Panasonic fx 551 c2 инструкция на русском

Digital Fiber Sensor Amplifier FX-551 Series

Thank you very much for purchasing Panasonic products.

Please read this Instruction Manual carefully and thoroughly for the correct and optimum

use of this product.

Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.

● Never use this product as a sensing device for personnel protection.

● In case of using sensing devices for personnel protection, use products which

meet laws and standards, such as OSHA, ANSI or IEC etc., for personnel

protection applicable in each region or country.

This product is not equipped with an automatic interference prevention function.

By setting different frequencies, interference can be prevented for up to four units.

For the setting method, refer to <PRO3> in «

1

INTENDED PRODUCTS FOR CE MARKING

● This product complies with the following standards / regulations.

<EU Directive>

EMC Directive

2

PART DESCRIPTION

UP key

• Teaching

• Threshold value fine

adjustment

• Select setting items

Sensing output operation

Digital display (Green / Red)

indicator (Orange)

MODE indicator: L / D (Yellow)

･Lights when setting SENSING OUTPUT OPERATION MODE

MODE indicator: CUST (Yellow)

･Lights when setting LIGHT SENSITIVITY SETTING MODE

MODE indicator: PRO (Yellow)

･Lights when setting PRO mode

<Reference>

Pressing down SET key + MODE key for 3 sec : Set key lock or release key lock

3

MOUNTING

How to mount

1. Fit the rear part of the mounting section of

the amplifier on a DIN rail.

2. Press down the rear part of the mounting

section of the unit on the DIN rail and fit the

front part of the mounting section to the DIN

rail.

How to remove

1. Push the amplifier forward.

2. Lift up the front part of the amplifier to remove

it.

How to connect the fiber cable

● Mount the fiber cables in the state power is not supplied.

● Be sure to fit the attachment to the fibers first before inserting the fibers to the

amplifier. For details, refer to the instruction manual enclosed with the fibers.

● Insert the fiber cables slowly into the inlets until they stops. Excessive force may

damage the product.

1. Snap the fiber lock lever down till it stops

completely.

2. Insert the fiber cables slowly into the inlets

until they stops. (Note)

3. Return the fiber lock lever to the original

position till it stops.

Note: With the coaxial reflective type fiber, insert the single core fiber cable into the beam-emitting inlet «P» and the

multi-core fiber cable into the beam-receiving inlet.

If they are inserted in reverse, the sensing performance will deteriorate.

INSTRUCTION MANUAL

ME-FX551 No.0058-72V

WARNING

PRO MODE.»

12

SET key

DOWN key

• Teaching

• Teaching

• Confirm setting

• Threshold value fine

contents

adjustment

• Select setting items

MODE key

• Select modes

• Cancel during setting

2. Press down

35mm width DIN rail

1. Push forward

2. Lift up

1. Snap

Fiber lock lever

Fiber for emitter

2. Insert

Fiber for receiver

4

INSTALL MORE AMPLIFIER OF SERIES CONNECTION TYPE

(Connection type only)

● Make sure that the power supply is OFF while adding or removing the series

connection type.

● This product is not equipped with an automatic interference prevention function.

By setting different frequencies, interference can be prevented for up to four

units. For the setting method, refer to <PRO3> in «

● In case 2 or more the series connection types are connected in cascade, make

sure to mount them on a DIN rail.

● In case installing additional amplifier of series connection type, the maximum

15 the series connection types using sub cables (optional) can be added to an

amplifier using a main connection cable. (optional)

● When connecting 2 or more the series connection types in cascade, use the sub

cable (optional) for the second series connection type onwards.

For mounting and removing the amplifier, refer to «

How to cascade

1. Mount the amplifiers, one by one, on

the DIN rail.

2. Slide the amplifiers next to each other,

and connect the quick-connection

cables.

3. Mount the end plates MS-DIN-E

(optional) at both the ends to hold the

amplifiers between their flat sides.

4. Tighten the screws to fix the end

plates.

How to Remove

1. Loosen the screws of the end plates.

2. Remove the end plates.

3. Slide the amplifiers and remove them

one by one.

5

I/O CIRCUIT DIAGRAMS

< NPN output type >

< PNP output type >

Note: The quick-connection sub cable does not incorporate +V (brown) and 0V (blue). The power is supplied from the

connector of the main cable.

< FX551□ terminal arrangement >

1. Fit

1

2

3

6

OPERATION PROCEDURE

The changed settings are not stored if turning the power OFF while setting.

Therefore, confirm the settings by pressing the SET key before turning the power

OFF.

● When turning ON the power, RUN mode is displayed and the digital display shows

the threshold value (green) and the incident light intensity (red).

<RUN mode>

3. Return

<Sensing output operation mode>

<Light sensitivity setting mode>

<PRO mode>

<RUN mode>

12

3

End plate

MS-DIN-E (Optional)

End plate

MS-DIN-E (Optional)

(Brown) +V (Note)

(Black) Sensing output

(Blue) 0V (Note)

(Brown) +V (Note)

(Black) Sensing output

(Blue) 0V (Note)

Terminal No.

Terminal name

1

+V

2

Sensing output

3

0V

• Displays threshold value (green) and incident light intensity (red).

• Teaching, threshold value fine adjustment and key lock function can

be set.

• For setting method of each function, refer to «

«

8

THRESHOLD VALUE FINE ADJUSTMENT FUNCTION,» or «

KEY LOCK FUNCTION.»

• Select either Light-ON or Dark-ON.

• For the setting, refer to «

SENSING OUTPUT OPERATION MODE.»

10

• The default setting is «

» (Light-ON).

• Displays light sensitivity setting and enables its setting.

• For detailed information, refer to «

MODE.»

• Detailed settings can be set for maximizing the performance of

individual functions.

• For setting items and setting method, refer to «

PRO MODE.»

MOUNTING.»

Sub cable (Optional)

Slide

Main cable (Optional)

Slide

Load

+

12 to 24V DC

+10

%

‒

‒15

+

12 to 24V DC

+10

%

‒

‒15

Load

TEACHING MODE,»

7

9

LIGHT SENSITIVITY SETTING

11

PRO MODE.»

12

13

ERROR INDICATION

● In case of errors, attempt the following measures.

Error

Description

indication

EEPROM is broken or reached the end of its working life.

EEPROM writing error

Load of the sensing output is short-circuited causing an

over-current to flow.

14

SPECIFICATIONS

Connection type

Type

NPN output

Model No.

FX-551

Supply voltage

Normal operation: 960mW or less (current consumption 40mA or less at 24V supply voltage)

Power consumption

Eco mode: 680mW or less (current consumption 28mA or less at 24V supply voltage)

< NPN output type >

NPN open-collector transistor

• Maximum sink current: 100mA (Note 1)

Sensing output

• Applied voltage: 30V DC or less

(Between sensing output and 0V)

• Residual voltage: 2V or less (Note 2)

[At 100mA (Note 1) sink current]

Output operation

Short-circuit protection

Response time

FAST: 60μs or less, STD: 250μs or less, LONG: 2ms or less,

(Note 3)

U-LG: 4ms or less, HYPR: 24ms or less, Selectable

Interference revention

function

Protection

Ambient temperature

-10 to +55°C (when 4 to 7 units are installed: -10 to +50°C, when 8 to 16 units are

(Note 4)

installed: -10 to +45°C) (No dew condensation or icing allowed), Storage: -20 to +70°C

Ambient humidity

Material

Enclosure: Polycarbonate, Key: Polyacetal, Protective cover: Polycarbonate

Cable

(Note 5)

Weight (Main body only)

Approx. 15 g

Notes: 1) 50mA in the case 5 or more connection-type units are connected in series

2) When 5-m-long one-touch cable (optional) is used with connection-type units

3) Response tisme varies depending on the emission frequency setting. Regarding the response time in the

case «

» or «

» is selected, refer to <PRO3> in «

4) In the case of connection type: When connected in series.

In the case of cable type: When adherence-mounted.

5) Cable is not provided with the connection-type product. Be sure to use the following cables (optional).

< Connection type >

Cable length 1m

Main cable

Sub cable

FX-551□

CN-73-C1

CN-71-C1

15

CAUTIONS

● This product has been developed / produced for industrial use only.

● Make sure that the power supply is OFF while adding or removing the amplifiers.

● Take care that if a voltage exceeding the rated range is applied, or if an AC power

supply is directly connected, the product may get burnt or be damaged.

● Take care that short-circuit of the load or wrong wiring may burn or damage the

product.

● Do not run the wires together with high-voltage lines or power lines, or put them in

the same raceway. This can cause malfunction due to induction.

● The specification may not be satisfied in a strong magnetic field.

● Verify that the supply voltage variation is within the rating.

● If power is supplied from a commercial switching regulator, ensure that the frame

ground (F.G.) terminal of the power supply is connected to an actual ground.

● In case noise generating equipment (switching regulator, inverter motor, etc.) is

used in the vicinity of this product, connect the frame ground (F.G.) terminal of the

equipment to an actual ground.

● The ultra long distance (U-LG, HYPR) mode is more likely to be affected by

extraneous noise since the sensitivity of that is higher than the other modes. Make

sure to check the environment before use.

● Do not use during the initial transient time (FAST, STD: 0.5 sec., LONG, U-LG,

HYPR: 1 sec.) after the power supply is switched ON.

● When extending the cable length, use a cable with a conductor cross-sectional

area of 0.3 mm

or more. Note that the maximum allowed cable length is 100 m.

2

However, in order to reduce noise, make the wiring as short as possible.

● Set the power supply voltage by considering the voltage drop resulting from the

conduction resistance of the cable.

● Make sure that the cable joint is not applied with stress, such as strain caused by

forcible bending or pulling.

● This product is suitable for indoor use only.

● Avoid dust, dirt, and steam.

● Take care that the product does not come into contact with organic solvents such

as thinner.

● Take care that the product does not come into contact with strong acids or alkalis.

● Take care that the product does not come into contact with oil or grease.

● This product cannot be used in an environment containing inflammable or

explosive gasses.

● Never disassemble or modify the product.

● This product adopts EEPROM. Settings cannot be done 100 thousand times or

more because of the EEPROM’s lifetime.

Remedy

Please replace the product.

Turn OFF the power and check the load.

Cable type

PNP output

NPN output

FX-551P

FX-551-C2

+10

12 to 24V DC

% Ripple P-P10% or less

‒15

< PNP output type >

PNP open-collector transistor

• Maximum source current: 100mA (Note 1)

• Applied voltage: 30V DC or less

(Between sensing output and +V)

• Residual voltage: 2V or less (Note 2)

[At 100mA (Note 1) source current]

Switchable either Light-ON or Dark-ON

Incorporated

Incorporated

Emission frequency selection method

(Functions at emission frequency 1, 2, 3 or 4)

IP40 (IEC)

35 to 85% RH, Storage: 35 to 85% RH

2

0.2-mm

3-core cabtire cable (2 m) provided

Approx. 60 g

PRO MODE.»

12

Cable

Cable length 2m

Cable length 5m

Main cable

Sub cable

Main cable

CN-73-C2

CN-71-C2

CN-73-C5

PNP output

FX-551P-C2

Sub cable

CN-71-C5

http://panasonic.net/id/pidsx/global

Overseas Sales Division (Head Office)

2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan

Phone: +81-568-33-7861 FAX: +81-568-33-8591

For sales network, please visit our website.

PRINTED IN JAPAN

© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017

image/svg+xml

Ваш браузер уже не поддерживается, загрузите новую версию

NEW

INSTRUCTION MANUAL

Digital Fiber Sensor Amplier

FX-551

Series

ME-FX551 No.0058-72V

Thank you very much for purchasing Panasonic products.

Please read this Instruction Manual carefully and thoroughly for the correct and optimum

use of this product.

Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.

WARNING

● Never use this product as a sensing device for personnel protection.

● In case of using sensing devices for personnel protection, use products which

meet laws and standards, such as OSHA, ANSI or IEC etc., for personnel

protection applicable in each region or country.

This product is not equipped with an automatic interference prevention function.

By setting different frequencies, interference can be prevented for up to four units.

For the setting method, refer to <PRO3> in “

12

PRO MODE

.”

1 INTENDED PRODUCTS FOR CE MARKING

● This product complies with the following standards / regulations.

<EU Directive>

EMC Directive

2 PART DESCRIPTION

UP key

•

Teaching

•

Threshold value ne

adjustment

•

Select setting items

SET key

•

Teaching

•

Conrm setting

contents

DOWN key

•

Teaching

•

Threshold value ne

adjustment

•

Select setting items

MODE key

•

Select modes

•

Cancel during setting

Digital display (Green / Red)

MODE indicator: PRO (Yellow)

･

Lights when setting PRO mode

MODE indicator: L / D (Yellow)

･

Lights when setting SENSING OUTPUT OPERATION MODE

Sensing output operation

indicator (Orange)

MODE indicator: CUST (Yellow)

･

Lights when setting LIGHT SENSITIVITY SETTING MODE

<Reference>

Pressing down SET key + MODE key for 3 sec : Set key lock or release key lock

3 MOUNTING

How to mount

1.

Fit the rear part of the mounting section of

the amplier on a DIN rail.

2.

Press down the rear part of the mounting

section of the unit on the DIN rail and t the

front part of the mounting section to the DIN

rail.

2. Press down

1. Fit

35mm width DIN rail

How to remove

1.

Push the amplier forward.

2.

Lift up the front part of the amplier to remove

it.

2. Lift up

1. Push forward

How to connect the ber cable

● Mount the ber cables in the state power is not supplied.

● Be sure to t the attachment to the bers rst before inserting the bers to the

amplier. For details, refer to the instruction manual enclosed with the bers.

● Insert the ber cables slowly into the inlets until they stops. Excessive force may

damage the product.

1.

Snap the fiber lock lever down till it stops

completely.

2.

Insert the ber cables slowly into the inlets

until they stops. (Note)

3.

Return the fiber lock lever to the original

position till it stops.

1. Snap

2. Insert

3. Return

Fiber for receiver

Fiber lock lever

Fiber for emitter

Note: With the coaxial reective type ber, insert the single core ber cable into the beam-emitting inlet “P” and the

multi-core ber cable into the beam-receiving inlet.

If they are inserted in reverse, the sensing performance will deteriorate.

4

INSTALL MORE AMPLIFIER OF SERIES CONNECTION TYPE

(Connection type only)

● Make sure that the power supply is OFF while adding or removing the series

connection type.

● This product is not equipped with an automatic interference prevention function.

By setting different frequencies, interference can be prevented for up to four

units. For the setting method, refer to <PRO3> in “

12

PRO MODE

.”

● In case 2 or more the series connection types are connected in cascade, make

sure to mount them on a DIN rail.

● In case installing additional amplifier of series connection type, the maximum

15 the series connection types using sub cables (optional) can be added to an

amplier using a main connection cable. (optional)

● When connecting 2 or more the series connection types in cascade, use the sub

cable (optional) for the second series connection type onwards.

For mounting and removing the amplier, refer to “

3

MOUNTING

.”

How to cascade

1.

Mount the ampliers, one by one, on

the DIN rail.

2.

Slide the ampliers next to each other,

and connect the quick-connection

cables.

3.

Mount the end plates

MS-DIN-E

(optional) at both the ends to hold the

ampliers between their at sides.

4.

Tighten the screws to fix the end

plates.

How to Remove

1.

Loosen the screws of the end plates.

2.

Remove the end plates.

3.

Slide the ampliers and remove them

one by one.

Slide

Slide

Sub cable (Optional)

Main cable (Optional)

End plate

MS-DIN-E (Optional)

End plate

MS-DIN-E (Optional)

5 I/O CIRCUIT DIAGRAMS

< NPN output type >

Main circuit

(Brown) +V (Note)

(Black) Sensing output

(Blue) 0V (Note)

+

‒

12 to 24V DC

+10

‒15

%

Load

< PNP output type >

Main circuit

(Brown) +V (Note)

(Black) Sensing output

(Blue) 0V (Note)

+

‒

12 to 24V DC

+10

‒15

%

Load

Note: The quick-connection sub cable does not incorporate +V (brown) and 0V (blue). The power is supplied from the

connector of the main cable.

< FX551□ terminal arrangement >

2

3

1

Terminal No. Terminal name

1 +V

2 Sensing output

3 0V

6 OPERATION PROCEDURE

The changed settings are not stored if turning the power OFF while setting.

Therefore, conrm the settings by pressing the SET key before turning the power

OFF.

● When turning ON the power, RUN mode is displayed and the digital display shows

the threshold value (green) and the incident light intensity (red).

• Displays threshold value (green) and incident light intensity (red).

• Teaching, threshold value ne adjustment and key lock function can

be set.

• For setting method of each function, refer to “

7

TEACHING MODE,”

“

8

THRESHOLD VALUE FINE ADJUSTMENT FUNCTION,” or “

9

KEY LOCK FUNCTION.”

• Select either Light-ON or Dark-ON.

• For the setting, refer to “

10

SENSING OUTPUT OPERATION MODE.”

• The default setting is “ ” (Light-ON).

• Displays light sensitivity setting and enables its setting.

• For detailed information, refer to “

11

LIGHT SENSITIVITY SETTING

MODE.”

• Detailed settings can be set for maximizing the performance of

individual functions.

• For setting items and setting method, refer to “

12

PRO MODE.”

<RUN mode>

<Sensing output operation mode>

<Light sensitivity setting mode>

<PRO mode>

<RUN mode>