Обогреватель zenith kn 2009 инструкция

STELPRO Zenith SIRH1501W Инфракрасный обогреватель серии SIRH Руководство пользователя

AVERTISSEMENT

Перед установкой и эксплуатацией этого продукта пользователь и / или установщик должны прочитать, понять и следовать этим инструкциям и держать их под рукой для использования в будущем. В случае несоблюдения этих инструкций гарантия будет считаться недействительной, и производитель не несет никакой дополнительной ответственности за этот продукт.
Этот продукт должен быть установлен квалифицированным специалистом и подключен сертифицированным электриком в соответствии с электрическими и строительными нормами, действующими в вашем регионе.
Следующие инструкции необходимо соблюдать, чтобы избежать телесных повреждений или материального ущерба, серьезных травм и потенциально смертельного поражения электрическим током.
Защитите нагревательный элемент соответствующим автоматическим выключателем или предохранителем в соответствии с заводской табличкой.
Убедитесь, что строка voltage (вольт) соответствует значению, указанному на паспортной табличке устройства.
Этот блок должен быть заземлен.
Перед установкой, ремонтом и очисткой агрегата отключите питание с помощью автоматического выключателя/предохранителя.
Убедитесь, что устройство подходит для использования по назначению (при необходимости обратитесь к каталогу продукции или к представителю).
Не устанавливайте устройство там, где предметы могут быть повреждены теплом или где предметы могут загореться, если они находятся слишком близко от передней части обогревателя.
Соблюдайте расстояния и положения, указанные в разделе по установке.
Если установщик или пользователь модифицирует устройство, они будут нести ответственность за любой ущерб, возникший в результате этой модификации, и сертификация CSA может быть аннулирована.
Поскольку данное устройство нагревается во время использования, оно может представлять опасность даже при нормальной работе. Поэтому будьте осторожны и ответственны при его использовании. Во избежание ожогов не допускайте контакта голой кожи с горячими поверхностями. Дайте устройству остыть в течение нескольких минут, прежде чем брать его в руки (после выключения устройство некоторое время остается теплым).
Следите за тем, чтобы объекты не соприкасались с устройством, и держите их на расстоянии большем, чем указано в данном руководстве и на предупредительной этикетке на устройстве (см. раздел «Установка»). Несоблюдение этого предупреждения может привести к пожару. Некоторые материалы более чувствительны к нагреву, чем другие, поэтому убедитесь, что те, которые находятся рядом с устройством, могут выдерживать нагрев.
Не используйте это устройство в местах, где вы можете обнаружить большое количество легковоспламеняющейся пыли, паров или газов во взвешенном состоянии.
Никогда не загораживайте вентиляционные отверстия. Это препятствие может привести к перегреву, что может привести к пожару.
Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению устройства.
Не используйте этот продукт в местах, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости, горючие материалы или агрессивные, абразивные, химические, взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества, такие как, помимо прочего, бензин, краска, хлор и чистящие средства.
Некоторые районы более пыльные, чем другие. Накопившаяся грязь может привести к неисправности компонента или изменению цвета (пожелтению). Несоблюдение этих инструкций при установке и обслуживании может привести к пожару.
Если устройство повреждено или неисправно, отключите питание с помощью автоматического выключателя/предохранителя и обратитесь в сертифицированный ремонтный центр. (См. ограниченную гарантию).
Обязательно выберите модель, необходимую для вашего приложения. Вы можете обратиться к своему дистрибьютору или в службу поддержки клиентов. Перегрев может произойти, если выбранная модель слишком мощная для приложения.

Примечание: Этот блок предназначен для повышения комфорта, а не для нагрева окружающего воздуха. Многие факторы могут влиять на ощущение тепла пользователями (ветер, погода и т. д.). Это важно учитывать перед использованием агрегата.
Когда часть спецификации продукта должна быть изменена для улучшения работоспособности или других функций, приоритет отдается самой спецификации продукта. В таких случаях инструкция по эксплуатации может не полностью соответствовать всем функциям фактического продукта. Таким образом, реальный продукт и упаковка, а также название и изображение могут отличаться от руководства.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Добавьте R для атмосферостойкой модели.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

МОДЕЛИ 1500 Вт + 2000 Вт 

МОДЕЛЬ 4000 Вт 

МОДЕЛИ 4180 Вт + 6000 Вт

ДИММЕР-ТАЙМЕР И УПРАВЛЕНИЕ (НЕ ВКЛЮЧЕНЫ) 

SIRHC402-1 ДИММЕР 

Устройства мощностью 1500 Вт при 120 В, 2000 Вт / 1600 Вт при 240 В / 208 В и 4000 Вт / 3200 Вт при 240 В / 208 В могут управляться электронным диммером Stelpro, оснащенным таймером (не входит в комплект).
Устройства мощностью 1500 Вт при 120 В, 2000 Вт / 1600 Вт при 240 В / 208 В и 4000 Вт / 3200 Вт при 240 В / 208 В также могут управляться независимым переключателем, который не предлагается Stelpro.
Устройства мощностью 4200 Вт при 347 В и 6000 Вт / 4800 Вт при 240 В / 208 В могут управляться только с помощью независимого переключателя, который Stelpro не предлагает.
Для других типов управления: Мощность блоков можно уменьшить с помощью соответствующих средств управления. Элементы управления должны быть в состоянии работать с индуктивными и резистивными нагрузками. Кроме того, они должны иметь цепи для регулирования пускового тока, так как для данного типа агрегатов требуется большой пусковой ток.

МОНТАЖ

ДЛЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИ УСТАНОВКЕ ИНФРАКРАСНЫХ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:

• Устройство должно быть установлено горизонтально.
• Если предоставленной опоры недостаточно для требуемого расстояния зазора, Stelpro предлагает дополнительную выдвижную опору (код продукта: KIT-SIRH-SUP1), которую можно отрегулировать для получения расстояний в диапазоне от 20 дюймов (51 см) до 34 дюймов ( 86 см).
• Установка может быть установлена ​​на деревянных поверхностях, гипсе, металле, кирпиче, камне или бетоне.
• Очень важно соблюдать минимальное безопасное расстояние, чтобы предотвратить возгорание или повреждение вашего имущества.
• Это устройство излучает очень сильное тепловое излучение вперед, поэтому никогда не направляйте переднюю часть устройства прямо на стену или потолок, поскольку это может привести к возгоранию или повреждению вашего имущества. Как только правильное положение установлено, чтобы предотвратить нежелательное перемещение устройства, убедитесь, что ручки надежно затянуты с пружинными шайбами ​​на месте.
• Устройство должно быть прочно закреплено в монтажной зоне с помощью соответствующих винтов или любого другого монтажного приспособления (не входит в комплект).
• При установке убедитесь, что монтажная поверхность позади устройства достаточно прочная, чтобы выдержать вес кронштейна и устройства. На гипсокартонной/гипсовой поверхности, тонкой древесине или тонком покрытии необходимо убедиться, что крепеж надежно закреплен в стойках стены или потолочных балках.
• Устройство должно быть закреплено на стене или потолке в соответствии с приведенными здесь иллюстрациями.
• Устройство может быть установлено на высоте от 2.5 метров (8 футов) до 6 метров (20 футов) от пола.
• Отрегулируйте угол установки с помощью углов, указанных на боковых сторонах опоры, и рельефных меток (ДЕТАЛИ A). Затяните ручки устройства, чтобы зафиксировать выбранный угол.

1500 Вт ПРИ 120 В И 2000 Вт / 1600 Вт ПРИ 240 В / 208 В УСТАНОВКИ 

 Очень важно соблюдать расстояние от легковоспламеняющихся материалов, как указано ниже.

Все легковоспламеняющиеся предметы должны находиться на расстоянии не менее 30 дюймов (0,76 м) от передней части устройства.

УСТАНОВКА НА СТЕНУ

ПОТОЛОЧНАЯ УСТАНОВКА

4000 Вт / 3200 Вт при 240 В / 208 В и 4200 Вт при 347 В БЛОКИ 

Очень важно соблюдать расстояние от легковоспламеняющихся материалов, как указано ниже.

Все легковоспламеняющиеся предметы должны находиться на расстоянии не менее 48 дюймов (1.22 м) от передней части устройства.

УСТАНОВКА НА СТЕНУ

ПОТОЛОЧНАЯ УСТАНОВКА

6000 Вт / 4800 Вт ПРИ 240 В / 208 В БЛОКИ 

 Очень важно соблюдать расстояние от легковоспламеняющихся материалов, как указано ниже.

Все легковоспламеняющиеся предметы должны находиться на расстоянии не менее 60 дюймов (1.525 м) от передней части устройства.

УСТАНОВКА НА СТЕНУ

ПОТОЛОЧНАЯ УСТАНОВКА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Подсоедините провода питания в соответствии с действующими электротехническими нормами. Убедитесь, что строка voltage (вольт) соответствует значению, указанному на паспортной табличке устройства.

Каждое устройство оснащено силовыми кабелями, которые проходят в гибком металлическом канале, и разъемом, готовым к подключению к электрической коробке (не входит в комплект).

NB Этот продукт должен подключаться квалифицированным электриком в соответствии с электрическими и строительными нормами, действующими в вашем регионе.

ЗАМЕНА ИНФРАКРАСНОГО LAMP 

 Обращайтесь осторожно; внутри есть острые алюминиевые кусочки.

1. Перед установкой или заменой инфракрасного лampвыключите соответствующий автоматический выключатель на электрощите.
2. Снимите заднюю крышку (1).
3. Перед отсоединением неисправного лamp, обратите внимание, как провода крепятся к керамическим клеммникам. Очень важно подключить лamps так же, как и раньше (параллельное или последовательное соединение).
4. Отсоедините провода, подключенные к неисправному лamp (3) от керамических клеммных колодок.
5. Выкрутите четыре винта из основного отражателя (2) и снимите его. Отвинтите два поддерживающих зажима на обоих концах отражателя, чтобы снять lamp (3) от монтажного основания.
6. Поместите новый инфракрасный лamp (3) в монтажное основание первичного отражателя (2), установите новый lamp чтобы провода (и стеклянная выпуклость посередине лamp) обращены в сторону от основного отражателя (2). Вставьте и завинтите опорные зажимы, крепящие лamp на каждом конце монтажного основания.
   NB Избегайте чрезмерного давления при вставке инфракрасного датчика.amp в опорных клипсах. Никогда не вставляйте инфракрасный элемент, держа его голыми руками за кварцевую трубку. Обращаться с лamp по керамическим концам. Очищать элемент следует только чистой тряпкой. Несоблюдение этих указаний может привести к сокращению длины инфракрасного излучения.ampпродолжительность жизни.
7. Убедитесь, что соединение с керамическими клеммными колодками выполнено так, как было изначально, параллельно или последовательно в зависимости от модели, как показано на приведенных выше схемах. Прикрутите первичный отражатель к вторичному отражателю, закройте и привинтите заднюю крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Примерный срок службы нового инфракрасного лamp 5000 часа.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

NB Для того, чтобы гарантия была действительной, устройство необходимо регулярно чистить.

Перед очисткой устройства отключите питание с помощью автоматического выключателя/предохранителя. Используйте мягкую тряпку для вытирания пыли. При чистке используйте только рекламуamp тряпка и неабразивное средство для мытья посуды. Не используйте абразивные или химические чистящие средства, так как они могут повредить покрытие. Если устройство используется в очень пыльном месте, используйте пылесос для удаления пыли и других посторонних предметов с решеток. Обратите внимание, что сигаретный дым может пожелтить выпускную решетку, и лучший способ предотвратить это — регулярно чистить устройство.

Не используйте чистящие средства, обозначенные этими символами: 

NB К устройству подключен электрический ток, даже если термостат отключен. Это означает, что существует риск поражения электрическим током, пока устройство находится под напряжением.

УСТРАНЕНИЕ

NB Если вы не решите проблему после проверки этих пунктов, отключите питание на главном электрическом щите и свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов (см. раздел ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, чтобы получить номера телефонов).

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ ДЛЯ ЗАМЕНЫ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Эта ограниченная гарантия предоставляется компанией Stelpro Design Inc. («Stelpro») и распространяется на следующие продукты Stelpro: модели SIRH1501W, SIRH1501WR, SIRH2002W, SIRH2002WR, SIRH4002W, SIRH4002WR, SIRH4203W, SIRH4203WR, SIRH6002W, SIRH6002WR. Пожалуйста, внимательно прочитайте данную ограниченную гарантию. В соответствии с условиями настоящей гарантии Stelpro гарантирует отсутствие в своих продуктах и ​​их компонентах дефектов изготовления и/или материалов в течение следующего периода с даты покупки: 3 года. Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя; он не подлежит передаче и не может быть продлен.

ПОРЯДОК ПРЕТЕНЗИИ 

Если в любой момент в течение гарантийного срока устройство выйдет из строя, вы должны отключить питание на главном электрическом щите и обратиться 1) к вашему установщику или дистрибьютору, 2) в ваш сервисный центр или 3) в отдел обслуживания клиентов Stelpro. Во всех случаях вы должны иметь копию счета-фактуры и предоставить информацию, указанную на паспортной табличке продукта. Stelpro оставляет за собой право проверить или попросить одного из своих представителей проверить сам продукт или любую его часть, прежде чем соблюдать гарантию. Stelpro оставляет за собой право заменить устройство целиком, возместить его покупную стоимость или отремонтировать неисправную деталь. Обратите внимание, что ремонт, произведенный в течение гарантийного срока, должен быть предварительно разрешен в письменной форме компанией Stelpro и выполняться лицами, уполномоченными компанией Stelpro.

Перед возвратом продукта в Stelpro у вас должен быть номер авторизации Stelpro (RMA). Чтобы получить его, позвоните в отдел обслуживания клиентов по телефонам: 1-800-363-3414 (электрики и дистрибьюторы – французский язык), 1-800-343-1022 (электрики и дистрибьюторы – английский язык) или 1-866-766-6020 ( потребителей). Номер авторизации должен быть четко написан на посылке, иначе в ней будет отказано.

УСЛОВИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

Эта гарантия является исключительной и заменяет все другие заявления и гарантии (кроме титула), явные или подразумеваемые, и Stelpro прямо отказывается от любых подразумеваемых гарантий товарного состояния или подразумеваемых гарантий пригодности для определенной цели и исключает их.

Ответственность Stelpro в отношении продуктов ограничена, как указано выше. Stelpro не несет каких-либо других обязательств или обязательств, основанных на контракте, деликтных или иных правовых теориях, в отношении товаров или услуг, предоставляемых им, или любых обязательств, действий или бездействия, связанных с ними. Не ограничивая общность вышеизложенного, Stelpro прямо отказывается от какой-либо ответственности за имущественный или личный ущерб, штрафы, особые или штрафные убытки, убытки из-за упущенной выгоды, неиспользования оборудования, стоимости капитала, стоимости заменяющих продуктов, средств или услуг. , остановок, замедлений или других видов экономических потерь, или требований клиентов дилера или любой третьей стороны о таких убытках. Stelpro категорически отказывается от ответственности за любой косвенный, случайный и условный ущерб.

Настоящая гарантия не распространяется на любые повреждения или отказы, возникшие в результате: 1) неправильной установки или неправильного хранения; 2) ненадлежащее или ненормальное использование, отсутствие обслуживания, ненадлежащее обслуживание (кроме того, что предписано Stelpro) или использование, отличное от того, для которого устройство было разработано; 3) стихийное бедствие или событие, не зависящее от Stelpro, включая, помимо прочего, ураганы, торнадо, землетрясения, террористические атаки, войны, чрезмерное волнение.tage, затопление, повреждение водой и т. д. Настоящая гарантия не распространяется на случайные или преднамеренные потери или повреждения, а также не покрывает убытки, вызванные небрежностью пользователя или владельца продукта. Кроме того, она не покрывает расходы на отключение, транспортировку и установку.

Гарантия ограничивается ремонтом или заменой устройства или возмещением его покупной цены по усмотрению Stelpro. Любые детали, замененные или отремонтированные в течение гарантийного срока с письменного разрешения Stelpro, будут иметь гарантию на оставшуюся часть исходного гарантийного периода.
Эта гарантия будет считаться недействительной, и Stelpro будет иметь право отклонить любые претензии, если продукты были изменены без письменного разрешения Stelpro и если номера на заводских табличках были удалены или изменены. Эта гарантия не распространяется на царапины, вмятины, коррозию или обесцвечивание, вызванные чрезмерным нагреванием, химическими чистящими средствами и абразивными средствами. Он не распространяется на любые повреждения, произошедшие во время транспортировки.

В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, а в некоторых из них не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому эти исключения или ограничения могут не применяться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  СТЭЛПРО | Домашняя страница