(!)
Описание
1)Anwendungsgebiete.Schmerzlindernde, entzundungshemmende Ohrentropfen. Das Arzneimittel wird angewendet:Zur ortlichen symptomatischen Behandlung von Schmerzen am au?eren Gehorgang, d.h. bei au?eren Ohrenentzundungen sowie bei akuter Mittelohrentzundung. Die Anwendung darf nur bei unverletztem Trommelfell erfolgen….2)Gegenanzeigen.Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei:Pyrazolon-Allergie (Uberempfindlichkeit z. B. gegen Metamizol-, Isopropylaminophenazon-, Propyphenazon- oder Phenazon-haltige Arzneimittel).Uberempfindlichkeit (Allergie) gegen Phenylbutazon-haltige Arzneimittel.Bestimmten Stoffwechselerkrankungen (hepatische Porphyrie, angeborener Glucose-6-Phosphatdehydro-genase-Mangel).Bekannter Uberempfindlichkeit gegenuber einem der Bestandteile von dieses Arzneimittels.Beschadigtem Trommelfell, Gehorgangsentzundung mit Hautverletzung….3)Wechselwirkungen von Otalgan Ohrentropfen.Bei Anwendung des Praparates mit anderen Arzneimitteln:Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie oder Ihr Kind andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Je nach Art der Erkrankung ist es moglich, dass der Arzt Ihnen ein weiteres Mittel zur gleichzeitigen Anwendung mit diesem Arzneimittel gibt.Von einer gleichzeitigen Anwendung zusammen mit Sulfonamiden und Benzylpenicillin ist wegen der Moglichkeit einer Arzneimittelwechselwirkung abzusehen.Bei Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getranken:Es sind keine besonderen Vorsichtsma?nahmen erforderlich….4)Nebenwirkungen von Otalgan Ohrentropfen.Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten mussen. Bei den Haufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:Sehr haufig: mehr als 1 Behandelter von 10Haufig: 1 bis 10 Behandelte von 100Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1’000Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10’000Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10’000Nicht bekannt: Haufigkeit auf Grundlage der verfugbaren Daten nicht abschatzbar.Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Ma?nahmen, wenn Sie betroffen sind:Wenn Sie oder Ihr Kind von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie dieses Arzneimittel nicht weiter an und suchen Sie Ihren Arzt moglichst umgehend auf. Sehr selten: Uberempfindlichkeitsreaktionen wie Hautveranderungen oder Nesselfieber in Form von Juckreiz oder Schwellung des Gewebes. Bei beschadigtem Trommelfell und/oder Verletzungen im Gehorgang konnen schmerzhafte Beschwerden auftreten, wenn dieses Arzneimittel angewendet wird. Andere mogliche Nebenwirkungen:Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgefuhrten Nebenwirkungen Sie oder Ihr Kind erheblich beeintrachtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind….5)Patientenhinweise.Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich:Die Anwendung bei chronischer Mittelohrentzundung darf nur bei arztlicher Kontrolle erfolgen. Was ist bei Kindern zu berucksichtigen?Dieses Arznemittel darf bei Kindern unter 3 Jahren ausschlie?lich nach arztlicher Kontrolle angewendet werden.Wichtige Informationen uber die sonstigen Bestandteile von Otalgan:Butylhydroxyanisol kann ortlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhaute hervorrufen. Verkehrstuchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:Bei der Anwendung dieses Arzneimittels wurde kein Einfluss auf die Verkehrstuchtigkeit oder die Fahigkeit zum Bedienen von Maschinen beobachtet.Weil bei bestimmungsgema?em Gebrauch nach der Anwendung dieses Arzneimittels der Gehorgang mit Watte verschlossen wird, durfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen. Es kann dadurch das Horvermogen und somit das Reaktionsvermogen im Stra?enverkehr, das Bedienen von Maschinen oder das Arbeiten ohne sicheren Halt beeinflusst werden….6)Anwendung.Ohrentropfen korperwarm (z. B. Erwarmen durch Umschlie?en mit der Hand. Nicht erhitzen!) bei seitlicher Ruhelage in den Gehorgang des betroffenen Ohres traufeln. Die seitliche Lage ist anschlie?end etwa 15 Minuten lang beizubehalten, damit die Ohrentropfen einwirken konnen. Anschlie?end wird das Ohr locker mit Watte verschlossen. Nach dem Ende der Behandlung ist kein Watteverschluss erforderlich….7)Schwangerschaft & Stillzeit.Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Es liegen keine Erfahrungen mit einer Anwendung dieses Arzneimittels an schwangeren Frauen vor und es fehlen Tierstudien zu moglichen Effekten der Wirkstoffkombination auf die Schwangerschaft sowie auf die kindliche Entwicklung. Daher durfen Sie dieses Arzneimittels in der Schwangerschaft nicht anwenden, es sei denn, Ihr behandelnder Arzt halt dies fur zwingend erforderlich. In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel nur kurzfristig und in der niedrigsten Dosis anwenden..
Inhaltsstoffe
ТЕКСТ
?ber diesen Link erhalten Sie weitere EU-Informationen ?ber Inhaltsstoffe.
Anwendungshinweise
ТЕКСТ
Verwendungshinweise
ТЕКСТ
Перевод с немецкого:
Отолорин (Otolorin) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Отолорин
💊 Состав препарата Отолорин
✅ Применение препарата Отолорин
📅 Условия хранения Отолорин
⏳ Срок годности Отолорин
Описание лекарственного препарата
Отолорин
(Otolorin)
Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2023
года, дата обновления: 2022.12.01
Владелец регистрационного удостоверения:
Контакты для обращений:
ГРОТЕКС ООО
(Россия)
Код ATX:
S02D
(Препараты для лечения заболеваний уха другие)
Лекарственная форма
| Отолорин |
Капли ушные 20 мг+30 мг/1 мл: фл. 10 мл 1 шт. рег. №: ЛП-004352 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Отолорин
Капли ушные в виде прозрачной, бесцветной или слегка окрашенной жидкости с характерным запахом.
Вспомогательные вещества: 0.1М раствор натрия гидроксида — до рН 4.5-6.0, этанол 70% — до 1 мл.
10 мл — флаконы стеклянные (1) с крышкой с пипеткой стеклянной (капельницей) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Комбинированный препарат для местного применения, оказывает антисептическое и дезинфицирующее действие и умеренно облегчает боль.
Прокаин — местноанестезирующее средство с умеренной анестезирующей активностью и большой широтой терапевтического действия. Являясь слабым основанием, блокирует натриевые каналы, препятствует генерации импульсов в окончаниях чувствительных нервов и проведению импульсов по нервным волокнам. Изменяет потенциал действия в мембранах нервных клеток без выраженного влияния на потенциал покоя. Подавляет проведение не только болевых, но импульсов другой модальности.
Борная кислота обладает антисептическим, фунгистатическим действием. Оказывает слабое раздражающее действие на грануляционные ткани.
Фармакокинетика
Борная кислота
Борная кислота абсорбируется через поврежденную кожу, раневую поверхность, слизистые оболочки. У детей раннего возраста особенно хорошо проникает через кожу и слизистые оболочки (описаны смертельные исходы при случайном приеме внутрь или нанесении на поврежденную кожу). Выводится медленно (при повторных введениях кумулирует). Около 50 % выделяется с мочой за 12 ч, остаток — в течение 5-7 дней.
Прокаин
Прокаин подвергается полной системной абсорбции. Степень абсорбции зависит от места и пути введения (особенно от васкуляризации и скорости кровотока в области введения) и итоговой дозы (количества и концентрации). Быстро гидролизуется эстеразами плазмы и печени с образованием двух основных фармакологически активных метаболитов: диэтиламиноэтанола (обладает умеренным сосудорасширяющим действием) и парааминобензойной кислоты (ПАБК) (является конкурентным антагонистом сульфаниламидных химиотерапевтических лекарственных средств и может ослабить их противомикробное действие). T1/2 30-50 с, в неонатальном периоде — 54-114 с. Выводится преимущественно почками в виде метаболитов, в неизменном виде выводится не более 2%.
Показания препарата
Отолорин
- наружный острый и хронический отит без повреждения барабанной перепонки.
Режим дозирования
В слуховой проход.
Взрослые: по 2-3 капли в ухо 2-3 раза/сут. Продолжительность курса терапии — не более 7 дней.
Перед использованием ушных капель рекомендуется согреть флакон, подержав его в руке, во избежание неприятных ощущений, связанных с попаданием холодной жидкости в ухо.
Капли следует закапывать пациенту, лежащему с повернутым вверх ухом; после процедуры пациент должен в течение нескольких минут оставаться в этом положении.
Побочное действие
Со стороны нервной системы: при длительном применении возможна головная боль.
Со стороны пищеварительной системы: при длительном применении возможны тошнота, рвота, диарея.
Местные реакции: зуд, жжение, которые проходят самостоятельно через 1-2 мин и не требуют отмены препарата.
Общие реакции: аллергические реакции; в редких случаях — шоковое состояние. В случае применения при перфорированной барабанной перепонке препарат может вступить в контакт с органами среднего уха и привести к возникновению следующих токсических реакций: тошнота, рвота, покраснение кожи, зуд, крапивница, отек, глухота, нарушение равновесия, спутанность сознания.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к компонентам препарата;
- индивидуальная непереносимость;
- хроническая почечная недостаточность;
- нарушение целостности барабанной перепонки
- беременность;
- период грудного вскармливания;
- детский возраст до 18 лет.
С осторожностью
Возможно уменьшение противомикробного действия сульфаниламидных лекарственных средств в случае одновременного применения с препаратом Отолорин.
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.
Применение при нарушениях функции почек
Противопоказано применение при хронической почечной недостаточности.
Применение у детей
Противопоказано применение у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Особые указания
Избегать попадания на слизистые оболочки.
Перед началом применения препарата необходимо убедиться в целостности барабанной перепонки. В случае применения при перфорированной барабанной перепонке, препарат может вступить в контакт с органами среднего уха и привести к возникновению токсических реакций.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
В период лечения препаратом следует соблюдать осторожность при выполнении опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Передозировка
Симптомы: при передозировке, длительном применении и при нарушении функции почек возможно возникновение острых и хронических токсических реакций — тошноты, рвоты, диареи, кожной сыпи, головной боли, спутанности сознания, нарушения мочевыделения, в редких случаях шоковое состояние.
Лечение: симптоматическое.
Лекарственное взаимодействие
Метаболит прокаина (пара-аминобензойная кислота) является антагонистом сульфаниламидов.
Условия хранения препарата Отолорин
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С, вдали от огня.
Срок годности препарата Отолорин
Срок годности — 3 года, после вскрытия флакона — 1 месяц. Не применять после истечения срока годности.
Условия реализации
Отпускают без рецепта.
Контакты для обращений
ГРОТЕКС ООО
(Россия)
|
|
195279 Санкт-Петербург, Индустриальный пр-т, |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Состав:
Применение:
Применяется при лечении:
Страница осмотрена фармацевтом Федорченко Ольгой Валерьевной Последнее обновление 2022-03-27
Внимание!
Информация на странице предназначена только для медицинских работников!
Информация собрана в открытых источниках и может содержать значимые ошибки!
Будьте внимательны и перепроверяйте всю информацию с этой страницы!
Топ 20 лекарств с такими-же компонентами:
Топ 20 лекарств с таким-же применением:
Предоставленная в разделе Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Otalgan
Состав
Предоставленная в разделе Состав Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Состав
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Lidocaine Hydrochloride
Терапевтические показания
Предоставленная в разделе Терапевтические показания Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Терапевтические показания
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Инфильтрационная и др. виды местной анестезии при всех болезненных стоматологических вмешательствах (вмешательства в полости рта, в т.ч. на пародонтальных тканях, в челюстно-лицевой области и др.), эндодонтия, протезирование и др.
Способ применения и дозы
Предоставленная в разделе Способ применения и дозы Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Способ применения и дозы
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Капли глазные; Гель для местного применения; Раствор для инъекций; Спрей дозированный; Спрей для местного и наружного применения; Спрей для местного применения дозированный; Субстанция-порошок
Заплата; Пластина
Местно, наружно.
Доза может варьировать в зависимости от показаний и размера зоны, подлежащей анестезии. Одна доза спрея, освобождаемая нажатием на дозирующий клапан, содержит 4,6 мг Otalganа. Во избежание достижения высоких концентраций препарата в плазме крови следует применять самые низкие дозы, при которых наблюдается удовлетворительный эффект. Обычно достаточно 1–2 нажатий на клапан, однако в акушерской практике наносят 15–20 или более доз (максимальное количество — 40 доз на 70 кг).
Таблица
Рекомендованные дозы при различных показаниях
| Применение | Доза (число нажатий на клапан) |
| Стоматология | 1–3 |
| Хирургическая стоматология | 1–4 |
| Оториноларингология | 1–4 |
| Эндоскопия | 2–3 |
| Акушерство | 15–20 |
| Гинекология | 4–5 |
| Дерматология | 1–3 |
Препарат можно также наносить при помощи смоченного в нем ватного тампона.
Дети. При проведении стоматологических процедур и операций у детей Otalgan спрей предпочтительно использовать при помощи ватного тампона, что позволяет избежать испуга при распылении препарата, а также ощущения покалывания (обычного побочного эффекта).
Местно. Пластырь приклеивают на кожу в области боли 1 раз в сутки на период до 12 ч. Одновременно можно применять не более 3 пластырей. При необходимости пластырь можно разрезать на части перед удалением пластиковой защитной пленки. Пластырь должен быть приклеен на неповрежденную, сухую, невоспаленную кожу (после полного заживления герпетических высыпаний), покрывая область боли. Затем пластырь снимают и делают перерыв не менее 12 ч. Не следует использовать снятый пластырь повторно.
Пластырь приклеивается к коже сразу после извлечения из саше и удаления пластиковой пленки с липкого слоя. Волосы необходимо состричь ножницами (не сбривать). Эффективность терапии необходимо повторно оценить через 2–4 нед от начала лечения. Если в эти сроки ответ на терапию недостаточен или терапевтический эффект определяется только защитными свойствами пластыря, лечение следует прекратить. Необходимо регулярно оценивать эффективность терапии для определения оптимального количества одновременно применяемых пластырей, необходимых для покрытия области боли, или для увеличения периодов времени между аппликациями пластыря.
Применение пластыря Otalgan у пациентов до 18 лет не рекомендуется. Нет данных по безопасности и эффективности пластыря Otalgan у пациентов до 18 лет.
После приклеивания пластыря следует избегать контакта рук с глазами, необходимо сразу вымыть руки.
Использованный пластырь содержит действующее вещество. Следует утилизировать пластырь сразу после прекращения применения.
После удаления с кожи пластырь должен быть сложен пополам липкой стороной внутрь так, чтобы поверхность, содержащая действующее вещество, не была видна.
Использованные пластыри не должны быть доступны для детей или домашних животных.
Противопоказания
Предоставленная в разделе Противопоказания Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Противопоказания
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Гиперчувствительность (в т.ч. к др. местным анестетикам амидного типа), гиповолемия.
Побочные эффекты
Предоставленная в разделе Побочные эффекты Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Побочные эффекты
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Нервозность, нарушения зрения (помутнение), эйфория, угнетение дыхания, тошнота, тремор, судороги, гипотензия, брадикардия (вплоть до остановки сердца).
Передозировка
Предоставленная в разделе Передозировка Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Передозировка
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Симптомы: при соблюдении рекомендованного режима дозирования препарата маловероятно развитие признаков системной токсичности. Симптомы интоксикации, вероятно, такие же, как и при использовании других местных анестетиков, например возбуждение ЦНС, а в тяжелых случаях угнетение ЦНС и деятельности сердца.
В редких случаях у детей отмечалось развитие клинически значимой метгемоглобинемии. Прилокаин в высоких дозах может вызывать повышение уровня метгемоглобина.
Поверхностное нанесение 125 мг прилокаина продолжительностью 5 ч вызвало развитие умеренной метгемоглобинемии у 3-месячного ребенка. Поверхностное нанесение лидокаина в дозе 8,6–17,2 мг/кг вызывало серьезную интоксикацию у новорожденных.
Лечение: тяжелые неврологические симптомы (судороги, угнетение ЦНС) требуют симптоматического лечения, в т.ч. назначения противосудорожных препаратов и при необходимости ИВЛ. В случае развития метгемоглобинемии антидотом является метилтиониния хлорид (метиленовый синий).
Из-за медленной системной абсорбции препарата следует обеспечить наблюдение за пациентами в течение нескольких часов после начала лечения интоксикации
Фармакодинамика
Предоставленная в разделе Фармакодинамика Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармакодинамика
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Гель для наружного применения
Уретральный гель
Комбинированный препарат, оказывающий антисептическое и местноанестезирующее действие.
Хлоргексидин — противомикробный препарат, действующий на грамположительные и грамотрицательные микроорганизмы, дрожжи, дерматофиты. Эффективен в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий — Treponema spp., Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas spp., Chlamydia spp., Ureaplasma spp. Сохраняет активность (хотя несколько сниженную) в присутствии крови, гноя, различных секретов и органических веществ.
Лидокаин — местный анестетик. Противомикробное действие и адекватная анестезия развиваются через 5–10 мин после применения препарата.
Водорастворимый прозрачный гель обеспечивает четкий оптический обзор и обладает смазывающим эффектом при различных эндоскопических процедурах.
Эффект развивается в течение 5–10 мин после аппликации.
Фармакокинетика
Предоставленная в разделе Фармакокинетика Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармакокинетика
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Системная биодоступность трибенозида, поступающего из суппозитория, достигает 30% от количества, которое абсорбируется при приеме препарата внутрь (в виде капсул). Достижение Cmax в плазме, составляющей 1 мкг/мл (трибенозид+метаболиты), наблюдается через 2 ч после ректального введения 1 супп. (400 мг трибенозида). Трибенозид в значительной степени метаболизируется в печени. 20–27% введенной дозы выделяется с мочой в виде метаболитов.
Фармокологическая группа
Предоставленная в разделе Фармокологическая группа Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Фармокологическая группа
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
- Местноанестезирующее средство [Местные анестетики]
Взаимодействие
Предоставленная в разделе Взаимодействие Otalganинформация составлена на основе данных о другом лекарстве с точно таким же составом как лекарство Otalgan. Будьте
внимательны и обязательно уточняйте информацию по разделу Взаимодействие
в инструкции к лекарству Otalgan непосредственно из упаковки или у фармацевта в аптеке.
more…
Избегать совместного применения с препаратами йода.
Ингибиторы МАО усиливают местноанестезирующее действие лидокаина.
Несовместим с мылом, а также детергентами, содержащими анионную группу (сапонины, натрия лаурилсульфат, натрия карбоксиметилцеллюлоза).
Совместим с ЛС, содержащими катионную группу (бензалкония хлорид).
Источники:
- https://www.drugs.com/search.php?searchterm=otalgan
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=otalgan
Доступно в странах
Найти в стране:
А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ч
Ш
Э
Ю
Я
(!)
Описание
1)Anwendungsgebiete.Schmerzlindernde, entzundungshemmende Ohrentropfen. Das Arzneimittel wird angewendet:Zur ortlichen symptomatischen Behandlung von Schmerzen am au?eren Gehorgang, d.h. bei au?eren Ohrenentzundungen sowie bei akuter Mittelohrentzundung. Die Anwendung darf nur bei unverletztem Trommelfell erfolgen….2)Gegenanzeigen.Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei:Pyrazolon-Allergie (Uberempfindlichkeit z. B. gegen Metamizol-, Isopropylaminophenazon-, Propyphenazon- oder Phenazon-haltige Arzneimittel).Uberempfindlichkeit (Allergie) gegen Phenylbutazon-haltige Arzneimittel.Bestimmten Stoffwechselerkrankungen (hepatische Porphyrie, angeborener Glucose-6-Phosphatdehydro-genase-Mangel).Bekannter Uberempfindlichkeit gegenuber einem der Bestandteile von dieses Arzneimittels.Beschadigtem Trommelfell, Gehorgangsentzundung mit Hautverletzung….3)Wechselwirkungen von Otalgan Ohrentropfen.Bei Anwendung des Praparates mit anderen Arzneimitteln:Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie oder Ihr Kind andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Je nach Art der Erkrankung ist es moglich, dass der Arzt Ihnen ein weiteres Mittel zur gleichzeitigen Anwendung mit diesem Arzneimittel gibt.Von einer gleichzeitigen Anwendung zusammen mit Sulfonamiden und Benzylpenicillin ist wegen der Moglichkeit einer Arzneimittelwechselwirkung abzusehen.Bei Anwendung zusammen mit Nahrungsmitteln und Getranken:Es sind keine besonderen Vorsichtsma?nahmen erforderlich….4)Nebenwirkungen von Otalgan Ohrentropfen.Wie alle Arzneimittel kann dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten mussen. Bei den Haufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:Sehr haufig: mehr als 1 Behandelter von 10Haufig: 1 bis 10 Behandelte von 100Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1’000Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10’000Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10’000Nicht bekannt: Haufigkeit auf Grundlage der verfugbaren Daten nicht abschatzbar.Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Ma?nahmen, wenn Sie betroffen sind:Wenn Sie oder Ihr Kind von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie dieses Arzneimittel nicht weiter an und suchen Sie Ihren Arzt moglichst umgehend auf. Sehr selten: Uberempfindlichkeitsreaktionen wie Hautveranderungen oder Nesselfieber in Form von Juckreiz oder Schwellung des Gewebes. Bei beschadigtem Trommelfell und/oder Verletzungen im Gehorgang konnen schmerzhafte Beschwerden auftreten, wenn dieses Arzneimittel angewendet wird. Andere mogliche Nebenwirkungen:Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgefuhrten Nebenwirkungen Sie oder Ihr Kind erheblich beeintrachtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht angegeben sind….5)Patientenhinweise.Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich:Die Anwendung bei chronischer Mittelohrentzundung darf nur bei arztlicher Kontrolle erfolgen. Was ist bei Kindern zu berucksichtigen?Dieses Arznemittel darf bei Kindern unter 3 Jahren ausschlie?lich nach arztlicher Kontrolle angewendet werden.Wichtige Informationen uber die sonstigen Bestandteile von Otalgan:Butylhydroxyanisol kann ortlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhaute hervorrufen. Verkehrstuchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:Bei der Anwendung dieses Arzneimittels wurde kein Einfluss auf die Verkehrstuchtigkeit oder die Fahigkeit zum Bedienen von Maschinen beobachtet.Weil bei bestimmungsgema?em Gebrauch nach der Anwendung dieses Arzneimittels der Gehorgang mit Watte verschlossen wird, durfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen. Es kann dadurch das Horvermogen und somit das Reaktionsvermogen im Stra?enverkehr, das Bedienen von Maschinen oder das Arbeiten ohne sicheren Halt beeinflusst werden….6)Anwendung.Ohrentropfen korperwarm (z. B. Erwarmen durch Umschlie?en mit der Hand. Nicht erhitzen!) bei seitlicher Ruhelage in den Gehorgang des betroffenen Ohres traufeln. Die seitliche Lage ist anschlie?end etwa 15 Minuten lang beizubehalten, damit die Ohrentropfen einwirken konnen. Anschlie?end wird das Ohr locker mit Watte verschlossen. Nach dem Ende der Behandlung ist kein Watteverschluss erforderlich….7)Schwangerschaft & Stillzeit.Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Es liegen keine Erfahrungen mit einer Anwendung dieses Arzneimittels an schwangeren Frauen vor und es fehlen Tierstudien zu moglichen Effekten der Wirkstoffkombination auf die Schwangerschaft sowie auf die kindliche Entwicklung. Daher durfen Sie dieses Arzneimittels in der Schwangerschaft nicht anwenden, es sei denn, Ihr behandelnder Arzt halt dies fur zwingend erforderlich. In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel nur kurzfristig und in der niedrigsten Dosis anwenden..
Inhaltsstoffe
ТЕКСТ
?ber diesen Link erhalten Sie weitere EU-Informationen ?ber Inhaltsstoffe.
Anwendungshinweise
ТЕКСТ
Verwendungshinweise
ТЕКСТ
Перевод с немецкого: