E5EZ-PRR
| Наименование | Краткое описание | Карточка товара |
||
|---|---|---|---|---|
| — | — | |||
| — | — | |||
| — | — | |||
| — | — | |||
| — | — | |||
| — | — | |||
| — | — | |||
| — | — |
Скачать документацию: Документация на семейство E5EZ (7.13 Мб)
Преимущества:
- Улучшенная видимость благодаря высоте символов прибл. 16 мм.
- Глубина за передней панелью: всего 60 мм.
- Простая настройка: менее 20 параметров.
- Более быстрая выборка и циклическое обновление за 250 мс.
Характеристики
| Напряжение питания | от 100 до 240 В переменного тока 50/60 Гц, 24 В переменного тока 50/60 Гц или 24 В постоянного тока |
| Диапазон рабочего напряжения | от 85% до 110% от номинального напряжения питания |
| Потребляемая мощность | прибл. 3,5 ВА (от 100 до 240 В переменного тока) Прибл. 3,5 ВА (24 В переменного тока) Прибл. 2,5 Вт (24 В постоянного тока) |
| Вход датчика | Модели с входами для термопар Термопара: K, J, T, R или S (JIS C 1602-1995, IEC60584-1) Модели с платиновыми входами для термометров сопротивления Платиновый термометр сопротивления: Pt100 (JIS C 1604-1997, IEC60751) |
| Релейный выход | SPST-NO, 250 В перем. тока, 3 А (резистивная нагрузка), электрический ресурс: 100 000 операций, минимальная применимая нагрузка: 5 В, 10 мА |
| Выходное напряжение (для управления ТТР) | Выходное напряжение: 12 В постоянного тока+25%/-15% (ПНП), макс. ток нагрузки: 21 мА, со схемой защиты от короткого замыкания |
| Тревожный выход Релейный выход | SPST-NO, 250 В перем. тока, 1 А (резистивная нагрузка), электрический ресурс: 100 000 операций, минимальная нагрузка: 5 В, 10 мА |
| Метод управления | Управление ВКЛ/ВЫКЛ или 2-ПИД-управление (с автонастройкой) |
| Метод настройки | Цифровая настройка с помощью кнопок на передней панели |
| Метод индикации | 7-сегментный цифровой дисплей и индивидуальные индикаторы Высота символов: 16,2 мм (PV) |
| Другие функции | Смещение входа температуры, запуск/остановка, функции защиты и т. д. |
| Рабочая температура окружающей среды | -от 10 до 55°C (без конденсата и обледенения)/С трехлетней гарантией:-от 10 до 50°С |
| Рабочая влажность окружающей среды | от 25% до 85% |
| Температура хранения | -от 25 до 65°C (без конденсата и обледенения) |
Типы сигналов тревоги
Выберите типы сигналов тревоги из 11 типов сигналов тревоги, перечисленных в следующей таблице
Внешние соединения
Внимание!
Выход напряжения (выход управления) электрически не изолирован от внутренних цепей. При использовании заземляющей термопары не заземляйте ни одну из управляющих выходных клемм. Если клеммы выхода управления подключены к земле, в измеренных значениях температуры возникнут ошибки из-за тока утечки.
Панель управления и назначение клавиш
- Отображает значение процесса (PV) или параметр
- Отображает уставку (SP) или настройку параметра.
- Горит, когда будильник включен. Не горит, когда будильник выключен
- Горит, когда управляющий выход включен. Не горит, пока управляющий выход выключен.
- Не горит во время работы. Горит, когда работа остановлена.
- Клавиша уровня: Изменяет уровень настройки.
- Клавиша режима: Изменяет параметр в пределах уровня настройки.
- Клавиша вниз: уменьшает настройку.
- Клавиша вверх: увеличивает настройку.
- Нажимайте эти клавиши не менее 3 секунд на рабочем уровне или уровне настройки, чтобы перейти на уровень защиты. Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 1 секунды на уровне защиты, чтобы вернуться на рабочий уровень.
- Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы начать или остановить автонастройку.
- Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы начать или остановить операцию.
Габаритные размеры для монтажа
Порядок работы
Параметры
В зависимости от настроек некоторые данные могут не отображаться. Для получения подробной информации см. Инструкция по эксплуатации в файле приведенном в конце страницы.
Работа остановится, когда уровень переключится с рабочего уровня на уровень начальной настройки.
Список возможных ошибок
При возникновении ошибки на дисплее №1 отображается код ошибки. Примите необходимые меры в соответствии с кодом ошибки, сверяясь со следующей таблицей.
| Отображать | Значение | Действие |
| S.ERR | Ошибка ввода*1 | Проверьте проводку вводов, отключения, короткие замыкания и тип ввода. |
| Е111 | Ошибка оперативной памяти | Выключите питание, а затем снова включите его.*2 |
| E111/SUM | Ошибка памяти энергонезависимой памяти | нажмите  а также  Клавиши не менее 3 секунд для инициализации настроек и сброса ошибки энергонезависимой памяти.*2 |
Скачать полную инструкцию.
RU
EN
-
Описание
CONTROL TEMP RELAY OUT 100-240V
E5EZ-R3T AC100-240 характеристики |
Выбрать все
|
|
| Производитель | Omron Automation and Safety | |
| Серия | E5EZ | |
| Part Status | Active | |
| Вид монтажа | Panel Mount | |
| Рабочая температура | -10°C ~ 55°C | |
| Степень защиты от внешних воздействий | IP66 — Dust Tight, Water Resistant | |
| Тип | Temperature Controller (RTD, Type B, E, J, K, L, N, R, S, T, U) | |
| Тип выходного сигнала | Relay (4) | |
| Тип выводов | Screw Terminal | |
| Вес | 0.551 lb (249.93g) | |
| Особенности | — | |
| Размеры выреза в панели | Rectangular — 92.00mm x 45.00mm | |
| Напряжение питания | 100 ~ 240VAC | |
| Тип дисплея | LCD — Dual Color Characters, Backlight | |
| Диипазон значения на входе | -200°C ~ 1800°C, 0 ~ 50mV | |
| Управление | On/Off, Proportional (PID) | |
| Интерфейсы связи | — | |
| Количество символов на строку | 4, 4 | |
| Высота отображаемых символов | 0.551″ (14.00mm), 0.374″ (9.50mm) |
-
Производитель
-
Документация
Характеристики |
Выбрать все
|
|
| Производитель | Omron Automation and Safety | |
| Серия | E5EZ | |
| Part Status | Active | |
| Вид монтажа | Panel Mount | |
| Рабочая температура | -10°C ~ 55°C | |
| Степень защиты от внешних воздействий | IP66 — Dust Tight, Water Resistant | |
| Тип | Temperature Controller (RTD, Type B, E, J, K, L, N, R, S, T, U) | |
| Тип выходного сигнала | Relay (4) | |
| Тип выводов | Screw Terminal | |
| Вес | 0.551 lb (249.93g) | |
| Особенности | — | |
| Размеры выреза в панели | Rectangular — 92.00mm x 45.00mm | |
| Напряжение питания | 100 ~ 240VAC | |
| Тип дисплея | LCD — Dual Color Characters, Backlight | |
| Диипазон значения на входе | -200°C ~ 1800°C, 0 ~ 50mV | |
| Управление | On/Off, Proportional (PID) | |
| Интерфейсы связи | — | |
| Количество символов на строку | 4, 4 | |
| Высота отображаемых символов | 0.551″ (14.00mm), 0.374″ (9.50mm) |
E5EZ-R3T AC100-240
-
Описание
CONTROL TEMP RELAY OUT 100-240V
-
Производитель
-
Документация
Гарантия на продукцию
Даем год гарантии на E5EZ-R3T AC100-240. Контроллеры — Контроллеры процессов, Контроллеры температуры производства Omron Automation and Safety доступны для заказа в нашей компании.
Контроллеры — Контроллеры процессов, Контроллеры температуры E5EZ-R3T AC100-240 купить Вы можете в Зенер Электроникс с доставкой по всей России и в страны Таможенного союза.
Похожие товары
CONTROLLER, PID, 1/16 DIN
1 шт.
38 шт.
от 46356 ₽
+ 6953 балла
1 шт.
9 шт.
от 14305 ₽
+ 214575 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
1 шт.
от 135248 ₽
+ 202872 балла
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
1 шт.
от 178440 ₽
+ 26766 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
2 шт.
от 146434 ₽
+ 219651 балл
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
2 шт.
от 190330 ₽
+ 285495 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
3 шт.
от 135248 ₽
+ 202872 балла
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
2 шт.
от 156264 ₽
+ 234396 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
2 шт.
от 144909 ₽
+ 217364 балла
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
2 шт.
от 182365 ₽
+ 273548 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
4 шт.
от 130339 ₽
+ 195509 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
1 шт.
от 152705 ₽
+ 229058 баллов
E5AZ/E5EZ
Сортировка:
имя (по возрастанию) |
имя (по убыванию) |
цена (по возрастанию) |
цена (по убыванию)
-
- E5EZ-PRR203L AC100-240
- Темп. рег. цифровой позиц.
- цена по запросу
- Сравнить
-
- E5EZ-PRR203T AC100-240
- Темп. рег. цифровой позиц.
- цена по запросу
- Сравнить
-
- E5EZ-PRR2T AC100-240
- Темп. рег. цифровой позиц.
- цена по запросу
- Сравнить
-
- E5EZ-PRR2L AC100-240
- Темп. рег. цифровой позиц.
- цена по запросу
- Сравнить
Страницы: 1 Показано 1 — 4 (всего 4 позиций)
E5EZ-PRR
Представленные в документации товары
| Наименование | Краткое описание | Карточка товара |
||
|---|---|---|---|---|
| E5EZ-PRR2L AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR201L AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR201T AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR203L AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR203T AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR2BL AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR2BT AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин | ||
| E5EZ-PRR2T AC100-240 (OMRON-IA) | — | измеритель-регулятор температуры и физ.величин |
Скачать документацию: Документация на семейство E5EZ (7.13 Мб)
- Цена и наличие
- Характеристики
- Datasheet PDF
E5EZ-R3T-AC100-240 Поставщик
Поставщик
(3 позиции)
Посмотреть все цены компонентов.
обновление
валюта:
Налог может быть рассчитан при выборе юаня.
количество:
Введите количество, чтобы рассчитать общую стоимость.
НДС %
| Поставщик | Страна | Наличии | Поставки (день) | MOQ | Валюта | 1+ | 10+ | 100+ | 1K+ | 10K+ | Купить | |
|
AiPCBA |
China | 3 | Immediate | 1 | USD | 210.88 | 210.88 | 210.88 | 210.88 | 210.88 | Купить | |
|
Mouser |
USA | 3 | Ближайшие | 1 | USD | 210.88 | 199.08 | 192.7 | 192.7 | 192.7 | Купить | |
|
AMEYA360 |
HongKong | 0 | — | 1 | — | — | — | — | — | Запрос |
E5EZ-R3T-AC100-240 Устройства Контроля и Регулирования Температуры Характеристики
Ошибка обратной связи
Список параметров
Искать альтернативные запчасти
пакет
- Стиль Монтажа
- Screw Terminals, Panel
соблюдение
- RoHS Комплаенс
-
RoHS Compliant
- Бессвинцовая Статус
-
Lead Free
E5EZ-R3T-AC100-240 Datasheet PDF
Ошибка обратной связи
E5EZ-R3T-AC100-240
Datasheet PDF
1
65 Страница,5037 KB
-
E5EZ-R3T-AC100-240 Datasheet PDF
65 Страница,
5037 KB
Посмотреть
E5EZ-R3T-AC100-240 Сопутствующие товары
E5EZ-R3T-AC100-240 параметры, E5EZ-R3T-AC100-240 datasheet на русском PDF и E5EZ-R3T-AC100-240 схема включения, Скачать вручную（65，5037KB）. Ты можешь использовать E5EZ-R3T-AC100-240 даташит на русском поиск датчик E5EZ-R3T-AC100-240 характеристики схема подключения и E5EZ-R3T-AC100-240 Устройства Контроля и Регулирования Температуры характеристики. понимать E5EZ-R3T-AC100-240 схема включения как работает и E5EZ-R3T-AC100-240 Описание какие на русском. E5EZ-R3T-AC100-240 чем заменить: E5EZ-R3T-AC100-240 аналог отечественный и E5EZ-R3T-AC100-240 аналоги. FindIC Может предоставить E5EZ-R3T-AC100-240 купить, E5EZ-R3T-AC100-240 reference manual на русском.
Инструкции
Шагомеры и мониторы активности OMRON, инструкции
Подробнее
Звуковые зубные щетки OMRON, инструкции
Подробнее
Механические тонометры CS Medica, инструкции
Подробнее
Прорезыватели CS Medica KIDS, инструкции
Подробнее
Электрические зубные щетки CS Medica, инструкции
Подробнее
Вибромассажеры CS Medica, инструкции
Подробнее
Концентраторы кислородные, инструкции
Подробнее
Молокоотсосы CS Medica KIDS, инструкции
Подробнее
Подогреватели детского питания CS Medica, инструкции
Подробнее
Пульсоксиметры CS Medica, инструкции
Подробнее
Стерилизаторы детских бутылочек CS Medica KIDS, инструкции
Подробнее
Термометры CS Medica KIDS, инструкции
Подробнее
Увлажнители воздуха CS Medica KIDS, инструкции
Подробнее
Электронные назальные аспираторы CS Medica KIDS, инструкции
Подробнее
Наша миссия
сделать более доступной высокотехнологичную
и современную медицинскую технику
для каждого жителя России
Наша команда
это более 900 сотрудников по всей России.
Мы уверены, что здоровье — это главная
ценность человека
Мы профессионалы
и создаем основу для успешного
взаимовыгодного сотрудничества с нашими
клиентами
-
Описание
CONTROL TEMP RELAY OUT 100-240V
E5EZ-R3T AC100-240 характеристики |
Выбрать все |
|
| Производитель | Omron Automation and Safety | |
| Серия | E5EZ | |
| Part Status | Active | |
| Вид монтажа | Panel Mount | |
| Рабочая температура | -10°C ~ 55°C | |
| Степень защиты от внешних воздействий | IP66 — Dust Tight, Water Resistant | |
| Тип | Temperature Controller (RTD, Type B, E, J, K, L, N, R, S, T, U) | |
| Тип выходного сигнала | Relay (4) | |
| Тип выводов | Screw Terminal | |
| Вес | 0.551 lb (249.93g) | |
| Особенности | — | |
| Размеры выреза в панели | Rectangular — 92.00mm x 45.00mm | |
| Напряжение питания | 100 ~ 240VAC | |
| Тип дисплея | LCD — Dual Color Characters, Backlight | |
| Диипазон значения на входе | -200°C ~ 1800°C, 0 ~ 50mV | |
| Управление | On/Off, Proportional (PID) | |
| Интерфейсы связи | — | |
| Количество символов на строку | 4, 4 | |
| Высота отображаемых символов | 0.551″ (14.00mm), 0.374″ (9.50mm) |
-
Производитель
Характеристики |
Выбрать все |
|
| Производитель | Omron Automation and Safety | |
| Серия | E5EZ | |
| Part Status | Active | |
| Вид монтажа | Panel Mount | |
| Рабочая температура | -10°C ~ 55°C | |
| Степень защиты от внешних воздействий | IP66 — Dust Tight, Water Resistant | |
| Тип | Temperature Controller (RTD, Type B, E, J, K, L, N, R, S, T, U) | |
| Тип выходного сигнала | Relay (4) | |
| Тип выводов | Screw Terminal | |
| Вес | 0.551 lb (249.93g) | |
| Особенности | — | |
| Размеры выреза в панели | Rectangular — 92.00mm x 45.00mm | |
| Напряжение питания | 100 ~ 240VAC | |
| Тип дисплея | LCD — Dual Color Characters, Backlight | |
| Диипазон значения на входе | -200°C ~ 1800°C, 0 ~ 50mV | |
| Управление | On/Off, Proportional (PID) | |
| Интерфейсы связи | — | |
| Количество символов на строку | 4, 4 | |
| Высота отображаемых символов | 0.551″ (14.00mm), 0.374″ (9.50mm) |
E5EZ-R3T AC100-240
-
Описание
CONTROL TEMP RELAY OUT 100-240V
-
Производитель
Гарантия на продукцию
Даем год гарантии на E5EZ-R3T AC100-240. Контроллеры — Контроллеры процессов, Контроллеры температуры производства Omron Automation and Safety доступны для заказа в нашей компании.
Контроллеры — Контроллеры процессов, Контроллеры температуры E5EZ-R3T AC100-240 купить Вы можете в Зенер Электроникс с доставкой по всей России и в страны Таможенного союза.
Похожие товары
CONTROLLER, PID, 1/16 DIN
1 шт.
33 шт.
от 37126 ₽
+ 5569 баллов
1 шт.
3 шт.
от 13143 ₽
+ 19715 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
1 шт.
от 120127 ₽
+ 180191 балл
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
2 шт.
от 157301 ₽
+ 235952 балла
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
3 шт.
от 120127 ₽
+ 180191 балл
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
2 шт.
от 129160 ₽
+ 193740 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
2 шт.
от 119780 ₽
+ 179670 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROC 24V PANEL MT
1 шт.
2 шт.
от 150807 ₽
+ 226211 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
6 шт.
от 107727 ₽
+ 161591 балл
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
1 шт.
от 126274 ₽
+ 189411 баллов
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
2 шт.
от 120127 ₽
+ 180191 балл
Omron Automation and Safety
CONTROL TEMP/PROCESS 100-240V
1 шт.
6 шт.
от 142870 ₽
+ 214305 баллов
Преимущества:
- Улучшенная видимость благодаря высоте символов прибл. 16 мм.
- Глубина за передней панелью: всего 60 мм.
- Простая настройка: менее 20 параметров.
- Более быстрая выборка и циклическое обновление за 250 мс.
Характеристики
| Напряжение питания | от 100 до 240 В переменного тока 50/60 Гц, 24 В переменного тока 50/60 Гц или 24 В постоянного тока |
| Диапазон рабочего напряжения | от 85% до 110% от номинального напряжения питания |
| Потребляемая мощность | прибл. 3,5 ВА (от 100 до 240 В переменного тока) Прибл. 3,5 ВА (24 В переменного тока) Прибл. 2,5 Вт (24 В постоянного тока) |
| Вход датчика | Модели с входами для термопар Термопара: K, J, T, R или S (JIS C 1602-1995, IEC60584-1) Модели с платиновыми входами для термометров сопротивления Платиновый термометр сопротивления: Pt100 (JIS C 1604-1997, IEC60751) |
| Релейный выход | SPST-NO, 250 В перем. тока, 3 А (резистивная нагрузка), электрический ресурс: 100 000 операций, минимальная применимая нагрузка: 5 В, 10 мА |
| Выходное напряжение (для управления ТТР) | Выходное напряжение: 12 В постоянного тока+25%/-15% (ПНП), макс. ток нагрузки: 21 мА, со схемой защиты от короткого замыкания |
| Тревожный выход Релейный выход | SPST-NO, 250 В перем. тока, 1 А (резистивная нагрузка), электрический ресурс: 100 000 операций, минимальная нагрузка: 5 В, 10 мА |
| Метод управления | Управление ВКЛ/ВЫКЛ или 2-ПИД-управление (с автонастройкой) |
| Метод настройки | Цифровая настройка с помощью кнопок на передней панели |
| Метод индикации | 7-сегментный цифровой дисплей и индивидуальные индикаторы Высота символов: 16,2 мм (PV) |
| Другие функции | Смещение входа температуры, запуск/остановка, функции защиты и т. д. |
| Рабочая температура окружающей среды | -от 10 до 55°C (без конденсата и обледенения)/С трехлетней гарантией:-от 10 до 50°С |
| Рабочая влажность окружающей среды | от 25% до 85% |
| Температура хранения | -от 25 до 65°C (без конденсата и обледенения) |
Типы сигналов тревоги
Выберите типы сигналов тревоги из 11 типов сигналов тревоги, перечисленных в следующей таблице
Внешние соединения
Внимание!
Выход напряжения (выход управления) электрически не изолирован от внутренних цепей. При использовании заземляющей термопары не заземляйте ни одну из управляющих выходных клемм. Если клеммы выхода управления подключены к земле, в измеренных значениях температуры возникнут ошибки из-за тока утечки.
Панель управления и назначение клавиш
- Отображает значение процесса (PV) или параметр
- Отображает уставку (SP) или настройку параметра.
- Горит, когда будильник включен. Не горит, когда будильник выключен
- Горит, когда управляющий выход включен. Не горит, пока управляющий выход выключен.
- Не горит во время работы. Горит, когда работа остановлена.
- Клавиша уровня: Изменяет уровень настройки.
- Клавиша режима: Изменяет параметр в пределах уровня настройки.
- Клавиша вниз: уменьшает настройку.
- Клавиша вверх: увеличивает настройку.
- Нажимайте эти клавиши не менее 3 секунд на рабочем уровне или уровне настройки, чтобы перейти на уровень защиты. Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 1 секунды на уровне защиты, чтобы вернуться на рабочий уровень.
- Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы начать или остановить автонастройку.
- Нажмите эти клавиши и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы начать или остановить операцию.
Габаритные размеры для монтажа
Порядок работы
Параметры
В зависимости от настроек некоторые данные могут не отображаться. Для получения подробной информации см. Инструкция по эксплуатации в файле приведенном в конце страницы.
Работа остановится, когда уровень переключится с рабочего уровня на уровень начальной настройки.
Список возможных ошибок
При возникновении ошибки на дисплее №1 отображается код ошибки. Примите необходимые меры в соответствии с кодом ошибки, сверяясь со следующей таблицей.
| Отображать | Значение | Действие |
| S.ERR | Ошибка ввода*1 | Проверьте проводку вводов, отключения, короткие замыкания и тип ввода. |
| Е111 | Ошибка оперативной памяти | Выключите питание, а затем снова включите его.*2 |
| E111/SUM | Ошибка памяти энергонезависимой памяти | нажмите а также Клавиши не менее 3 секунд для инициализации настроек и сброса ошибки энергонезависимой памяти.*2 |
Скачать полную инструкцию.
RU
EN