Onyx boox cleopatra 3 инструкция

Модели на процессоре RK3026 (Darwin 3/4, Vasco 2, Caesar 2, Chronos, Monte Cristo 2/3 и т.д.) могут работать:
— в режиме чтения — 25 часов (чтение fb2 с подсветкой на 5 сегментов);
— в режиме сна — 14 суток.

Пример №1. Пользователь читает по 1 часу в сутки и выключает устройство полностью после завершения чтения. Заряда хватит примерно на 3 недели.
Пример №2. Пользователь отменил автовыключение и читает по 2 часа в сутки. Заряда хватит примерно на 6 дней.

Количество страниц может быть разным, т. к. скорость чтения у разных пользователей отличается (в т.ч. из-за разного размера шрифта, межстрочного расстояния), а энергия расходуется непрерывно. Максимально возможное количество страниц может быть прочитано при непрерывном чтении. Здесь есть пример теста RC2 на автономность: http://www.mobiledevice.ru/85855-onyx-boox-robinson-crusoe-2-elektronnaia-kniga-e-ink-senso.aspx

Обращаем внимание, что Wi-Fi, Bluetooth, подсветка на больших уровнях яркости, а также сторонние приложения могут значительно увеличить энергопотребление и, соответственно, снизить время автономной работы.

Модели на Freescale i.MX6 (например, Cleopatra 3, MAX) имеют более экономичный спящий режим. В режиме сна такие устройства могут проработать до 4 недель. В остальном всё то же самое, что и для книг на процессоре RK3026 (Darwin 3/4, Vasco 2, Caesar 2, Chronos, Monte Cristo 2/3 и т.д.).

BOOX

CLEOPATRA 3

Устройство для чтения электронных книг

Краткое руководство

пользователя

Благодарим вас за выбор нашего продукта. Напоминаем, что устройство требует аккуратного обращения и соблюдения условий эксплуатации.

Новые версии программного обеспечения могут менять функции устройства и их количество. В таких случаях информация, содержащаяся в данном руководстве, может устареть. Новые версии руководства пользователя будут размещаться на сайте:

www.onyx-boox.ru

OnyX BOOX CLEOPATRA 3 является персональным компьютером и относится к классу технически сложных товаров в соответствии с Постановлением Правительства

Российской Федерации от 10 ноября 2011 г. n 924 г.

Москва “Об утверждении перечня технически сложных товаров”.

Комплектность

1. Устройство OnyX BOOX CLEOPATRA 3.

2. Блок питания.

3. MicroUSB-кабель.

4. Чехол.

5. Краткое руководство пользователя.

6. Гарантийный талон.

Назначение и функциональность устройства

Устройство OnyX BOOX CLEOPATRA 3 предназначено для исполнения программ, загруженных во внутреннюю память. Конструктивные особенности определяют главную функцию данного устройства – чтение электронных книг.

Кроме этого устройство можно использовать для хранения информации и загрузки необходимых файлов из сети

Интернет. Возможность воспроизведения аудио- и видеофайлов отсутствует.

Лицевая стороНа BOOx

4.Предыдущая страница

1.Меню

2.Назад

5. 5-позиционное кольцо навигации

3.Следующая страница

1. Меню (Menu)

После нажатия на эту кнопку появляется окно внизу экрана ридера. В зависимости от того, в каком приложении вы находитесь, это окно будет разным. Кнопка

НАЗАД закрывает окно МЕНЮ.

2. Назад (Back)

Кнопка возврата НАЗАД (BACK) – выход из книг и приложений или отмена текущей операции.

3. следующая страница (Next)

Кнопка СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

(nEXT) служит для перехода на следующую страницу: как при чтении книг, так и при работе с перечнем книг (в файловом менеджере).

4. Предыдущая страница (Prev)

Кнопка ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА

(PREV) служит для перехода на предыдущую страницу: как при чтении книг, так и при работе с перечнем книг (в файловом менеджере).

5.

5-позиционное кольцо навигации

Нажимайте его в нужную сторону

(вверх, вниз, вправо, влево) для перемещения курсора.

С помощью кольца можно перемещаться по списку книг и меню, листать страницы (вправо/ влево), изменять размер шрифта в файлах текстовых форматов (верх/ вниз). Краткое нажатие на центр внутри кольца навигации служит для подтверждения выбора нужной функции или открытия документа

(кнопка OK). Длительное нажатие на центр включает и выключает подсветку.

НижНяя стороНа BOOx

Разъём microUSB

Кнопка

Питание

Слот для microSD-карт

Кнопка

Питание разъем microUSB

Если ридер выключен, нажмите на эту кнопку с удержанием на 3 секунды для включения.

Если ридер включен, функция кнопки зависит от длительности нажатия:

— менее 1 с — включение/выключение режима сна;

— 2-3 с — вызов меню выключения;

— более 5 с — перезагрузка (экстренное отключение питания).

Разъем microUSB — к разъему microUSB подключается кабель, прилагающийся к ридеру и служащий для связи с компьютером и зарядки электронной книги.

слот для microSD-карт

Слот для карт памяти стандарта microSD. Карта памяти в слот вставляется контактами вверх.

Поддерживаются карты microSD/ microSDHC объемом до 32 Гб.

тыЛьНая стороНа BOOx

НачаЛо работы

Зарядка батареи

1. Аккумулятор BOOX можно зарядить при помощи блока питания, входящего в комплект:

— соедините BOOX с адаптером при помощи кабеля microUSB;

— подключите адаптер к сети электрического тока;

— заряжайте около 3 часов.

2. BOOX также может быть заряжен при помощи кабеля USB от настольного компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Время и возможность зарядки от USB-порта настольного ПК или ноутбука зависит от напряжения питания данного порта.

Начало работы

Включение:

— нажмите кнопку «Питание» и удерживайте её в течение 2–3 секунд;

— на экране появится индикатор загрузки устройства;

Выключение:

— при включенном ридере однократное краткое нажатие кнопки включения вызывает переход в спящий режим, а длинное (2 секунды) — вызов меню выключения устройства.

Подключение к компьютеру

Для того чтобы загрузить на ваш ридер файлы, необходимо подсоединить его к компьютеру при помощи кабеля, прилагаемого к устройству.

1. Перед процедурой подключения ридера к компьютеру включите ридер.

2. Затем подсоедините маленький штекер кабеля к порту microUSB ридера, а большой штекер — к разъему USB компьютера.

3. На экране ридера появится окошко с вопросом, действительно ли вы хотите подключить ридер к компьютеру. Выберите «Да» или «Отмена», если вы передумали подключаться к ПК.

4. Через несколько секунд после этого значок ридера

(в виде съемного диска) появится в файловом менеджере вашего компьютера («Проводнике» в случае с Windows и «Finder» в случае с MacOS). Если в ридере установлена карта памяти, её значок так же появится в файловом менеджере вашего ПК.

5. Для отключения книги от ПК после копирования файлов используйте функцию безопасного извлечения на настольном ПК, а затем нажмите кнопку «Отключить режим USB-накопителя» на экране вашей электронной книги.

общие принципы работы с программами чтения

Программы чтения, предустановленные на ридере, служат для чтения файлов TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.

zip, DOC, MOBI, CHM, PDB, EPUB.

Пролистывание страниц осуществляется с помощью движения пальцами по экрану, клавиш

ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА и СЛЕДУЮЩАЯ

СТРАНИЦА или с помощью движения серебристого кольца навигации ВПРАВО/ВЛЕВО.

Программы чтения позволяют выставлять закладки во время чтения книги на нужной странице: достаточно перейти на нужную страницу и коротко нажать пальцем на маленький треугольник в верхнем правом углу экрана, при этом треугольник изменит свое направление. Повторное нажатие на область в правом верхнем углу снимет закладку со страницы. Просмотреть закладки можно коснувшись пальцем центральной части экрана книги, или нажатием кнопки МЕНЮ – при этом после появления меню нужно выбрать в нем пункт

«Переход», затем пункт «Закладки».

Для быстрого перехода на нужную страницу нажмите пальцем на центральную часть экрана или кнопку МЕНЮ. После появления меню в нижней части экрана вы увидите номера страниц и стрелки прокрутки

Пальцем нажмите на цифры нумерации страниц.

Наберите нужный номер страницы на клавиатуре и подтвердите выбор.

Вызвать настройки программы чтения можно касанием пальца центра экрана книги или нажатием кнопки МЕНЮ и выбора соответствующего пункта в выпавшем меню.

Установка программ

Данная электронная книга работает под управлением операционной системы Android

4.0.4. Это позволяет пользователю устанавливать программы, предназначенные для данной ОС, через магазин Google Play или вручную (расширение устанавливаемых программ .apk) .

Для установки программы .apk вручную вам необходимо проделать следующие действия.

1. Найдите и скачайте понравившуюся вам программу в Интернете, при необходимости разархивируйте ее.

2. На электронной книге зайдите в приложение

Настройки – Безопасность – Неизвестные источники и установите там галочку.

3. Скопируйте скачанный .apk файл на устройство или карту памяти в любую папку (вы можете также создать свою папку с произвольным названием).

4. Откройте приложение «Диспетчер файлов» на вашем устройстве и найдите скачанный вами файл.

Для начала его установки нажмите на него.

5. В открывшемся меню выберите клавишу

«Установить».

6. Дождитесь окончания процесса установки и нажмите клавишу «Готово».

7. Ваше вновь установленное приложение вы можете найти во вкладке «Приложения».

ПредУПреждеНия и УсЛовия эКсПЛУатации

1. Новая батарея достигает максимальной ёмкости после 2-3 циклов перезарядки.

2. Во избежание потери важных данных мы насто- ятельно рекомендуем вам периодически их сохранять на альтернативных носителях, особенно важно сделать это перед обновлением программного обеспечения. Наша компания не несёт ответственности за сохранность ваших данных.

3. Пожалуйста, не вскрывайте устройство самостоятельно.

4. Не допускайте скручивания или перегиба корпуса устройства, а также иных видов деформации.

5. Избегайте ударов устройства о твердые поверхности.

6. Не допускайте чрезмерного давления на экран и ударов по нему. Экран имеет стеклянную основу.

7. Избегайте попадания на устройство воды. Не используйте его вблизи открытых источников воды.

8. Избегайте использования BOOX в условиях:

— низкой температуры;

— высокой температуры;

— сильного магнитного поля;

— высокой влажности;

— высокого содержания пыли;

— прямого попадания солнечных лучей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

диапазон температур указан в разделе

Технические Характеристики

данного руководства.

9. Не используйте концентрированные моющие средства.

Для очистки устройства используйте сухую хлопчатобумажную ткань.

10. Не заменяйте части устройства.

11. Используйте батареи, зарядные устройства и другие аксессуары, рекомендованные производителем. Использование сторонних аксессуаров может быть опасным, а также привести к потере гарантии.

12. При утилизации устаревшего оборудования следуйте правилам и законам действующим на территории эксплуатации.

13. В случае возникновения проблем с устройством, свяжи- тесь с ближайшим сервисным центром. Информацию о сервисных центрах можно найти в гарантийном талоне.

14. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в устройство, без уведомления потребителей.

Организация, уполномоченная изготовителем на принятие претензий от покупателей и производящая ремонт и техническое обслуживание товара:

ооо “МК-центр”

Адрес местонахождения: 109544, Москва, ул. Школьная, 47

Соответствует требованиям ТР ТС 020/2011

“Электромагнитная совместимость технических средств”

Регистрационный номер декларации о соответствии:

ЕАЭС TC № RU Д-НК.ГР01.В.03420. Срок действия: до 30.01.2018 г.

Орган сертификации: Испытательная лабратория ООО «ЗЕЛТ-ГУПП»

Для определения даты производства воспользуйтесь ссылкой: http://www.onyx-boox.ru/check

техНичесКие хараКтеристиКи

Модель

Дисплей

Подсветка

Процессор

Оперативная память

Встроенная память

Беспроводные интерфейсы

Проводной интерфейс

Слот расширения

Поддерживаемые форматы файлов

Аккумулятор

Зарядное устройство

Размеры/Вес

Диапазон рабочих температур

Срок эксплуатации

OnyX BOOX CLEOPATRA 3

E Ink Carta 6,8 дюйма, сенсорный, с функцией SnOW Field, разрешение

1080 x1440 точек, 16 градаций серого

MOOn Light +

Freescale i.MX6, 1000 МГц

1 Гб

8 Гб

Wi-Fi 802.11 b/g/n

Bluetooth 4.0

microUSB

Для карт памяти microSD/microSDHC

TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBI,

CHM, PDB, EPUB, JPG, PnG, GIF, BMP,

DjVu, PDF

Литиево-ионный, 1700 мАч

Вход переменного напряжения:

100 ~ 240 В, 50/60 Гц

Выход постоянного напряжения: 5 В

194 x 132 x 9 мм / 236 г

от 0 ° С до 50 ° С

2 года

Дополнительную информацию можно получить на сайте

www.onyx-boox.ru

Хотя рынок устройств для чтения книг с экранами на электронных чернилах E Ink переживает не лучшие времена вследствие снижения спроса, а с ним и стоимости таких продуктов, бренд Onyx Boox, тем не менее, продолжает с завидным постоянством выпускать новинки. Причем он не только расширяет модельный ряд, но и параллельно обновляет популярные модели, актуализируя их в новых модификациях.

Сегодня Onyx — один из наиболее активных производителей на российском рынке. В настоящий момент компания предлагает целых 16 актуальных моделей электронных книг, и из них более половины имеют в своих названиях порядковые индексы, подразумевающие, что это уже не первое поколение данной модели. Такова и рассматриваемая сегодня Onyx Boox Cleopatra 3 — электронная книга с уникальным размером экрана 6,8″ E Ink Carta с высоким разрешением, усовершенствованной подсветкой Moon Light+ и новым режимом обновления экрана Snow Field.

Характеристики устройства (модель MC T76MLPro)

Комплект поставки

Производитель уделяет большое внимание оформлению и самих своих продуктов, и их упаковки. Рассматриваемая модель поставляется в стильно оформленной в древнеегипетском стиле крупной коробке, выполненной в виде шкатулки (а может быть, саркофага) с откидывающимся верхом и выдвижным внутренним поддоном. Упаковка исполнена качественно и дорого, поэтому продукт отлично подходит в качестве подарка.

На лицевой стороне дополнительно присутствует стилизованное изображение самой египетской царицы, в честь которой названа книжка. С обратной стороны приводятся описание и подробные характеристики модели, а также информация о производителе.

В комплекте с книгой идет блок питания 5 В 1 А с выходом USB, кабель Micro-USB для подключения к компьютеру и зарядки, краткая печатная инструкция на русском языке и гарантийный талон. Устройство поставляется уже одетым в чехол-книжку. Любопытно, что бумага сопроводительной инструкции также стилизована под промасленный старинный пергамент.

Срок гарантийного обслуживания модели составляет один год с момента покупки, указанный производителем срок службы самого устройства — два года.

Внешний вид и дизайн

Onyx Boox Cleopatra 3, в отличие от некоторых своих топовых сестер, дорогих электронных книг Onyx премиального уровня, не имеет ни яркого дизайна, ни металла в качестве материала корпуса, ни особого защитного стекла Asahi, как у той же Onyx Boox Monte Cristo. Здесь все проще, корпус Cleopatra 3 полностью выполнен из знакомого матового черного пластика с шероховатой поверхностью с эффектом soft touch. Соответственно, героиня обзора не выглядит стильно и дорого, по дизайну и исполнению она ничем не отличается от более простых и дешевых электронных читалок.

Многие годы подавляющее большинство электронных книжек выпускаются именно в таком обтекаемом со всех сторон корпусе из матового прорезиненного пластика. Корпус имеет покатую заднюю крышку, отчего немалая габаритная толщина нивелируется заметно скошенными краями и зауженными боковыми гранями. За счет покрытия soft touch это нелегкое, в общем-то (по меркам смартфонов, по крайней мере), устройство вполне комфортно удерживается на весу в течение долгого времени.

Лицевая сторона имеет широкую (примерно по 1,5 см слева/сверху/справа и 4 см снизу), удобную для удержания книги в руках рамку вокруг экрана. Сам экран заметно утоплен в корпус, так что, возможно, придется периодически очищать собирающуюся в углах пыль.

Пользоваться книжкой в стесненных условиях, например в метро, помогают удобно расположенные по бокам, не выступающие за пределы поверхности корпуса механические клавиши. Четыре аппаратные кнопки управления отвечают за вызов меню и возврат к предыдущему экрану, а также за листание страниц вперед и назад.

В принципе, назначение кнопок можно поменять на любое другое по своему усмотрению, но тогда оно перестанет совпадать с пиктограммами, нанесенными на каждую из них. Кнопки не очень жесткие, но имеют четкий отклик, пользоваться ими вполне комфортно.

К сожалению, этого не скажешь о пятипозиционном джойстике, расположенном под экраном. В нем неудобно всё, в том числе слишком низкое расположение — практически вплотную к нижнему краю передней панели корпуса, из-за чего при манипуляциях с ним приходится сильно сдвигать руки, чтобы удержать устройство.

Но самое страшное, что и свою задачу многопозиционной кнопки он не выполняет, поскольку круглый ободок, содержащий 4 кнопки, слишком тонок, да еще и утоплен зачем-то вглубь. В итоге при любой попытке его нажать нажимается и центральная кнопка, которая как раз вполне себе выпуклая. Словом, никаких функций, кроме возложенных на круглую центральную клавишу, с помощью данного элемента управления выполнять нельзя. Ну, или нужно долго приноравливаться и приучать себя к филигранному исполнению нажатий кончиком ногтя на соответствующие части этого спрятанного вглубь ободка.

Если проигнорировать описанные недостатки кнопки-джойстика, книжкой можно с полным комфортом пользоваться и без комплектного чехла, который заметно утолщает и утяжеляет всю конструкцию. Хотя, безусловно, его толстая крышка — единственная защита хрупкого экрана от воздействия на него других твердых предметов при переноске книги в сумке.

Чехол симпатичен, оформлен с тиснением иероглифов египетской письменности, материал полноценно прошит снаружи, боковой шов здесь не имитационный. Внешняя сторона чехла изготовлена из кожзаменителя, а внутри он покрыт бархатистым материалом. Жесткость конструкции и надежное крепление к корпусу обеспечивается вставками из пластика.

Чехол имеет встроенные магнитные замки, удерживающие обложку в закрытом состоянии. Книга же снабжена датчиком, позволяющим переводить ее в режим сна при закрытии чехла и включать при открытии. В нижней части чехла есть вырез для доступа к кнопке включения, слоту для карты памяти и порту Micro-USB. Чехол приятен на вид и удобен в ежедневном использовании, особенно учитывая тот факт, что приобрести отдельно такой аксессуар для случайной модели читалки наверняка будет проблематично. Единственное, что вызывает сожаление, это отсутствие возможности использовать чехол в роли подставки при установке на столе.

Дисплей

Дисплей, выполненный по технологии «электронная бумага», здесь установлен последнего поколения — E Ink Carta. По сравнению с дисплеями предыдущих поколений он имеет более светлую подложку и более высокую контрастность, позволяет работать на ярком солнце и имеет увеличенную скорость перерисовки. Диагональ экрана составляет 6,8″, контрастность — 14:1, разрешение — 1080×1440 с плотностью точек около 265 ppi. Экран отображает 16 оттенков серого. Поддерживаются стандартные режимы обновления дисплея A0 и A2 (технология частичной заливки страниц), также появился режим Snow Field, позволяющий снизить количество артефактов на экране E Ink при частичной перерисовке. Если данная функция активирована, при чтении простых текстовых документов полная перерисовка не требуется. Можно самостоятельно быстро обновить экран вручную, удерживая кнопку «следующая страница».

Подсветка Moon Light+ имеет 16 уровней регулировки интенсивности. Подсветка яркая и равномерная, пользоваться ею может быть полезно даже при наличии внешнего освещения, поскольку чтение с ней при любых условиях более комфортно. Датчика яркости у читалки нет, регулировка яркости только ручная. Естественно, подсветку можно выключить полностью. Максимальная яркость белого поля при активной подсветке составляет около 215 кд/м². При использовании в полной темноте комфортно использовать значения около половины или чуть более от максимума по встроенной шкале. Обновление подсветки Moon Light+ позволило теперь независимо регулировать яркость светодиодов холодного и теплого света, выбирая по желанию белый свет для чтения днем и более желтый для чтения перед сном.

В данном устройстве используется емкостный слой с функцией Multi-touch. Он поддерживает до 4 одновременных касаний, но встроенное ПО обрабатывает только два — впрочем, для читалки этого вполне достаточно. Использование сенсорного слоя не сказывается на качестве непосредственно экрана на электронных чернилах: фон даже при выключенной подсветке практически не отличается от белого листа бумаги, контраст высокий, а отдельные пиксели незаметны.

Аппаратная часть

В качестве аппаратной платформы используется SoC Freescale из серии i.MX6. Согласно тестовой программе Aida64, процессорное ядро здесь одно, так что, скорее всего, это Freescale i.MX6 Solo с процессорным ядром ARM Cortex-A9 @1 ГГц, платформа 32-разрядная.

Объем оперативной памяти составляет 1 ГБ (из которых свободно около 600 МБ), размер хранилища равняется 8 ГБ (из них изначально свободно не более 4,8 ГБ). Поддерживается установка карт microSD объемом до 32 ГБ. Разъем Micro-USB не поддерживает подключение внешних устройств в режиме USB OTG.

Из сетевых модулей присутствуют Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 ГГц) и Bluetooth 4.0. Через Bluetooth можно подключать внешнюю клавиатуру или беспроводные наушники. Беспроводные наушники AirPods, например, были подключены быстро и без проблем, однако с их помощью все равно не удалось выжать из устройства ни единого звука. Никаких встроенных средств для прослушивания аудиофайлов здесь нет, и ни один из сторонних плееров так и не смог корректно воспроизвести аудиокниги. Скорее всего, такая опция владельцам данного устройства просто недоступна.

Естественно, есть возможность соединения устройства с помощью USB-кабеля с компьютером. Однако при попытке подключения к Apple MacBook Pro привычная для таких случаев программа Android File Transfer сообщила, что подключенных Android-устройств не обнаружено. По идее, Finder должен определять устройство как внешний накопитель. Для решения проблемы производитель посоветовал пробовать другой USB-порт, другой кабель, не использовать USB-удлинители и хабы.

Программное обеспечение

Поскольку в качестве программной платформы используется Android, пользователь может подключить устройство к беспроводной сети (поддерживается скорость соединения до 150 Мбит/с), указать свой аккаунт Google для работы магазина Google Play и сразу же установить любые недостающие программы — в этом главный плюс читалок на ОС Google. Правда, здесь используется очень старая версия Android 4.0.4, из-за чего некоторые программы просто отказываются устанавливаться либо не могут работать в полноценном режиме. Как и в любом устройстве на Android, тут имеется режим разработчика и пункт для включения отладки по USB, а root-доступ отсутствует.

В качестве оболочки установлена фирменная программа Onyx. Загрузка операционной системы при включении питания занимает около минуты, а при выходе из режима сна все происходит гораздо быстрее: буквально через пару секунд можно продолжать чтение. Onyx Boox Cleopatra 3 поддерживает обновление прошивки через интернет, также можно использовать ручной способ с записью файла обновления в память устройства.

Организация интерфейса стандартна: в верхней строке уведомлений мы видим кнопку перехода на стартовый экран, значки батареи и беспроводного соединения, время, далее идут кнопки обновления экрана и вызов меню с поиском, пунктом сброса списка последних открытых книг и переходом к настройкам.

Основная часть главного экрана поделена на несколько секторов. В верхнем секторе основного экрана показываются последние открытые (или последние добавленные) книги с обложкой, автором, названием, числом страниц и датой открытия. Этот список недавно открытых книг можно пролистывать жестами налево-направо. Ниже под ним размещен список тех же книг в более компактном формате — по шесть обложек за раз, его также можно перелистывать жестами.

Есть еще и нижняя строка, которая содержит панель быстрого вызова. Там есть «Библиотека», «Диспетчер файлов», «Приложения», подсветка Moon Light и «Настройки». Также сюда можно вынести пиктограмму любого другого из установленных собственных или сторонних приложений.

Все настройки электронной книги собраны в меню настроек. Среди них и стандартные изменения параметров работы для любого устройства на Android, и собственные настройки оболочки, кнопок и словаря.

Что касается базового набора уже предустановленных приложений, то он включает фирменную программу для чтения и файловый менеджер. Помимо этого, в разделе установленных приложений можно найти словарь, позволяющий оперативно переводить слова из читаемых книг, клиент электронной почты, программу просмотра изображений, а также календарь, калькулятор и веб-браузер.

Чтение книг и документов

В качестве штатной программы для чтения электронных книг здесь используется хорошо знакомый нам фирменный ридер OReader. Он автоматически открывается вместе с выбором книги на главном экране, также к программе можно обратиться через меню «Приложения».

При запуске каждый раз автоматически производится сканирование внутренней памяти и карты на предмет поиска новых файлов, все файлы выводятся в каталог, для которого можно выбрать один из трех вариантов отображения: только обложки, обложки с именами и только названия без обложек. Кроме того, у OReader есть своя собственная библиотека, не системная: она открывается через соответствующее меню: Открыть книгу → Библиотека (некоторым будет удобнее использовать именно ее, а не системную библиотеку).

Есть возможность сортировки, фильтрации, создания собственных коллекций, а также поиска по имени файла. Правда, на практике поиск не всегда работает адекватно, а пользоваться перечисленными возможностями для поиска конкретной книги не очень удобно, так что не стоит сразу же забивать всю память сотнями книг, поскольку найти что-либо в большом объеме будет весьма нелегко.

Во встроенном менеджере файлов тоже придется внимательно относиться к выбору файлов, а также, вероятно, раскладывать их по папкам и сокращать имена. Кстати, прочитанные файлы можно удалять прямо из библиотеки, без необходимости обращения к файловому менеджеру.

В программе есть поддержка сетевых библиотек OPDS, четыре каталога предустановлены, но можно добавить и другие. Найденные издания загружаются в память устройства для дальнейшего использования.

Для листания страниц можно пользоваться как аппаратными кнопками, так и смахивающими жестами по экрану, а также касаниями экрана около правого или левого края. Двумя пальцами можно оперативно менять размер шрифта. При длительном удержании выделяется слово или фраза, после чего можно быстро перевести слово с помощью словаря или добавить пометку. Закладку можно поставить касанием треугольника в верхнем правом углу окна. При однократном касании экрана в центральной части появляются две области с меню для дополнительных настроек и действий — например, изменение ориентации экрана, которое автоматически не осуществляется, только вручную.

Для работы с форматами PDF и DjVu используется иная штатная программа — Onyx Neo Reader со схожим интерфейсом. Здесь тоже предусмотрена навигация кнопками или касанием экрана, изменение масштаба страницы жестом двумя пальцами. Есть шкала прогресса, служащая для отображения текущего положения, а также позволяющая быстро перемещаться по документу. Нажатием на треугольник в верхнем правом углу страницы ставится закладка. Касание в центре экрана также вызывает два меню с похожим набором настроек.

Автономность

Несъемная аккумуляторная батарея Onyx Boox Cleopatra 3 имеет совсем небольшую емкость: всего 1700 мА·ч. Естественно, у электронных книг, как правило, маломощная аппаратная платформа, а их электронно-чернильный экран чрезвычайно экономичен, но у этой читалки есть весьма качественная светодиодная подсветка, чтение с которой становится настолько комфортным, как в ночное время, так и днем, что вряд ли кто-то захочет ею пренебречь. К тому же, у ближайших родственников, у той же Onyx Boox Monte Cristo, к примеру, батарея почти вдвое больше — целых 3000 мА·ч. Так что же мешало установить достойного объема батарею и сюда?

Понятно, что общее время автономной работы будет в первую очередь зависеть от частоты использования беспроводной сети и, конечно, подсветки. На максимальном уровне яркости с включенным Wi-Fi и частым перелистыванием страниц заряда хватает часов на 15-20. В экономном режиме чтения это время может растянуться на несколько недель, особенно если не трогать настройки автовыключения Wi-Fi-модуля, которое срабатывает через некоторое время простоя. В любом случае, сценарий использования, скорее всего, будет смешанным, а зарядка потребуется примерно раз в неделю.

Но и заряжается небольшая батарея быстро: примерно за полтора часа. Более того, за первые полчаса аккумулятор заполняется ровно наполовину (током 1,28 А при напряжении 4,5 В, а остальной объем добирает за оставшийся час меньшим током), так что книжку можно быстро зарядить перед выходом из дома. Беспроводная зарядка не поддерживается.

Итог

Onyx Boox Cleopatra 3 на момент написания обзора была представлена в российской рознице по цене 15 тысяч рублей. Эта далеко не самая дешевая, но и не максимально дорогая электронная книжка может похвастать качественным экраном с увеличенной почти на 30% полезной площадью по сравнению с 6-дюймовыми аналогами, вписанным при этом во вполне еще комфортные габариты достаточно легкого и тонкого практичного корпуса. Качественный экран последнего поколения с максимально высоким для такого рода экранов разрешением, а также поддержкой технологии Snow Field и удобной возможностью изменения цветовой температуры подсветки выделяет эту обычную по остальным параметрам читалку из огромного числа ей подобных. Также, конечно, стоит отметить невероятно красивую и дорогую упаковку, которая является достаточно сильным мотиватором для покупки Onyx Boox Cleopatra 3 в качестве стильного подарка.