Panasonic lx 101 инструкция на русском языке

Two detection modes can be selected from to suit the application

■Mark mode [Ultra high-speed response]
This sensing mode automatically selects a single color from the 3 R・G・B LEDs to achieve an ultra quick 45 μs response time. The automatic optimal LED selection function automatically selects the LED that is most suitable for the sensing. This function is perfect for ultra quick sensing.

■Color mode [High precision discrimination]
All 3 R・G・B LEDs light up and high precision mark color discrimination occurs using the R・G・B reflective light ratio. This function enables effective detection of films with patterns around the area of the mark.

* You can select the Mark mode or Color mode through key operation.

High precision mark color discrimination

The Color mode on the LX-100 series utilizes all 3 R・G・B LEDs to determine the R・G・B ratio of the mark color.
The built-in 12-bit A/D converter enables high precision 1/4,000-resolution judgments. The figure below is a graphic description of this process.

Its digital display makes settings easy! Numerical control of the settings is possible

The 4-digit digital display enables easy verification of received light from marks and base (non-mark area). Also, the threshold value can be controlled numerically enabling setting indication easily. Displaying the direct code enables settings verification. This function is handy for remote maintenance.

Even beginners can quickly master MODE NAVI operation

The sensor’s basic operations are represented by 6 indicators (MODE NAVI). The user can check what mode the sensor is presently in with a quick glance making operation simple.

Sensing status digitally controllable

The sensing status, displayed numerically, can be verified at a glance. Also, the sensor settings for each type of packing film can be digitally indicated.

Direct codes enable settings verification at a glance

The settings for the LX-100 series sensors are displayed using a 4-digit direct code. Direct codes enable easy setting verification and maintenance by phone.

■Direct code table (D-Code)
The sensor setting modes can be verified by a 4-digit code (D-Code). The table below shows a list of all available codes.

Notes: 1) In Mark mode, L-ON / D-ON is automatically set in the sensor. For example, with 2-level teaching, press the ON key at the targeted mark and press the OFF key at the base (non-mark area). When doing so, the operator does not have to consider L-ON / D-ON. 2) Sensing accuracy can be set to either FINE (standard) or COARSE. 3) The percent display is only enabled in Mark mode. 4) ECO mode is a function that reduces power consumption by turning off the digital display in the event that no button operations are made for a predetermined time (approx. 10 sec. or more) in RUN mode. Press any button to turn the digital display on again. 5) The turn mode is a function that reverses the digital display making it easily to be viewed in the event that the sensor installation renders the display up-side-down. * Default setting: D-code = «0004».

Super simple teaching

■Press the ON button at the targeted mark.
Here is an example of the most basic setting method «2-level teaching».

■External teaching possible
Teaching is possible through external input using an operation panel or touch panel even on hard-to-reach color mark sensors located inside an equipment.
Also, models can be interchanged easily.

■Other teaching methods
-Full-auto teaching:
In Mark mode, teaching is effective without stopping the sensing object.
-1-level teaching:
In Color mode, the color detected is aligned by the spot and teaching is effective.

Compact design for significant space savings

High precision sensing and multiple functions are all packed in a compact W57 x D24 x H38 mm W2.244 x D0.945 x H1.496 in body.
Cable and plug-in connector types are available depending on the equipment used.
These sensors can be easily introduced to existing facilities.

Key lock function

The key lock function enables input operation control that prevents mistaken changes in the sensor settings.
Other detailed settings include «RUN adjust», allowing threshold value adjustment only, and «RUN teaching», allowing teaching operation only.
If the sensor is set to «RUN adjust» or «RUN teaching», adjustment and teaching are possible having the sensor remained in RUN mode.

Источник

Lx100 panasonic датчик метки

Коаксиальная и светоотражающая оптика 1 × 5 мм 0,039 × 0,197 в месте позволяют высокоточное зондирование. стабильный
возможно обнаружение отметок

Функция автоматического выбора оптимального светодиода
3 цвета светодиодов R • G • B
оптимально подобрано в соответствии с цветом сочетание.

В режиме Mark LX-100 встроенный «Автоматический оптимальный выбор светодиодов»
функция »автоматически выбирает светодиод для самого большого контраста (отношение сигнал / шум) между отметкой и основанием (область без отметки) для обеспечения оптимального восприятие.

Для более стабильного обнаружения, датчик делает выбор в соответствии с контрастом а не в соответствии с отраженным, легкая вариация между отметкой и основанием (область без меток).
Цифры обозначены синим светодиодом, соотношение количества и, для еще более стабильного ощущения, синий светодиод влияет на восприятие этого знака.

Режим Mark Сверхскоростной отклик
Этот режим восприятия автоматически выбирает один цвет от 3 светодиодов R • G • B до сверхбыстрой реакции 45 мкс
Автоматический оптимальный светодиод
Функция выбора автоматически выбирает светодиод, который наиболее подходит для зондирования. Эта функция идеально подходит для ультра быстрого восприятия.

Цветовой режим Высокая точность распознавания
Все 3 R • G • B светятся и горят
точность маркировки происходит с использованием отражающего света R • G • B соотношение.

Эта функция позволяет эффективно обнаружить пленок с узорами вокруг площади знака.

Производитель PANASONIC
Диапазон чувствительности 10 ± 3 мм, 0,394 ± 0,118 дюйма
Размер пятна 1 × 5 мм 0,039 × 0,197 дюйма (при 10 мм 0,394 на заданном расстоянии)
Напряжение питания от 12 до 24 В постоянного тока ± 10% Пульсация P-P 10% или менее
Ток потребления Нормальный режим: 750 мВт или меньше (Ток потребления 30 мА или меньше при напряжении питания 24 В)
Режим ECO: 600 мВт или менее (ток потребления 25 мА или менее при напряжении питания 24 В)
Выход 1
(ВНЕ)

NPN транзистор с открытым коллектором
• Максимальный ток утечки: 50 мА
• Приложенное напряжение: 30 В пост. Тока или менее (между выходом и 0 В)
• Остаточное напряжение: 1,5 В или менее (при токе утечки 50 мА)

PNP транзистор с открытым коллектором
• Максимальный ток источника: 50 мА
• Приложенное напряжение: 30 В пост. Тока или менее (между выходом и + В)
• Остаточное напряжение: 1,5 В или менее (при токе источника 50 мА)
Защита от короткого замыкания
Операция вывода Режим маркировки: Light-ON / Dark-ON (автоматическая настройка при обучении), цветной режим: Consistent-ON / Inconsistent-ON (настройка при обучении)
Выход 2
(ВНЕ)

NPN транзистор с открытым коллектором
• Максимальный ток утечки: 50 мА
• Приложенное напряжение: 30 В пост. Тока или менее (между выходом и 0 В)
• Остаточное напряжение: 1,5 В или менее (при токе утечки 50 мА)

PNP транзистор с открытым коллектором
• Максимальный ток источника: 50 мА
• Приложенное напряжение: 30 В пост. Тока или менее (между выходом и + В)
• Остаточное напряжение: 1,5 В или менее (при токе источника 50 мА)
—
Защита от короткого замыкания Incorporated —
Операция выхода Инвертированная операция выхода 1 —
Время отклика Режим маркировки: 45 мкс или менее, цветной режим: 150 мкс или менее
Учебный вклад

NPN бесконтактный ввод
• Состояние сигнала: высокий. +5 В до + В или открытый
Низкий. от 0 до +2 В
(источник тока: 0,5 мА или менее)
• Входное сопротивление: прибл. 10 кОм.

PNP бесконтактный ввод
• Состояние сигнала: высокий. +4 В до + В
(ток утечки: 3 мА или менее)
Низкий. 0 до +0,6 В или открытый
• Входное сопротивление: прибл. 10 кОм.
Цифровой дисплей 4-значный красный светодиодный дисплей
Настройка чувствительности Режим пометки: двухуровневое обучение / полностью автоматическое обучение, цветной режим: одноуровневое обучение
Точная регулировка чувствительности
Функция таймера Включена с переменным таймером задержки включения / выключения, переключаемым либо эффективным, либо неэффективным (период таймера: от 1 до 500 мс, переменная 9 уровней)
Степень защиты IP67 (IEC)
Температура окружающей среды от –10 до +55 ° C от +14 до +131 ° F (конденсация росы или обледенение не допускаются), хранение: от –20 до +70 ° C, от –4 до +158 ° F
Влажность окружающей среды от 35 до 85% относительной влажности, хранение: от 35 до 85% относительной влажности
Окружающая освещенность Лампа накаливания: 3000 мкс на принимающей свет поверхности
Выдерживаемое напряжение 1000 В переменного тока в течение одной минуты. между всеми клеммами питания, соединенными вместе, и корпусом
Виброустойчивость частота от 10 до 500 Гц, 3,0 мм по амплитуде 0,118 (макс. 20 Гс) в направлениях X, Y и Z в течение двух часов каждый
Ударопрочность 500 м / с2
ускорение (приблизительно 50 Гс) в направлениях X, Y и Z по три раза каждое
Излучающий элемент Комбинированные красные / зеленые / синие светодиоды (пиковая длина волны излучения: 640 нм, 0,025 мил / 525 нм, 0,021 мил / 470 нм, 0,019 мил)
Материал корпуса: PBT, крышка дисплея: поликарбонат, кнопки управления: силиконовая резина, линза: стекло, держатель линзы: алюминий
Кабель 0,34 мм2
Кабельный 5-жильный кабель длиной 2 м 6,562 фута (Примечание 2)
Удлинение кабеля Удлинение до 100 м 328.084 футов возможно при 0,3 мм2
или больше, кабель.
Вес Вес нетто: прибл. 120 г, вес брутто: прибл. 180 г Вес нетто: ок. 55 г, вес брутто: ок.
Аксессуар M4 (длина 30 мм, 1,181 дюйм) винт с шайбами: 2 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечания: 1) Если условия измерения не были точно определены, использовались следующие условия: температура окружающей среды + 23 ° C + 73,4 ° F.
2) Соединительный кабель не входит в комплект штекерного разъема. Пожалуйста, заказывайте это отдельно

монтаж
• Необходимо соблюдать осторожность в отношении монтажа датчика.
направление относительно направления движения объекта.
• Момент затяжки должен составлять 0,8 Н · м или менее.
датчик обнаруживает объект в этом направлении
Марка и база Марка и база
От 10 до 15 °
Ощущение глянцевого объекта
• Объекты с глянцевой поверхностью имеют большое количество зеркально отраженных частиц, которые могут дестабилизировать восприятие.
В таком случае, слегка наклонив ось луча датчика, это зеркальное отражение может быть уменьшено при визуализации
более стабильный.
• Если поверхность чувствительного объекта имеет блеск, смонтировать датчик наклон прибл. От 10 до 15 градусов против чувствительного объекта.
другие электропроводка
• Не используйте в течение начального переходного периода (0,5 сек.) После
источник питания включен.
• Следите за тем, чтобы датчик не подвергался прямому воздействию флуоресцентный свет от лампы быстрого стартера или высокой
Частота света устройства или солнечного света и т. д., поскольку это может повлиять на восприятие производительности.
• Не прикасайтесь к объективу датчика руками. Если объектив загрязнится, аккуратно протрите его мягкой тканью.
• Когда внутренняя линза распарена, открутите чтобы избавиться от конденсата.
• Эти датчики предназначены только для использования внутри помещений.
• Не используйте этот датчик в местах с чрезмерным испарением, пыль и т. д. или там, где она может вступить в непосредственный контакт с водой или едкий газ.
• Следите за тем, чтобы продукт не соприкасался с вода, масло, жир или органические растворители, такие как разбавитель, и т.п.
• Убедитесь, что напряжение с помощью принудительного изгиба или потянув 76 Н или более, сила не приложена к кабелю датчика солидарной.
• Этот датчик нельзя использовать в среде, содержащей горючие или взрывоопасные газы.
• Никогда не разбирайте и не модифицируйте датчик.
• Убедитесь, что проводка в блоке питания отключена.
• Следите за тем, чтобы неправильная проводка не повредила датчик.
• Убедитесь, что изменение напряжения питания находится в пределах номинального.
• Следите за тем, чтобы при превышении номинального напряжения
применяется, или если источник переменного тока подключен напрямую,
датчик может быть сожжен или поврежден.
• В случае шумогенераторного оборудования (импульсный регулятор, рядом с этим используется инверторный двигатель и т. д.) подключите клемму заземления корпуса (F.G.)
оборудование для реальной земли.
• Если питание подается от коммерческого коммутатора регулятор, убедитесь, что клемма заземления (F.G.) источник питания подключен к фактическому заземлению.
• Не используйте в течение начального переходного периода (0,5 сек.) После. источник питания включен.
• Следите за тем, чтобы короткое замыкание нагрузки или неправильная проводка
может обжечься или повредить датчик.
• Не прокладывайте провода вместе с линиями высокого напряжения или линии электропередач или положить их в одну дорожку. Это может вызвать неисправность из-за индукции.
• Возможно расширение до 100 м с 0,3 мм2, или больше, кабель. Однако, чтобы уменьшить шум, сделайте проводка как можно короче.

О производителе Panasonic

Panasonic Corporation — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров
Бренд Panasonic был создан компанией Matsushita в 1955 году. Он предназначался для использования в США, Канаде и Мексике (изначально планировалось использовать торговую марку National, но она уже была зарегистрирована другими производителями). Название Panasonic было образовано из древнегреческого слова «pan», что означает «всё» и латинского «sonic» — «звуковой», поскольку сначала эта торговая марка использовалась для аудио-оборудования. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок компании Matsushita. Бренды Panasonic и National использовались в течение длительного времени, но в 2003 году было решено, что торговая марка «Panasonic» станет в качестве глобального бренда для усиления конкурентоспособности на мировом рынке наряду со своим слоганом — «Panasonic ideas for life».
В октябре 2008 года компания Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. поменяла название на Panasonic Corporation. Переименованию были подвержены все бренды компании в названиях, которых присутствовали названия Matsushita или National. Наряду с изменением названия, компания работала над полным переходом бренда National на Panasonic в Японии.
Под торговой маркой Panasonic выпускается множество моделей разных классов бытовой техники и электроники. Можно выделить два основных направления, ориентированных на использование в промышленных условиях (особо защищенные ноутбуки, планшеты др.) и предназначенные для использования в быту (аудиотехника, видеотехника, кухонная техника).
Деятельность компании Panasonic направлена на создание концептуальных идей, которые улучшают жизнь людей, делая ее более удобной, безопасной и интересной.

Источник

➤ Adblock
detector