возгоранию.
6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать батареи, если есть признаки неисправности или короткого замыкания.
7. Зарядное устройство предназначено для взрослых. Использование зарядного устройства детьми младшего возраста должно осуществляться под присмотром взрослых. Дети в возрасте 8 лет и младше ЗАПРЕЩАЮТСЯ производить эксплуатацию, использование или чистку зарядного устройства.
8. НЕ оставляйте продукт без присмотра, когда он подключен к источнику питания. Отключайте продукт от сети при любом признаке неисправности.
9. Убедитесь, что выбраны и установлены правильные программа и настройки. Неправильная программа или настройка могут повредить зарядное устройство или вызвать пожар или взрыв.
10. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать первичные элементы, такие как цинк-углеродные, литиевые, CR123A, CR2, или любые другие неподдерживаемые химические вещества из-за риска взрыва и пожара.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать поврежденный аккумулятор IMR, так как это может привести к короткому замыканию зарядного устройства или даже взрыву.
12. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать и разряжать аккумулятор, имеющий признаки утечки, расширения / набухания, повреждения внешней обертки или корпуса, изменения цвета или искажения.
13. Используйте оригинальный адаптер и шнур для питания. Чтобы снизить риск повреждения шнура питания, ВСЕГДА тяните за разъем, а не за шнур. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство, если оно каким-либо образом повреждено.
14. ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить и использовать продукт в среде, где температура очень высокая / низкая или быстро меняется, или в замкнутом пространстве с высокой температурой.
15. Храните устройство в проветриваемых помещениях. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство во влажной среде и хранить вдали от горючих материалов.
16. Избегайте ударов по устройству.
17. ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать в устройство токопроводящие или металлические предметы, чтобы избежать короткого замыкания и взрыва.
18. ЗАПРЕЩАЕТСЯ перезаряжать или чрезмерно разряжать батареи. Зарядите аккумулятор, как только разрядится электричество.
19. Отключите устройство от сети и выньте все батареи, когда оно не используется.
20. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать и модифицировать устройство, так как это приведет к аннулированию гарантии на продукт. Пожалуйста, обратитесь к разделу гарантии в руководстве для получения полной информации о гарантии.
21. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать неправильно! Используйте только по назначению и функции.

Отказ от ответственности

Этот продукт глобально застрахован компанией Ping An Insurance (Group) of China, Ltd. NITECORE не несет ответственности за любые убытки, ущерб или претензии любого рода, понесенные в результате несоблюдения инструкций, приведенных в данном документе. руководство пользователя.

Информация о гарантии

Наши официальные дилеры и дистрибьюторы несут ответственность за гарантийное обслуживание. В случае возникновения какой-либо проблемы, охватываемой гарантией, клиенты могут связаться со своими дилерами или дистрибьюторами по поводу претензий по гарантии, если продукт был приобретен у официального дилера или дистрибьютора. Гарантия NITECORE предоставляется только для продуктов, приобретенных у авторизованного источника. Это относится ко всем продуктам NITECORE. Чтобы получить право на гарантию, обратитесь к разделу «ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ» вверху, чтобы проверить свой продукт. Любой DOA / неисправный продукт можно обменять на замену у местного дистрибьютора / дилера в течение 5 дней с момента покупки. По истечении 15 дней все дефектные / неисправные продукты NITECORE® можно отремонтировать бесплатно в течение 12 месяцев (1 года) с даты покупки. По истечении 12 месяцев (1 года) действует ограниченная гарантия, покрывающая стоимость рабочей силы и технического обслуживания, но не стоимость аксессуаров или запасных частей.

Гарантия аннулируется, если продукт (ы):

1. сломаны, реконструированы и / или изменены неавторизованными сторонами
2.  повреждены из-за неправильной эксплуатации (например, установка с обратной полярностью, установка неперезаряжаемых батарей или несоблюдение предупреждений)
3. Для получения последней информации о продуктах и ​​услугах NITECORE® обратитесь к местному дистрибьютору NITECORE® или отправьте электронное письмо по адресу service@nitecore.com.

   ※ Все изображения, текст и утверждения, указанные в данном руководстве пользователя, предназначены только для справки. В случае расхождения между данным руководством и информацией, указанной на www.nitecore.com, информация о нашем официальном webсайт имеет преимущественную силу. SYSMEX Innovations Co., Ltd. оставляет за собой право интерпретировать и изменять содержание этого документа в любое время без предварительного уведомления.

Инструкция по безопасности для литий-ионных батарей

1. Зарядка Voltage
   Литий-ионные (Li-ion) аккумуляторы предъявляют строгие требования к объемуtagе контроль. Зарядка литий-ионных аккумуляторов электрическим напряжениемtagНесоблюдение стандартов безопасности может привести к повреждению аккумулятора и взрыву.
   (1) Литий-ионные аккумуляторы 3.7 В / аккумуляторы IMR
   Литий-ионные батареи 3.7 В являются наиболее распространенными перезаряжаемыми литиевыми батареями. Кожа этих аккумуляторов часто маркируется знаками 3.6V / 3.7V. Если наши зарядные устройства определят, что установленный аккумулятор является литий-ионным, аккумулятор будет автоматически заряжен в стандартном режиме зарядки 4.2 В. Вам не нужен лишний объемtagе настройки для этих типов батарей.
   (2) литий-ионные батареи 3.8 В
   Литий-ионные аккумуляторы 3.8 В встречаются сравнительно редко. Обычно на коже есть отметка 3.7 В. Обычно продавец сообщает покупателю, что его необходимо зарядить напряжением 4.35 В. При зарядке этого типа аккумулятора, пожалуйста, вручную установите уровень заряда.tage до 4.3 В, в противном случае зарядное устройство будет заряжаться по умолчанию при 4.2 В и не сможет обеспечить адекватную зарядку.tage.
   (3) батареи LiFePO3.2 4 В
   Аккумуляторы 3.2 В LiFePO4 имеют на коже отметки LiFePO4 и / или 3.2 В. Будьте осторожны с батареями этого типа. Без ручной настройки наши зарядные устройства будут заряжать этот тип батареи с помощью 4.2 В и повредить или даже взорвать батарею с чрезмерным напряжением зарядки.tagе. Вам нужно вручную установить объем зарядкиtage до 3.7 В для безопасной зарядки.
2.  зарядный ток
   Для всех перезаряжаемых литиевых батарей (включая Li-ion, IMR и LiFePO4 батареи) мы рекомендуем не использовать для зарядки ток, превышающий 1С *. Для аккумуляторов малой емкости ток заряда должен быть меньше 1С.

* C = Емкость аккумулятора. Для бывшегоampТо есть, 1С в литиевой аккумуляторной батарее емкостью 2600 мАч составляет 2.6 А. 1С в литиевой аккумуляторной батарее емкостью 3400 мАч — 3.4 А.
Чрезмерно большой зарядный ток приведет к сильному нагреву и, как следствие, к повреждению и взрыву аккумулятора.

Предупреждение: наши зарядные устройства автоматически определяют и выбирают зарядный ток по длине батареи. Для некоторых
Для длинных аккумуляторов, но небольшой емкости (например, 12650, 13650, 14650, 16650), пожалуйста, вручную установите соответствующий зарядный ток (менее 1С).

3. Меры предосторожности
(1) ЗАПРЕЩАЕТСЯ закоротить аккумулятор.
(2) ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать литиевую батарею 3.7 В / 3.8 В, когда ее объемtage ниже 2.8 В, в противном случае он может быть чрезмерно разряжен и / или подвержен взрыву при следующей зарядке.
(3) Мы настоятельно рекомендуем батареи с защитными цепями. Для аккумуляторов без защитных цепей (например, аккумуляторов IMR) будьте внимательны, чтобы не допустить чрезмерного разряда и короткого замыкания.
(4) ЗАПРЕЩАЕТСЯ разряжать аккумулятор с разрядным током, превышающим его максимальный номинальный ток.

4. Долгосрочное хранение
Лучшая память для храненияtage для литиевых аккумуляторных батарей 3.7 В / 3.8 В составляет 3.7 В. Voltage слишком низкий или слишком высокий уровень может повредить аккумулятор во время хранения. Вы можете разрядить аккумулятор до 3.7 В или зарядить его до 3.7 В с помощью зарядного устройства, прежде чем хранить его на длительное время.

Код подтверждения и QR-код на упаковке можно проверить на NITECORE. webсайт.

Зарядное устройство необходимо использовать с официальными шнурами NITECORE. Официальные шнуры обозначаются четкой надписью NITECORE на вилке. Во время зарядки шнуры сторонних производителей могут вызвать неисправность, перегрев и даже возгорание зарядного устройства. Официальная гарантия не распространяется на повреждения от использования неофициальных шнуров. Зарядное устройство предназначено для зарядки только аккумуляторных батарей Li-ion, IMR, 3.2 В LiFePO4, Ni-MH / Ni-Cd. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать зарядное устройство с батареями других типов, так как это может привести к взрыву, растрескиванию или утечке батареи, что может привести к материальному ущербу и / или травмам.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Благодарим за покупку! Перед использованием этого зарядного устройства найдите свой проверочный код на коробке упаковки и перейдите к http://charger.nitecore.com / validation (или отсканируйте QR-код рядом с кодом подтверждения, чтобы перейти на свой мобильный телефон). Введите свой проверочный код и личную информацию, если требуется, и отправьте страницу. После проверки Nitecore отправит вам электронное письмо с гарантийным обслуживанием. Этот адрес электронной почты и ваш регистрационный адрес электронной почты необходимы для подачи заявления о гарантии. До завершения регистрации гарантийного обслуживания вы не сможете пользоваться нашим гарантийным обслуживанием для своей покупки.

Документы / Ресурсы

Рекомендации