Orbis data micro 2 инструкция - Самые разные инструкции по применению

DATA MICRO + / DATA MICRO 2+

OPERATING INSTRUCTIONS

Increment or move up

in menu

Circuit C2 override

(only Data Micro 2 +)

Move back in menu

Permanent override

(C+C1 ó C+C2)

On / Off

Programming

Circuit 2

(only Data Micro 2 +)

Day of the week

(1) Monday

AM / PM mode

Hour : Minute

Circuit 1

On / Off

DESCRIPTION

DATA MICRO

is a time switch designed to control any electrical installation.

Includes pulse programming from 1 to 59 seconds and up to 32 block memory

spaces. Automatic winter ! summer official time adjustment.

INSTALLATION

ATTENTION: Electrical devices must be installed and assembled by authorized

installer.

VERY IMPORTANT: This time switch is protected internally against interference by a

safety device. However, particularly strong electromagnetic fields may alter its

operation. Such interference can be avoided by adhering to the following

recommendations during installation:

— The device should not be installed near inductive loads (motors, transformers,

contactors, etc)

— A separate power line is recommended (equipped with a network filter if

necessary)

— Inductive loads should be equipped with interference suppressors (varistor, RC

filter)

If the time switch is to be used in combination with other devices in an installation, it

is necessary to verify that no parasitic disturbances will be caused by the group.

MOUNTING: Electronic control device for independent installation in distribution

cabinet fitted with symmetrical 35 mm profile in accordance with the standard EN

60715 (DIN Rail EN 60715 (Rail DIN).

CONNECTION:

Connect according with the following schema:

DATA MICRO +

STARTING UP AND PROGRAMMING

DATA MICRO

is already programmed with current date and time, and with the

official automatic winter ! summer official time adjustment activated (last Sunday in

March and last Sunday in October).

Programming is based in menus (indicated by icons):

— Programming.

— Clock setting.

— Winter / summer official time change.

— Holidays period programming.

DIGITAL TIME SWITCH

Display

Decrement or move

down in menu

Circuit C1 override

Confirms the selection

Starts menu

Clock setting

Summer / Winter time

Holidays program

Pulse

Override

Permanent overrride

DATA MICRO 2 +

RESET

Although the clock of the device is already programmed, if a RESET is needed

(blank display, inconsistent data, etc), press at the same time the four keys during 3

seconds. In this moment, the device loses all data and goes to clock setting mode,

directly to program year, month, day, day of the week, hour and minutes.

CLOCK SETTING. FIG 1.

For clock setting, press key

select icon

and press

blinking; update the year by pressing keys

The same operation should be made to update month, day, day of the week, hour

and minutes. By accepting minutes with

To change the time mode (24h/12h am-pm) proceed as follows: accept year, month,

day and day of the week; while hour is blinking, press

time. After that, the time mode has change.

PROGRAMMING. FIG 2 and 3.

To program the device, press

is entered and the display shows the first programmed switching. If no

switching is programmed then — — : — — is shown. To program or edit the desired

switching press

again, with keys

switching: C1 OFF, C1 ON, C1 ON

DATA MICRO 2+). Validate with

validating then with

. Then select the days of the week that the switching has to

operate. With keys

and

week that the switching has to operate and then fix it by pressing

sequence with the other days of the week when the switching has to operate. For the

days not desired, press

to go down to the next day. After programming all the

days of the week, the display will show the next switching to program.

SHORT TIME SWITCHING (PULSE) PROGRAMMING. FIG 4.

If the selected switching is a Pulse

pulse starts, use keys

and

59 seconds). This length is shown in the digits of seconds (situated at the right side

and smaller than the digits of hours and minutes). Select the day(s) of the week

when the switching has to be programmed and validate with

to come back to normal mode. If

two minutes, the device returns to normal mode.

VIEWING PROGRAMMED SWITCHING. FIG 5.

The programmed switching can be checked by entering again in menu

pressing key

all the switching are shown in display, and after the last one, the

display shows — — : — -, if there is any free space and then it shows the number of free

spaces.

EDITING OR DELETING SWITCHING

Programmed switching can be edited or deleted in menu

the switching to be edited or deleted. To edit it, proceed as in clause

PROGRAMMING and to delete it, keep pressing key

To delete all the switching without using RESET, go to the point where the display

shows the free spaces of memory, keep pressing key

. The display will show 32, the total free memory spaces.

MANUAL OVERRIDE. FIG 6.

In normal mode, pressing key

The same for circuit C2 by using key

If any manual override is executed, it is represented in display by symbol

The next programmed switching cancels the manual override and the symbol

disappear from the display.

PERMANENT OVERRIDE. FIG 7.

This option blocks all the programmed switching. In normal mode, keep pressing key

and then press key

(

this situation is indicated in display with symbol

can be changed by pressing key

To cancel permanent override keep pressing key

(

), symbol

disappear from display. The same for circuit C2 using key

(

) only in DATA MICRO 2+.

WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE. FIG 8.

Enter MENU by pressing key

validate with

. There are the three following working modes:

AUTO: The clock is automatically changed on the last Sunday in March al 02:00

and the last Sunday in October at 03:00.

PRO: Allows to choose the date and time for the time change, programming first

the winter ! summer change (

OFF: No time change will be made

HOLIDAY PROGRAM. FIG 9.

This function allows deactivating the circuits during a period of time up to 99 days.

After that, the programming continues as usual.

If user validates 0 days, the holiday period is cancelled and the device will work in a

normal way. If user validates a number of days different than 0, the device starts

immediately, so relays switch to OFF and programmed switching will not execute.

If the validated number of days is 1, the holiday period will finish at 23:59:59 of the

same day than validation. If the validation number of days is 2, the holiday period will

finish next day. And so on.

Display shows symbol

during the holiday period.

to access to the Menu and with keys

. Display shows the year with the last two figures

and

and validate it with key

, it automatically goes to normal mode.

and

to enter to the menu. By pressing again

and

select the circuit and type of

, (C2 OFF, C2 ON, C2 ON

and introduce hour and minutes desired,

place the blinking cursor on the first day of the

, after introducing hour and minutes when the

to program the length of the pulse (from 1 to

. After that, press

is not pressed, being in any mode, after

, selecting with keys

and then press key

(

), circuit C1 is activated or deactivated.

(

) (only in DATA MICRO 2+).

) to activate the permanent position of circuit;

. After that, the state of the circuit

(

and then press key

; select option

using keys

) and then the summer ! winter change (

and

at the same

the

only in model

. Repeat this

and

Источник

DIGITAL TIME SWITCH
DATA MICRO + / DATA MICRO 2+
OPERATING INSTRUCTIONS
Display
Increment or move up
in menu
Circuit C2 override
(only Data Micro 2 +)
C2
C
Decrement or move
down in menu
Circuit C1 override
C1
OK
MENU
Move back in menu
Permanent override
(C+C1 ó C+C2)
Confirms the selection
Starts menu
On / Off
Clock setting
Programming
Circuit 2
(only Data Micro 2 +)
Summer / Winter time
Day of the week
(1) Monday
Holidays program
AM / PM mode
Hour : Minute
Pulse
Override
Circuit 1
Permanent overrride
On / Off
DESCRIPTION
DATA MICRO + is a time switch designed to control any electrical installation.
Includes pulse programming from 1 to 59 seconds and up to 32 block memory
spaces. Automatic winter ! summer official time adjustment.
INSTALLATION
ATTENTION: Electrical devices must be installed and assembled by authorized
installer.
VERY IMPORTANT: This time switch is protected internally against interference by a
safety device. However, particularly strong electromagnetic fields may alter its
operation. Such interference can be avoided by adhering to the following
recommendations during installation:
- The device should not be installed near inductive loads (motors, transformers,
contactors, etc)
- A separate power line is recommended (equipped with a network filter if
necessary)
- Inductive loads should be equipped with interference suppressors (varistor, RC
filter)
If the time switch is to be used in combination with other devices in an installation, it
is necessary to verify that no parasitic disturbances will be caused by the group.
MOUNTING: Electronic control device for independent installation in distribution
cabinet fitted with symmetrical 35 mm profile in accordance with the standard EN
60715 (DIN Rail EN 60715 (Rail DIN).
CONNECTION:
Connect according with the following schema:
DATA MICRO +
1
2
3
DATA MICRO 2 +
L
4
5
6
L
N
1
2
3
N
STARTING UP AND PROGRAMMING
DATA MICRO + is already programmed with current date and time, and with the
official automatic winter ! summer official time adjustment activated (last Sunday in
March and last Sunday in October).
Programming is based in menus (indicated by icons):
x
- Programming.
- Clock setting.
x
- Winter / summer official time change.
x
x
- Holidays period programming.
RESET
Although the clock of the device is already programmed, if a RESET is needed
(blank display, inconsistent data, etc), press at the same time the four keys during 3
seconds. In this moment, the device loses all data and goes to clock setting mode,
directly to program year, month, day, day of the week, hour and minutes.
CLOCK SETTING. FIG 1.
to access to the Menu and with keys
and
For clock setting, press key
select icon
and press
. Display shows the year with the last two figures
and
and validate it with key
blinking; update the year by pressing keys
.
The same operation should be made to update month, day, day of the week, hour
, it automatically goes to normal mode.
and minutes. By accepting minutes with
To change the time mode (24h/12h am-pm) proceed as follows: accept year, month,
day and day of the week; while hour is blinking, press
and
at the same
time. After that, the time mode has change.
PROGRAMMING. FIG 2 and 3.
to enter to the menu. By pressing again
the
To program the device, press
is entered and the display shows the first programmed switching. If no
menu
switching is programmed then - - : - - is shown. To program or edit the desired
switching press
again, with keys
and
select the circuit and type of
, (C2 OFF, C2 ON, C2 ON
only in model
switching: C1 OFF, C1 ON, C1 ON
and introduce hour and minutes desired,
DATA MICRO 2+). Validate with
. Then select the days of the week that the switching has to
validating then with
operate. With keys
and
place the blinking cursor on the first day of the
week that the switching has to operate and then fix it by pressing
. Repeat this
sequence with the other days of the week when the switching has to operate. For the
days not desired, press
to go down to the next day. After programming all the
days of the week, the display will show the next switching to program.
SHORT TIME SWITCHING (PULSE) PROGRAMMING. FIG 4.
If the selected switching is a Pulse
, after introducing hour and minutes when the
and
to program the length of the pulse (from 1 to
pulse starts, use keys
59 seconds). This length is shown in the digits of seconds (situated at the right side
and smaller than the digits of hours and minutes). Select the day(s) of the week
when the switching has to be programmed and validate with
. After that, press
to come back to normal mode. If
is not pressed, being in any mode, after
two minutes, the device returns to normal mode.
VIEWING PROGRAMMED SWITCHING. FIG 5.
The programmed switching can be checked by entering again in menu
and
all the switching are shown in display, and after the last one, the
pressing key
display shows - - : - -, if there is any free space and then it shows the number of free
spaces.
EDITING OR DELETING SWITCHING
Programmed switching can be edited or deleted in menu
, selecting with keys
or
the switching to be edited or deleted. To edit it, proceed as in clause
PROGRAMMING and to delete it, keep pressing key
and then press key
.
To delete all the switching without using RESET, go to the point where the display
shows the free spaces of memory, keep pressing key
and then press key
. The display will show 32, the total free memory spaces.
MANUAL OVERRIDE. FIG 6.
(
), circuit C1 is activated or deactivated.
In normal mode, pressing key
The same for circuit C2 by using key
(
) (only in DATA MICRO 2+).
If any manual override is executed, it is represented in display by symbol .
The next programmed switching cancels the manual override and the symbol
disappear from the display.
PERMANENT OVERRIDE. FIG 7.
This option blocks all the programmed switching. In normal mode, keep pressing key
and then press key
(
) to activate the permanent position of circuit;
this situation is indicated in display with symbol . After that, the state of the circuit
can be changed by pressing key
(
).
and then press key
To cancel permanent override keep pressing key
(
), symbol
disappear from display. The same for circuit C2 using key
(
) only in DATA MICRO 2+.
WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE. FIG 8.
Enter MENU by pressing key
; select option
using keys
validate with
. There are the three following working modes:
and
,
 AUTO: The clock is automatically changed on the last Sunday in March al 02:00
and the last Sunday in October at 03:00.
 PRO: Allows to choose the date and time for the time change, programming first
the winter ! summer change ( ) and then the summer ! winter change ( ).
 OFF: No time change will be made
HOLIDAY PROGRAM. FIG 9.
This function allows deactivating the circuits during a period of time up to 99 days.
After that, the programming continues as usual.
If user validates 0 days, the holiday period is cancelled and the device will work in a
normal way. If user validates a number of days different than 0, the device starts
immediately, so relays switch to OFF and programmed switching will not execute.
If the validated number of days is 1, the holiday period will finish at 23:59:59 of the
same day than validation. If the validation number of days is 2, the holiday period will
finish next day. And so on.
Display shows symbol
during the holiday period.
TECHINCAL FEATURES
Voltage rating
Tolerance
Breaking power
Maximum recommended loads (N/O):
Incandescent lamps:
Fluorescent lamps
Low voltage halogen lamps
Halogens (230 V)
Low-consumption lamps
Downlights
Leds
Self-consumption
Contact
Operational accuracy
Variation of accuracy with temp.
Running reserve
Type of action
Software class and structure
Memory slots
Nº of channels
Types of operation
Operating precision
Operating temperature
Transport and storage Temp
Contamination situation
Protection degree
Protection class
Ball test temperature
Keypad accesses cover
Connection
Casing dimensions
As indicated on the unit
± 10%
µ 2x16 (10) A / 250 V~
3000 W
1200 VA
2000 VA
3000 W
600 VA
400 VA
600 VA
7.3 VA (1.2 W)
AgSnO2 switched
± 1 s/day at 23 ºC
± 0.15 s / ºC / 24 h
4 years (without mains supply connection)
DATA MICRO+: 1B, 1S, 1T, 1U
DATA MICRO 2+: 1S, 1T, 1U
Class A
32
DATA MICRO +: 1
DATA MICRO 2+: 2
ON; OFF
PULSE: from 1 to 59 seconds
±1s
-10 ºC to +45 ºC
-20 ºC to +60 ºC
2
IP 20 as per EN 60529
II in proper assembly
+ 75 ºC for 21.2.5
Lockable
By means of needle post for maximum
cable section of 4 mm²
2 DIN modules (35 mm)
DIMENSIONS
65
60
45
88
35
05/06.2013
A016.17.52821
ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A.
Lérida, 61
E-28020 MADRID
Teléfono: +34 91 5672277; Fax: +34 91 5714006
E-mail: [email protected] orbis.es
Home

Источник

5,550 руб.

—

Товар с указанными характеристиками отсутствует

Закажите по телефону

Не можете дозвониться?

Обратный звонок

Укажите свой контактный телефон и мы перезвоним вам в ближайшие несколько минут

Характеристики
Инструкции
Сопутствующие товары
Отзывы

Производитель :

ORBIS (Испания)

Гарантия :

12мес.

Цифровой таймер Orbis DATA MICRO-2+,2 канал; мин.вр.1 сек; 230V; 16A, IP20.

2 канал;

ячейки памяти: 32;

минимальное время переключения: 1 сек;

аккумулятор: 4 года.

Источник питания: 120/230V AC; 12,24,48V AC/DC;

коммутируемая нагрузка: 16(10)A 250V AC;

монтаж: DIN-рейка;

IP20.

Инструкция Orbis DATA MICRO-2+ >> PDF 145 Kb

Другие цифровые таймеры Orbis >>

Комментарии (0)

Нет комментариев

Новое сообщение

Предварительный просмотр

Добавить сообщение как ответ для: от

Имя*:

Введите код:

_{* Поля обязательные к заполнению}

Источник

Home
Brands
Orbis Manuals
Timer
DATA MICRO 2+

Types of Manuals:

The main types of Orbis DATA MICRO 2+ instructions:

User guide — rules of useing and characteristics
Service manual — repair, diagnostics, maintenance
Operation manual — description of the main functions of equipment

Timer User Guides by Orbis:

Similar to Orbis DATA MICRO 2+ Manuals, User Guides and Instructions:

Nielsen-Kellerman SpeedCoach SUP

HEART RATE(HRM only)SPEED INPUTSPEED/PACEMOUNTINGDOCK FEETFIRMWAREUPGRADE PORTBATTERY CONTACTSIMPELLER CONTACTSSTROKE RATEFLEX WINDOW: SHOWS EITHER DISTANCE, DISTANCE PER STROKE,AVERAGE SPEED/PACE, STROKE COUNT, HEART RATE, ELAPSED TIMEBATTERY LIFEINDICATORPROTECTIVE RUBBER BUMPERINSTALLATION SpeedCoach Harness Dock Mo …

SpeedCoach SUP Timer, 2
Pixsys TCT101-1ABC

U1C1CN11 6MEMORY C.121TCT1011 2 3Dima di foratura28.5 x 70.5 mmFrontal panel cut-outSpessore suggerito2 mmSuggested thickness÷877 mm35 mm53 mm742mmEnterMemory CardCN11 6P I X S Y SMemory Card (optional)with battery Cod. MEMORY C243Memory Card (optional)Cod. MEMORY C121Guarnizione per 32×74 Cod. 1600.00.082 (option …

TCT101-1ABC Measuring Instruments, 2
Omron H3CR-A

1CONTENTSSelection Guide 2…………………………….Glossary 8………………………………….Technical Information 10………………………..Standards 11…………………………………Enclosure Ratings 15…………………………..TimersH3CR-A 16………………………………… …

H3CR-A Timer, 326
Orbit Sunmate 62040

STARTSTARTINTERVALINTERVALDURATIONDURATION99006600330011551100112200OOFFFFOONN22mmiinn5533rrdd22nnddDDAAIILLYY1122hhrr88hhrr44tthh77tthhOONNCCEE22hhrr44hhrrFeatures• One button sets time of day, another button sets wateringstart time• Two rotary dials for setting the watering interval andwatering duration.• Batte …

Sunmate 62040 Timer, 7

Источник

DIGITAL TIME SWITCH

DATA MICRO + / DATA MICRO 2+

OPERATING INSTRUCTIONS

DESCRIPTION

DATA MICRO

+ is a time switch designed to control any electrical installation.

Includes pulse programming from 1 to 59 seconds and up to 32 block memory

spaces. Automatic winter ! summer official time adjustment.

INSTALLATION

ATTENTION: Electrical devices must be installed and assembled by authorized

installer.

VERY IMPORTANT: This time switch is protected internally against interference by a

safety device. However, particularly strong electromagnetic fields may alter its

operation. Such interference can be avoided by adhering to the following

recommendations during installation:

— The device should not be installed near inductive loads (motors, transformers,

contactors, etc)

— A separate power line is recommended (equipped with a network filter if

necessary)

— Inductive loads should be equipped with interference suppressors (varistor, RC

filter)

If the time switch is to be used in combination with other devices in an installation, it

is necessary to verify that no parasitic disturbances will be caused by the group.

MOUNTING: Electronic control device for independent installation in distribution

cabinet fitted with symmetrical 35 mm profile in accordance with the standard EN

60715 (DIN Rail EN 60715 (Rail DIN).

CONNECTION:

Connect according with the following schema:

STARTING UP AND PROGRAMMING

DATA MICRO

+ is already programmed with current date and time, and with the

official automatic winter ! summer official time adjustment activated (last Sunday in

March and last Sunday in October).

Programming is based in menus (indicated by icons):

— Programming.

— Clock setting.

— Winter / summer official time change.

— Holidays period programming.

RESET

Although the clock of the device is already programmed, if a RESET is needed

(blank display, inconsistent data, etc), press at the same time the four keys during 3

seconds. In this moment, the device loses all data and goes to clock setting mode,

directly to program year, month, day, day of the week, hour and minutes.

CLOCK SETTING. FIG 1.

For clock setting, press key

to access to the Menu and with keys and

select icon and press . Display shows the year with the last two figures

blinking; update the year by pressing keys

and and validate it with key

The same operation should be made to update month, day, day of the week, hour

and minutes. By accepting minutes with

, it automatically goes to normal mode.

To change the time mode (24h/12h am-pm) proceed as follows: accept year, month,

day and day of the week; while hour is blinking, press

and at the same

time. After that, the time mode has change.

ROGRAMMING. FIG 2 and 3.

To program the device, press

to enter to the menu. By pressing again the

is entered and the display shows the first programmed switching. If no

switching is programmed then — — : — — is shown. To program or edit the desired

switching press

again, with keys and select the circuit and type of

witching: C1 OFF, C1 ON, C1 ON

(C2 OFF, C2 ON, C2 ON

nly in model

DATA MICRO 2+). Validate with

and introduce hour and minutes desired,

validating then with

. Then select the days of the week that the switching has to

operate. With keys

and place the blinking cursor on the first day of the

week that the switching has to operate and then fix it by pressing . Repeat this

sequence with the other days of the week when the switching has to operate. For the

days not desired, press

to go down to the next day. After programming all the

days of the week, the display will show the next switching to program.

SHORT TIME SWITCHING (PULSE) PROGRAMMING. FIG 4.

If the selected switching is a Pulse

, after introducing hour and minutes when the

pulse starts, use keys

and to program the length of the pulse (from 1 to

59 seconds). This length is shown in the digits of seconds (situated at the right side

and smaller than the digits of hours and minutes). Select the day(s) of the week

when the switching has to be programmed and validate with

. After that, press

to come back to normal mode. If is not pressed, being in any mode, after

two minutes, the device returns to normal mode.

VIEWING PROGRAMMED SWITCHING. FIG 5.

The programmed switching can be checked by entering again in menu

and

pressing key

all the switching are shown in display, and after the last one, the

display shows — — : — -, if there is any free space and then it shows the number of free

spaces.

EDITING OR DELETING SWITCHING

Programmed switching can be edited or deleted in menu

, selecting with keys

or the switching to be edited or deleted. To edit it, proceed as in clause

PROGRAMMING and to delete it, keep pressing key

and then press key .

To delete all the switching without using RESET, go to the point where the display

shows the free spaces of memory, keep pressing key

and then press key

. The display will show 32, the total free memory spaces.

MANUAL OVERRIDE. FIG 6.

In normal mode, pressing key

( ), circuit C1 is activated or deactivated.

The same for circuit C2 by using key

( ) (only in DATA MICRO 2+).

If any manual override is executed, it is represented in display by symbol .

The next programmed switching cancels the manual override and the symbol

disappear from the display.

PERMANENT OVERRIDE. FIG 7.

This option blocks all the programmed switching. In normal mode, keep pressing key

and then press key ( ) to activate the permanent position of circuit;

this situation is indicated in display with symbol

. After that, the state of the circuit

can be changed by pressing key

( ).

To cancel permanent override keep pressing key

and then press key

( ), symbol disappear from display. The same for circuit C2 using key

( ) only in DATA MICRO 2+.

WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE. FIG 8.

Enter MENU by pressing key

; select option using keys and ,

validate with . There are the three following working modes:

 AUTO: The clock is automatically changed on the last Sunday in March al 02:00

and the last Sunday in October at 03:00.

 PRO: Allows to choose the date and time for the time change, programming first

the winter ! summer change (

) and then the summer ! winter change ( ).

 OFF: No time change will be made

HOLIDAY PROGRAM. FIG 9.

This function allows deactivating the circuits during a period of time up to 99 days.

After that, the programming continues as usual.

If user validates 0 days, the holiday period is cancelled and the device will work in a

normal way. If user validates a number of days different than 0, the device starts

immediately, so relays switch to OFF and programmed switching will not execute.

If the validated number of days is 1, the holiday period will finish at 23:59:59 of the

same day than validation. If the validation number of days is 2, the holiday period will

finish next day. And so on.

Display shows symbol

during the holiday period.

Permanent overrride

verride

Holidays program

Summer / Winter time

Clock setting

On / Off

ay of the week

(

1) Monday

M / PM mode

our : Minute

On / Off

Programming

ircuit 1

Pulse

Circuit 2

(only Data Micro 2 +)

1 2 3 N

DATA MICRO +

1 2 3

4 5 6

DATA MICRO 2 +

Confirms the selection

Starts menu

Display

Increment or move up

in menu

Circuit C2 override

(only Data Micro 2 +)

Decrement or move

down in menu

Circuit C1 override

Move back in menu

Permanent override

(C+C1 ó C+C2)

Источник

Цифровой таймер Orbis DATA MICRO-2+,2 канал; мин.вр.1 сек; 230V; 16A, IP20.

Timer User Guides by Orbis:

Similar to Orbis DATA MICRO 2+ Manuals, User Guides and Instructions:

Nielsen-Kellerman SpeedCoach SUP

Pixsys TCT101-1ABC

Omron H3CR-A

Orbit Sunmate 62040

Новое и полезное: