Opmi vario 700 инструкция по эксплуатации

1. Manuals
2. Brands
3. Zeiss Manuals
4. Laboratory Equipment
5. OPMI Vario
6. Instructions for use manual

• Page 1
  OPMI Vario ® Retrolux System ® Instructions for use G-30-1721-en Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 2: Key To Symbols

  The hand indicates hints on the use of the system or other tips for the user. ® ® OPMI and Retrolux are registered trademarks of Carl Zeiss Surgical GmbH G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 3: Table Of Contents

  – Safety devices of the suspension systems – Warning labels and notes Description OPMI Vario Retrolux System – Intended use – Components of the OPMI Vario Retrolux System Components of the surgical microscope – Controls, displays, connections – Binocular tubes and eyepieces – Retrolux illumination module Components of the S88 floor stand –…

• Page 4
  – Intended use – Design – Foot control panel with 14 functions – Foot control panel with 8 functions Preparations Attaching the equipment – Mounting the surgical microscope – Attaching accessories – Mounting the tube and eyepieces – Mounting the Retrolux illumination module –…
• Page 5
  – OPMI Vario on the suspension system, user interface with SpeedFokus option Procedure What to do in an emergency – Failure of a xenon lamp – Failure of lamp control – Failure of the zoom function – Failure of the focusing function –…
• Page 6
  G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 7: Functions At A Glance

  Functions at a glance Functions at a glance OPMI® VARIO S88 floor stand G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 8: Opmi Vario

  Functions at a glance ® OPMI VARIO Adjusting the eyecup and the prescription page 52 Adjusting the interpupillary distance page 50 Adjusting the friction of vertical adjustment page 42 Recentering the X-Y coupling page 48 Adjusting the friction of the OPMI® axis of rotation page 48 Manual zoom setting page 44…

• Page 9
  Functions at a glance 11 12 15 16 17 G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 10: S88 Floor Stand

  Functions at a glance S88 floor stand Xenon illumination system Selecting a filter page 64 Manual activation of backup lamp page 62 Resetting the counter page 64 Opening the lamp module page 64 Red segment is lit — backup lamp is in use page 62 Control panel page 66…

• Page 11
  Functions at a glance 13 14 15, 16, 17 G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 12
  Functions at a glance G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 13: Safety

  Safety Safety Notes on installation and use Phototoxic retinal injury in eye surgery Safety devices of the suspension systems Warning labels and notes G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 14
  Safety The device described in this manual has been designed and tested in ac- cordance with Carl Zeiss safety standards as well as German and inter- national standards. This guarantees a high degree of instrument safety. The system described in this user manual has been designed in compli- ance with the requirements of: –…

• Page 15: Notes On Installation And Use

  • Over longer distances (e.g. removal, return for repair, etc), the instru- ment may only be transported in the original packaging or in special return packaging. Please contact your dealer or the Carl Zeiss service team. • Use this instrument only for the applications described.

• Page 16
  Safety • Only use the instrument with the accessories supplied. Should you wish to use other accessory equipment, make sure that Carl Zeiss or the equipment manufacturer has certified that its use will not impair the safety of instrument. •…
• Page 17
  Safety Connection of a laser micromanipulator The link-up of a laser micromanipulator with the OPMI results in a medical system for which the system manufacturer must meet the necessary re- quirements (approval, qualification, laser protection, etc.). Please note the user manuals provided by the laser micromanipulator manufacturer and laser manufacturer.
• Page 18
  – Ensuring that the navigation system is only connected by person- nel who have undergone appropriate training and instruction. – Contacting the local Carl Zeiss representative for any inquiries that may arise. – Implementation of a procedure that guarantees the calibration of the surgical microscope which is absolutely vital for the use of the Carl Zeiss components «Surgical microscope on suspension sys-…
• Page 19
  • The antenna manufacturer must confirm that his antenna has been tested and certified for operation with the respective Carl Zeiss surgi- cal microscope on a suspension system in accordance with the re- quirements specified in the Carl Zeiss interface description «Navigation Interface for Carl Zeiss Surgical Microscopes».
• Page 20
  Safety – All connecting components (details in the user’s manual) which are relevant to system safety have been properly connected, and the screw connections have been firmly tightened. – All cables and plugs are in perfect condition. – The voltage set on the instrument corresponds to the rated line voltage on the site of installation.

• Page 21: Phototoxic Retinal Injury In Eye Surgery

  – Focus of the light source – Exposure time to light In the following, comments on these aspects are given and a description of how Carl Zeiss, as a manufacturer, makes allowance for them in its systems. G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0…

• Page 22
  The peak intensity of a filament is considerably higher than that of an even and extended light source such as a light guide. This is the reason why Carl Zeiss uses fiber optic illumination in its sur- gical microscope systems. Exposure time to light According to some publications, the phakic and aphakic eye should not be exposed to the light source longer than a few minutes.
• Page 23
  It is alsorecommended to make sure that the patient’s eye is not ad- ditionally exposed to the light of surrounding light sources. This problem has been solved by Carl Zeiss by the use of a retinal protection device that can be swung into the illumination beam path of the Retrolux illumination module.
• Page 24
  150 seconds. However, it was also found that at the same brightness setting, phototoxic retinal injury could be expected after approximately 100 min. Carl Zeiss recommends the following measures in order to minimize pho- totoxic risk: • Always use the lowest possible brightness setting.
• Page 25
  Safety American Conference of Governmental Industrial Hygienists, «Docu- mentation of the Threshold Limit Values for physical agents. 7th Edition,» (American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, 2001). S. G. Khwarg, F. A. Linstone, S. A. Daniels, S. J. Isenberg, T. A. Hanscom, M.

• Page 26: Safety Devices Of The Suspension Systems

  Safety Safety devices of the suspension systems 1 Release bar Allows non-sterile persons to release the magnetic brakes of the sus- pension system. 2 Adjustment screw for limiting the downward travel Use this screw to set the minimum vertical distance (working distance) from the surgical field.

• Page 27
  Safety G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 28
  Safety Xenon illumination system Warning! The xenon lamp has a limited service life of 500 h. If used beyond its maximum service life, the xenon lamp may explode. • Replace the xenon lamp in good time. • Reset the service hour counter to «0» after replacing the lamp. 1 Switching to the backup bulb The lamp module contains two xenon bulbs.
• Page 29
  Safety G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 30
  Safety Manual function 1 Manual key The Manual key permits you to switch to manual operation. The mo- torized control functions of the surgical microscope are deactivated. The lamp brightness is automatically adjusted to a fixed setting, the value being shown in the first display section. When the manual mode is activated, the yellow LED is lit and the word «MANUAL»…
• Page 31
  Safety G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 32: Warning Labels And Notes

  Observe all warning labels and notes! If any label is missing on your instrument or has become illegible, please contact us or one of our authorized representatives. We will supply the missing labels. OPMI VARIO G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0…

• Page 33
  Safety 000000-0000-000 G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 34
  Safety Suspension systems — xenon illumination system G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 35
  Safety S88 floor stand 176164 G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 36
  Safety S88 floor stand with instrument tray option G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 37: Description

  Description Description OPMI Vario Retrolux System Intended use Components of the OPMI Vario Retrolux System Components of the surgical microscope Controls, displays, connections Binocular tubes and eyepieces Retrolux illumination module Components of the S88 floor stand Description of the modules…

• Page 38: Opmi Vario Retrolux System

  The installation conditions and the use of the system must meet microsurgical requirements: – low vibration – clean environment – avoidance of extreme mechanical stress. Components of the OPMI Vario Retrolux System 1 Surgical microscope 2 Coupling 3 S88 floor stand G-30-1721-en OPMI®…

• Page 39
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 40: Components Of The Surgical Microscope

  Description Components of the surgical microscope The surgical microscope comprises the following modules: 1 Coupling for mounting the surgical microscope on the suspension system. 2 Support arm for surgical microscope 3 Balancing system including magnetic brakes This system allows balancing of the surgical microscope. When the magnetic brakes are unlocked, the surgical microscope can be posi- tioned almost effortlessly.

• Page 41
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 42: Controls, Displays, Connections

  Description Controls, displays, connections 1 Friction adjustment of the vertical axis Use this knob to adjust the friction of the vertical axis as required. 2 Balance setting of the lateral tilt motion Use this knob to adjust the balance setting of the lateral tilt motion. 3 Balance setting of the front-to-back tilt motion Use this knob to adjust the balance setting of the front-to-back tilt mo- tion.

• Page 43
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 44
  Description 7 Focus stop button This button permits you to deactivate the electrical drive of the fo- cusing system. After you have pressed the focus stop button, you can only focus manually on the surgical field using knob (9). The focus stop button is lit.
• Page 45
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 46
  Description 12 Freely programmable release buttons Specific functions of the suspension system can be assigned to these buttons, e. g.: increasing / reducing brightness etc. 13 Zoom release button for setting the magnification factor from 0.4x 2.4x. 14 Focus release button for continuous focusing within the working distance of 200 to 415 mm.
• Page 47
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 48
  Description X-Y coupling (option) Note: ® • The OPMI VARIO can be equipped (and also retrofitted) with an X-Y coupling (2). Our service team or an authorized person will install the X-Y coupling for you. The X-Y coupling allows motorized fine positioning of the surgical micro- scope in a horizontal plane.
• Page 49
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 50: Binocular Tubes And Eyepieces

  Description Binocular tubes and eyepieces 180° tiltable tube 1 PD adjustment knob The correct position has been reached when the two eyepiece images merge into one. You can read off the interpupillary distance set on the adjustment knob. 2 180° tiltable tube 3 Eyepiece mount 45°…

• Page 51
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 52
  Description Widefield eyepieces with magnetic coupling Note: When you remove these eyepieces from the tube, please note that they are fitted with a magnetic coupling. When mounted, the eyepieces display a very weak magnetic field, so that the usual rules for the handling of mag- nets must only be observed with eyepieces which have not been mounted on the microscope: •…
• Page 53
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 54: Retrolux Illumination Module

  Description Retrolux illumination module 1 Retrolux illumination module enables the use of the OPMI Vario for ophthalmic procedures. 2 Switch for swinging the retinal protection device into position prevents light entering the patient’s eye and therefore offers additional protection against phototoxic injury.

• Page 55
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 56: Components Of The S88 Floor Stand

  – and configurable buttons on the foot control panel for focus mem- ory, XY inversion, camera release, swinging SDI in/out, triggering an AUX signal. Warning! The use of OPMI Vario for ophthalmic procedures is only permissible in combination with the Retrolux illumination module. G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0…

• Page 57: Description Of The Modules

  Description Description of the modules The floor stand comprises an articulated arm, a stand column and a stand base. The articulated arm comprises a carrier arm and a suspension arm. The carrier arm contains the control unit with all electrical supply systems required for the control of a motorized surgical microscope.

• Page 58: Design

  Description Design 1 Control panel 2 Carrier arm 3 Xenon illumination system, see page 62 4 Suspension arm 5 Stand base G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 59
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 60: Display Field With Control Keys

  Description Display field with control keys The display and control panel is integrated in the control unit. The surgical microscope on the suspension system can be controlled ei- ther manually or electronically. The control software required for elec- tronic control is installed in the electronics box of the suspension system. You operate the software via the control and display panel, where you can read off and reconfigure the current settings.

• Page 61
  Description «MANUAL» key The «MANUAL» key permits you to switch to manual operation. For de- tails, please see the chapter «Operation». Yellow LED above the «MANUAL» key The yellow LED is lit when you have switched to the manual mode. G-30-1721-en OPMI®…

• Page 62: Lamp Housing With Xenon Light Source

  Description Lamp housing with xenon light source Warning! The use of OPMI Vario for ophthalmic procedures is only permissible in combination with the Retrolux illumination module. The suspension system is equipped with a xenon illumination system for fiber illumination. The xenon lamp generates light whose spectrum re- sembles that of natural daylight.

• Page 63
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 64
  Description Note: When inserting a new lamp module, make sure that the knob (2) is set to «1“. If the first lamp fails, switch to the second lamp in logical se- quence. 3 Indicator: backup lamp is in use When the red segment in the knob (2) lights up, the backup lamp is in use.
• Page 65
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 66
  Description 8 Brightness control You can adjust the brightness using the two control keys on the control panel. Note: The brightness of the xenon lamp can also be adjusted by pressing the appropriate buttons on the foot control panel. 9 Yellow indicator lamp Lights when the lamp has failed, or if the lamp module is defective.
• Page 67
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 68: Suspension Arm

  Description Suspension arm 1 Lock of the cable duct – For opening, turn a quarter turn clockwise or counterclockwise. – For closing, press down and turn a quarter turn clockwise or coun- terclockwise. 2 Adjustment screw for limiting downward movement Use this screw to set the minimum vertical working distance from the surgical field.

• Page 69
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 70: Stand Base With Column

  Description Stand base with column 1 Handle for moving the stand. 2 Support for hanging up the foot control panel during transport. 3 Cable support (2x) for winding up the power cord and the cable of the foot control panel. 4 Cable deflectors are provided to prevent cables on the floor from being run over and damaged.

• Page 71
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 72: Connector Panel

  Description Connector panel 1 Remote control socket for triggering an AUX signal, e.g. to switch on/off an external device operating at max. 24V/0.5A. 2 Connector for switching component Connection possibility for: a foot control panel, a hand control panel or an operating chair with an appropriate foot switch.

• Page 73
  Description 9 Strain relief device The strain relief device prevents inadvertent unplugging of the fol- lowing electrical connections: – power cable, – connecting cable for foot control panel, hand control panel or op- erating chair with appropriate footswitch. G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12.

• Page 74: Instrument Tray (Option)

  The instrument tray (1) can carry a maximum load of 13 kg. The tray has been designed, for example, for mounting MediLive Trio from Zeiss: MediLive Trio is attached to the instrument tray with the aid of two stud bolts.

• Page 75
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 76: Video Monitor (Option)

  Note: The background illumination of the LCD display has a limited service life. If you notice that the display is getting darker or starts to flicker, contact your Zeiss dealer. G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0…

• Page 77
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 78
  Description Components The principal component of the TFT monitor is the 15″ screen which de- livers flawless, sharp images even at low frame rates of 50 Hz. The connectors and controls are located under cable cover (2) on the back of the TFT monitor. To access the connectors and controls, proceed as follows: •…
• Page 79
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 80
  Description Connector panel 2 Power supply for power and voltage supply of the device. Caution: Only operate the device with the power cable included in the delivery package. 3 DVI connector DVI stands for Digital Video Interface and is the latest technology for digital data transmission.
• Page 81
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 82
  Description Powering on the TFT monitor To facilitate the operation of the TFT monitor, it is automatically activated when the suspension system is switched on. During the power-on process, the TFT monitor executes a power-on se- quence in which the signals on the connectors (DVI, VGA, S-Video, Com- posite and Component) are checked.
• Page 83
  Description 360° 90° ±90° 45° G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 84: Foot Control Panel (Option)

  Description Foot control panel (option) Intended use The foot control panel permits you to operate various functions of a sus- pension system or surgical microscope. The assignment of functions to the controls on the foot control panel is described on the next page. Only functions provided in the system configuration used (suspension system, surgical microscope) can be controlled.

• Page 85
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 86: Foot Control Panel With 14 Functions

  Description Foot control panel with 14 functions The illustration shows the standard assignment of functions to the foot control panel with 14 functions. The focus/zoom assignment can be changed by our service staff, on request. 1 Control of an X-Y coupling (if installed) 2 Button A: Reducing the lamp brightness 3 Button C: Function as assigned in configuration mode 1 4 ZOOM…

• Page 87: Foot Control Panel With 8 Functions

  Description Foot control panel with 8 functions The illustration shows the standard assignment of functions to the foot control panel with 8 functions. The focus/zoom assignment can be changed by our service staff, on re- quest. 1 Reducing the lamp brightness 2 No function 3 ZOOM : Reducing magnification, increasing the field of view…

• Page 88
  Description G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 89: Preparations

  Preparations Preparations Attaching the equipment Mounting the surgical microscope Attaching accessories Mounting the tube and eyepieces Mounting the Retrolux illumination module Bringing the Retrolux illumination module into its standby position Attaching the fundus imaging system to the illumination module Connections Connecting the surgical microscope Mounting the light guide Aligning the X-Y coupling…

• Page 90: Attaching The Equipment

  Preparations Attaching the equipment Mounting the surgical microscope Warning! The maximum weight of the microscope including accessories must not exceed 20 kg! • Bring the suspension arm into its horizontal position, pull out locking knob (3) and turn it clockwise or counterclockwise through 180°. At the same time, slightly move the suspension arm up and down until the lock snaps in.

• Page 91
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 92: Attaching Accessories

  Make sure not to exceed the maximum admissible load in order to ensure optimum mobility and reliable operation of your OPMI Vario. The weight of the complete accessory configuration must not be higher than 9.0 kg.

• Page 93
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 94: Mounting The Tube And Eyepieces

  Preparations Mounting the tube and eyepieces • Loosen securing screw (4) by a few turns. • Remove cover (3) and store it in a safe place. • Place binocular tube (2) on the surgical microscope and tighten secu- ring screw (4) firmly . •…

• Page 95
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 96: Mounting The Retrolux Illumination Module

  Limited field of view and image quality caused by incorrect attachment of the Retrolux illumination module! Attach the Retrolux illumination module to the dovetail (1) on the under- side of the OPMI Vario. • Loosen the knurled screw (2) of the dovetail far enough to allow the Retrolux illumination module to be pushed easily into the guideway of the dovetail mount.

• Page 97
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 98
  Tighten the knurled screw (2) by hand in a clockwise direction. Warning! Danger of dazzle at the light guide! • Switch off the OPMI Vario at the power switch before changing the light guide. • Remove the light guide (4) from the OPMI Vario.
• Page 99
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 100: Bringing The Retrolux Illumination Module Into Its Standby Position

  Preparations Bringing the Retrolux illumination module into its standby position If you do not need the Retrolux illumination module, you can bring it into its standby position on a dovetail mount The dovetail mount and the ap- propriate suspension cover must be mounted on the suspension. Pro- ceed as follows: Mounting the illumination module on the dovetail mount Caution:…

• Page 101
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 102: Attaching The Fundus Imaging System To The Illumination Module

  Preparations Attaching the fundus imaging system to the illumination module Warning! Injury to the patient’s eye and impaired image quality caused by incorrect operation of the fundus imaging system. • Read the user manual for the fundus imaging system carefully. •…

• Page 103
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 104: Connections

  Preparations Connections Connecting the surgical microscope • Turn locking cap (1) by a quarter turn to the right or left and pull up cov- er (2). • Plug microscope connector (3) into connector (4) and tighten the se- curing screws on the microscope connector. •…

• Page 105
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 106
  Preparations Warning! It may happen that no second lamp module such as the VISULUX™ fiber slit lamp is used on the microscope. To prevent light guide (3) provided for this purpose from injuring the pa- tient, you must attach it to the cable holder of the suspension system. •…
• Page 107
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 108: Aligning The X-Y Coupling

  Preparations Aligning the X-Y coupling Note: ® • The OPMI VARIO can be equipped (and also retrofitted) with an X-Y coupling. Our service team or an authorized person will install the X- Y coupling for you. The X-Y coupling allows motorized fine positioning of the surgical micro- scope in a horizontal plane.

• Page 109
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 110: Strain Relief Device On S88 Floor Stand

  Preparations Strain relief device on S88 floor stand Note: You can secure the power plug and the multipoint connector of the switching component against inadvertent loosening by installing the two cables in strain relief device (1). After you have mounted strain relief device (1), the cable must have the following length: –…

• Page 111
  Preparations 320 mm G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 112: Connecting The S88 Floor Stand

  Preparations Connecting the S88 floor stand • Check the voltage indicated at (3). Caution: The suspension system is set at the factory to the rated voltage used in the country of destination. The rated voltage indicated at window (3) must correspond to the rated voltage available on the site of installation.

• Page 113
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 114: Adjusting The Supension System

  Preparations Adjusting the supension system Adjusting the balance setting of the suspension arm • Now perform the balance setting procedure with the complete micro- scope equipment attached! Note: Before you precisely adjust the balance setting of the suspension arm, we recommend performing a coarse balance setting of the arm.

• Page 115
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 116: Adjusting The Limit Of Downward Movement

  Preparations Adjusting the limit of downward movement The vertical lift of the suspension arm must be limited in such a way that the patient’s safety is also ensured when the microscope is inadvertently lowered. • Loosen the adjustment screw (1) by a few turns. •…

• Page 117
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 118: Balancing The Surgical Microscope

  Preparations Balancing the surgical microscope Warning! Balance the completely equipped surgical microscope before surgery without the patient. To permit almost effortless guidance of the surgical microscope, the sur- gical microscope and the suspension system used must be correctly bal- anced. If the system is in an extremely unbalanced state, the unit can move uncontrollably out of position.

• Page 119
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 120: Settings On The Control And Display Panel

  Preparations Settings on the control and display panel Adjusting the suspension system • Turn on the suspension system at its power switch. • Successively select the following functions on the suspension system: – lamp brightness, – motor speeds for zoom, –…

• Page 121: Adjusting The Surgical Microscope

  Preparations Adjusting the surgical microscope Bring the surgical microscope into its starting position within the focusing range. Adjust the minimum magnification on the surgical microscope. Bring the surgical microscope into the position required. Adjust your interpupillary distance on the binocular tube. Adjust your prescription on the eyepieces.

• Page 122
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 123: Surgical Microscope With A Laser Micromanipulator

  Preparations Surgical microscope with a laser micromanipulator Please observe the separate user manual for your laser micromanipu- lator. Warning! It is absolutely vital that the focal planes of the surgical microscope and of the laser micromanipulator are identical. Before every laser application of the surgical microscope using a laser mi- cromanipulator, you must adjust the focal plane of the microscope to the focal plane of the laser micromanipulator.

• Page 124
  Preparations Adjusting the surgical microscope and laser micromanipulator to the same focal plane The OPMI Vario is equipped with a motorized Varioskop zoom system which is operated via the focusing buttons of handgrip (1) or the foot con- trol panel.
• Page 125
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 126: Relocating The System

  Caution: Over longer distances (e.g. removal, return for repair, etc), the instrument must always be transported in the original packaging or in special return packaging. For details, please contact your dealer or the Carl Zeiss service team. G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0…

• Page 127
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 128
  Preparations G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 129: Operation

  Operation Checklist Positioning the S88 floor stand Using the display and key field General functions OPMI Vario on the suspension system, user interface with SpeedFokus option Procedure What to do in an emergency Failure of a xenon lamp Failure of lamp control…

• Page 130: Checklist

  Operation Checklist Warning! If a function fails, you must not use this instrument for safety reasons. Cor- rect the fault (see the «Troubleshooting table“) or contact our service dept. Always check the following points before surgery (without patient!): • Make sure that there is enough room between the instrument and the accessories installed and that the protective cover (2) is removed from the objective lens.

• Page 131
  Operation G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 132
  Operation S88 floor stand Note: After switching on, the suspension system automatically performs a self- test which takes approx. five seconds. Xenon illumination system – A beep sounds after power-on of the system, and stops when the xe- non lamp has ignited correctly and if no other error has occurred. –…
• Page 133
  Operation Check the accessories Using the manuals provided, check that the other equipment (surgical mi- croscope, coobservation tube, video system, etc.) is functioning properly. Foot control panel – Check that the plug of the foot control panel has been connected. –…

• Page 134: Positioning The S88 Floor Stand

  Operation Positioning the S88 floor stand Note: Please also read the chapter: «Relocating the stand», page 126. • Unlock brake tab (2). • Use maneuvering handle (1) to move the stand to the site of use. Make sure that movement is not obstructed by the power cord and the cable of the foot control panel.

• Page 135
  Operation G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…

• Page 136: Using The Display And Key Field

  Operation Using the display and key field General functions Operating the «∇» and «Δ» keys The «∇» and «Δ» keys have been assigned to the display sections (LCD) located on their left respectively, i.e. they permit you to change the value or setting currently shown in the relevant display.

• Page 137
  Operation «MANUAL» key The «MANUAL» key permits you to switch to manual operation. The mo- torized control functions of the surgical microscope are deactivated. The lamp brightness is automatically adjusted to a fixed setting, the value being shown in the first display. When the manual mode is activated, the yellow LED is lit and the word «MANUAL»…
• Page 138
  Operation Basic mode Basic mode The basic mode is always displayed in the normal operating status and after power-on of the system. In the basic mode, the following settings are displayed, depending on the installed surgical microscope: In the upper display field the current lamp brightness ®…
• Page 139
  Operation Acoustic signals Three succes- – Error message during the software check after sive beeps power-on of the suspension system. – Error message in the case of an internal system er- ror. One beep When the focus or zoom position is saved. One beep When brightness level 1.0 is reached.
• Page 140
  Operation OPMI Vario on the suspension system, user interface with SpeedFokus option Comments on the menu overview: Basic Mode Jump to next mode Speed Mode Return to basic mode Autofocus If no button is pressed for 20 seconds, the MENU A…
• Page 141
  Note: The functions of the SpeedFokus (autofocus) option are only displayed in the user interface for OPMI Vario on a suspension system if this option has been actually installed. The special functions of the SpeedFokus (autofocus) option comprise: – Video-AF mode (MENU B), complete –…
• Page 142
  Operation – Configuration menus 4 and 5 (SETTINGS 4 and 5), complete «STORE» key The focusing and zoom values currently set on the surgical microscope are saved for the user currently selected. The function of the «STORE» key is the same in all modes. The current focusing and zoom values are stored as focus memory (FOC- MEM) and zoom memory (ZOOM-MEM).
• Page 143
  Operation Basic mode for OPMI Vario Basic mode The basic mode for OPMI Vario comprises the following functions: – Setting the lamp brightness – Switching the display between working distance and total magnifica- tion – Setting the user ID, menu item «USER».
• Page 144
  Operation Display of the working distance or total magnification (OPMI Vario) This function permits you to switch between displays. Basic mode In the basic mode, either the working distance (in mm) or the total magni- fication (as a factor) is displayed in the middle display field.
• Page 145
  Operation Speed mode for OPMI Vario (MENU A) This mode permits you to set the adjustment speeds for the following mi- Speed mode croscope functions: – Focusing Menu A – Zoom function FOCUS SPEED: – Adjustment of the X-Y coupling…
• Page 146
  Operation Path: To return to the basic mode, press the MODE button in the speed mode (MENU A), or do not press any button for 20 seconds. To change to configuration mode 1 (SETTINGS 1), press the MODE and STORE buttons simultaneously. G-30-1721-en OPMI®…
• Page 147
  Caution: Glare in the video image may impair the SpeedFokus function. OPMI Vario: Autofocus mode (MENU B) The autofocus mode (Menu B) is only displayed if the SpeedFokus (auto- focus) option has been installed in your system.
• Page 148
  If you are using an external video camera, the orientation of the video camera must be known to the SpeedFokus (autofocus) option. Note: The OPMI Vario surgical microscope can only be equipped with an ex- ternal video camera. An integrated video camera is not possible. Caution: The video image must have the same orientation as the image in the main eyepieces of the surgical microscope.
• Page 149
  STORE MANUAL MODE Assigning a function to foot control panel buttons C and D (OPMI Vario) Buttons C and D of the foot control panel can be configured as required. The menu items «FOOT LEFT C:» and «FOOT RIGHT D:» permit you to…
• Page 150
  Assigning a function to the freely configurable handgrip buttons The two upper buttons (1 and 2) on the left and right handgrips of the OPMI Vario surgical microscope are freely configurable. Use the menu item «HANDGRIP:» to assign one of the following functions…
• Page 151
  Operation position is saved. If you press button (2) for less than 2 seconds, zoom positioning is trig- gered; if you press the button for more than 2 seconds, the current zoom position is saved. Path: To return to the basic mode, press the MODE button in configura- tion mode 1 (SETTINGS 1), or do not press any button for 20 sec- onds.
• Page 152
  Operation Configuration mode 2 for OPMI Vario (SETTINGS 2) Configuration mode 2 for the OPMI Vario permits you: Configuration mode 2 – to set the adjustment speeds of focus and X-Y coupling as a function of the zoom setting, menu item «SPEED FUNCT:»…
• Page 153
  Operation Note: The dynamic speed control is based on the basic speed selected for fo- cusing and the X-Y coupling in the speed mode. If you have already set a high adjustment speed for focusing and the X-Y coupling in the speed mode, dynamic speed control may possibly not be effective across the entire zoom range, as the maximum adjustment speed is reached beforehand.
• Page 154
  Defining the power-on behavior of the system (OPMI Vario) The «POW ON MODE» function permits you to define how the system should behave immediately after it has been switched on.
• Page 155
  Operation Configuration mode 3 for OPMI Vario (SETTINGS 3) Configuration mode 3 for the OPMI Vario permits you: Configuration mode 3 – to enter the eyepiece magnification for the calculation of the total mag- nification, menu item «EYE PIECE:» – to select the magnetic brakes to be unlocked, menu item «SELECT…
• Page 156
  STORE MANUAL MODE Setting the ROI size In an OPMI Vario equipped with the SpeedFokus (autofocus) option, the size of the ROI can be set using the menu item «AF-ROI SIZE». Three different ROI sizes are available for selection: – SMALL, Configuration –…
• Page 157
  Operation Roll-over procedure: → SMALL → MEDIUM → ↑ ↓ ← ← LARGE Path: To return to the basic mode, press the MODE button in the config- uration mode, or do not press any button for 20 seconds. To change to configuration mode 4 (SETTINGS 4), simultaneously press the MODE and STORE buttons in configuration mode 3.
• Page 158
  Operation Configuration mode 4 for OPMI Vario (SETTINGS 4) Configuration mode 4 Configuration mode 4 for the OPMI Vario permits you: – to define the horizontal and vertical ROI position, SETTINGS 4 menu items «AF-ROI X-POS.» and «AF-ROI Y-POS.» AF-ROI X-POS.
• Page 159
  MODE and STORE buttons in configuration mode 4. Configuration mode 5 for OPMI Vario (SETTINGS 5) Menu item «AF-CCD SIZE» in configuration mode 5 for the OPMI Vario permits you to enter the size of the CCD array.
• Page 160
  Operation Procedure Warning! – Avoid looking directly into the light source, e.g. into the microscope ob- jective lens or light guide! • Turn on the system at the power switch of the suspension system. • Set the required brightness of the surgical field illumination on the sus- pension system.
• Page 161
  Operation G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 162
  Operation What to do in an emergency Failure of a xenon lamp Caution: Do not cover the ventilation grid! For example, drapes could be covering the grid. This can lead to overheating of the lamp module and to lamp failure. Note: Yellow indicator lamp (5) lights when the lamp has failed.
• Page 163
  Operation G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 164
  Operation Failure of lamp control • Press Manual button (1) if brightness control is no longer possible. Note: When the manual function has been activated, all electrical control sys- tems are inoperative. The lamp brightness is automatically adjusted to a fixed setting.
• Page 165
  Operation Failure of the zoom function • Adjust the magnification manually using zoom knob (1). • If the zoom drive moves into an end position, press the «MANUAL» button on the control panel of your suspension system. The «MANU- AL» key permits you to switch to manual operation. The motorized functions of the surgical microscope are deactivated.
• Page 166
  Operation Failure of the focusing function • Adjust the focus manually using focusing knob (1). • If the focus drive moves into an end position, press the «MANUAL» button on the control panel of your suspension system. The «MANU- AL» button permits you to switch to manual operation. The motorized functions of the surgical microscope are deactivated.
• Page 167
  Operation Failure of magnetic brakes In the event of a failure of the magnetic brakes (magnetic brakes do not unlock), you can position the microscope manually by overcoming the locking effect of the magnetic brakes. G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12.
• Page 168
  Operation G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 169
  Maintenance / Further information Maintenance / Further information Trouble-shooting Changing the xenon lamp module Adjusting the monitor arm Magnifications / Fields of view Care of the unit Sterilization Disinfecting the control keys Ordering data Spare parts Accessories Disposal G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12.
• Page 170
  Maintenance / Further information Trouble-shooting • This instrument is a high-grade technological product. To ensure opti- mum performance and safe working order of the instrument, its safety must be checked once every 12 months. We recommend having this check performed by our service representative as part of regular main- tenance work.
• Page 171
  Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy Insufficient surgical field illu- Brightness level set too low. Adjust brightness using the – mination. brightness control on the il- lumination system. See user’s manual for suspen- sion system. Light guide not properly in- Insert light guide as far as it page 104 serted in lamp and/or micro-…
• Page 172
  Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy Zoom and focus are not set Power-on mode not cor- Select the desired power-on to stored memory values rectly selected. behavior after power-on MODE configuration system. mode 2. Lamp brightness changes No error! Dynamic bright- Select the mode required at with magnification.
• Page 173
  Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy Poor focusing result or none Incorrect entry for camera • Activate the Video-AF page 148 at all. orientation (left/right), menu mode and change the item «AF-CCD Position». video camera orienta- tion. Incorrect entry for the video •…
• Page 174
  Maintenance / Further information Suspension systems Problem Possible cause Remedy No function at all. Line power failure. Contact in-house electri- cian. Power switch of suspension Press power switch. system not switched on. Automatic circuit breaker in Press power switch again. power switch of suspension system has been activated.
• Page 175
  Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy Motorized focusing Manual function is acti- Switch off manual function. zoom functions of surgical vated. (Yellow LED above microscope are inoperative. the button is lit). Suspension arm is in hori- Suspension arm still locked. Pull out locking device and zontal position and cannot turn though 180°.
• Page 176
  Maintenance / Further information Xenon illumination system Problem Possible cause Remedy Surgical field illumination on Thermal cut-out activated. Remove the cause of over- microscope not working. heating. example, drapes could be covering the grid. When the lamp module has cooled down, the illumination switches on again.
• Page 177
  Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy No surgical field illumina- Xenon lamp does not ignite. Switch off illumination on tion. suspension system. Illuminate surgical field using an OR illuminator. Contact service dept. Xenon lamp is lit, but beep Defective lamp control…
• Page 178
  Check the function of the xenon lamp and backup xenon lamp. Pack the old lamp module (5) in the transport package of the new lamp module. Fill in the enclosed return card and send the old lamp module to the nearest Carl Zeiss service agency. Note: •…
• Page 179
  Maintenance / Further information G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 180
  Maintenance / Further information Adjusting the monitor arm If the TFT monitor does not remain in place in the required position, you can increase the resistance of the following components: Resistance on the carrier arm (left/right) • Slightly tighten screw (1) of the carrier arm by turning it clockwise us- ing an M5 hex key.
• Page 181
  Maintenance / Further information G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 182
  Maintenance / Further information Magnifications / Fields of view If the magnification factor γ of the zoom system is known, you can calcu- late the total magnification of the surgical microscope. The following equation is used to determine the total magnification: tube ———- — ⋅…
• Page 183
  Varioskop objective lens. See table page 197. – If the OPMI Vario is installed on the S8 suspension system, the sus- pension system´s LCD shows the total magnification of the micro- scope.
• Page 184
  Remove minor contaminations such as dust, streaks, etc. using a clean microfiber cleaning cloth (available from specialized dealers or under Cat.No. 1254-655). Auxiliaries from Zeiss: optics cleaning set, Cat. No. 1216-071 Suitable for the cleaning of objective lenses and eyepieces of the surgical microscope at regular intervals.
• Page 185
  Wipe off any residue with a mixture of 50% ethyl alcohol and 50% distilled water plus a dash of household dish-washing liquid. Sterilization The asepsis sets available from Carl Zeiss contain rubber caps, sleeves and handgrips which can be sterilized in autoclaves. We recommend the following program for sterilization: Sterilization temperature: 134°…
• Page 186
  To be able to use the system in the OR, for example, it may be necessary to disinfect the control keys. We recommend using MELISEPTOL disin- fectant solution (B. Braun, Melsungen AG). Carl Zeiss keeps MELI- SEPTOL in stock, and you can also obtain it locally in many countries from representatives of B.
• Page 187
  Maintenance / Further information Asepsis Description Cat. No. VisionGuard replacement lenses 306001-0000-000 VisionGuard lens protector 306002-0000-000 Drape, long version 306071-0000-000 Drape, short version 306070-0000-000 Sterile sleeves for handgrips 20 x 326088-0000-000 Sterilizable rubber caps for control knobs on OPMI: Zoom (12 mm) 305810-9002-000 Spot illumination (22 mm) 305810-9001-000…
• Page 188
  1026-700 Coupling for OPMI VARIO 0.80 1026-772 S light guide, 2.5m, with 90° adapter 303481-9225 Dust cover, blue with Zeiss logo 1055-278 Tiltable binocular tube, f=170 mm, 180° 0.89 303791- 0000 12.5x push-in widefield eyepiece, asph. (2x) 0.14 305543- 0000…
• Page 189
  Maintenance / Further information SpeedFokus autofocus option for OPMI Vario on S88 floor stand Description Cat. No. SpeedFokus (autofocus) option in S88 000000-1227-873 Prerequisite: Previously installed video system. Upgrade kits for S88 floor stand Description Cat. No. (UC = upgrade component) UC locking mechanism compl., S88 floor stand…
• Page 190
  Maintenance / Further information Spare parts OPMI Vario surgical microscope Description Cat. No. Light guide, 2.5 m long, with 90° adapter 30 34 81-9225 Video Description Cat. No. Y/C connection cable, 2 m long (2x) 301687-9102 Y/C extension cable, 12.5 m long…
• Page 191
  Caution: Operate the system using only the accessories included in the delivery package. If you wish to use other accessories, make sure that Carl Zeiss Surgical GmbH or the manufacturer of the accessories has proved and confirmed that these accessories meet the respective safety standards and can be used without risk.
• Page 192
  5.00 1309-964 Canon EOS 10D digital SLR camera 0.92 1229-580 Photo adapter f=340 T2 0.42 1022-973 SpeedFokus for OPMI Vario S88,S8,S81 1227-873 Standard cable set, external video rack 1294-229 S88 instrument tray, complete 1352-729 G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0…
• Page 193
  Maintenance / Further information Disposal User information on the disposal of electrical and electronic devices This symbol means that the product must not be disposed of as normal domestic waste. The correct disposal of electrical or electronic devices helps to protect the environment and to prevent potential hazards to the environment and/or human health which may occur as a result of improper handling of the de- vices concerned.
• Page 194
  Maintenance / Further information G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 195
  Technical data Technical data Technical data of OPMI VARIO Technical data of S88 floor stand Ambient requirements CE conformity Changes to the system G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 196
  Technical data G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 197
  Protection class I, Type B equipment Weight 8.80 kg, OPMI Vario with standard suspension system (excl. tube and eyepieces) 12.25 kg, OPMI Vario with X-Y coupling (excl. tube and eyepieces) G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 198
  Technical data Technical data of S88 floor stand S88 floor stand Mechanical data Suspension arm Length…850 mm Swivel angle…320° Vertical lift…± 360 mm Carrier arm Length…450 mm Swivel angle…320° Stand height 1880 mm Base 805 x 805 mm (length x width) Admissible max.
• Page 199
  Technical data G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 200
  Technical data Electrical data of S88 floor stand Power requirements Only connect the suspension system to wall out- lets which are provided with a properly connected protective ground conductor. Rated voltage 115 VAC (100…125 VAC± 10%) 230 VAC (220…240 VAC± 10%) Current consump- 115 VAC max.10 A…
• Page 201
  Technical data Xenon illumination system Fiber optic illumina- Xenon short-arc reflector lamp tion Color temperature: approx. 5000 K Rated power: approx. 100 W Backup lamp in lamp housing, manually se- lectable. Retrolux illumination module Height 43 mm Weight 0.7 kg Working distance 150 mm — 350 mm Stop…
• Page 202
  Technical data Video monitor LCD display TFT color monitor Screen size 15″ Resolution 1024 x 768 Reaction time 25 ms Brightness 200 cd/m Contrast ratio 200:1 Display colors 16.7 million Sampling rate Horizontal: 30 — 80 KHz, vertical: 50 — 75 Hz Viewing angles Horizontal: 178°, vertical: 178°…
• Page 203
  Technical data DVI mode,VGA mode, Component mode Resolution Refresh rate (HZ) Description 640 x 480 640 x 480 720 x 576 720 x 576 800 x 600 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 1024 x 768 VESA 1024 x 768…
• Page 204
  Technical data Monitor arm Mechanical data Suspension arm: Length…354 mm Swivel angle…360° Vertical lift…± 220 mm Carrier arm Length…180 mm Swivel angle…± 90° Admissible max. 9.0 kg load on the monitor Total weight Approx. 4.13 kg 360° 90° 180 mm 354 mm ±90°…
• Page 205
  Technical data Ambient requirements For operation Temperature +10 °C…+40 °C Rel. humidity 30%…75% Air pressure 700 hPa…1,060 hPa For transportation and Temperature — 40 °C…+70 °C storage Rel. humidity 10%…100% (without condensation) Air pressure 500 hPa…1,060 hPa CE conformity The system meets the essential requirements stipulated in Annex I to the 93/42/EEC Directive governing Medial Devic- es.
• Page 206
  Technical data G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 207
  Adjusting the friction of axis of rotation Adjusting the limit of downward movement Adjusting the surgical microscope Adjustment range, lamp brightness Adjustment range, motor speed Adjustment screw for limiting downward movement Adjustment speeds, setting of (OPMI Vario) Ambient requirements Angle of illumination Anti-fogging agent Approval Asepsis…
• Page 208
  Cleaning, mechanical surfaces Collision and crushing, risk of Component connector Composite Video connector Composition, spectral Configuration mode 1 for OPMI Vario Configuration mode 2 for OPMI Vario Configuration mode 3 Configuration mode 4 Configuration mode 5 Connecting the surgical microscope…
• Page 209
  Fields of view Filter selector knob Focal lengths 149, 150 Focus memory Focus of the light source Focus release button Focus speed, OPMI Vario Focusing Focusing function, failure Focusing knob Focusing process Focusing range Focusing, automatic Fogging of optical surfaces…
• Page 210
  Lamp brightness Lamp brightness as a function of zoom setting Lamp brightness, adjustment range Lamp brightness, automatically adjusted Lamp brightness, constant Lamp brightness, setting of (OPMI Vario) Lamp control, failure of Lamp failure Lamp module LCD display LCD display field LED, yellow, for «MANUAL»…
• Page 211
  Opening the lamp module Operating status, normal Operation Operation, requirements OPMI and laser MM, adjustment to the same focal plane OPMI Vario, operation on suspension system Optical surfaces, cleaning Optical surfaces, fogging Optics cleaning set Ordering data PD adjustment knob…
• Page 212
  Index Power outlet socket Power supply Power switch Power-on mode Preparations 170, 172 Problem Procedure Protective ground contact Recentering Re-equipping the instrument Release bar Release button for magnetic brakes Release buttons, freely programmable Relocating the system Remedy Remote control socket Repeat function Requirements for operation Retrofit kits…
• Page 213
  Spare parts Spectral composition Speed (focus and XY) as a function of zoom setting Speeds of focus, zoom and XY, OPMI Vario Stand base with column Standard configuration of foot control panel with 14 functions Standard configuration of foot control panel with 8 functions…
• Page 214
  Index What to do in an emergency Working distance or total magnification, OPMI Vario Wrench symbol Xenon illumination system Xenon lamp module, changing Xenon lamp, handling of X-Y coupling X-Y coupling speed, OPMI Vario X-Y coupling, alignment X-Y recentering XY und Z movement…
• Page 215
  G-30-1721-en OPMI® VARIO Retrolux System Issue 1.0 Printed on 12. 03. 2008…
• Page 216
  Carl Zeiss Surgical GmbH Fax: +49 (0) 7364 20-4823 E-mail: surgical@zeiss.de 73446 Oberkochen www.zeiss.com/surgical Germany G-30-1721-en Printed in Germany CG-ST…

Instructions for Use

272 Pages

File Type: PDF

File Size: 8.32 MB

File Name: opmi_vario_700_on_floor_stand_instructions_for_use_.pdf

• Page 1
  Carl Zeiss lmjf=irjbo^ =TMM ® çå=cäççê=pí~åÇ User Manual G-30-1673-en Version 3.0 2010-07-01…

• Page 2: Opmi Lumera

  – A list of abbreviations, key words and technical terms in the annex facili- tates the search for specific terms. Applicable area This user manual applies to OPMI LUMERA 700 with the following identification: – Rating label number: 305953-9900-000 –…

• Page 3: Table Of Contents

  OPMI LUMERA® 700 Chapter Overview Chapter: Safety measures Chapter: System overview Chapter: Preparations for use Chapter: Operation Chapter: What to do in the event of malfunctions Chapter: Care and maintenance Chapter: System data Chapter: Annex / Options) Chapter: Indexes Version 3.0 G-30-1673-en Page 3…

• Page 4
  OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 4 G-30-1673-en…
• Page 5
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Safety measures Key to symbols ……………… 7 Hazard symbols ……………….7 Information symbols………………7 Target group ………………8 Field of use ………………9 Intended use ………………..9 Normal use………………..9 Notes for the operator…………..10 Requirements for operation…………. 13 Prior to the very first use…………….13 Before every use ………………13 During use………………..15…
• Page 6
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 Labels on the suspension system…………… 32 Version 3.0 Page 6 G-30-1673-en…

• Page 7: Key To Symbols

  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Key to symbols We would like to inform you about safety aspects which must be observed when handling this device. This chapter contains a summary of the most im- portant information concerning matters relevant to instrument safety. Hazard symbols The following safety information has been incorporated into the user manual.

• Page 8: Target Group

  Installation and service work not described in this manual must only be per- formed by specialists from Carl Zeiss. Version 3.0 Page 8 G-30-1673-en…

• Page 9: Field Of Use

  Safety measures Field of use Intended use OPMI LUMERA 700 is a surgical microscope intended for the illumination and magnification of the surgical area and for the support of visualization in sur- gical procedures in the field of ophthalmology. Normal use In line with the intended use of the system, you can use it for surgical proce- dures on both the anterior segment of the eye (e.g.

• Page 10: Notes For The Operator

  • Modifications and repairs of this device or any equipment operated to- gether with this device may only be performed by the Carl Zeiss service team or other persons authorized by CZS. • Connect the system to a special emergency backup power supply in ac- cordance with the regulations and directives applicable in the country of use.

• Page 11
  • Should the device be transported over longer distances (e.g., moving, re- turn for repairs etc.), only use the original packaging or special return packages. Please contact your dealer or the Carl Zeiss Service department. • Always turn off the device before connecting to or removing from the power supply, if the device is not being used for a long time or if the de- vice is being cleaned.
• Page 12
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 • Condensation of humid air may occur if you move the system from a cold place (<10°C) to a warm place. Before switching on the system, allow it to adapt to room temperature for at least 1 hour. Version 3.0 Page 12 G-30-1673-en…

• Page 13: Requirements For Operation

  Safety measures Requirements for operation Prior to the very first use Carl Zeiss Service or an expert authorized by CZS will install the system. Please make sure that the following requirements continue to be met for further op- eration: The connecting components have been properly connected. The screw connections have been firmly tightened.

• Page 14
  • Never attempt to forcefully connect any electrical connectors (plugs, sock- ets). If connection is not readily possible, check whether the plug fits the socket. If any of the connectors are damaged, have Carl Zeiss Service re- pair them. • In order to avoid the device from rolling off inadvertently, use the locking mechanism on the base of the suspension system and secure the device.

• Page 15: During Use

  • In order to prevent phototoxic damages to the patient’s eye, adjust the ir- radiation intensity and the associated irradiation time by selecting the ap- propriate illumination setting. The values recommended by Carl Zeiss can be found in table «Maximum radiation exposure times» on page 22. Any deviation from these values is only permissible when medically justified.

• Page 16: After Every Use

  Safety measures OPMI LUMERA® 700 • If a failure occurs which you cannot correct with the aid of the chapter «What to do in the event of malfunctions“, attach a sign to the device stat- ing it is out of order and contact our service representative. •…

• Page 17: Liability And Warranty

  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Liability and warranty Warranty and liability depend on the applicable contractual stipulations. NOTE Loss of warranty Modifications to this system are not permissible. The manufacturer is not li- able for damage caused by unauthorized persons tampering with the system. Furthermore, this will forfeit any rights to claim under warranty.

• Page 18: Measures To Prevent Phototoxic Injury

  Exposure time to light In the following, comments on these aspects are given and a description of how Carl Zeiss, as a manufacturer, makes allowance for them in its systems. Illumination characteristics (spectral composition) Studies on the exposure of the eye to light of varying spectral composition date back to the early 1950s.

• Page 19: Angle Of Illumination

  OPMI LUMERA® 700 Safety measures surgery. For this reason, the brightness of the light source in Carl Zeiss systems is con- Brightness control tinuously variable. This permits the surgeon to optimally adapt the light inten- sity at the patient’s eye to the conditions existing in each case.

• Page 20: Exposure Time To Light

  This problem has been solved by Carl Zeiss by the use of a retina protection device that can be swung into the microscope’s illumination beam path and a swing-in retina protection filter (blue barrier filter).

• Page 21
  The illumination of the peripheral area generates a much higher im- pact on the retina; however, that does not apply to the macula (depending on the position of the eye). When performing a cataract surgery Zeiss recom- mends dimming the surrounding area somewhat darker than the central spot of the red reflex.
• Page 22
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 The calculations are based on limits recommended by the industrial safety board and refers to daily stresses per . When determining the limits, a safety factor of 10 was applied. The use of a blue barrier filter increases the recommended exposure time by a factor of 5 for xenon and 3 for halogen compared with the values specified below.
• Page 23
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures H. Stiller, and B. Rassow, «Light hazards to the patient’s retina from oph- List of references thalmic instruments,» Applied Optics-OT 30, 2187-2196 (1991). American Conference of Governmental Industrial Hygienists, «Documenta- tion of the Threshold Limit Values for physical agents. 7th Edition,» (American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, 2001).

• Page 24: Safety Devices

  Safety measures OPMI LUMERA® 700 Safety devices 1 Release bar for magnetic brake Enables the person who is unsterile to activate the magnetic brake of the suspension system. 2 Adjustment screw for limiting downward movement Is used to set the minimum working distance of the surgical microscope to the operating area in the vertical direction.

• Page 25
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 1: Safety devices Version 3.0 G-30-1673-en Page 25…
• Page 26
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 9 Switch for manual operation In the event that one of the major functions fails (XY movement, focus, zoom, light control), leading to the impairment of further functions, you can press this switch to change to the manual mode. The system reacts as follows: –…
• Page 27
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 2: Switch for manual operation Version 3.0 G-30-1673-en Page 27…
• Page 28
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 10 Cover indicating the operating status of the halogen lamp – If the cover is closed, the main lamp is on. – If the cover is open (yellow marking on the side), the main lamp has failed and the backup lamp is on.
• Page 29
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 4: Superlux Eye lamp housing Fig. 5: Halogen lamp housing with Superlux Eye Version 3.0 G-30-1673-en Page 29…

• Page 30: Symbols And Labels On The Device

  Safety measures OPMI LUMERA® 700 Symbols and labels on the device CAUTION Risk of injury! Observe all warnings and information labels! • When discovering that one of the following labels is missing on the equipment or a label has become illegible, please contact us or one of our authorized dealers.

• Page 31
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 6: Labels on the microscope Version 3.0 G-30-1673-en Page 31…
• Page 32
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 Labels on the suspension system 1 Friction information Explanation of brake effect, which can be achieved by actuating the fric- tion adjustment knob. 2 Warning label «Maximum load capacity» The maximum weight of the add-ons (accessory equipment) to the micro- scope must not exceed 9 kg! 3 Information label «Follow instructions»…
• Page 33
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 7: Labels on the suspen- sion system Version 3.0 G-30-1673-en Page 33…
• Page 34
  – SIP number A unique identification number assigned to your system. A product file is maintained by Carl Zeiss for this SIP number. 11 Please follow disposal regulations Do not dispose of electrical and electronic waste with domestic waste. Ad- ditional information pertaining to the disposal of electrical and electronic waste can be found in Chapter «Maintenance and care»…
• Page 35
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 8: Labels on the suspen- sion system 14 «FCP Gateway WL» label (optional) This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS 210 standard (Canada). Operation is subject to the following conditions: –…
• Page 36
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 17 «Maximum load on instrument tray» warning label Indicates that the maximum load capacity of the instrument tray for acces- sory equipment is 13 kg. 18 Information label «Follow instructions» Follow instructions or referenced documents. 19 USB port Identifies the connector e.g.
• Page 37
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 9: Labels on the suspen- sion system Version 3.0 G-30-1673-en Page 37…
• Page 38
  The Superlux Eye light source contains an integrated Xenon light. To re- place a Xenon lamp, only use lamps designed for ophthalmic surgery and specially approved by Carl Zeiss. 35 Changing the lamps The label shows the three steps for the replacement of a lamp.
• Page 39
  OPMI LUMERA® 700 Safety measures Fig. 10: Labels on halogen lamp housing Fig. 11: Labels on Superlux Eye lamp housing Fig. 12: Labels on halogen and Superlux Eye lamp housing Version 3.0 G-30-1673-en Page 39…
• Page 40
  Safety measures OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 40 G-30-1673-en…

• Page 41: System Overview

  OPMI LUMERA® 700 System overview System overview System overview…………….42 Components of the surgical microscope ………. 44 Controls of the main microscope and assistant’s microscope …..52 Controls for the tubes…………….54 Controls for the widefield eyepieces …………55 Components of the XY coupling …………56 Controls of the XY coupling……………56 Components of the floor stand…………

• Page 42
  Slit illuminator (integrated) – Keratoscope (integrated) – 3CCD SD or HD video camera (integrated) – Integrated video recording function via USB port – RESIGHT 500 / 700 (fundus viewing systems) – Instrument tray (7) for Zeiss equipment Version 3.0 Page 42 G-30-1673-en…
• Page 43
  OPMI LUMERA® 700 System overview – 17″ video monitor (8) Fig. 13: System overview Version 3.0 G-30-1673-en Page 43…

• Page 44: Components Of The Surgical Microscope

  System overview OPMI LUMERA® 700 Components of the surgical microscope 1 Tubes for the main microscope and for the assistant’s microscope The following tubes can be installed: – Invertertube — manually adjustable (optional) The tube may be tilted by 110°. It is particularly suitable in connection with the fundus imaging system, as it is possible to upright an inverted image.

• Page 45
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 14: Components of the surgical microscope Version 3.0 G-30-1673-en Page 45…
• Page 46
  System overview OPMI LUMERA® 700 3 Integrated slit illuminator (option) The slit illuminator is an additional illumination system for OPMI LUMERA 700. It provides a bright, sharply delimited slit image for high-contrast ob- servation of the anterior and posterior segments of the eye. The slit position (right, left) and the size of the slit apertures (slit width of 0.2 mm, 2 mm, 3 mm and 4 mm) are set via the 5.7″…
• Page 47
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 15: Components of the surgical microscope Version 3.0 G-30-1673-en Page 47…
• Page 48
  10 Connector for Invertertube E This connector permits you to control the motorized image inversion of In- vertertube E via OPMI LUMERA 700. If RESIGHT 700 is also connected, the two devices can be synchronized so that the field of view is always dis- played in the correct orientation.
• Page 49
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 16: Components of the surgical microscope Version 3.0 G-30-1673-en Page 49…
• Page 50
  11 Assistant’s microscope The integrated assistant’s microscope in its standard version comes as an integral part of OPMI LUMERA 700. The assistant sees the same image as the main surgeon in the same image quality and without any loss of light.
• Page 51
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 17: Components of the surgical microscope Version 3.0 G-30-1673-en Page 51…

• Page 52: Controls Of The Main Microscope And Assistant’s Microscope

  System overview OPMI LUMERA® 700 Controls of the main microscope and assistant’s microscope 1 Clamping screw of the assistant’s tube Locks the assistant’s tube in place after it has been adjusted within its 12° rotational range 2 Rotary knob for zoom drive of assistant’s microscope As an option, the assistant’s microscope can also be fitted with a manually adjustable 5x magnification changer.

• Page 53
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 18: Controls of the main microscope and assistant’s microscope Version 3.0 G-30-1673-en Page 53…

• Page 54: Controls For The Tubes

  System overview OPMI LUMERA® 700 Controls for the tubes 180° tiltable tube and inclined tube 1 Eyepiece mount 2 Pupillary distance (PD) adjustment knob The correct position has been reached when the two eyepiece images merge into one. You can read off the PD setting on the adjustment knob. Inverter tube and inverter tube E 3 Eyepiece mount 4 Knob for eye distance (interpupillary distance)

• Page 55: Controls For The Widefield Eyepieces

  OPMI LUMERA® 700 System overview Controls for the widefield eyepieces NOTE Widefield eyepieces with magnetic coupling Please note that the usual rules for the handling of magnets must be ob- served for eyepieces removed from the tube: • Do not place the eyepiece near instruments which may be magnetizable. •…

• Page 56: Components Of The Xy Coupling

  System overview OPMI LUMERA® 700 Components of the XY coupling Controls of the XY coupling CAUTION Risk of injury! When pressing the XY reset button, the device may be put in focus and can be lowered. • Ensure the working distance between microscope and the patient is al- ways larger than the moving range of the microscope.

• Page 57
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 21: Controls of the XY coupling Version 3.0 G-30-1673-en Page 57…

• Page 58: Components Of The Floor Stand

  The downward movement of the suspension arm can be limited as required. 2 Instrument tray (optional) The Instrument tray is designed for the installation of Zeiss equipment MediaLink 100, VISULAS 532s or the MediLive Trio series. CAUTION…

• Page 59
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 22: Components of the floor stand Version 3.0 G-30-1673-en Page 59…
• Page 60
  System overview OPMI LUMERA® 700 4 Lamp housing The light source in the lamp housing provides the SCI of the surgical mi- croscope. The device can be fitted with a halogen, Superlux Eye or a com- bination of both light sources Superlux Eye (standard fea- The lamp housing with Superlux Eye light source is an integrated standard ture)
• Page 61
  OPMI LUMERA® 700 System overview This lamp housing comprises the two light sources described above. The Halogen/Superlux Eye (option) light sources are factory-configured according to your order and can be used as follows: – One of the two light sources is used as the main light source of the surgical microscope.
• Page 62
  • Adjust the intensity of the irradiation and the resulting irradiation time by selecting the appropriate illumination setting. The values recommended by Carl Zeiss can be found in table «Maximum radiation exposure times» in Chapter «Safety measures». 6 Stand column A handle is attached to the column, thus making it easy to move the unit around.
• Page 63
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 24: Components of the floor stand 10 9 Version 3.0 G-30-1673-en Page 63…

• Page 64: Controls Of The Lamp Housing

  System overview OPMI LUMERA® 700 Controls of the lamp housing CAUTION Lamp failure! – The service life of the xenon lamp is limited to 500 hours. If the service life of the lamp is exceeded, the xenon lamp may suddenly fail. –…

• Page 65
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 25: Halogen lamp housing Fig. 26: Superlux Eye lamp housing Fig. 27: Superlux Eye and hal- ogen lamp housing Version 3.0 G-30-1673-en Page 65…

• Page 66: Controls On The Suspension Arm

  System overview OPMI LUMERA® 700 Controls on the suspension arm 1 Rotary knob for limiting downward travel Is used to set the minimum working distance of the operating area in the vertical direction. (see page 100) 2 Locking the suspension arm Is used during the installation and removal of accessories from the micro- scope.

• Page 67: Controls On The Control And Display Panel

  OPMI LUMERA® 700 System overview Controls on the control and display panel 1 5.7″ control panel with touchscreen functionality The 5.7″ control panel is the central communication interface of the system. It enables the user to access the settings of the microscope, sus- pension system, illumination system, camera (if applicable) and the pro- grammable components of the handgrips and foot control panel.

• Page 68: Connector Panel On The Floor Stand

  Cat-5e EIA/TIA-568A-5, i.e. the more recent Class D values from ISO/IEC 11801:2002 or EN 50173-I:2002. 6 RJ45 Ethernet connector (option) For networking OPMI LUMERA 700 and the CALLISTO eye OR manage- ment system. 7 Sliding switch for rated voltage The voltage shown here must correspond to the rated line voltage pro- vided on the site of installation.

• Page 69
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 30: Connectors on the floor stand Version 3.0 G-30-1673-en Page 69…
• Page 70
  • Never contact video interfaces while touching the patient. 11 Video output port: Composite (VBS) Analog connection for video components, e.g. recorder, projector or Zeiss accessories such as MediLive Mindstream. Here, the video signal is transmitted according to the Composite VBS standard (shared line for brightness and color signal).
• Page 71
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 31: Video ports with in- stalled 3CCD SD camera Version 3.0 G-30-1673-en Page 71…
• Page 72
  • Never contact video interfaces while touching the patient. 14 Video output port: Composite (VBS) Analog connection for video components, e.g. recorder, projector or Zeiss accessories such as MediLive Mindstream. Here, the video signal is transmitted according to the Composite VBS standard (shared line for brightness and color signal).
• Page 73
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 32: Video ports with in- stalled HD camera 15 16 17 18 Version 3.0 G-30-1673-en Page 73…

• Page 74: Connector Panel For 17″ Video Monitor

  System overview OPMI LUMERA® 700 Connector panel for 17″ video monitor 1 Auto adjust button The auto adjust function allows for the automatic image adjustment of the video monitor in order to obtain a sharp and perfectly positioned pic- ture. The automatic calibration is to be set during initial start-up of the video monitor or when changing the system settings.

• Page 75
  OPMI LUMERA® 700 System overview Fig. 33: Connections of the 17“ video monitor Version 3.0 G-30-1673-en Page 75…

• Page 76: Components Of The Foot Control Panel

  System overview OPMI LUMERA® 700 Components of the foot control panel The foot control panel permits you to control various functions of OPMI LUMERA 700. The assignment of the functions to the buttons on the foot control panel is shown on the following page. You can only activate functions that are implemented in the respective system configuration (suspension system, surgical microscope).

• Page 77
  Rocker switches The default settings (focus/zoom) of the rocker switches are preconfigured horizontally or vertically for each country. However, a Carl Zeiss service tech- nician can change the settings at any time. User-specific changes to these set- tings (see page 142) can be made by yourself at any time.
• Page 78
  System overview OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 78 G-30-1673-en…

• Page 79: Preparations For Use

  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Preparations for use Configuring the surgical microscope……….80 Replacing components and accessories ………….80 Connecting Invertertube E and RESIGHT 700 (option) to the main microscope …………….84 Connecting Invertertube E to the assistant’s microscope (option)….84 Connecting the second light guide to the accessories ……..86 Balancing the system ……………..87 Connecting the system and accessories ………..

• Page 80: Configuring The Surgical Microscope

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Configuring the surgical microscope Replacing components and accessories CAUTION Risk of injury! The suspension arm may move downward when accessories are changed. • Never exceed the maximum permissible weight capacity of the suspen- sion arm (see page 225). •…

• Page 81
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 34: Changing components Version 3.0 G-30-1673-en Page 81…
• Page 82
  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 If you use two Invertertubes E (4 and 14) simultaneously, the two tubes may collide with each other when the assistant’s microscope is moved from left to right. To avoid this, we recommend mounting an 11 mm intermediate piece (3) between the surgical microscope and tube (4).
• Page 83
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 35: Changing components Version 3.0 G-30-1673-en Page 83…

• Page 84: Connecting Invertertube E And Resight 700 (Option) To The Main Microscope

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Connecting Invertertube E and RESIGHT 700 (option) to the main microscope • Plug the connecting cable of Invertertube E into the Invertertube E con- nector (2) of the surgical microscope. The motorized image inversion function of Invertertube E can now be controlled via the system.

• Page 85
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use The connecting cable of the tube runs straight upward to the suspen- sion system and does not touch the sterile caps on the control knobs of the surgical microscope. Fig. 36: Fixing the connecting cable with a cable clip Version 3.0 G-30-1673-en…

• Page 86: Connecting The Second Light Guide To The Accessories

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Connecting the second light guide to the accessories CAUTION Risk of injury! A second light guide, which freely hangs from the surgical microscope, may cause retinal damage or slight burns to the patient. • Always turn off the light source for the light guide that is not in use. •…

• Page 87: Balancing The System

  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Balancing the system Rebalance the system after every change of accessories. Do not perform the balancing procedure until all accessories have been mounted and there is no patient under the surgical microscope! CAUTION Risk of crushing! Risk of crushing hands or fingers between suspension arm and XY coupling.

• Page 88: Connecting The System And Accessories

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Connecting the system and accessories Connecting the system to the power supply NOTE Risk of tripping! Inappropriate routing of cables increases the risk of tripping. • Always run cables in a manner that will not impede the user’s move- ments.

• Page 89
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 39: Connecting the system Version 3.0 G-30-1673-en Page 89…

• Page 90: Pairing With The Wireless Foot Control Panel (Fcp-Wl)

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Pairing with the wireless foot control panel (FCP-WL) Pairing means the fixed relative assignment of the suspension system and foot control panel. It is required for wireless operation. On first-time pairing, it may take up to 20 s until the radio link between the suspension system and the foot control panel has been established.

• Page 91
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 40: Connecting the wired foot control panel Version 3.0 G-30-1673-en Page 91…

• Page 92: Connecting The Strain Relief Device

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Connecting the strain relief device Use the strain relief device (1) to prevent that the connected cables are inad- vertently pulled out. Make sure that the remaining cable length between the strain relief device (7) and the connector (8) is approx. 320 mm. Secure the cable in the strain relief device as follows: •…

• Page 93
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 41: Connecting the strain relief device 320 mm Version 3.0 G-30-1673-en Page 93…

• Page 94: Connecting External Video Devices To An Sd Video Camera (Option)

  Connecting the SD video monitor (integrated video recording function via USB port) • Connect the analog video output port (Y/C) on the OPMI LUMERA 700 to the video input port (e.g. Y/C) of your SD video monitor using the follow- ing video cable: –…

• Page 95
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 42: External video devices on integrated SD camera Video in/out MEDIALINK 100 SD signal SD signal SD signal endoscope SD video monitor camera with MEDIALINK 100 SD video monitor with MEDIALINK 100 SD video monitor with integrated video recording function via USB port…

• Page 96: Connecting External Video Devices To An Hd Video Camera (Option)

  – 5 m DVI system cable Connecting the SD video monitor (incl. MEDIALINK 100) • Connect the analog video output port (Y/C) on the OPMI LUMERA 700 to the video input port (e.g. Y/C) of your MEDIALINK 100 using the following video cable: –…

• Page 97
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Fig. 43: External video devices on integrated HD camera DVI-D MEDIALINK 100 SD signal HD signal SD signal SD video monitor SD video monitor with MEDIALINK 100 with MEDIALINK 100 HD video monitor without MEDIALINK 100 Version 3.0 G-30-1673-en Page 97…

• Page 98: Positioning And Aligning The System

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Positioning and aligning the system Relocating the system CAUTION Risk of tipping! Be careful when moving the device across sills; it may easily tip and/or injure a person next to it. • When lifting or pulling the system across a doorsill request the help of a second person.

• Page 99: Positioning The System In The Or

  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Positioning the system in the OR Proceed as follows to position the system: • Unlock all locking tabs. • Hold the system by maneuvering handle (1) and carefully push it into a convenient position, e.g. as shown in the illustration below. –…

• Page 100: Adjusting The Limit Of Downward Travel

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Adjusting the limit of downward travel CAUTION Risk of injury! An improperly balanced systems will move upward or downward. • Limit the stroke of the suspension arm to prevent any contact with the patient if the surgical microscope is lowered accidentally. When setting the stroke limits, proceed as follows: •…

• Page 101: Positioning The Assistant’s Microscope

  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Positioning the assistant’s microscope Position the assistant’s microscope as follows: • Press the locking button (1) until you have moved beyond the locking point. The locking button is always located on the side opposite the assistant’s microscope.

• Page 102: Adjusting The Surgical Microscope

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Adjusting the surgical microscope – The distance between objective lens and working range depends on the focal distance of the selected objective lens. – The best image across all selectable zoom ranges is only possible if the working distance is selected properly.

• Page 103
  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use – Emmetropes: Setting the eyepieces • Set diopter setting ring (5) to 0 diopters (D). – Eyeglass wearers who perform surgery wearing their eyeglasses: • Set diopter setting ring (5) to 0 D. – Eyeglass wearers who perform surgery without their eyeglasses (known prescription): •…

• Page 104: Setting The Tilt Position

  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Setting the tilt position CAUTION Risk of injury! The assistant’s microscope is not locked in place, it may swing out if the sur- gical microscope is tipped in the horizontal viewing direction. • Ensure to adjust and lock the assistant’s microscope before starting the surgery.

• Page 105: Aligning The Video Monitor (Option)

  214). If the video monitor continues to move downward, the gas spring is defective! • Please contact the Carl Zeiss service department. How to align the video monitor: • Pivot the carrier arm (1) and the suspension arm (2) in the desired horizon- tal position.

• Page 106: How To Prepare The Device For Sterile Operation

  Attaching asepsis caps For sterile use, the system can be equipped with resterilizable products. The asepsis sets available from Carl Zeiss contain caps and handgrips which can be sterilized in autoclaves. For detailed information on sterilization please see the enclosed instructions «Preparation of resterilizable products» for the respec- tive asepsis sets.

• Page 107: Attaching The Drapes

  OPMI LUMERA® 700 Preparations for use Attaching the drapes Sterile single-use drapes are available to cover the system. When draping the system, make sure there is enough slack in the drapes to allow for movement of the microscope carrier and surgical microscope. NOTE Reduced image quality! ®…

• Page 108
  Preparations for use OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 108 G-30-1673-en…

• Page 109: Operation

  OPMI LUMERA® 700 Operation Operation Powering the system up and down ……….111 Function test before use …………..112 Menu structure …………….116 Controls on the 5.7″ control panel with touchscreen functionality …118 Symbols and abbreviations on the 5.7″ control panel ……119 System-specific configuration …………

• Page 110
  Operation OPMI LUMERA® 700 Configuring the video function …………… 159 Daily usage ………………161 Setting the user profile…………….161 Zooming in and out …………….163 How to set the SCI mode and the (optional) keratoscope……164 Setting the XY and focus positions…………169 Setting the surgery mode (image inversion and video format) ….

• Page 111: Powering The System Up And Down

  After power-up, the system performs a self-test. During this time (ap- prox. 120 seconds) the Zeiss logo is displayed on the 5.7″ control pan- When the surgical microscope is switched on for the first time, the system dis- plays the «Default User»…

• Page 112: Function Test Before Use

  Software malfunctions! Malfunctions of the software may impair your work. • In the event of software malfunctions, switch to the manual mode and contact Carl Zeiss Service. Checking the function of the surgical microscope • Check the zoom The buttons of the foot control panel have been configured (see page 142).

• Page 113
  OPMI LUMERA® 700 Operation • Check the eyepieces / binocular tube / objective lens The surgical microscope and the tube are in a position convenient for you (see page 99). The interpupillary distance has been correctly set (see page 102). The eyecups have been adjusted in such a way that you can see the full field of view (see page 102).
• Page 114
  • The use of the RESIGHT 500 / RESIGHT 700 fundus viewing systems from Carl Zeiss featuring a flexible lens support mechanism minimizes the risk of injury. • Check the accessories The additional equipment (illumination system such as VISULUX, video system, etc.) has been checked for proper function using the respec-…
• Page 115
  • When using fundus viewing systems (e.g. RESIGHT 500 / 700 from Carl Zeiss) which are usually installed between the surgical microscope and the patient, make sure that the patient is neither put at risk nor injured by motorized focusing or the movement of the suspension arm.

• Page 116: Menu Structure

  Operation OPMI LUMERA® 700 Menu structure The control panel consists of a graphic display with a 5.7″ control panel. All functions can be interactively controlled via menus. The menu comprises a function menu and two different configuration menus. The name of the menu is shown in the lower toolbar.

• Page 117
  OPMI LUMERA® 700 Operation Fig. 51: Menu structure 1. Start screen 2. Main menu Submenus . . . 3. User Config menu 4. System Settings menu Version 3.0 G-30-1673-en Page 117…

• Page 118: Controls On The 5.7″ Control Panel With Touchscreen Functionality

  Operation OPMI LUMERA® 700 Controls on the 5.7″ control panel with touchscreen functionality OPMI LUMERA 700 provides the following controls: Control element Definition You find the <Back> button on the lower bar in the submenus. Press this button to return to the previous menu, to cancel changes or to retain changes until the user is changed or the system is restarted.

• Page 119: Symbols And Abbreviations On The 5.7″ Control Panel

  OPMI LUMERA® 700 Operation Control element Definition If text entries need to be made, a virtual keyboard is displayed on the 5.7″ control panel and the following input options are offered: 1 Text field The entered text is displayed here (max. 20 characters). 2 ABC keypad Use this keypad to enter letters.

• Page 120: System-Specific Configuration

  Operation OPMI LUMERA® 700 System-specific configuration This chapter provides information on how you can configure OPMI LUMERA 700 for your personal working method. Configuring the optical settings To ensure correct display of the total magnification, set the parameters of the following system components in the «Optical Setting»…

• Page 121: Pairing With The Foot Control Panel

  OPMI LUMERA® 700 Operation Pairing with the foot control panel The «Pairing» submenu (Main menu > Tab 2 > System Config > Tab 1 > Foot Control Pairing) permits you to assign a wireless foot control panel to the system for wireless operation. Proceed as follows for pairing: •…

• Page 122
  Operation OPMI LUMERA® 700 In the event of malfunction, you can always use the wireless foot control panel with a cable. Keep the cable in the vicinity of the suspension system for this case! Version 3.0 Page 122 G-30-1673-en…

• Page 123: How To Configure Video Settings

  OPMI LUMERA® 700 Operation How to configure video settings The «Video Setting» submenu (Main menu > Tab 2 > System Config > Tab 1 > Video) permits you to set the video signal of a connected HD video camera. The following formats are available: –…

• Page 124
  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the SDTV format If a conventional display device (monitor, projector, etc.) with the 4:3 format is connected, the «SDTV Format» field permits you to choose between «Let- terbox» and «Side-Cut» visualization. – Letterbox Select the «Letterbox» format for display devices that are not compatible with the 16:9 widescreen format.

• Page 125: Resetting The Service Hours Of The Xenon Lamps

  OPMI LUMERA® 700 Operation Resetting the service hours of the xenon lamps The «Remaining Service Hours» submenu (Main menu > Tab 2 > System Config > Tab 2 > Lamp Service Life) displays the remaining service hours (max. 500) of the xenon lamp and backup xenon lamp. If only 50 service hours remain, the 5.7″…

• Page 126: Displaying System Information

  Operation OPMI LUMERA® 700 Displaying system information The «Version» submenu (Main menu > Tab 2 > System Config > Tab 2 > Ver- sion) shows you current information on your system. – Serial number – Foot Panel – PC-SW (PC software) –…

• Page 127: Activating The Service Menu

  The «Service PIN» submenu (Main menu > Tab 2 > System Config > Tab 2 > Service PIN) is used to activate the service menu. This service PIN is only avail- able to persons trained by Carl Zeiss Surgical GmbH. Unauthorized persons are not allowed to use this PIN.

• Page 128: Configuring The Network Connection

  Operation OPMI LUMERA® 700 Configuring the network connection The «Network» submenu (Main menu > Tab 2 > System Config > Tab 2 > Net- work) enables you to connect the surgical microscope to CALLISTO eye. The network connection can only be configured if the system is connected to «CALLISTO eye»…

• Page 129
  OPMI LUMERA® 700 Operation The keyboard dialog for the entry of the local, valid IP address is opened. • Enter the static IP address to be used. Only numeric entries with the fol- lowing syntax are possible: <No.>.<No.>.<No.>.<No.> (No. ranging be- tween 0 and 255).

• Page 130: Enabling The Network Connection (Option)

  Operation OPMI LUMERA® 700 Enabling the network connection (option) After setting up the network connection with CALLISTO eye, you can transfer operation to the ICC of CALLISTO eye by enabling the network connection on the 5.7″ control panel of the surgical microscope. After the network connection has been enabled, the 5.7″…

• Page 131: Exporting Logfiles

  > Export Logfiles) permits you to copy encrypted logfiles to a USB storage me- dium in the event of errors. You can then send these files to your Carl Zeiss service technician who will be able to perform faster troubleshooting on this basis.

• Page 132: User-Specific System Configuration

  Operation OPMI LUMERA® 700 User-specific system configuration Configuring user profiles The «User» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > User) ena- bles you to make the following settings. – Edit the user profile or change the user name The Default User profile can be neither edited nor changed.

• Page 133
  OPMI LUMERA® 700 Operation Adding a user profile Proceed as follows to create a new user profile: • Tap on tab [2] in the main menu. • Press the <User Config> button. • Tap on tab [1] in the «User Config» menu. •…
• Page 134
  Operation OPMI LUMERA® 700 Editing a user profile CAUTION Risk of injury! A wrong configuration of the user profile may lead to unexpected behavior of the equipment. • Always check the user profile before using the equipment. • Only make changes under to your own profile name. Proceed as follows to change the user name: •…
• Page 135
  OPMI LUMERA® 700 Operation Deleting a user profile The currently loaded user profile cannot be deleted. The <Delete> button is therefore grayed out. Proceed as follows to delete a user profile: • Tap on tab [2] in the main menu. •…
• Page 136
  Operation OPMI LUMERA® 700 Selecting a language Proceed as follows to select a language: • Tap on tab [2] in the main menu. • Press the <User Config> button. • Tap on tab [1] in the «User Config» menu. • Press the <User> button. The «User»…

• Page 137: Configuring The Light Sources And Illumination Systems

  OPMI LUMERA® 700 Operation Configuring the light sources and illumination systems The «Light Config» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > Light) permits you to configure the start values for the main light source and the second light source.

• Page 138
  • Adjust the illumination intensity and the resulting radiation exposure time by selecting the appropriate illumination setting. You will find the values recommended by Carl Zeiss in the table «Maximum radiation exposure times» on page 22. • When operating on the eye, use the retina protection filter (blue barrier filter).
• Page 139
  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the start value for filters of the light sources The filter automatically swings into the beam path after the following actions: – Power-up of the system – Change of user CAUTION Risk of injury! Filters that are pivoted in incorrectly may increase the light’s intensity and may lead to retina damages of the patient’s eye.
• Page 140
  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the SCI start value Depending on the start value, the SCI generates a combination ratio for var- ious applications: It is automatically activated after the following actions: – Reaching of the standby position (with appropriate configuration) –…
• Page 141
  OPMI LUMERA® 700 Operation • Press the button to save the changes. • Press the button three times to return to the main menu. Setting the start values of the slit illuminator The <Slit> submenu permits you to set the start value for the slit illuminator’s light intensity as well as the slit width and slit position (direction from which the slit is moved in).

• Page 142: Configuring The Foot Control Panel

  Operation OPMI LUMERA® 700 Configuring the foot control panel The «Foot Control Panel» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > Foot Control Panel) enables you to assign the following functions to the foot control panel connected to the system. Function Feature Light +/-…

• Page 143
  OPMI LUMERA® 700 Operation Function Feature No function. The button is disabled. Focus +/- Moves the OPMI focus upward or downward. Zoom +/- Increases or reduces the magnification. Changing the button assignment of the foot control panel WARNING Pre-assignment of buttons when using RESIGHT 700 When you move RESIGHT 700 into the beam path, the external focus of the surgical microscope is assigned to the upper buttons of the foot control panel and the internal focus of RESIGHT 700 to the rocker switches.
• Page 144
  The default settings (focus/zoom) of the rocker switches are preconfigured Rocker switches horizontally or vertically for each country. However, a Carl Zeiss service tech- nician can change the settings at any time. User-specific changes to these set- tings (see page 142) can be made by yourself at any time.
• Page 145
  OPMI LUMERA® 700 Operation Always check the assignment of functions and the functions of the foot con- trol panel before every use. Version 3.0 G-30-1673-en Page 145…

• Page 146: How To Configure The Hand Grips

  Operation OPMI LUMERA® 700 How to configure the hand grips The «Hangrip» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > Hand- grip) enables you to select the functions you want to assign to the handgrips for the directions of rotation A, B and buttons C, D, E.

• Page 147
  OPMI LUMERA® 700 Operation Function Feature Slit Width +/- Changes the slit width of the slit illuminator. Right Slit Changes between central illumination and slit from the right. Left Slit Changes between central illumination and slit from the left Right/Left Slit Slit changes between right and left.
• Page 148
  Operation OPMI LUMERA® 700 Synchronizing the handgrips Proceed as follows to assign identical functions to the handgrips: • Tap on tab [2] in the main menu. • Press the <User Config> button. • Tap on tab [1] in the «User Config» menu. •…

• Page 149: Configuring The Surgery Mode (Image Inversion And Camera Settings)

  OPMI LUMERA® 700 Operation Configuring the surgery mode (image inversion and camera settings) The «Surgery Mode Config» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > Surgery Mode) enables you to configure the image inversion and camera settings for the <Anterior>…

• Page 150
  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the exposure mode Tab [1] of the «Video» submenu offers you the choice between manual bright- ness setting and automatic brightness control of the 3CCD video camera. Automatic exposure control is the preferred method in most applications. In this mode, the camera automatically adjusts the brightness of the video image to the pre-selected value.
• Page 151
  OPMI LUMERA® 700 Operation – Small spot The exposure is measured in a very small area in the image center. This metering pattern is suitable for working with an extremely small illu- minated field diameter. • However, if the object of interest is not located at the image center, the «Small spot»…
• Page 152
  Operation OPMI LUMERA® 700 The relevant submenu is displayed. • Tap on the <Video> button. The relevant submenu is displayed. • Activate tab [2]. • Press the button to increase the hue and color saturation (chroma) and the button to reduce them. The hue of the video image is continuously adjustable between 0% and 100%.

• Page 153: Configuring The Links

  OPMI LUMERA® 700 Operation Configuring the links The «Links» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > Links) per- mits you to activate or deactivate the following settings: – «Zoom and Assistant Zoom» — couples the zoom system of the assistant’s microscope to the main microscope.

• Page 154: How To Configure The Reset Option

  Operation OPMI LUMERA® 700 How to configure the reset option The «Reset Options» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 2> Reset) permits you to select the functions that should be reset to their start value when you press the XY reset button (1) or when the standby position is reached.

• Page 155: How To Configure The Speed

  OPMI LUMERA® 700 Operation How to configure the speed The «Speeds» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 1 > Speeds) permits you to activate or deactivate the following speeds of the surgical mi- croscope: – Focus –…

• Page 156: Configuring The Focusing Function

  Operation OPMI LUMERA® 700 Configuring the focusing function The «Focus» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 2 > Focus) permits you to activate or deactivate the Deep View depth of field manage- ment and set the time threshold for fast focusing. –…

• Page 157
  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the fast focus time threshold During fast positioning, the surgical microscope moves from its current focus position upward by max. 40 mm If the fast focus function is activated again within the interval that can be configured here (15 to 180 seconds), the sur- gical microscope moves back to its initial position.

• Page 158: Configuring Resight

  Operation OPMI LUMERA® 700 Configuring RESIGHT The «RESIGHT Config» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 2 > RESIGHT) permits you to configure the following settings for the RESIGHT 700 fundus viewing system mounted on the surgical microscope. –…

• Page 159: Configuring The Video Function

  OPMI LUMERA® 700 Operation Configuring the video function The «Video» submenu (Main menu > Tab 2 > User Config > Tab 2 > Video) permits you to set the signal source (internal or external video signal) for the 3CCD video camera and to perform a white balance procedure. Selecting the video sources The «Video >Sources»…

• Page 160
  Operation OPMI LUMERA® 700 Performing the white balancing procedure The «White Balance» button in the «Video» submenu permits you to perform a white balancing procedure. The system will adjust the video signal in such a way that white areas in the surgical field are also white on the monitor. Proceed as follows to perform white balancing: •…

• Page 161: Daily Usage

  OPMI LUMERA® 700 Operation Daily usage Daily usage comprises the routine tasks to be completed in order to prepare the system and to ensure disruption-free operation. Setting the user profile Changing the user profile CAUTION Risk of injury! A wrong configuration of the user profile may lead to unexpected behavior of the equipment.

• Page 162
  Operation OPMI LUMERA® 700 Adding a user profile Proceed as follows to create a new user profile: • Tap on tab [1] in the main menu. • Press the <User> button. The «User» submenu is displayed. • Tap on the <Add> button in the «User» menu. A virtual keypad is displayed.

• Page 163: Zooming In And Out

  OPMI LUMERA® 700 Operation Zooming in and out The «Magnification» submenu (Main menu > Tab 1> Magnification) shows you the total magnification of the system and permits you to continuously ad- just the zoom between 0.4 and 2.4. During surgery, the magnification (zoom) setting is normally changed via the foot control panel or the handgrips on the surgical microscope and not via the 5.7″…

• Page 164: How To Set The Sci Mode And The (Optional) Keratoscope

  Operation OPMI LUMERA® 700 How to set the SCI mode and the (optional) keratoscope CAUTION Risk of injury! Never leave the device unattended. Excessive irradiation times may lead to retina damage of the patient’s eye. • Never leave a device unattended with the light source still switched on. CAUTION Risk of injury! The light intensity of a faulty light source can fluctuate and may damage the…

• Page 165
  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the SCI mode and the slit illuminator In the «OPMI Light» submenu, the light sources of the SCI and slit illuminator can be activated, deactivated or set to standby. The light source is always off after the system has been started.
• Page 166
  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the SCI illumination mode The «OPMI Light» submenu permits you to set the SCI illumination mode. Se- lect between a manually adjustable combination ratio and the following de- fined SCI illumination modes. – Red reflex illumination Light emitted by the surgical microscope is limited to a diameter of ap- prox.
• Page 167
  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the second light source Use the «2nd Light Source» submenu to set the light supplied by a fiber slit illuminator (e.g. VISULUX) or oblique illumination. The second light source is always off after the system has been started. The second light source can be turned on and off via the 5.7″…
• Page 168
  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the keratoscope The «Keratoscope» submenu permits you to set the keratoscope which is used to assess the shape of the cornea’s surface. The keratoscope is always off after the system has been started. Use the 5.7″ control panel, the foot control panel or the handgrips to turn the keratoscope on or off.

• Page 169: Setting The Xy And Focus Positions

  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the XY and focus positions The «XY Position / Focus» submenu (Main menu > Tab 1 > XY Focus) permits you to set the focal distance and the XY position of the surgical microscope. The focusing range (travel range) of the system is 70 mm. The system features the following functions to facilitate focus control: –…

• Page 170
  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the XY position of the surgical microscope Proceed as follows to set the XY position: • Tap on tab [1] in the main menu. • Press the <Focus> button. The «XY Position / Focus» submenu is displayed. •…

• Page 171: Setting The Surgery Mode (Image Inversion And Video Format)

  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the surgery mode (image inversion and video format) The «Surgery Mode» submenu (Main menu > Tab 1 > Surgery Mode) permits you to choose between the following surgery modes and to perform a white balancing procedure for them: –…

• Page 172
  Operation OPMI LUMERA® 700 Performing the white balancing procedure Proceed as follows to perform white balancing: • Tap on tab [1] in the main menu. • Press the <Surgery Mode> button. The «Surgery Mode» submenu is displayed. • Tap on the <White Balance> button. The display shows the prompt «Please place a sheet of white paper un- der the microscope, focus, then press Continue».

• Page 173: Setting The Integrated Video Recording Function Via Usb Port (Option)

  OPMI LUMERA® 700 Operation Setting the integrated video recording function via USB port (option) The «Record» submenu permits you to record video sequences and single im- ages using the optional video recording function via USB port. The recorded video and image data can be stored on an external USB storage medium or in a shared directory within a network.

• Page 174: Control Via Callisto Eye (Option)

  Configuration via «CALLISTO eye» The configuration menu enables the user to store OPMI LUMERA 700 system settings for any number of users on a personalized basis in the CALLISTO eye system.

• Page 175
  Control via «CALLISTO eye» The function menu permits the user to perform customized settings on the OPMI LUMERA 700 and monitor instrument statuses such as the signal strength of the wireless foot control panel. The function menu features the following submenus which can be accessed via arrow keys 1 Adjusting the light (main and slit illumination) (see page 186) –…
• Page 176
  Operation OPMI LUMERA® 700 – Positioning the Visulux illuminator – Start/stop video recording 3 Setting the keratoscope (see page 168) – Setting the light intensity – Switching the keratoscope on/off – Start/stop video recording 4 Setting positions (see page 188) –…

• Page 177: Configuring Movement (Zoom, Focus, Xy Speeds)

  OPMI LUMERA® 700 Operation Configuring movement (zoom, focus, XY speeds) The <Movement> configuration menu (1) comprises three panels which permit you to set the focus and zoom values and control their speeds on a user-specific basis. <Speed> tab (2) Setting the zoom, focus and XY speeds •…

• Page 178: Configuring The Resight Functions

  Operation OPMI LUMERA® 700 Configuring the RESIGHT functions The <RESIGHT> configuration menu (1) permits you to set the internal focus of the RESIGHT 700 fundus imaging system on LUMERA 700 on a user-specific basis. <Settings> tab (2) Adjusting the speed •…

• Page 179: Configuring The Controls

  OPMI LUMERA® 700 Operation • To change the combination ratio of red reflex / surrounding field illumina- tion, press the button. Change the values by pressing the button under SCI. Tap on the <Set> button to save the new com- bination ratio.

• Page 180: Configuring The Surgery Mode

  Operation OPMI LUMERA® 700 <Handles> tab (3) Configuring the handgrips • Tap on one of the buttons in the graphic to select the required function. Use keys to scroll up and down so that you can see all functions. Resetting to factory settings •…

• Page 181: Configuring The Camera

  OPMI LUMERA® 700 Operation Automatic exposure control is active if the button is light blue and the display of the brightness setting range changes from exposure time (seconds) to percent (%). • Select a metering method in the «Light meter» field. –…

• Page 182: Configuring The Reset Functions

  Operation OPMI LUMERA® 700 areas in the surgical field are also white on the monitor. <White Balance> tab (2) Performing the white balance procedure Complete the following steps before you start the white balance procedure: • Place a sheet of white paper under the microscope. •…

• Page 183: Configuring Links

  OPMI LUMERA® 700 Operation CAUTION Risk of collision! When activating the reset button (1), the XY coupling returns to its preset home position and/or the focus module moves to the center position. This may place the patient at risk or installed accessories may be damaged. •…

• Page 184: Configuring The System

  Operation OPMI LUMERA® 700 – «Posterior and light shut-off» — deactivates the illumination if the «Posteri- or» video mode is activated and the RESIGHT fundus viewing system is moved into the beam path. <Settings> tab (2) Selecting links • Tap on the respective button to activate or deactivate links. A link is active when the button lights up in blue color.

• Page 185
  OPMI LUMERA® 700 Operation • Press the <Import> button to import the user data stored in the surgical microscope. A message is displayed, indicating that the import has started. After completion of the import, the number of imported users is dis- played.

• Page 186: Adjusting The Light (Main And Slit Illumination)

  Operation OPMI LUMERA® 700 Adjusting the light (main and slit illumination) The <OPMI light> tab (1) permits you to adjust the main and slit illumination of the surgical microscope. Swinging filters in/out of the beam path • Press the button with the filter name for filter selection. The selected filters are displayed.

• Page 187: Setting Additional Light

  OPMI LUMERA® 700 Operation Start/stop video recording • Press the <Recording> button to record a video of the treatment. • Press the <Recording> button again to stop the recording. Setting additional light The <Additional light> tab (1) permits you to set optional additional illumina- tion for the surgical microscope.

• Page 188: Setting The Keratoscope

  Operation OPMI LUMERA® 700 Setting the keratoscope The <Keratoscope> tab (1) permits you to set the optional keratoscope for the surgical microscope. Setting the light intensity • Press the button to increase the light intensity and the but- ton to reduce it. The light intensity is continuously variable from 0% to 100% in 1% steps.

• Page 189: Changing The Surgery Type

  «Light ON» or «Light OFF» surgery types. If you switch back and forth between the two types, this has a light on/light off effect on OPMI LUMERA 700. Selecting the surgery type •…

• Page 190: Typical Procedure

  Operation OPMI LUMERA® 700 Typical procedure • Adjust the brightness settings on the suspension system by starting with the smallest value and slowly increase the brightness. Please observe the max. permissible irradiation intensity (see page 22). • Adjust the interpupillary distance and the eyepieces of the tubes (see page 102).

• Page 191
  OPMI LUMERA® 700 Operation • Look through the eyepieces and use the suspension arm to lower the sur- gical microscope until the image of the surgical field becomes visible. This roughly focuses the area. CAUTION Risk of infection! The patient may be contaminated if you touch the Invertertube E connecting cable on the assistant’s microscope.
• Page 192
  Operation OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 192 G-30-1673-en…

• Page 193: What To Do In The Event Of Malfunctions

  OPMI LUMERA® 700 What to do in the event of malfunctions What to do in the event of malfunctions Failure of a main function (XY, focus, zoom, light) ……194 Failure of the halogen light source ……….195 Failure of the Superlux Eye light source……… 196 Troubleshooting …………….

• Page 194: Failure Of A Main Function (Xy, Focus, Zoom, Light)

  What to do in the event of malfunctions OPMI LUMERA® 700 Failure of a main function (XY, focus, zoom, light) NOTE Failure of a main function! In the event that one of the major functions fails (XY movement, focus, zoom, light control), leading to the impairment of further functions, you can switch to the manual mode to complete an already started surgical proce- dure.

• Page 195: Failure Of The Halogen Light Source

  OPMI LUMERA® 700 What to do in the event of malfunctions Failure of the halogen light source NOTE Overheating of the lamp module! If ventilation grids (1) are covered e.g. by drapes, this may lead to over- heating of the lamp modules and deactivation of the lamp. •…

• Page 196: Failure Of The Superlux Eye Light Source

  • Do not continue using the system if the lamp module is jammed or the illumination system is no longer operational. Contact the Carl Zeiss serv- ice department. Switching to the backup lamp The lamp module contains two xenon lamps.

• Page 197
  OPMI LUMERA® 700 What to do in the event of malfunctions Fig. 54: Malfunction of the Superlux Eye Version 3.0 G-30-1673-en Page 197…

• Page 198: Troubleshooting

  • If a failure occurs which you cannot correct with the aid of the chapter «What to do in the event of malfunctions“, attach a sign to the system stating it is out of order and contact the Carl Zeiss service staff. Malfunctions of the system…

• Page 199
  Failure of suspension system Illuminate surgical field using page 195 electronics. an OR illuminator. Contact Carl Zeiss Service. Lamp module in suspension Insert lamp module as far as it page 210 system has no contact. will go. Light source not activated on Press light source on/off the foot control panel.
• Page 200
  Possible cause Remedy Light guide damaged or in- Check that light guide is cor- correctly connected. rectly seated and replace, if necessary. Contact Carl Zeiss Service. Lamp is not properly seated in Properly push lamp into lamp page 210 lamp socket.

• Page 201: Malfunctions Of The Integrated Video Recording Function Via Usb Port (Option)

  OPMI LUMERA® 700 What to do in the event of malfunctions Malfunctions of the integrated video recording function via USB port (option) Problem Possible cause Remedy Data cannot be stored USB storage medium defec- Check and, if necessary, re- tive place USB storage medium.

• Page 202: Malfunctions Of The Wireless Foot Control Panel

  What to do in the event of malfunctions OPMI LUMERA® 700 Malfunctions of the wireless foot control panel Problem Possible cause Remedy Temporary failure of function. Batteries are empty. Replace batteries. user manual of foot con- trol panel Use of rechargeable batteries. Replace batteries. user manual of foot con- trol panel…

• Page 203: Malfunctions Of The Cable-Based Foot Control Panel

  OPMI LUMERA® 700 What to do in the event of malfunctions Problem Possible cause Remedy Unintended activation of Button got jammed after acti- Put foot control panel in its user manual function. vation. rest position. of foot con- trol panel Reconfigure button function — only possible if functions can be configured on suspension…

• Page 204: Error Messages Displayed On The 5.7″ Control Panel

  The following table contains examples of error messages and the corre- sponding remedies. If you have problems eliminating the malfunction or if er- rors keep recurring, do not continue using the system and contact Carl Zeiss Service. You will find the contact responsible for your country on the following web- site: www.meditec.zeiss.com…

• Page 205
  System error. The error can be – Unknown software or Acknowledge the error and acknowledged. hardware error. inform Carl Zeiss Service if it occurs again. If the error recurs, please con- tact your Carl Zeiss service partner. Version 3.0…
• Page 206
  What to do in the event of malfunctions OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 206 G-30-1673-en…

• Page 207: Care And Maintenance

  OPMI LUMERA® 700 Care and maintenance Care and maintenance System maintenance…………..208 Maintenance intervals…………….208 Safety check ………………..209 Changing the halogen lamp …………..210 Replacing the xenon lamp module for Superlux Eye………212 Counterbalancing the monitor support arm ……….214 Care of the device…………….216 Cleaning ………………..216 Sterilization …………………217 Disinfection …………………217…

• Page 208: System Maintenance

  All maintenance work not detailed here requires system-specific expert know- how. It is frequently necessary to open the system for this work. Please contact your local Carl Zeiss service representative in due time for the performance of these maintenance activities.

• Page 209: Safety Check

  OPMI LUMERA® 700 Care and maintenance Safety check CAUTION Risk of injury! • Make sure that the regular technical safety checks required for this sys- tem in accordance with the applicable national regulations are performed on schedule and to the stipulated extent. To prevent any impairment of the system’s safety as a result of ageing, wear, etc., the organization operating the system must ensure, in accordance with the applicable national regulations, that the regular technical safety checks…

• Page 210: Changing The Halogen Lamp

  Care and maintenance OPMI LUMERA® 700 Changing the halogen lamp CAUTION Caution! Extremely hot! Caution! If replacing the lamp shortly after it failed, it can still be extremely hot. • Use heat-resistant protective gloves when replacing the lamp! NOTE Use of the correct halogen lamp •…

• Page 211
  OPMI LUMERA® 700 Care and maintenance Fig. 55: Replacing the hal- ogen lamp Version 3.0 G-30-1673-en Page 211…

• Page 212: Replacing The Xenon Lamp Module For Superlux Eye

  • Do not continue using the system if the lamp module is jammed or the illumination system is no longer operational. Please contact the Carl Zeiss service department. NOTE Use of the correct lamp module •…

• Page 213
  OPMI LUMERA® 700 Care and maintenance Fig. 56: Replacing the lamp module Version 3.0 G-30-1673-en Page 213…

• Page 214: Counterbalancing The Monitor Support Arm

  • If the suspension arm with the video monitor continues to move down- ward, the gas pressure spring is defective. • Please contact the Carl Zeiss service department in this case. Adjusting the friction of the video monitor’s movement at the ball joint •…

• Page 215
  OPMI LUMERA® 700 Care and maintenance Fig. 57: Counterbalancing the- video monitor Version 3.0 G-30-1673-en Page 215…

• Page 216: Care Of The Device

  For the regular cleaning of objective lenses and eyepieces of the surgical mi- croscope, we recommend the optics cleaning set available from ZEISS. For the catalog number, please see the section «System data — Ordering data». Prevention of fogging To protect the eyepiece optics from fogging, we recommend using an anti- fogging agent.

• Page 217: Sterilization

  OPMI LUMERA® 700 Care and maintenance Sterilization The asepsis sets available from Carl Zeiss contain rubber caps and handgrips which can be sterilized in autoclaves. For detailed information on sterilization please see the enclosed instructions «Preparation of resterilizable products» for the respective asepsis set.

• Page 218: Environmental Protection Measures

  Care and maintenance OPMI LUMERA® 700 Environmental protection measures Note on disposal User information on the disposal of electrical and electronic devices This symbol means that the product must not be disposed of as normal do- mestic waste. The correct disposal of electrical or electronic devices helps to protect the en- vironment and to prevent potential hazards to the environment and/or human health which may occur as a result of improper handling of the devices con- cerned.

• Page 219: System Data

  OPMI LUMERA® 700 System data System data Technical data …………….220 EMC (electromagnetic compatibility) ……….227 Electromagnetic radiation disturbance ………….228 Electromagnetic immunity ……………229 Recommended safety distances ……………233 System combinations…………..234 Ordering data …………….235 Components for the surgical microscope ……….235 Components for documentation and coobservation ……..236 Accessories………………..239 Approval data…………….

• Page 220: Technical Data

  System data OPMI LUMERA® 700 Technical data Optical data Component Feature Magnification 3.5x — 21x (with f = 200 mm objective lens and 10x widefield eyepieces) Motorized zoom system with apochromatic optics, 1:6 zoom ratio Magnification factor γ = 0.4x — 2.4x Focusing Motorized, focusing range 70 mm: 30 mm downward/40 mm upward…

• Page 221
  OPMI LUMERA® 700 System data Electrical data Component Feature Line connection Only connect the system to wall outlets which are provided with a properly connected protective ground conductor. Rated voltage 115 VAC (100 — 125 VAC) 230 VAC (230 — 240 VAC) Current consumption 115 VAC max.
• Page 222
  System data OPMI LUMERA® 700 Component Feature Superlux Eye Xenon short-arc reflector lamp, fiber optic illumination color temperature: approx. 5000 K Rated power: approx. 180 W – Blue barrier filter (retina protection filter) – HaMode filter – Fluorescence filter, 485 nm (option) Backup lamp in lamp housing, swung in manually Electrical data Component…
• Page 223
  OPMI LUMERA® 700 System data Component Feature Video monitor LCD display 17″ Resolution 1280 x 1024 Dot pitch 0.297 mm Response time 25 ms Brightness 250 cd/m Contrast 400:1 Display colors 16.7 million Sampling rate 30-80 KHz horizontally 56-75 Hz vertically Viewing angle 170°…
• Page 224
  System data OPMI LUMERA® 700 DVI and VGA input ports on 17″ video monitor Resolution Refresh rate (Hz) Description 640 x 480 640 x 480 720 x 576 720 x 576 800 x 600 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA…
• Page 225
  XY coupling have been mounted, the weight of additional accesso- ries on the suspension arm must not exceed max. 9 kg. Total weight of approx. 235 kg OPMI LUMERA 700 Version 3.0 G-30-1673-en Page 225…
• Page 226
  System data OPMI LUMERA® 700 Fig. 58: Dimensional drawing of OPMI LUMERA 700 Version 3.0 Page 226 G-30-1673-en…

• Page 227: Emc (Electromagnetic Compatibility)

  The device complies with the EMC requirements of EN 60601-1-2:2008. While operating the device, observe the EMC precautions specified below. • Only use spare parts approved by Carl Zeiss for this device. • Do not use any portable or mobile RF communication equipment in the vicinity of the device as this may impair the device’s function.

• Page 228: Electromagnetic Radiation Disturbance

  OPMI LIMERA 700 on floor stand is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of OPMI LUMERA 700 on floor stand is responsible for ensuring that the system is operated in such an environment.

• Page 229: Electromagnetic Immunity

  OPMI LUMERA 700 on floor stand is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of OPMI LUMERA 700 on floor stand is responsible for ensuring that the system is operated in such an environment.

• Page 230
  (> 95% dip of U (> 95% dip of U ) for 0.5 or hospital environment. If the user for 0.5 cycle cycle of OPMI LUMERA 700 requires con- EN 61000-4- tinued function, even in the event of 40% U No compliance, lamps 11:2004…
• Page 231
  OPMI LUMERA 700 on floor stand is intended for operation in an electromagnetic environment as specified below. The customer or the user of OPMI LUMERA 700 on floor stand is responsible for ensuring that the system is operated in such an environment.
• Page 232
  If the measured field strength in the location where OPMI LUMERA 700 on floor stand is used exceeds the compliance levels in- dicated above, OPMI LUMERA 700 on floor stand should be monitored to verify normal operation. If ab- normal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating OPMI LUMERA 700 on floor stand.

• Page 233: Recommended Safety Distances

  OPMI LUMERA 700 on floor stand. OPMI LUMERA 700 on floor stand is intended for use in an electromagnetic environment in which RF dis- turbances are controlled. The customer or the user of OPMI LUMERA 700 on floor stand can help prevent…

• Page 234: System Combinations

  System data OPMI LUMERA® 700 System combinations OPMI LUMERA 700 can be combined with the following devices to form an already tested system: – RESIGHT 500 / RESIGHT 700 – MEDIALINK 100 – MediLive Mindstream (video recording and processing) –…

• Page 235: Ordering Data

  System data Ordering data Only operate the system with the accessories included in the delivery package and approved by Carl Zeiss. You will find the contact responsible for orders in your country on this website: www.meditec.zeiss.com Components for the surgical microscope…

• Page 236: Components For Documentation And Coobservation

  System data OPMI LUMERA® 700 Description Cat. No. Objective lens f=200 mm with support ring 302672-9905-000 (optional) Objective lens f=225 mm with support ring 302673-9905-000 (optional) Components for documentation and coobservation Video objective lens and beam splitter Description Cat. No. Video objective lens VOL 442 (optional) 301681-9010-000 Video objective lens VOL 802 (optional)

• Page 237
  OPMI LUMERA® 700 System data Description Cat. No. 10 m BNC-BNC connecting cable (option) 301687-9101-000 10 m Video in/out connecting cable (option) 302681-8757-000 10 m Component HD YPbPr connecting cable (op- 308203-3080-000 tion) 2 m S-VHS mini-DIN connecting cable, 2x 4 pins for 301687-9102-000 external SD monitor (option) 10 m S-VHS mini-DIN connecting cable, 2x 4 pins…
• Page 238
  System data OPMI LUMERA® 700 Description Cat. No. 2 m DVI monitor cable 308203-3020-000 Other cables and cable components Description Cat. No. 10 m Ethernet cable, 2x RJ45 305946-8660-000 Cable clip 302581-8675-000 Cable tie set (20 pcs.) (option) 301687-9106-000 3 m cable for foot control panel with 14 functions 304970-8730-000 (FCP &…

• Page 239: Accessories

  OPMI LUMERA® 700 System data Accessories CAUTION Electrical interferences • MediLive MindStream is an EMC Class A accessory. When this device is used in combination with the system (EMC Class B), this may lead to elec- trical or electronic interferences in the vicinity. Description Cat.

• Page 240
  System data OPMI LUMERA® 700 Consumables Description Cat. No. Complete replacement lamp module with 2 xenon 304977-9038-700 lamps in transport container and with return card; in exchange for a returned module with defective xenon lamps Complete xenon lamp module with 2 xenon lamps 304977-9038-000 (new component) for Superlux Eye Dust cover for OPMI…
• Page 241
  OPMI LUMERA® 700 System data Description Cat. No. Asepsis set — sterilizable caps for handgrips on 0° 305810-9008-000 and 8° assistant’s microscope. – Internal diameter 27 mm – Pack of 6 Asepsis set for VISULUX 305810-9009-000 Version 3.0 G-30-1673-en Page 241…

• Page 242: Approval Data

  (Federal Communications Commission, USA) CE label If a radio module for the optional FCP WL foot con- trol panel is integrated in the OPMI LUMERA 700, it also meets the requirements of EU Directive 1995/5/EC. The system is labeled with: 0682 Version 3.0…

• Page 243: Ambient Conditions

  OPMI LUMERA® 700 System data Ambient conditions For operation Feature Admissible range Temperature + 10 °C … 40 °C Rel. humidity 30 % … 75 % For transportation and storage Feature Admissible range Temperature — 25 °C … + 60 °C Rel.

• Page 244
  System data OPMI LUMERA® 700 Symbols for transportation and storage Symbol Meaning This way up Indicates the correct upright position of the package. Fragile, handle with care Keep dry Do not stack Permissible temperature range Temperature limits for storage and operation Number of packaging units Permissible range of relative humidity Humidity limits for storage and operation…
• Page 245
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Annex / Options) Optional integrated video recording function via USB port ……………… 246 Intended use ……………….246 Normal use………………..246 Storage options ………………247 Button functions on the 5.7″ control panel……….248 Menu functions on the video monitor…………252 Network interface — overview for networking ……….258 Configuring the device …………….260 Checklist………………..268…

• Page 246: Optional Integrated Video Recording Function Via Usb Port

  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Optional integrated video recording function via USB port All settings relating to the integrated video recording function via USB port are made in the «Recording» submenu (see page 173). Intended use The video recording option is intended to support visualization and enables data recording and output.

• Page 247: Storage Options

  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Storage options – USB storage medium* – Network PC** Only one USB storage medium at a time is supported. ** Archiving in the network must be configured: Menu / Config / Media / Storage Device : LAN configuration. NOTE System malfunctions! Computer viruses may cause system malfunctions.

• Page 248: Button Functions On The 5.7″ Control Panel

  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Button functions on the 5.7″ control panel <Record> button – If you press the button once, video recording is started and the video is saved in accordance with the configuration. REC is displayed at the bot- tom left in the OSD (on-screen display), at the top right on the 5.7″…

• Page 249
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 59: Record tab 1 Version 3.0 G-30-1673-en Page 249…
• Page 250
  Press the button again or press the <live> button to hide the menu. <Reset> button If you press this button, the video recorder is reset without the need to fully reboot OPMI LUMERA 700. – <Select> control buttons (cursor buttons) control buttons permit you to navigate in the menus dis- played in the OSD.
• Page 251
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 60: Record tab 2 Version 3.0 G-30-1673-en Page 251…

• Page 252: Menu Functions On The Video Monitor

  The patient’s name is always «Auto Delete Mode» and cannot be changed. You first have to end <Auto Delete Mode>. 5 Audio — Recorder — Player Audio recorder and player are not available for OPMI Lumera 700. <User> 6 Language selection for OSD text OSD is always in English, only the language of menus and dialogs is se- lectable.

• Page 253
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 61: «Media“ and «User“ Config menus Config Media User Network System Storage Device Image Format: Freeze Auto Delete Mode Audio Player: Recorder: Audio Audio Volume: Volume: Config Media Network System User Sounds Language English: Notification Sound German…
• Page 254
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 <Network> To perform the network settings, you have to log in as administrator: (Config/User/Passwords/Login). 9 IP settings MAC address The MAC address (Media Access Control address) is the hardware address of each individual network adapter that is used for the unambiguous iden- tification of the device in a computer network, if required.
• Page 255
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 62: «Network“ Config menu Config Media Network System User IP Settings Share Host IP Ping Networkshare Name IP Address Workgroup Subnet Mask User Name Standard Gateway Password Apply Apply Version 3.0 G-30-1673-en Page 255…
• Page 256
  Make sure to use current (known) data. Exporting logfiles Automatically generated logfiles (e.g. error messages) can be exported to a USB medium and sent to Carl Zeiss Service for evaluation. 12 Special The installed software version is displayed.
• Page 257
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 63: «System“ Config menu Config Media User Network System Export/Import Special Export Config SW Update Import Config Manuf. Settings Export Logfiles Foot Pedal Panel … Date/Time Date Capture — Record Record — Capture Time Version 3.0 G-30-1673-en…

• Page 258: Network Interface — Overview For Networking

  – The default parameters of the option can be used. Network – Ethernet LAN with 100 Mbit/s must be available. – OPMI LUMERA 700 is optionally equipped with a RJ45 Ethernet con- nector. – A DHCP service can be available.

• Page 259
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) – The network parameters need not be manually configured. – Some networks are subject to increased security. – The MAC address of a connected device may have to be entered man- ually. – Users may be automatically blocked after incorrect authorization. USB interface The read and write speeds of the USB 2.0 storage medium must be higher than 5 MBytes/s.

• Page 260: Configuring The Device

  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Configuring the device For the connection of your integrated video recording function via USB port to your network, admin rights may be required to be able to create the shared directory and the user account. Make sure that you have admin rights for the computer that you want to configure for networking.

• Page 261
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 64: User login Config Media User Network System Sounds Language English: Notification Sound German Confirmation Sound French Passwords: Administrator: User: Change Change Use Password Log-in: Version 3.0 G-30-1673-en Page 261…
• Page 262
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Configuring your computer for networking The video recording function via USB port writes the video and image data to Creating a directory a directory defined by you in your computer. • Create a directory in your computer to which the videos and images should be written.
• Page 263
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 65: IP settings Config Network System Media User IP Settings Share Host IP Ping Networkshare Name IP Address Workgroup Subnet Mask User Name Standard Gateway Password Apply Apply Version 3.0 G-30-1673-en Page 263…
• Page 264
  As a result, the connection to most networks accepting this configuration type is possible without any problems. • Connect OPMI Lumera 700 to your network via the LAN connector (RJ45 Ethernet connector) on the back of the device.
• Page 265
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 66: IP settings Config Network System Media User IP Settings Share Host IP Ping Networkshare Name IP Address Workgroup Subnet Mask User Name Standard Gateway Password Apply Apply Version 3.0 G-30-1673-en Page 265…
• Page 266
  When all changes have been saved and LAN has been preset as your storage device, OPMI Lumera 700 tries to log in to the computer which you config- ured with the user account and password as described above. If the login is successful, a folder for the current patient is generated in the shared directory which you created.
• Page 267
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Fig. 67: Selecting the storage device Config Media User Network System Storage Device Image Format: Freeze Auto Delete Mode Audio Player: Recorder: Sound Sound Volume: Volume: Fig. 68: Exporting the configuration Config Media User Network System Export/Import…

• Page 268: Checklist

  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Checklist • Always check the following points (without the patient) before using the device: – The OSD on the monitor functions correctly. – A USB storage medium has been connected and detected, or the network connection has been set up. Recording photos 1 Live image 2 <Capture>…

• Page 269
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Winter, Julia 10:37 1 — Live 00:42:00 Winter, Julia 10:37 Capture 00:42:00 1 — Live Winter, Julia 10:37 Index Play Copy to LAN Delete 00:42:00 Version 3.0 G-30-1673-en Page 269…
• Page 270
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Recording videos 1 <Record> button (video function) • Press <Record> once. Video (rec) is started; the video is saved in the graphic index of the cur- rent patient (1). • Press <Record> again. Video is stopped. 2 <Index>…
• Page 271
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Winter, Julia 10:37 1 — Live 00:42:00 1 — Live Winter, Julia 10:37 Rec LAN 00:42:00 1 — Live Winter, Julia 10:37 Index Play Copy to LAN Delete 00:42:00 Version 3.0 G-30-1673-en Page 271…
• Page 272
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Viewing images / videos <Index> thumbnail index of the current patient • Press the <Index> button once to display the thumbnail index of the cur- rent patient. • Use the control buttons to select a video or image. A blue frame marks the selected file.
• Page 273
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Importing images / videos Import (<Menu> button) Displays all files of the non-active storage device (USB or LAN). • Press the <Menu> button, open <Menu> , open <Import>. • Select the folder required using the <Enter> button to display the thumb- nail index of the current folder.

• Page 274: Managing Patient Data

  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Managing patient data – Use the control buttons to navigate between the following actions: (Select, New, Filter, Rename, Delete). – Use the control buttons to navigate within the submenus. Creating a new patient Using the <New Patient> key on the front panel •…

• Page 275
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Patient Full screen Import Config Filter Rename Select Delete Patient’s Last Name Patient’s First Name Filter Rename Select Delete Version 3.0 G-30-1673-en Page 275…
• Page 276
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Searching for a patient (filter function) • Press the <Menu> button, open <Menu> (1). • Open the <Patient> menu using the button or the <Enter> button. • Select <Filter> submenu (8) using the control keys. •…
• Page 277
  OPMI LUMERA® 700 Annex / Options) Patient Full screen mode Import Filter Rename Delete Select Config No filter A — E F — J K — O P — T U — Z Filter Rename Delete Select Patient’s Last Name Select Filter Rename…
• Page 278
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 The image and video files are stored on the USB storage medium according to the following folder structure. – Under the root directory, a directory named «MEDIALINK“ is created. – Under the «MEDIALINK“ directory, the patient directories are created. –…

• Page 279: Importing Patient Data

  Explorer is displayed for this purpose, permitting the import of individual files. For example, images or videos can be copied from the memory card of a camera via USB (connected non-Zeiss device) to a patient folder in the net- work (LAN).

• Page 280
  Annex / Options) OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 280 G-30-1673-en…

• Page 281: Indexes

  OPMI LUMERA® 700 Indexes Indexes List of technical terms Term Explanation Anterior Software application that adjusts the camera to obtain the optimum image display in the anterior segment of the patient’s eye. Apochromat Optical system with maximum correction of chro- matic aberration Composite (Video) Composite video is a bundled video signal, also…

• Page 282: Opmi Lumera

  Indexes OPMI LUMERA® 700 List of abbreviations Term Explanation German acronym for «special emergency backup power supply» Bayonet Neill Concelmann (Coaxial bayonet-locking connector for high fre- quencies, named after its inventor) Charge Coupled Device-Technology (optical sensor) Communauté Européenne (European Community) — The manufacturer declares that the device com- plies with the directives of the European Union.

• Page 283
  OPMI LUMERA® 700 Indexes Term Explanation Light Emitting Diode NTSC National Television Systems Committee (US institution defining the first color television standard) Operation OPMI Surgical microscope Phase Alternating Line (color encoding system in analog TV systems) Interpupillary distance Stereo Coaxial Illumination SDTV Standard Definition TeleVision (Television standard with resolution less than…
• Page 284
  Indexes OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 284 G-30-1673-en…
• Page 285
  OPMI LUMERA® 700 Keyword index Numerics 110° tiltable tube ………………54 180° tiltable tube ………………54 Additional equipment …………….234 Address of manufacturer …………….2 After every use ………………16 Approval data ………………242 Asepsis sets ………………..106 Balancing the system …………….87 Batteries ………………..202 Button assignment of foot control panel ……….77, 144 button assignment, preconfigured …………148 CALLISTO eye Adjusting the light (main and slit illumination) ……
• Page 286
  OPMI LUMERA® 700 Composite video connector …………..74 Configuration System-specific …………….120 User-specific …………….132 Configurations ………………234 Configuring the links …………….153 Configuring the network connection …………128 Connection Connector panel …………….68 Potential equalization …………..68 Power inlet ………………68 Remote ………………68 Connectors Ethernet (RJ45) …………….68 Power outlet ……………..68 USB (Service) Service interface USB (video recording function) …………70…
• Page 287
  OPMI LUMERA® 700 Eyecup …………………55 Eyepiece Mount ………………54 Setting ………………103 Failure halogen ………………195 Superlux Eye …………….196 Failure of a main function ……………194 Fast focus time threshold, setting of …………157 Field of use ………………..9 First use ………………..13 Focus Configuration …………….156 Setting ………………169 Foot control panel Button assignment …………..77, 144…
• Page 288
  OPMI LUMERA® 700 Intended use ………………9, 246 Interpupillary distance, adjustment …………102 Inverter tube …………………54 Keratoscope Setting ………………168 Key to symbols ……………….7 Lamp service hours, reset …………….125 Liability and warranty …………….17 Logfiles, export ………………131 Manual mode ………………194 Manual operation ………………26 Manual switching of backup lamp …………64 Manufacturer’s address …………….2 Master switch ……………….67 Max.
• Page 289
  OPMI LUMERA® 700 Patient Creating ………………274 Deletion ………………276 Renaming ……………….276 Search ………………276 Selecting ………………274 Photos, recording ……………….268 Positioning the system in the OR …………..99 Potential equalization …………….11 Powering the system up/down ……………111 Preconfigured button assignment …………148 Preparation for the serile use …………..106 Procedure ………………..190 Protective earth conductor ……………13 Pupillary distance (PD) adjustment knob ………..54…
• Page 290
  OPMI LUMERA® 700 Sterilization …………………217 Strain relief device ………………68 Connection ………………92 Surgery mode Setting ………………171 Surgical microscope Adjustment ……………..102 Configuration …………….80 Switch for manual operation …………..67 Switching to the backup lamp …………196, 212 Symbols and labels on the device …………..30 System configuration …………….234 System overview ……………..41, 42 Target group ………………..8…
• Page 291
  OPMI LUMERA® 700 White balancing procedure ………….160, 172 XY position, setting of …………….169 Version 3.0 G-30-1673-en Page 291…
• Page 292
  OPMI LUMERA® 700 Version 3.0 Page 292 G-30-1673-en…
• Page 293
  OPMI LUMERA® 700 (Blank page, for your notes . . .) Version 3.0 G-30-1673-en Page 293…
• Page 294
  Carl Zeiss Surgical GmbH Fax: + 49 (0)7364 — 20 4823 Carl-Zeiss-Strasse 22 Email: surgical@meditec.zeiss.com 73447 Oberkochen Internet: www.meditec.zeiss.com Germany…