Omron h7cx инструкция на русском

Цифровой счетчик H7CC-A

H7CC-А
Цифровой счетчик
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за покупку продукта OMRON. Чтобы обеспечить безопасное применение Продукта, внимательно прочтите это руководство перед использованием Продукта и всегда держите его под рукой, когда Продукт используется.

Корпорация ОМРОН
© Все права защищены.

5639664-5B (Сторона-A)

Для получения подробной информации обратитесь к последнему техническому описанию.

Пригодность для использования

OMRON не несет ответственности за соответствие каким-либо стандартам, кодексам или нормативным актам, которые применяются к комбинации продуктов в приложении клиента или к использованию продукта. Примите все необходимые меры для определения пригодности продукта для систем, машин и оборудования, с которыми он будет использоваться. Знайте и соблюдайте все запреты на использование, применимые к этому продукту. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ПРИЛОЖЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С СЕРЬЕЗНЫМ РИСКОМ ДЛЯ ЖИЗНИ ИЛИ ИМУЩЕСТВА, НЕ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ СИСТЕМА РАЗРАБОТАНА ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ РИСКОВ, И ЧТО ПРОДУКТ OMRON НАДЛЕЖАЕТСЯ НОМИНАЛЬНЫМ И УСТАНОВЛЕН ДЛЯ ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ СИСТЕМЫ . См. Также каталог продукции для получения информации о гарантии и ограничении ответственности.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Ключи к предупреждающим символам
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если не
ВНИМАНИЕ избегать, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести или
в имущественном ущербе.
ВНИМАНИЕ!
Не допускайте попадания металлических предметов, обрезков проволоки или мелкой металлической стружки или заполнителей из установки в устройство. Иногда это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или неисправности.
Иногда возможны легкие травмы в результате взрыва. Не используйте счетчик в местах, где есть горючие или взрывоопасные газы.
Иногда может возникать пожар. Затяните винты клемм до номинального момента. Клеммы H7CC и P3GA-11 / P3G-08 Гнездовые зажимы: от 6.55 до 7.97 фунта на дюйм (от 0.74 до 0.90 Н · м) P2CF Гнездовые зажимы: 4.4 фунта на дюйм (0.5 Н · м)
Иногда возможны легкие травмы в результате поражения электрическим током. Не прикасайтесь ни к каким клеммам во время подачи питания. Обязательно установите крышку клеммной коробки после подключения.
Ожидаемый срок службы выходного реле значительно варьируется в зависимости от его использования. Используйте выходное реле в пределах его номинальной нагрузки и ожидаемого электрического срока службы. Если выходное реле используется сверх ожидаемого срока службы, его контакты могут перегореть или возникнет опасность возгорания. Также убедитесь, что ток нагрузки не превышает номинальный ток нагрузки, а при использовании нагревателя обязательно используйте термовыключатель в цепи нагрузки.
Иногда может произойти незначительное поражение электрическим током, возгорание или неисправность. Не разбирайте, не модифицируйте и не ремонтируйте счетчик и не прикасайтесь к внутренним компонентам.

Меры предосторожности для безопасного использования
1) При установке счетчика на панель поочередно, понемногу затягивайте два крепежных винта, чтобы обеспечить одинаковую затяжку. Если винты панели затянуты неравномерно, вода может попасть на панель.
2) Храните счетчик при указанной температуре. Если счетчик хранился при температуре ниже -10 ° C, дайте ему постоять при комнатной температуре не менее 3 часов перед использованием.
3) Установка прилавка бок о бок может сократить ожидаемый срок службы внутренних компонентов. 4) Используйте счетчик в указанных пределах для рабочей температуры и влажности окружающей среды. 5) Не используйте и не храните продукт в следующих местах:
· В местах, подверженных резким или резким перепадам температуры. · В местах, где высокая влажность может привести к образованию конденсата. · В местах с чрезмерной вибрацией или ударами. · В местах, подверженных воздействию воды. · В местах, подверженных воздействию масла. · В местах, подверженных обледенению. · В местах, подверженных воздействию химических веществ. · В местах обитания насекомых и мелких животных. 6) Не используйте этот счетчик в пыльной среде, в местах, где присутствуют агрессивные газы, или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. 7) Установите счетчик вдали от любых источников статического электричества, таких как трубы, транспортирующие формовочные материалы, порошки или жидкости. Внутренние элементы могут быть разрушены, еслиtagе вне номинального объемаtagПрименяется диапазон e. 9) При подключении клемм убедитесь в соблюдении полярности. 10) Отделите счетчик от источников шума, таких как устройства с входными сигналами от линий электропередач, несущих шум, и проводку для сигналов ввода / вывода. 11) Не подключайте более двух обжимных клемм к одной клемме. 12) В одну клемму можно вставить до двух проводов одного размера и типа. 13) Используйте указанные провода для подключения. Применимые провода: от AWG 18 до AWG 22, сплошные или скрученные, медные 14) Установите выключатель или автоматический выключатель, который позволяет оператору немедленно выключить питание, и пометьте его, чтобы четко указать его функцию. 15) Когда счетчик работает без напряженияtage вход (вход NPN), примерно 14 В выводится с входных клемм. Используйте датчик, содержащий диод. 16) Используйте переключатель, реле или другой контакт, чтобы номинальное напряжение источника питанияtage будет достигнуто в течение 0.1 секунды. Если напряжение питанияtage достигается недостаточно быстро, счетчик может работать неправильно или выходы могут быть нестабильными. 17) Используйте переключатель, реле или другой контакт, чтобы мгновенно выключить источник питания. Выходы могут работать со сбоями, и могут возникнуть ошибки памяти, если напряжение источника питанияtagе уменьшается постепенно. 18) При изменении установленного значения во время работы, поскольку H7CC использует систему постоянного считывания, выход будет включен, если установленное значение равно текущему значению. 19) Если заданное и текущее значение равны 0, выход будет включен для настройки по умолчанию. Выход выключится во время операции сброса. 20) Не используйте органические растворители (например, разбавители для красок или бензин), сильные щелочи или сильные кислоты. Они повредят внешнюю отделку. 21) Убедитесь, что индикаторы работают нормально, включая светодиоды подсветки и ЖК-дисплей. Индикаторные светодиоды, ЖК-дисплей и пластмассовые детали могут выйти из строя быстрее в зависимости от среды применения, что препятствует нормальной индикации. Требуются периодический осмотр и замена. 22) Водонепроницаемое уплотнение может ухудшиться, сжаться или затвердеть в зависимости от среды применения. Требуются периодический осмотр и замена.

Меры предосторожности для правильного использования

1) Внимательно прочтите это руководство перед использованием продукта.

2) Пусковой ток прибл. При отключенном питании на короткое время будет протекать 10 А.

включенный. Если мощности источника питания недостаточно, счетчик не может

Начните. Обязательно используйте блок питания достаточной мощности.

3) Убедитесь, что напряжение питанияtagе и нагрузки находятся в пределах спецификаций и номинальных значений

для продукта.

4) Чтобы учесть время запуска периферийных устройств (например, датчиков), запустите счетчик времени.

работа от 200 мс до 290 мс после включения питания. Входной сигнал не будет

принято до того, как истечет от 200 до 290 мс.

5) Входной сигнал не будет принят по прошествии 5–1005 мс с момента, когда

питание отключено.

6) Пусковой ток, возникающий при включении или выключении источника питания, может ухудшиться.

контакты в цепи питания. Включите или выключите устройство с номинальным током.

более 10 А. 7) Емкость внешнего источника питания

100

100 мА при 12 В.

нагрузка

При использовании источника питания 24 В переменного тока / от 12 до 48 В постоянного тока уменьшите нагрузку с помощью источника питания vol.tagе, как

ток (мА)

показано на схеме (только источники питания постоянного тока) на

20

право.

0

10.8 15

Источник питания voltagе (В постоянного тока)

Если значение предварительной шкалы неверно, произойдет ошибка подсчета. Перед использованием этой функции проверьте правильность настроек.
9) Убедитесь, что все настройки подходят для приложения. Неправильная настройка может привести к непредвиденному срабатыванию, которое может привести к материальному ущербу или несчастным случаям.
10) Не оставляйте счетчик на длительное время при высокой температуре с выходным током во включенном состоянии. Это может привести к преждевременному выходу из строя внутренних компонентов (например, электролитических конденсаторов). Не устанавливайте изделие в непосредственном контакте с нагревательным элементом.
11) Энергонезависимая память используется в качестве резервной памяти при отключении питания. Срок действия записи в энергонезависимую память составляет 100,000 XNUMX операций записи. Энергонезависимая память записывается при выключении питания или при переключении из режима настройки функций или режима выбора конфигурации в рабочий режим.
12) Утилизируйте продукт в соответствии с действующими местными постановлениями.
13) Прикрепите переднюю панель при использовании счетчика. Защелки в середине каждой из четырех сторон прикрепляют переднюю панель к основному корпусу. Чтобы снять панель, раздвиньте четыре защелки и потяните панель на себя. Чтобы установить панель, правильно вставьте все четыре защелки в пазы на основном корпусе.
14) Не используйте, потому что он может быть поврежден внутри продукта, если продукт упадет по ошибке.
15) Перед подачей питания проверьте правильность подключения входных и выходных клемм.
16) Не используйте изделие рядом с приемниками радиоволн. Это может вызвать радиопомехи.
17) Не используйте в цепи с искаженной формой волны. Ошибка будет увеличиваться из-за влияния искаженной формы сигнала.
18) Установите продукт так, чтобы нагрузка не перекрывала корпус продукта.

Габаритные размеры для монтажа и выреза в панели

Установочные размеры (единица измерения: мм)

Размеры передней панели одинаковы для всех моделей.
48

Скрытый монтаж

H7CC-A8/-A8D/-A11/-A11S/-A11D/ -A11SD

Y92S-P6 (заказывается отдельно) Водонепроницаемое уплотнение
Панель

Y92F-30 (заказывается отдельно) Адаптер для скрытого монтажа

Схема размеров выреза в панели
(Единицы: мм) Стандартный вырез в панели показан на следующей диаграмме. (соответствует DIN 43700) Для облегчения монтажных работ рекомендуется расстояние 15 мм или больше (расстояние выреза в панели 60 мм или больше) со стороны крюка адаптера.

Источник питания voltage
Допустимый объемtage диапазон колебаний
Потребляемая мощность
Диапазон рабочих температур
Диапазон температур хранения Диапазон рабочей влажности Высота Рекомендуемый предохранитель Вес Условия установки Метод ввода
Без объемаtagе ввод

Рейтинги (Технические характеристики)

От 100 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц от 12 до 48 В постоянного тока / 24 В переменного тока, 50/60 Гц от 85% до 110% номинального напряжения питанияtage (от 12 до 48 В постоянного тока: от 90% до 110%) Прибл. 6.8 ВА при 100–240 В переменного тока Прибл. 5.5 ВА / 3.3 Вт при 24 В переменного тока / от 12 до 48 В постоянного тока от -10 до 55 ° C (от -10 до 50 ° C, если счетчики установлены рядом) (без обледенения или конденсации) от -25 до 70 ° C (без обледенение или конденсат) от 25% до 85% Макс. T2,000A, 2 В переменного тока, с выдержкой времени, низкая отключающая способность Прибл. 250 г (только основной блок) Превышение объемаtage категория II, степень загрязнения 2, только для использования внутри помещений (IEC 61010-1)
Импеданс во включенном состоянии: макс.1 кОм. (Ток утечки: 12 мА при 0), остаточная мощность ВКЛ.tage: 3 В макс., полное сопротивление в выключенном состоянии: мин. 100 кОм.

Voltagе ввод

Высокий (логический) уровень: от 4.5 до 30 В постоянного тока, низкий (логический) уровень: от 0 до 2 В постоянного тока (входное сопротивление: прибл. 4.7 кОм)

Без объемаtage (NPN) вход / объемtage (PNP) вход (переключаемый)

Управляющий выход

Контактный выход

250 В переменного тока, 3 А (резистивная нагрузка) 30 В постоянного тока, 3 А (резистивная нагрузка)

Твердотельный выход Открытый коллектор

30 В постоянного тока макс., 100 мА макс.

Остаточный объемtage 1.5 В постоянного тока макс.

(Эффективное значение: прибл.1 В постоянного тока)

ток утечки

0.1 мА макс.

Электрический ресурс реле 100,000 срабатываний (при температуре окружающей среды 23 ° C)

Механический ресурс реле 10,000,000 23 XNUMX срабатываний (при температуре окружающей среды XNUMX ° C)

Внешний источник питания 12 В постоянного тока 100 мА

Степень защиты IEC IP66

* Индивидуальный монтаж: степень защиты на передней панели счетчика соответствует, если выполняются все следующие условия:
· Водонепроницаемое уплотнение Y92S-P6 и монтажный адаптер Y92F-30 используются со счетчиком. Для замены используйте только эти детали.

60 или больше +0.6
45-0 15 или больше
58

(51) 48

Монтаж на поверхность H7CC-A11 / A8

103.2 *

100.9

P3GA-11 / P3G-08 (заказывается отдельно) Гнездо заднего подключения

7.5

89.9

H7CC-A / -AS / -AD / -ASD / -AW / -AWS / -AWD / -AWSD / -AU / -AUD

Y92S-P6 (входит в комплект) Водонепроницаемое уплотнение
Панель

Y92F-30 (входит в комплект) Адаптер для скрытого монтажа

(51)

P2CF-8 (-E) / P2CF-11 (-E) (заказывается отдельно)
Гнездо подключения на передней панели

* Эти размеры зависят от

тип DIN-рейки (справочное значение).

7.5

57.5

48

1. Толщина монтажной панели должна составлять от 1 до 5 мм.
2. Можно установить таймеры рядом. (Но только в сторону без крючка.)

n Установки, установленные бок о бок

A

A

(48н

2.5)

1 0

3. Если продукты установлены рядом

сторона, водонепроницаемость будет потеряна.

Комплект поставки
· Цифровой счетчик · Руководство по эксплуатации (данный документ) · Монтажный адаптер, водонепроницаемая упаковка,
Клеммная крышка (кроме H7CC-A11 / -A8)

Терминология

8. Дисплей заданного значения (дополнительный дисплей)

(Высота символа: 6 мм, зеленый)

7 4

9. Дисплей удержания (желтый) Отображается только в том случае, если в режиме выбора конфигурации выбран режим тахометра.

1

5

Ключ операции

2

8

10. Клавиши ВВЕРХ (от UP1 до UP6)

3 9

(ВВЕРХ 1, 2, 3, 4, 5 и 6 справа налево)

6

11. Клавиши ВНИЗ (от DW1 до DW6)

10

(DW 1, 2, 3, 4, 5 и 6 справа налево)

12

14

12. Операция сброса (UP6 + DW6)

11

(Одновременно нажмите кнопки UP6 и DW6 и удерживайте не менее одной секунды.

операция сброса прошла успешно, все индикаторы состояния будут мигать. Если вы перестанете нажимать

Ключи в течение одной секунды, операция сброса будет недействительной. Обязательно нажмите

13

Кнопки UP6 и DW6 одновременно во время операции сброса. Если вы нажмете только

Раздел дисплея

Клавиша UP6 или DW6, установленное значение изменится.)

1. Индикатор защиты клавиш (желтый)

13. Режим работы (UP1 + UP3 или DW1 + DW3)

2. Индикатор контрольного выхода (желтый) OUT (один сtage) OUT 1 2 (Два-сtage)
3. Индикатор сброса (желтый) (горит, когда вход сброса (1) или операция сброса включена.) Отображается только в режиме, отличном от режима тахометра.

(Используется для переключения режима и элементов настройки. Нажмите одновременно кнопки UP1 и UP3 или DW1 и DW3 не менее двух секунд, чтобы переключиться в режим настройки функций. При успешном выполнении режима будут отображаться индикаторы состояния клавиш UP1 и UP3 или DW1 и DW3. мигает. Если вы перестанете нажимать кнопки в течение двух секунд, работа режима будет недоступна.)
14. Индикатор состояния

выбран в режиме выбора конфигурации. 4. Индикатор общего счетчика

· Когда режим отображения индикатора включен, светодиодный индикатор показывает процентыtagе из

(Горит, когда отображается значение общего счета.)

значение счета от 0 до 100%.

5. Индикатор партии

· Когда режим отображения индикаторов полностью выключен или все светятся, все светодиоды выключены или все светятся.

(Горит, когда отображается значение счетчика пакетов.)

Примечание: когда вы нажимаете кнопку UP или DOWN, индикатор отображается или полностью загорается.

6. Установите значение 1, 2 Stage Индикатор

дисплей гаснет, а светодиодный индикатор нажатой клавиши горит или мигает.

7. Текущая стоимость (основной дисплей)

Высота символа: 10 мм (белый)

· Светодиодные индикаторы на настраиваемых ключевых позициях загорятся.

Меры предосторожности для соответствия стандартам UL и CSA

Уведомление для пользователей H7CC в США и Канаде
Пожалуйста, используйте следующую информацию по установке вместо общей информации в инструкциях по эксплуатации, чтобы использовать продукт в соответствии с сертифицированными условиями UL и CSA, когда продукт установлен в США или Канаде. Эти условия требуются NFPA 70, Национальным электротехническим кодексом США и Канадским электротехническим кодексом, часть I в Канаде, и могут отличаться от информации, приведенной в руководствах по продукту, или мер безопасности.
· Установка в панель H7CC обычно устанавливается на плоской поверхности в панели управления. Используйте корпус типа 1 для панели управления.
· Температура окружающего воздуха: от -10 до 40 ° C
· Аксессуары (заказываются отдельно)

Монтаж на направляющей / переднее соединительное гнездо

11-контактный

P2CF-11

11-контактный, с защитой от прикосновения, тип P2CF-11-E

8-контактный

P2CF-08

8-контактный, с защитой от прикосновения, тип P2CF-08-E

Операционные процедуры

Step1

H7CC — это счетчик, который содержит более одного функционального счетчика. При использовании счетчика в любых режимах, кроме режимов по умолчанию, перечисленных в таблице 2, используйте следующую таблицу для входа в режим выбора конфигурации, а затем обратитесь к таблице 1 и установите функции, подходящие для приложения.

Конфигурация

Включить

режим выбора

UP1 + UP6 или DW1 + DW6

Режим работы

(2 с мин.)

функция 1 цента

UP1 + UP6 или DW1 + DW6 (2 с мин.)

Выберите функцию из Таблицы 1 с помощью кнопки UP1 или DW1.

Таблица 1 Настройки режима выбора конфигурации

Дисплей 1cnt 2cnt tcnt bcnt dcnt twn taco

Функция 1-сtage предустановленный счетчик 2-сtage предустановленный счетчик Суммарный и предварительно установленный счетчик Счетчик партий Двойной счетчик Двойной счетчик Тахометр

Примечание. Доступные для выбора режимы зависят от модели. (См. Таблицу 2.)

Таблица 2 Режимы по умолчанию и выбираемые функции

Модель

Режим по умолчанию Выбираемый режим

H7CC-AW

2-stage предустановленный счетчик

Любой режим

H7CC-AU

1-stage предустановленный счетчик

Любой режим

Другие модели

1-stage предустановленный счетчик

1-stagТолько предустановленный или общий предустановленный счетчик

Работа в качестве счетчика (1-сtage Счетчик предустановок, 2-сtage Предустановленный счетчик, Суммарный и предварительно установленный счетчик, Счетчик пакетов, Двойной счетчик или Двойной счетчик)

Работа в качестве тахометра

Режим настройки функций Режим настройки функций

Step2
Примечание. Подробные настройки параметров см. В таблице данных.
Перейдите из режима RUN в режим настройки функций. Установите параметры с помощью кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ. Символы, отображаемые в перевернутом видео, являются настройками по умолчанию.

Включить

UP1 + UP3 или DW1 + DW3 (2 с мин.)

Режим работы

Режим настройки функций

UP1 + UP3 или DW1 + DW3 (2 с мин.)

Показать cntm
вне
отим cnts iflt
dp pscl imod setm sl-h pl-h
Bl-h otst
крипт

Название параметра Режим ввода * 1
Режим вывода
Время вывода * 2 Скорость счета Сброс ширины входного сигнала Положение десятичной точки Предварительное значение шкалы Режим ввода NPN / PNP Установка абсолютного значения / установка прогнозируемого значения Верхний предел заданного значения Верхний предел установки прогноза
Верхний предел заданного значения партии Изменение распределения OUT
Уровень защиты ключа

Установить значение вверх, вниз, ud-a, ud-b, ud-c, ud-d, ud-e, ud-f
п, ж, в, р, к-1, р, д, а, к-2, д, л, з
От 0.01 до 0.50 до 99.99 30 Гц, 5 кГц 20 мс, 1 мс ——, —–.-, —-.–, —.– от 0.001 до 1.000 до 99.999 npn, pnp abs, от 1 до 999999 от 1 до 999999
1 до 999999 выкл., Вкл.
КП-1, КП-2, КП-3, КП-4, КП-5, КП-6, КП-7

Комментарии Отображается, только если не выбран режим двойного счетчика. вверх, вниз, ud-d, ud-e, ud-f: отображается только для режимов вывода, кроме k-2, d, l и h. h отображается только в течение 2-х секундtagэлектронные модели. k-2, d, l или h отображаются только тогда, когда H7AN-совместимая функция выключена или режим ввода — ud-a, ud-b или ud-c. Отображается, только когда режим вывода — c, r, k-1, p, q, a или k-2. Единица измерения: секунда — не отображается, если включена функция совместимости с H7AN. Не отображается, если включена функция, совместимая с H7AN. –Отображается, только когда режим выбора конфигурации установлен на 2-сtagЭлектронный счетчик (2 центов). –Отображается, только когда режим выбора конфигурации установлен на 2-сtage счетчик (2cnt) и есть настройка значения прогноза. Отображается, только когда режим выбора конфигурации — bcnt. Отображается только когда 2-сtagДля H7CC-W (U) выбирается предустановленный счетчик, Счетчик партий или Двойной счетчик. (выключено: OUT1 = 12, 13 OUT2 = 3, 4, 5 / включено: OUT1 = 3, 4, 5 OUT2 = 12, 13 (числа — это номера клемм.))
—

Модели, кроме моделей «- W (U)»

ot-i Инверсия выхода bkup Резервное копирование памяти
h7an H7AN-совместимая функция

нет, NC вкл., выкл., вкл.

Индк на-а-на-к-о-а от-с
версия

Режим отображения индикатора. Установленное значение счетчика включений выхода. Значение монитора счетчика включений выхода. Заданное значение аварийного сигнала общего времени работы.

Модели «- W (U)»

on, alof, allt от 0 до 100 до 9999 –0.0 до 10.0 до 99.9 —–

—
–Когда он включен, счет будет сдвигаться с 0 на 999999. Отключите H7AN-совместимую функцию при замене с H7CX или H7CX-N.
— 1,000 Контролируемое значение только отображается. Это не может быть установлено. 1,000 Единица: год Отображается только значение монитора общего времени работы. Это не может быть установлено. Отображается только версия программного обеспечения. Это не может быть установлено.

ot1i ot2i bkup h7an

Инверсия выхода 1 Инверсия выхода 2 Резервное копирование памяти Функция, совместимая с H7AN

нет, NC нет, NC вкл, выкл
выкл, вкл

indc on1a on2a on1c on2c ot-a ot-c
версия

Индикатор режима отображения

на, alof, allt

Выход 1 (OUT1) ON счетчик аварийного сигнала установленное значение от 0 до 100 до 9999

Выход 2 (OUT2) ON счетчик аварийного сигнала установленное значение от 0 до 100 до 9999

Выход 1 (OUT1) ВКЛ значение монитора счетчика —

Выход 2 (OUT2) ВКЛ значение монитора счетчика —

Установленное значение аварийного сигнала общего времени работы от 0.0 до 10.0 до 99.9

Общее значение монитора времени работы

—

Версия ПО

—

—
Когда он включен, счет будет сдвигаться от 0 до 999999. Отключите H7AN-совместимую функцию при замене с H7CX или H7CX-N.
— 1,000 1,000 Только отображается отслеживаемое значение. Это не может быть установлено. 1,000 Контролируемое значение только отображается. Это не может быть установлено. 1,000 Единица: год Отображается только значение монитора общего времени работы. Это не может быть установлено. Отображается только версия программного обеспечения. Это не может быть установлено.

* 1: При использовании режима двойного счетчика, спокойного режима двойного счета, добавление, под

Счетчик вычитания (sub) отображается только в том случае, если режим вывода — k-2, d, l или h.

* 2: Установите каждую цифру с помощью отдельных клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ для следующих режимов выбора конфигурации.

2-stage Счетчик предустановок otm2 Одноразовый выход 2 раза otm1 Одноразовый выход 1 раз

От 0.01 до 0.50 до 99.99 удерживать / от 0.01 до 99.99

Отображается, только когда режим вывода — c, r, k-1, p, q, a или k-2. Единица: секунда
Если время вывода равно 0.00, отображается удержание. Единица: секунда Отображается для режимов вывода, отличных от d, l и h. Удержание не может быть установлено, когда режим вывода — k-2.

Счетчик партий otm2 Одноразовый выход 2 раза от 0.01 до 0.50 до 99.99

Отображается, только когда режим вывода — c, r, k-1, p, q, a или k-2. Единица: секунда

Двойной счетчик otm2 Одноразовый выход 2 раза otm1 Одноразовый выход 1 раз

От 0.01 до 0.50 до 99.99 от 0.01 до 0.50 до 99.99

Отображается, только когда режим вывода — c, r, k-1, p, q или a. Единица: секунда Отображается, только если режим вывода — c, r, k-1, p, q или a. Единица: секунда

Step2

Примечание. Подробные настройки параметров см. В таблице данных.

Перейдите из режима RUN в режим настройки функций.

UP1 + UP3 или DW1 + DW3 (2 с мин.)

Включить

Режим работы

Режим настройки функций

Установите параметры с помощью кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ. Символы, отображаемые в перевернутом видео, являются настройками по умолчанию.

UP1 + UP3 или DW1 + DW3 (2 с мин.)

Монитор

Имя параметра

Установить значение

Комментарии

tinm Режим ввода тахометра

f1, f2, f3, f4, f5

—

totm Режим вывода тахометра * 1 hilo, area, hihi, lolo

Отображение индикатора отключено во время установки верхнего или нижнего предела.

cnts Скорость счета

30 Гц, 10 кГц * 2

—

dp Положение десятичной точки

——, —–.-, —-.–, «–.—-» будут отображаться при измерении ширины импульса.

—.—, —.—-

установлен или когда единица отображения установлена ​​на секунды.

pscl Предварительное масштабное значение

От 0.001 до 1.000 до 99.999 —

avgt Метод усреднения

смп, мв

—

avgn Обработка усреднения

выкл, 2, 4, 8, 16

—

auto0 Время автоматического обнуления

0.1 — 999.9

Единица: секунда

stmr Время запуска imod Режим входа NPN / PNP

От 0.0 до 99.9 npn, pnp

Единица: секунда —

dhld Удержание пика / дна включено выключено, включено

—

hys Выходной гистерезис

0 — 99999

Положение десятичной точки для значения после предварительного масштабирования будет установлено в соответствии с настройкой положения десятичной точки. Единица: секунда

offd Задержка выключения выхода

0.00 — 19.99

—

sl-h Верхний предел заданного значения

1 — 999999

Положение десятичной точки для значения после предварительного масштабирования будет установлено в соответствии с настройкой положения десятичной точки.

otst OUT изменение распределения

выкл, вкл

выключено: OUT1 = 12, 13 OUT2 = 3, 4, 5 / включено: OUT1 = 3, 4, 5 OUT2 = 12, 13
(Цифры — это номера клемм.)

kypt Уровень защиты ключа

КП-1, КП-2, КП-3, КП-4, –кп-5, КП-6, КП-7

ot1i Выход 1 инверсия

нет, NC

—

ot2i Выход 2 инверсия

нет, NC

—

спокойный Измерение импульсного цикла / фазы, широкий

—

измерение ширины импульса

единица измерения Единица измерения intv Цикл измерения

Гц, с 200 мс, продолж.

Отображается только при использовании измерения импульсного цикла.
Отображается, только если скорость измерения составляет 10 кГц при использовании измерения цикла импульсов.

indc Режим отображения индикатора
on1a Выход 1 (OUT1) ON счетчик аварийного сигнала установленное значение
on2a Выход 2 (OUT2) ON счетчик аварийного сигнала установленное значение
on1c Выход 1 (OUT1) ВКЛ значение монитора счетчика
on2c Выход 2 (OUT2) ВКЛ значение монитора счетчика

on, alof, allt от 0 до 100 до 9999 от 0 до 100 до 9999 —–

— 1,000
1,000
Контролируемое значение только отображается. Это не может быть установлено. 1,000 Контролируемое значение только отображается. Это не может быть установлено. 1,000

ot-a Заданное значение аварийного сигнала общего времени работы от 0.0 до 10.0 до 99.9

Единица: год

ot-c Значение монитора общего времени работы —

Отображается только значение монитора общего времени работы. Это не может быть установлено.

ver Версия программного обеспечения

—

Отображается только версия программного обеспечения. Это не может быть установлено.

* 1: Когда режим входа тахометра — F2 (2 входа), установите режимы выхода тахометра 1 и 2 с помощью кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ.

to1m Выход тахометра

привет, вот

—

1 режиме

to2m Выход тахометра

привет, вот

—

2 режиме

* 2: Даже если выбрано 10 кГц, когда режим входа тахометра — от F2 до F5, скорость счета будет 5 кГц.

1-stage предустановленный счетчик
123456 Текущая стоимость
НАБОР 234567 Заданное значение

2-stage предустановленный счетчик

Настройка значения прогноза

Установка абсолютного значения

123456 Текущая стоимость
НАБОР 280000 Заданное значение

123456 Текущая стоимость
SET1 200000 Заданное значение 1

123456 Текущая стоимость
1 200000 Заданное значение прогноза

123456 Текущая стоимость
SET2 280000 Заданное значение 2

Дисплеи и настройки в рабочем режиме

Суммарный и предварительно установленный счетчик

Счетчик партий

Двойной счетчик

123456 Текущая стоимость
НАБОР 234567 Заданное значение
345678 Общее значение счета
ИТОГО

18 Текущая стоимость

УСТАНОВКА

24 Заданное значение

ПАРТИЯ

613
1000

Значение количества пакетов
Установленное значение счетчика пакетов

987654 Значение двойного счета
SET 994500 Заданное значение двойного счета
352400 Текущая стоимость CP1
1 2 635200 CP2 текущая стоимость

Двойной счетчик
123000 Текущая стоимость 1
SET1 200000 Заданное значение 1
456000 Текущая стоимость 2
SET2 5000000 Заданное значение 2

Тахометр
Значение измерения 2280.00 (Не отображается, когда
режим ввода — f2.)
2280.00 Измеренное значение SET1 2300.00 Сравнительное значение 1
2280.00 Измеренное значение SET 2 2000.00 Сравнительное значение 2

Соответствие стандартам EN / IEC
· При соблюдении стандартов ЭМС см. Информацию, представленную в данном Руководстве по эксплуатации, для выбора кабеля и других условий.
· Это продукт класса А. В жилых районах это может вызвать радиопомехи, и в этом случае от пользователя может потребоваться принять соответствующие меры для уменьшения помех.
· Основная изоляция предусмотрена между клеммами источника питания и входами, между клеммами источника питания и выходами, а также между клеммами входа и выхода.
· Основная изоляция предусмотрена между клеммами источника питания и выхода, а также между клеммами входа и выхода. Если требуется двойная или усиленная изоляция, применяйте двойную или усиленную изоляцию, как определено в IEC 60664, которая подходит для максимального рабочего напряжения.tagе с зазорами или твердой изоляцией.
· Подключите входные и выходные клеммы к устройствам, не имеющим открытых заряженных частей.

Расположение клемм

· Подключите правильно после проверки технических характеристик источника питания.tage.
· Не подключайте неиспользуемые клеммы.

H7CC-A / -AD 1-сtage Контактный выход

H7CC-AS / -ASD 1-сtage Твердотельный выход

Сброс CP2 CP1 Полный сброс

Сброс CP2 CP1 Полный сброс

0 V

(-)

6 7 8 9 10

датчик

(+) 12 В постоянного тока 11
Внешний источник питания

12345 ВЫХОД

(-)

(+)

H7CC-AW / -AWD / -AU / -AUD 2-stage Контактный выход

0 V

(-)

67

датчик

(+) 12 В постоянного тока 11
Внешний источник питания

12

8 9 10
*
345 ВЫХОД

(-)

(+)

H7CC-AWS / -AWSD 2-сtage Твердотельный выход

Сброс 1 CP2 CP1
Сброс 2

Сброс 1 CP2 CP1
Сброс 2

0 V

(-)

6 7 8 9 10

датчик

*1

(+) 12 В постоянного тока

11

12

13 ВЫХ1

Внешний

источник питания

* 1 2 3 4 5

1: Модели «-AU»

OUT2

*

12

13

(-)

(+)

0 V

(-)

6 7 8 9 10

датчик

(+) 12 В постоянного тока

11

12

13 ВЫХ1

Внешний источник питания

*

12345 ВЫХ2

(-)

(+)

H7CC-A11 / -A11D 1-сtage Контактный выход

Сброс

CP1

CP2

Полный сброс

0 В (-)

датчик

(+)

12 VDC

Внешний источник питания

567

4

8

3

9

2

10

1 11

Внутренний контур ВЫХОД

(-) (+)

H7CC-A11S / -A11SD 1-сtage Твердотельный выход

Сброс

CP1

CP2

Полный сброс

0 В (-)

датчик

(+)

12 VDC

Внешний источник питания

Внутренний контур

567

4

8

3

9

2

10

1 11

*

ВНЕ

(-) (+)

H7CC-A8 / -A8D

*:

1-stage Контактный выход

Сбросить вход CP1 вход CP2 вход

Внутренний контур

45

3

6

2

7

18 0 V

(-) (+)

ВНЕ

Нагрузка +

Нагрузка +

Мощность для нагрузки

Мощность для нагрузки

· Когда к H7CC подключена индуктивная нагрузка. Диод, подключенный к коллектору выходного транзистора, используется для поглощения инвертированного напряжения.tage, который генерируется при подключении индуктивной нагрузки к H7CC.

счетчик
Индуктивная нагрузка + мощность для нагрузки

Тип входного соединения

Без объемаtage Входы (NPN-входы)

Открытый коллектор

Voltage Выход

Контактный вход

ПЛК, Датчик

датчик

0 В сброс
CP 0V Сбросить CP

0 В сброс
CP

Примечание: работайте с включенным транзистором.
Voltage Входы (входы PNP) Бесконтактный вход (транзистор NPN)
датчик

Примечание: работайте с включенным транзистором.

Примечание: работайте с включенным реле.

Бесконтактный вход (транзистор PNP)
датчик

Контактный вход

0 В сброс
CP 0V Сбросить CP

0 В сброс
CP

Примечание: работайте с выключенным транзистором.

Примечание: работайте с включенным транзистором.

Примечание: работайте с включенным реле.

Настройки переключателя защиты клавиш

Когда переключатель защиты клавиш включен, отдельные операции с клавишами могут быть отключены для предотвращения ошибок настройки в соответствии с уровнями защиты клавиш (от KP-1 до KP-7), указанными в следующей таблице.
Примечание. Уровни защиты клавиш устанавливаются в режиме настройки функций.

ВКЛ (включить) ВЫКЛ (отключить) (заводская настройка)
Индикатор защиты клавиш

уровень

* Изменение режима Переключатель дисплея в рабочем режиме Сброс операции Клавиша ВВЕРХ / ВНИЗ

КП-1 (настройка по умолчанию) Недействительно

Действительный

Действительный

Действительный

KP 2

Недействительный

Действительный

Недействительный

Действительный

KP 3

Недействительный

Действительный

Действительный

Недействительный

KP 4

Недействительный

Действительный

Недействительный

Недействительный

KP 5

Недействительный

Недействительный

Недействительный

Недействительный

KP 6

Недействительный

Недействительный

Действительный

Действительный

KP 7

Недействительный

Недействительный

Недействительный

Действительный

* Переход из режима в режим выбора конфигурации или режим настройки функций.

Функции самодиагностики

Следующие дисплеи появятся в случае возникновения ошибки.

Главная

под-

дисплей дисплей

Описание

Состояние выхода

Метод коррекции

Установить значение после сброса

—– * 4 пфффф * 4
е1 е2 е2

Без изменений
Без изменений Не горит
Не горит
сумма

Недополучение приведенной стоимости * 2
Превышение текущей стоимости * 3
Ошибка процессора
Ошибка памяти (RAM) Ошибка памяти (энергонезависимая память) * 1

Без изменений
Без изменений
OFF
ВЫКЛ ВЫКЛ

Либо выполните операцию сброса, либо включите вход сброса. * 5
Либо выполните операцию сброса, либо включите вход сброса. * 5
Выполните операцию сброса или перезагрузите источник питания.
Снова включите питание.
Сбросить операцию

Без изменений Без изменений Без изменений Без изменений Заводские настройки.

Rplc * 7

Нет Общее время работы или Выход ВКЛ Нет операции сброса * 6

количество изменений достигло

изменение

прогноз технического обслуживания.

Без изменений

* 1. Сюда входят случаи, когда истек срок службы энергонезависимой памяти. * 2. Это происходит, если текущее значение или общее значение счета падает ниже 99999. * 3. Это происходит в следующих условиях, если текущее значение (т. Е. Измеренное значение) превышает 999999.
· Для режимов вывода K-2, D, L или H · Используется двойной счетчик или тахометр. * 4. Дисплей мигает. (1-секундные циклы) * 5. Это не применяется при использовании тахометра. * 6. Это отображается, если превышено установленное значение сигнализации для любого из двух выходов, если используется модель с двумя выходами. Общий счетчик включений не будет сброшен с помощью операции сброса. * 7. Поочередно будут отображаться нормальный дисплей и Rplc. Когда выполняется операция сброса, Rplc больше не будет отображаться, даже если будет превышено установленное значение тревоги. (Однако мониторинг возможен, потому что счетчик продолжит работу без сброса общего времени работы и счетчика включений выхода.) Если источник питания выключен / включен после того, как дисплей Rplc выключен операцией сброса, Rplc будет отображаться снова . Чтобы предотвратить отображение даже после выключения / включения источника питания, измените установленное значение сигнализации на равное или большее, чем значение счетчика, или измените установленное значение сигнализации на 0, чтобы оно было недействительным.

OMRON EUROPE BV Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp, Нидерланды Тел .: (31) 2356-81-300 / факс: (31) 2356-81-388
OMRON ELECTRONICS LLC (США) Тел .: (1) 847-843-7900 / Факс: (1) 847-843-7787
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. (СИНГАПУР) Тел: (65) 6835-3011 / Факс: (65) 6835-2711
ОМРОН (КИТАЙ) КО., ЛТД. Тел .: (86) 21-5037-2222 / Факс: (86) 21-5037-2200

H7CC-А

JPN

© Все права защищены.

5639664-5B (Сторона-B)

B

C

D

E
B
E

H7CCP3GA-11 / P3G-08: 6.55 7.97 фунт-дюйм 0.74 0.90 Нм P2CF: 4.4 фунт-дюйм 0.5 Нм

12

210 ^

3

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

12122

13

СРГ18 22

14OFF

15НПН14В

16

17

18 ″ = ”

ON

19 ″ 0 ″ ВКЛ ()

OFF

20

21 светодиод

LEDLCD

22

mm

) $$ ””% ”” 4 ″% “4%

: 41

: ‘

mm
DIN43700
15mm 60mm

48

48

60 0.6
450 15
58

«7 долларов США) [

)% $ 7 -% $ 7

«7 долларов США) [% 7 долларов США

L

% $ 7/1/1/1

7 дюймов 7 долларов США

7 ″ 8 ″ $ 7% $ 7

«7 долларов ″% 7 долларов ″

^^

% $ 7NBYN ”NBY

% $ 7

^

% $ 7

N ”

N

^

5 дюймов — 7 долларов США

^

H

% $ 7N »

* & $

* & $ * 1

LN »

7L

: 41: ‘

48
) $$ ””

1 («1 (

)$$””4″%”4%”8″84 “8%”84%”6″6%
: ‘: 41

1 $ ‘&
1 $ ‘&

% * /

1. 15 мм

61% 8

2.

n

A

A

(48н

2.5)

1 0

3.

1 2 3 9 12

7 4

5

8

6 10

14

11

NN

NN

13

) $$ ””

065 065

6161 61
% 8% 8% 8

61% 8 61% 8
6161%8%8 61 %8
61% 8

0 / — &%
— &%

— &%

— &%

Step1

6161% 8% 8

T
функция 1 цента

6161% 8% 8 т

61% 8

1 цент

2 цент

ткт

) $$ ”8

бкнт дкнт

) $$ ”6

твин тако

Step2

61% 8

6161% 8% 8 т

6161% 8% 8 т

cntm

вне

отим cnts iflt
dp pscl imod setm sl-h pl-h bl-h
отст

/ 1 / 1 / 1

крипт

86

от-я

бкуп

h7an) ”/

индекс

он-а 0 /

на-c 0 /

от-а

от-с

версия

up
вниз
уд-а
уд-б
уд-с
уд-д
уд-э
ud-f updownud-dud-eud-f k-2dlh

n
f
c
r
к-1
p
q
a
к-2
d
l
h

ч к-2
d
l
з) ”/ выкл уд-а
уд-б
уд-с

0.01 0.50 99.99

crk-1pqak-2

30hz
5khz

20ms
1ms

—
—–.-
—-.–
—.—

) ”/ 0 /

0.001 1.000 99.999

) ”/ 0 /

NPN
PNP

ABS
из

2 цент

1 999999

1 999999

2 цент

1 999999

bcnt

от
на КП-1
КП-2
КП-3
КП-4
КП-5
КП-6
КП-7

) $$ 8 6
Offon

нет
NC на
выкл выкл
on
on
Alof
всего 0 100 9999 0.0 10.0

0 /) $ 9) $ 9 /) ”/

86

ot1i ot2i bkup h7an

) ”/

нет
NC нет
NC на
от
от
on

indc on1a on2a on1c on2c ot-a ot-c
версия

0650/0650/0650/0650 /

on
Alof
всего 0 100 9999 0 100 9999 0.0

0 /) $ 9) $ 9 /) ”/

успокоить

Добавить
ниже

суб k-2dlh

61% 08 /

отм2 отм1

065 065

0.01 0.50 99.99 удержание 0.01 99.99

отм2 065

отм2 отм1

065 065

0.01 0.50 99.99
0.01 0.50 99.99 0.01 0.50 99.99

crk-1pqak-2 удерживать dlh k-2 удерживать
crk-1pqak-2
crk-1pqa crk-1pqa

Step2

6161% 8% 8 т

6161% 8% 8 т

61% 8

тинм

f1f2f3f4f5

тотм

Хилоареахихилоло

центов

30 Гц 10 кГц

dp

———–. —– .–

—. —– .—-

–.—-

pscl

0.001 1.000 99.999

средний

spmv

среднее

off24816

auto0

0.1 999.9

стмр

0.0 99.9

imod / 1/1/1 нпнпнп

дхлд оффон

HYS

0 99999

Offd

0.00 19.99

сл-ч

отст

крипт

от1и

1 999999

Offon

выкл на

kp-1kp-2kp-3kp-4 kp-5kp-6kp-7

н-на-ц

от2и

н-на-ц

спокойствие

Ед. изм

HZS

на телевидении

200 мсконт

L) [

индекс

Onalofallt

on1a 0650 /

0 100 9999

on2a 0650 /

0 100 9999

on1c 065

0/

on2c 065

0/

от-а 0.0 10.0 99.9

от-с

версия

‘61% 08 /

до 1м

Хило

до 2м

Хило

» L) [L) [

1

2 «

3

4ON200

290 мс 200 290 мс

5OFF5 1005 мс

6 ВКЛ / ВЫКЛ

10A

712V 100mA

AC24V / DC12 48V постоянного тока

N ”

7% $

8
9
10
1110 0 ”
12 13

& / * & $
&. $
DMBTT »

* & $

) $$ ””%

7

% $ 7

065

) $$ ”4 ″ 4%

7

% $ 7

065

) $$ ”8 ″ 8%” 6 ″ 6%

7

% $ 7

*
065

065

*) $$ ”6

*

) $$ ”84 ″ 84%

7

% $ 7

065

065

) $$ ””%

$1

$1

7

% $ 7

065

) $$ ”4 ″ 4%

$1

$1

7

% $ 7

065

) $$ ””%

$ 1

$ 1

7

065

/ 1 /

1- $

$

1

0/
1 / 1 / 1 /

$

1

0/

1/1

$

1

0/

$

1

0 «

$

1

0/

$

1

0/

0 /, 1, 1

0 / 0

,1
, 1, 1, 1, 1, 1, 1

—

FFFFF

e1

$16

0 «

e2

3».

0 «

e2

сумма 0 ”

Rplc

0/

,% -) 0 / Rplc Rplc 0 / Rplc 0 ”0 / Rplc 0” 0 / Rplc

123456
КОМПЛЕКТ 234567

123456
КОМПЛЕКТ 280000

123456
НАБОР1 200000

123456
1 200000

123456
НАБОР2 280000

123456
КОМПЛЕКТ 234567

345678

ИТОГО

18

УСТАНОВКА

24

613
ПАРТИЯ 1000

987654
КОМПЛЕКТ 994500
352400 $ 1
1 2 635200 $ 1

123000
НАБОР1 200000
456000
НАБОР2 5000000

2280.00 f2
2280.00 НАБОР1 2300.00
2280.00 НАБОР 2 2000.00

1) 4 * 1

«98FC» 9XXXGBPNSPODPKQ

8FC

Документы / Ресурсы