Oregon scientific bar388hg инструкция по эксплуатации на русском

INTRODUCTION

This clock is supplied with a remote sensor (THGN122N) and can support up to 3 sensors in total (additional sensors sold separately).
NOTE
Please keep this manual handy as you use your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and warnings you should know about.

CLOCK OVERVIEW

FRONT VIEW

BACK VIEW

1. : Increase / decrease setting; activate / deactivate clock reception signal
2. MODE: Change settings / display
3. CHANNEL: Switch remote sensor display
4. MEM: View current, maximum and minimum temperature / humidity
5. EU / UK switch

1. PRESSURE: Select pressure unit; set altitude
2. HEAT INDEX: Display heat index
3. TEMP / HUMIDITY HI / LO : Change settings or enable / disable hi or lo temperature / humidity alarm for channel 1
4. °C / °F: Select temperature unit
5. RESET: Reset unit to default settings
6. Battery compartment

LCD DISPLAY

Weather Forecast Area:

1. Pressure trend
2. Weather forecast
3. Comfort zone
4. Pressure icon
5. Altitude icon
6. Pressure / altitude unit
7. Heat index

Outdoor Temperature Area:

1. Heat index icon
2. Hi / lo temperature alarm
3. Sensor reception icon
4. Sensor battery low
5. Max / min icon
6. Temperature display
7. Ice warning is active
8. Hi / lo humidity alarm
9. Temperature trend
10. Humidity trend
11. Humidity display

Indoor Temperature Area:

Clock / Alarm Area:

REMOTE SENSOR (THGN122N)

1. LED status indicator: Blinks red during data transmission

1. Wall mount hole
2. RESET hole
3. CHANNEL switch
4. Battery compartment

GETTING STARTED

BATTERIES

Insert batteries before first use, matching the polarity (+ and -). Press RESET after each battery change.

indicates main unit batteries are low.
NOTE
Do not use rechargeable batteries. We recommend that you use alkaline batteries with this product for longer usage and lithium batteries in temperatures below freezing.

REMOTE SENSOR

The sensor collects temperature and humidity readings approx. every 40 seconds and sends them to the main unit. The main unit can collect data from up to 3 sensors.

To set up the sensor:

1. Remove the screws from the battery door.
2. Insert the batteries, matching the polarity (+ / -).
   
3. Select a channel. Make sure you use a different channel for each sensor.
4. Place the sensor near the main unit. Press RESET on the sensor.
5. Simultaneously press CHANNEL and MEM on the main unit to initiate signal sending between the sensor and main unit.
6. Close the battery door and secure the screws.
7. Place the sensor in the desired location using the table stand or wall mount.
   

The transmission range may vary depending on many factors. You may need to experiment with various locations to get the best results.
Standard Alkaline batteries contain significant amounts of water. Because of this they will freeze in low temperatures of approximately -12°C (10°F). Disposable Lithium batteries have a much lower threshold for temperature with an estimated freezing range of below -30°C (-22°F). Wireless ranges can be impacted by a variety of factors such as extremely cold temperatures. Extreme cold may temporarily reduce the effective range between the sensor and the base station. If the unit’s performance fails due to low temperature, the unit will resume proper functioning as the temperature rises to within the normal temperature range (i.e. no permanent damage will occur to the unit due to low temperatures).

To search for a sensor:
Simultaneously, press and hold MEM and CHANNEL for 2 seconds.
NOTE
If the sensor is still not found, check the batteries, obstructions, and remote unit location.

CLOCK

CLOCK RECEPTION

This product is designed to synchronize its date and time automatically once it is within range of:

The clock collects the radio signals whenever it is within 1500 km (932 miles) of a signal.

NOTE
Slide the EU / UK switch to appropriate position for your location. Repeat each time you reset the unit.
NOTE
Initial reception takes 2-10 minutes for first set up or when RESET is pressed. Once complete, the reception icon will stop blinking. If the signal is weak, it can take up to 24 hours to get a valid signal.

RECEPTION SIGNAL

Clock signal reception indicator:

To enable and force a signal search:
Press and hold for 2 seconds.

To disable the signal reception:
Press and hold for 2 seconds.

SET CLOCK

If the clock signal reception is enabled and a signal is being received the clock does not need to be manually set.

NOTE
The time zone offset can be used to set the clock up to + / — 9 hours from the received clock signal time. If you have disabled the clock signal reception (i.e. manually setting the clock), do not set a value for time zone offset.
NOTE
The language options are English (E), German (D), French (F), Italian (I), and Spanish (S).

Press MODE to choose between the clock with seconds and clock with weekday display modes.

ALARM

To set the alarm:

BAROMETER

Barometer readings from the past 24 hours are stored by the main unit and used to provide weather forecast.

To select barometer measurement unit:
Press PRESSURE to toggle between mb and inHg.

SET ALTITUDE

To ensure barometric readings are reliable set the altitude to reflect distance from sea level at your position.

NOTE
The maximum operating altitude for the barometer and weather forecast is 2500m (8202 ft).

WEATHER FORECAST

This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius based on barometric pressure trend readings.

TEMPERATURE AND HUMIDITY

To toggle temperature unit:
Press °C / °F.

To view outdoor sensors temperature readings:
Press CHANNEL.

To auto-scan between sensors:
Press and hold CHANNEL for 2 seconds.
Each sensor’s data is displayed for 3 seconds.

To end auto-scan:
Press CHANNEL or MEM.

To toggle between current, minimum and maximum records for the selected sensor:
Press MEM repeatedly.

To clear the records:
Press and hold MEM for 2 seconds.

TEMPERATURE, HUMIDITY AND PRESSURE TREND

The temperature, humidity and pressure trend icons are based on recent sensor readings.

ICE WARNING

If the channel 1 sensor falls between 3°C to –2°C (37°F to 28°F), flashes to warn you that the temperature is approaching freezing.

NOTE
The warning will automatically stop if the temperature goes outside the ice-warning range.

HI / LO TEMPERATURE / HUMIDITY ALARMS

Temperature and humidity alerts can be set to sound if sensor set to channel 1 records above or below a temperature/humidity of your choice.

To set alarm ON / OFF:

To silence the hi / lo alarm:
Press any key. The alarm resets automatically and will resound if the hi / lo temperature is recorded again.

HEAT INDEX

The heat index combines temperature and humidity data to describe the actual temperature felt.

WARNING	HEAT INDEX	MEANING
Extreme danger	54.5°C / (130°F) or above	Strong risk of dehydration / sun stroke
Danger	40.5 — 54°C (105 — 129°F)	Heat exhaustion likely
Extreme caution	32.2 — 40°C (90 — 104°F)	Possibility of heat dehydration
Caution	26.6 — 31.7°C (80 — 89°F)	Possibility of heat exhaustion

NOTE
If the heat index is below 80°F / 26°C, or the desired channel is not working, the heat index will display NA.

COMFORT ZONE

The comfort zone assesses the climate based on current temperature and humidity measurements.

ICON	TEMPERATURE	HUMIDITY
	Any	> 70%
	20 — 25°C (68 — 77°F)	40 — 70%
	Any	< 40%

RESET

Press RESET to return the unit to the default settings.

PRECAUTIONS

This product is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully. Here are a few precautions:

• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity, which may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged battery and distorted parts.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components. Doing so will invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary damage. The unit contains no user-serviceable parts.
• Only use fresh batteries as specified in the user’s instructions. Do not mix new and old batteries.

• Due to printing limitations, the displays shown in this manual may differ from the actual display.
• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.
• Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

NOTE
The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice.

BACK VIEW

1. : Increase / decrease setting; activate / deactivate clock reception signal
2. MODE: Change settings / display
3. CHANNEL: Switch remote sensor display
4. MEM: View current, maximum and minimum temperature / humidity
5. EU / UK switch

1. PRESSURE: Select pressure unit; set altitude
2. HEAT INDEX: Display heat index
3. TEMP / HUMIDITY HI / LO : Change settings or enable / disable hi or lo temperature / humidity alarm for channel 1
4. °C / °F: Select temperature unit
5. RESET: Reset unit to default settings
6. Battery compartment

LCD DISPLAY

Weather Forecast Area:

1. Pressure trend
2. Weather forecast
3. Comfort zone
4. Pressure icon
5. Altitude icon
6. Pressure / altitude unit
7. Heat index

Outdoor Temperature Area:

1. Heat index icon
2. Hi / lo temperature alarm
3. Sensor reception icon
4. Sensor battery low
5. Max / min icon
6. Temperature display
7. Ice warning is active
8. Hi / lo humidity alarm
9. Temperature trend
10. Humidity trend
11. Humidity display

Indoor Temperature Area:

Clock / Alarm Area:

REMOTE SENSOR (THGN122N)

1. LED status indicator: Blinks red during data transmission

1. Wall mount hole
2. RESET hole
3. CHANNEL switch
4. Battery compartment

GETTING STARTED

BATTERIES

Insert batteries before first use, matching the polarity (+ and -). Press RESET after each battery change.

indicates main unit batteries are low.
NOTE
Do not use rechargeable batteries. We recommend that you use alkaline batteries with this product for longer usage and lithium batteries in temperatures below freezing.

REMOTE SENSOR

The sensor collects temperature and humidity readings approx. every 40 seconds and sends them to the main unit. The main unit can collect data from up to 3 sensors.

To set up the sensor:

1. Remove the screws from the battery door.
2. Insert the batteries, matching the polarity (+ / -).
   
3. Select a channel. Make sure you use a different channel for each sensor.
4. Place the sensor near the main unit. Press RESET on the sensor.
5. Simultaneously press CHANNEL and MEM on the main unit to initiate signal sending between the sensor and main unit.
6. Close the battery door and secure the screws.
7. Place the sensor in the desired location using the table stand or wall mount.
   

The transmission range may vary depending on many factors. You may need to experiment with various locations to get the best results.
Standard Alkaline batteries contain significant amounts of water. Because of this they will freeze in low temperatures of approximately -12°C (10°F). Disposable Lithium batteries have a much lower threshold for temperature with an estimated freezing range of below -30°C (-22°F). Wireless ranges can be impacted by a variety of factors such as extremely cold temperatures. Extreme cold may temporarily reduce the effective range between the sensor and the base station. If the unit’s performance fails due to low temperature, the unit will resume proper functioning as the temperature rises to within the normal temperature range (i.e. no permanent damage will occur to the unit due to low temperatures).

To search for a sensor:
Simultaneously, press and hold MEM and CHANNEL for 2 seconds.
NOTE
If the sensor is still not found, check the batteries, obstructions, and remote unit location.

CLOCK

CLOCK RECEPTION

This product is designed to synchronize its date and time automatically once it is within range of:

The clock collects the radio signals whenever it is within 1500 km (932 miles) of a signal.

NOTE
Slide the EU / UK switch to appropriate position for your location. Repeat each time you reset the unit.
NOTE
Initial reception takes 2-10 minutes for first set up or when RESET is pressed. Once complete, the reception icon will stop blinking. If the signal is weak, it can take up to 24 hours to get a valid signal.

RECEPTION SIGNAL

Clock signal reception indicator:

To enable and force a signal search:
Press and hold for 2 seconds.

To disable the signal reception:
Press and hold for 2 seconds.

SET CLOCK

If the clock signal reception is enabled and a signal is being received the clock does not need to be manually set.

NOTE
The time zone offset can be used to set the clock up to + / — 9 hours from the received clock signal time. If you have disabled the clock signal reception (i.e. manually setting the clock), do not set a value for time zone offset.
NOTE
The language options are English (E), German (D), French (F), Italian (I), and Spanish (S).

Press MODE to choose between the clock with seconds and clock with weekday display modes.

ALARM

To set the alarm:

BAROMETER

Barometer readings from the past 24 hours are stored by the main unit and used to provide weather forecast.

To select barometer measurement unit:
Press PRESSURE to toggle between mb and inHg.

SET ALTITUDE

To ensure barometric readings are reliable set the altitude to reflect distance from sea level at your position.

NOTE
The maximum operating altitude for the barometer and weather forecast is 2500m (8202 ft).

WEATHER FORECAST

This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius based on barometric pressure trend readings.

TEMPERATURE AND HUMIDITY

To toggle temperature unit:
Press °C / °F.

To view outdoor sensors temperature readings:
Press CHANNEL.

To auto-scan between sensors:
Press and hold CHANNEL for 2 seconds.
Each sensor’s data is displayed for 3 seconds.

To end auto-scan:
Press CHANNEL or MEM.

To toggle between current, minimum and maximum records for the selected sensor:
Press MEM repeatedly.

To clear the records:
Press and hold MEM for 2 seconds.

TEMPERATURE, HUMIDITY AND PRESSURE TREND

The temperature, humidity and pressure trend icons are based on recent sensor readings.

ICE WARNING

If the channel 1 sensor falls between 3°C to –2°C (37°F to 28°F), flashes to warn you that the temperature is approaching freezing.

NOTE
The warning will automatically stop if the temperature goes outside the ice-warning range.

HI / LO TEMPERATURE / HUMIDITY ALARMS

Temperature and humidity alerts can be set to sound if sensor set to channel 1 records above or below a temperature/humidity of your choice.

To set alarm ON / OFF:

To silence the hi / lo alarm:
Press any key. The alarm resets automatically and will resound if the hi / lo temperature is recorded again.

HEAT INDEX

The heat index combines temperature and humidity data to describe the actual temperature felt.

WARNING	HEAT INDEX	MEANING
Extreme danger	54.5°C / (130°F) or above	Strong risk of dehydration / sun stroke
Danger	40.5 — 54°C (105 — 129°F)	Heat exhaustion likely
Extreme caution	32.2 — 40°C (90 — 104°F)	Possibility of heat dehydration
Caution	26.6 — 31.7°C (80 — 89°F)	Possibility of heat exhaustion

NOTE
If the heat index is below 80°F / 26°C, or the desired channel is not working, the heat index will display NA.

COMFORT ZONE

The comfort zone assesses the climate based on current temperature and humidity measurements.

ICON	TEMPERATURE	HUMIDITY
	Any	> 70%
	20 — 25°C (68 — 77°F)	40 — 70%
	Any	< 40%

RESET

Press RESET to return the unit to the default settings.

PRECAUTIONS

This product is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully. Here are a few precautions:

• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity, which may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged battery and distorted parts.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components. Doing so will invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary damage. The unit contains no user-serviceable parts.
• Only use fresh batteries as specified in the user’s instructions. Do not mix new and old batteries.

• Due to printing limitations, the displays shown in this manual may differ from the actual display.
• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.
• Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

NOTE
The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы