Panasonic nr f555tx n8 холодильник инструкция

Ваша заявка отправлена!

В течение 15 минут менеджер свяжется с Вами.

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 101
  Меморандум (Для Вашего удобства заполните приведенную ниже табличку) Пам’ятка (заповніть та зберігайте для довідок у майбутньому) Жазба (толтырыңыз жəне сақтап қойыңыз) Дата покупки Дата покупки Сатып алынған мерзімі Название магазина Назва магазину дилера Дилер дүкенінің атауы Web Site:
• Страница 2 из 101
  (для домашнего использования) Інструкція з експлуатації Холодильник-морозильник (побутового призначення) Пайдалану нұсқаулығы Тоңазытқыш-мұздатқыш (Үй тұрмысында пайдалануға арналған) Модель № / Модель № / Үлгі № NR-F555TX-N8 Выражаем Вам свою искреннюю признательность за приобретение холодильника
• Страница 3 из 101
  Функция ECO NAVI – Определяет открытие/закрытие дверец и освещенность вокруг холодильника, а также автоматически контролирует работу холодильника в целях экономии электроэнергии∗1 – ■ Лампа ECO NAVI горит на протяжении работы ECO NAVI Лампа ECO NAVI Датчик интенсивности освещения • Изучает стиль
• Страница 4 из 101
  Настройка активации функции ECO NAVI • Функция ECO NAVI активируется автоматически только тогда, когда температурный режим в морозильной и холодильной камерах установлен на «2» (однако ECO NAVI не работает одновременно с функцией fresh freezing или с «QUICK» во время приготовления льда). •
• Страница 5 из 101
  Правила техники безопасности Просьба прочесть обязательно Настоящие правила техники безопасности призваны предотвратить нанесение вреда здоровью и материального ущерба как самому пользователю, так и окружающим. ■ Принятые обозначения, показывающие степень тяжести вреда для здоровья и материального
• Страница 6 из 101
  ВНИМАНИЕ! Русский Для того, чтобы избежать травм, ожогов и поломок… При размещении продуктов… Для уменьшения опасности возгорания, поражения током, травмы, взрыва и т. п. При установке холодильника… ● Примите дополнительные меры безопасности, чтобы предотвратить переворачивание холодильника во
• Страница 7 из 101
  Подготовка Данный продукт предназначен для домашнего использования и похожих ситуацияй, таких как: — столовые в магазинах, офисах и т.п.; — жилые дома на ферме, гостиницы, мотели и другие типы жилых апартаментов; — гостиницы, предоставляющие номер с завтраком; — кейтеринг (рестораны выездного
• Страница 8 из 101
  Русский ■ Вы продумали, что нужно делать, что- бы холодильник не перевернулся? Зафиксируйте холодильник ремнями и крюками , чтобы он не перевернулся. 3 Вставление вилки шнура питания в розетку. Подсоедините штепсель электропитания непосредственно к розетке с напряжением в 220 В переменного тока и с
• Страница 9 из 101
  КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ В обычных условиях эксплуатации индикаторы отключены с целью экономии электроэнергии. • Во время работы fresh freezing, QUICK или ECO NAVI включается соответствующая лампа, чтобы сообщить о выполнении данной операции. • Все индикаторы загораются после включения
• Страница 10 из 101
  Русский Чтобы изменить настройку, сначала выберите элемент меню, который хотите изменить, а потом выберите желаемую настройку. Процедура (основная процедура управления кнопками) Пример дисплея (изменение настройки морозильной камеры с «2» на «3») Выберите элемент меню 1 Нажмите кнопку .
• Страница 11 из 101
  Правила пользования холодильником Холодильная камера Отделение для охлажденных продуктов Отделение Fresh freezing стр.16 стр.12 стр.14 стр.18 Камера для хранения овощей и фруктов 6°C 3°C 2°C 0°C -17°C -19°C -18°C -20°C 8°C 3°C Примерно ∼ Примерно Примерно ∼ Примерно Примерно Примерно Примерно
• Страница 12 из 101
  Холодильная камера Отделение для охлажденных продуктов Морозильная камера Камера для овощей и фруктов Фарш – примерно 2,5 суток Фарш – примерно 1 месяц Шпинат (нижняя полка) – примерно 5 суток Свежая кета – примерно 4 суток Свежая кета, говядина и свинина – примерно 1,5 месяца Капуста китайская
• Страница 13 из 101
  Правила пользования холодильником Холодильная камера отделение для охлажденных продуктов Холодильная камера Составная полка (третья полка сверху) может быть разделена на две половины. ■Снимите переднюю половину и установите ее сверху ■Снимите переднюю половину и установите ее снизу Это позволит
• Страница 14 из 101
  Русский Вращающаяся перегородка Вращающаяся секция открыта Верните вращающуюся секцию в исходное положение Вращающаяся перегородка Если она открыта в Вашу сторону, верните ее в прежнее положение. (Иначе ее можно повредить) Левая дверца стеклянной полки Полки (2 шт.) Составная полка
• Страница 15 из 101
  Правила пользования холодильником Отделение Fresh Freezing Во время работы fresh freezing пища быстро замораживается благодаря обдувке холодным воздухом и лотку fresh freezing. Использование «FRESH FREEZING» 1 Заверните пищу в полиэтиленовую упаковку или поместите ее в пакеты для хранения в
• Страница 16 из 101
  Русский Убедительная просьба Не помещайте бутылки или банки (они могут треснуть или лопнуть). Не помещайте слишком горячие предметы, которые Вы не можете держать голыми руками. Из-за высокой температуры лоток для fresh freezing может деформироваться (он может выдерживать температуру до 75°C). Не
• Страница 17 из 101
  Правила пользования холодильником Камера ледогенератора Для получения льда требуется всего лишь около 2 часов! При использовании отделения для приготовления льда впервые выбросите первые одну или две порции льда. В лед могут попасть запах или пыль. Контейнер для воды Время приготовления льда
• Страница 18 из 101
  примерно 1,2 литра Русский Контейнер для воды Водоочистной фильтр (стр. 22) Имейте в виду Звукоизоляционный мат (просьба его не убирать) При заполнении накопителя льдом процесс приготовления льда автоматически прекращается. Правильное определение момента заполнения будет невозможно в следующих
• Страница 19 из 101
  Правила пользования холодильником Морозильная камера Камера для овощей и фруктов Морозильная камера ■ Если установлен режим «POWERFUL», пища дольше остается свежей, так как она хранится при температуре, которая ниже обычной (стр. 19). ■ Удобное место для вертикального хранения. Верхний контейнер
• Страница 20 из 101
  РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Холодильная камера Русский Морозильная камера В обычных условиях эксплуатации используйте холодильник с температурным режимом «2». Однако температуру можно отрегулировать, если Вы хотите изменить условия охлаждения. Холодильная камера Процедура Морозильная камера Выберите
• Страница 21 из 101
  Правила ухода за холодильником Перед чисткой проверяйте, чтобы штепсель был отсоединен от сети электропитания. 1 Если произошло загрязнение, удаляйте его сразу! Загрязнение с внутренних частей холодильника следует устранять как можно быстрее, пока грязь не затвердела до трудноудаляемого состояния
• Страница 22 из 101
  Уход за холодильником Русский Внутреннее пространство холодильника (извлечение и промывка комплектующих) Дверные полки Подтолкните снизу вверх. Одной рукой крепко возьмитесь за полку, а другой рукой приподнимайте, слегка постукивая по днищу (полка хорошо закреплена) • Большие полки снимайте
• Страница 23 из 101
  Уход за холодильником Автоматический ледогенератор Для того чтобы получался вкусный лед, нужно промывать систему водой 1 раз в неделю! (Не используйте моющие средства.) Крышка Контейнер для воды Снимите крышку и водоочистной фильтр. 1 раз в неделю Снимите с тыльной стороны кромочное уплотнение.
• Страница 24 из 101
  Русский Слегка промойте проточной водой Мойте холодильник один или два раза в год! Не трите поддон для льда. (Это может привести к его поломке) Моющийся поддон для льда (располагается внутри камеры ледогенератора) подлежит промывке 1 раз в год ■ Вытяните лоток для приготовления льда и промойте его.
• Страница 25 из 101
  Действия пользователя в различных ситуациях Ситуация Действия пользователя Произошло отключение электропитания. Постарайтесь реже открывать холодильник, воздержитесь от размещения в холодильнике новых продуктов. Работа функций «FRESH FREEZING» и «QUICK» прекращается. Для использования этих функций
• Страница 26 из 101
  Русский Ситуация Действия пользователя Запрещается перевозить холодильник в горизонтальном положении; (Это может привести к поломке.) Перемещение холодильника производится только после удаления из него всех продуктов, а также оставшейся воды и льда. Для перемещения холодильного устройства требуется
• Страница 27 из 101
  Действия пользователя в различных ситуациях (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Более подробная информация относительно регулирования температуры Температурный режим в холодильной и морозильной камерах можно установить в девять шагов, более детально чем «1», «2» и «3» (морозильная камера приводится в качестве примера).
• Страница 28 из 101
  Чтобы предупредить нежелательное изменение настроек и неправильное выполнение функций, Вы можете задать операции, которые не будут выполняться при нажатии кнопок. Процедура настройки Отключение лампы ECO NAVI Лампу ECO NAVI можно отключить во время работы функции ECO NAVI (делайте это, когда в
• Страница 29 из 101
  Возможные неполадки и их устранение Сначала произведите проверку по пунктам, приведенным ниже, и в случае неисправности сразу же обратитесь в авторизованный сервисный центр Вопросы и ответы Следующие звуки не свидетельствуют о поломке. Изнутри холодильника Постукивание и треск Из верха задней части
• Страница 30 из 101
  Русский Неполадки Возможные причины Приготовление льда работает неправильно Лед или совсем не образуется Для того чтобы начался процесс приготовления льда, необходимо достаточное охлаждение внутреннего пространства холодильника (на это может потребоваться 24 часа с момента включения и даже больше);
• Страница 31 из 101
  Возможные неполадки и их устранение (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Неполадки Возможные причины Невозможно правильно выполнить настройку Холодильник не работает даже при нажатии клавиш на панели управления холодильной камеры Не нажимаете ли Вы клавиши на панели управления при открытой дверце холодильной камеры?
• Страница 32 из 101
  Μодель Полная номинальная емкость NR-F555TX-N8 573 Холодильная камера 395 Морозильная камера Габаритные размеры Ширина × Длина × Высота (мм) Вес(кг) Русский Технические характеристики холодильника и комплектующие, приобретаемые дополнительно 178 Номинальная емкость (л) Номинальное электрическое
• Страница 33 из 101
  ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК модель NR-F555TX-N8 “Panasonic” СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ТЕСТБЭТ”, МЕ10 Сертификат соответствия : № POCC JP.ME10.B11565 Сертификат соответствия выдан : 24 февраля 2011 года Сертификат соответствия действителен до : 24 февраля 2014 года модель
• Страница 34 из 101
  Русский «Этикетка энергетической эффективности» ※Данная этикетка ЭЭ информирует об энергетической эффективности продукта «Месторасположение этикетки ЭЭ» ※Этикетка ЭЭ прикреплена на двери продукта, как показано ниже; ВНИМАНИЕ! Это изделие предназначено для подключения к сети переменного тока с
• Страница 35 из 101
  Функція ECO NAVI – Визначає відкривання і закривання дверей та освітленість навколо холодильника, а також автоматично контролює роботу холодильника для збереження електроенергії∗1 – ■ Лампа ECO NAVI горить протягом роботи ECO NAVI Лампа ECO NAVI Датчик інтенсивності світла • Вивчає стиль життя
• Страница 36 из 101
  ЗМІСТ Функція ECO NAVI може не працювати залежно від умов користування холодильником. Щоб отримати додаткову інформацію, див. стор. 62. Підготовка та перевірка Сторінка ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 36 ПІДГОТОВКА 38 ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПАНЕЛЛЮ КЕРУВАННЯ ПОРАДИ СТОСОВНО ВИКОРИСТАННЯ Правила користування холодильником
• Страница 37 из 101
  ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Будь ласка, обов’язково дотримуйтеся. Щоб уникнути травмування та пошкодження майна слід дотримуватися наступних заходів безпеки. ■ Графічні зображення, наведені нижче, визначають рівень небезпеки у разі неправильної експлуатації. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Означає потенційну небезпеку, що може
• Страница 38 из 101
  Щоб уникнути нещасних випадків та опіків… УВАГА Під час зберігання їжі… Щоб уникнути пожежі, травмування, вибуху або ураження електричним струмом… Під час встановлення… ● Дотримуйтесь заходів безпеки, щоб уникнути падіння приладу під час землетрусу (стор. 39) ● Якщо прилад встановлюється на
• Страница 39 из 101
  ПІДГОТОВКА Даний пристрій призначений для використання в побутових або аналогічних умовах, наприклад: — на кухнях для персоналу магазинів, офісів та інших робочих приміщень; — у приватних будинках, а також клієнтами в готелях, мотелях та інших типах житлових приміщень; — у приміщеннях готельного
• Страница 40 из 101
  ■ Чи вжили Ви яких-небудь заходів проти падіння холодильника під час землетрусу? Українська Щоб запобігти падінню холодильника, зафіксуйте його ременями тощо. 3 Під’єднання штепселя шнура електроживлення до настінної розетки. Під’єднайте штепсель шнура електроживлення безпосередньо до настінної
• Страница 41 из 101
  ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ПАНЕЛЛЮ КЕРУВАННЯ За звичайних умов експлуатації індикатори вимкнені з метою економії електроенергії. • Під час роботи функцій fresh freezing, QUICK або ECO NAVI відповідна лампа вмикається, щоб повідомити про виконання цієї операції. • Усі індикатори вмикаються після підключення
• Страница 42 из 101
  Процедура (основна процедура управління кнопками) Українська Щоб змінити установку, спочатку виберіть пункт меню, який хочете змінити, а потім змініть установку на бажану. Приклад (зміна установки морозильної камери з “2” на “3”) Оберіть пункт меню 1 Натисніть кнопку . Відображається меню. 2 “FRESH
• Страница 43 из 101
  ПОРАДИ СТОСОВНО ВИКОРИСТАННЯ Холодильна камера Відділення для охолодження стор.48 Відділення для приготування льоду Відділення fresh freezing Морозильна камера стор.44 стор.46 стор.50 Відділення для овочів 6°C 3°C 2°C 0°C -17°C -19°C -18°C -20°C 8°C 3°C Приблизно ∼ Приблизно Приблизно ∼ Приблизно
• Страница 44 из 101
  Як довго можна зберігати їжу? Відділення для охолодження Морозильна камера Відділення для овочів М’ясний фарш приблизно 2,5 дні Шпинат (нижнє відділення) приблизно 5 днів Свіжий лосось приблизно 4 дні Свіжий лосось, яловичина або свинина приблизно 1,5 місяці Китайська капуста (нижнє відділення)
• Страница 45 из 101
  Правила користування холодильником Холодильна камера Відділення для охолодження Холодильна камера Складана полиця (третя згори) може бути розділена на дві половини. ■ Витягніть передню частину і встановіть її зверху. ■ Витягніть передню частину і встановіть її знизу. Це дозволить легко розмістити
• Страница 46 из 101
  Обертова перегородка відкрита Поверніть обертову перегородку в початкове положення Обертова перегородка Якщо вона відкрита у напрямі до Вас, поверніть її в початкове положення. (Інакше її можна пошкодити) Ліві дверцята Скляна поличка Поличка (2 шт.) Складана поличка Поличка-перегородка Трубка
• Страница 47 из 101
  Правила користування холодильником Відділення fresh freezing Під час роботи функції fresh freezing їжа швидко заморожується завдяки обдуванню холодним повітрям і лотку fresh freezing. Використання функції “FRESH FREEZING” 1 Помістіть їжу в пластикову упаковку або у пакети для зберігання в
• Страница 48 из 101
  Вимоги Українська Не ставте пляшки або консервні банки (вони можуть тріснути або розірватися). Не ставте продукти які настільки гарячі, що Ви не можете тримати їх руками. Тепло може деформувати лоток для fresh freezing (він витримує тепло до 75°C). Не ставте продукти, що перевищують висоту лотка
• Страница 49 из 101
  Правила користування холодильником Відділення для приготування льоду Лід можна приготувати приблизно за дві години! Коли Ви вперше користуєтеся відділенням для приготування льоду, викиньте першу або дві порції льоду. Лід може мати запах або містити пил. Шухлядка для зберігання льоду Час
• Страница 50 из 101
  Резервуар для води Очисний фільтр (стор. 54) Українська приблизно 1,2 літри Примітки Після заповнення накопичувача льодом, процес приготування льоду автоматично зупиняється. Правильне визначення моменту заповнення буде неможливим у наступних випадках: Звукоізоляційне покриття (не видаляйте його).
• Страница 51 из 101
  Правила користування холодильником Морозильна камера Відділення для овочів Морозильна камера ■ Якщо встановлений режим “POWERFUL”, їжа довше залишається свіжою, тому що вона зберігається при температурі, що є нижчою за звичайну (стор. 51) ■ Зручне місце для вертикального зберігання. Верхній
• Страница 52 из 101
  РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Холодильна камера Морозильна камера Процедура Холодильна камера Українська За звичайних умов експлуатації користуйтеся холодильником, встановивши температуру на “2”. Однак температуру можна відрегулювати, якщо Ви хочете змінити умови охолодження. Морозильна камера Виберіть
• Страница 53 из 101
  ПОРАДИ СТОСОВНО ЧИЩЕННЯ Перед чищенням перевіряйте, щоб штепсель був від’єднаний від мережі електроживлення. 1 Чистьте холодильник одразу після того, як він забруднився! Використовуйте теплу воду! Протирайте панель керування на дверцятах холодильної камери та поверхню дверцят вологою, м’якою
• Страница 54 из 101
  ЧИЩЕННЯ Всередині холодильника (виймання та чищення приладдя) Поличка на дверцятах Українська Підштовхнувши, підніміть її. Міцно тримаючи один край полички однією рукою, злегка підштовхніть інший край, щоб підняти його (поличка міцно закріплена). • Великі полички виймайте обережно – по черзі
• Страница 55 из 101
  ЧИЩЕННЯ Пристрій для автоматичного приготування льоду Для приготування чистого льоду… Мийте систему один раз на тиждень! (Не використовуйте миючі засоби.) Кришка Резервуар для води Зніміть кришку і очисний фільтр для води. Один раз на тиждень Зніміть ущільнення уздовж країв із задньої частини.
• Страница 56 из 101
  Українська Злегка сполосніть проточною водою. Доглядайте один або два рази на рік! Не мийте лоток для приготування льоду губкою або щіткою (інакше лід не буде відділятися). Лоток для приготування льоду, який можна мити (у відділенні для приготування льоду) Один або два рази на рік ■ Витягніть лоток
• Страница 57 из 101
  Дії користувача у наступних випадках Ситуація Виконайте наступні дії. Перебої з електроживленням. Не відчиняйте дверцята і не кладіть додаткові продукти в холодильник. Робота функцій “FRESH FREEZING” та “QUICK” припиняється. Установіть ці функції знову для їх використання. Штепсель шнура живлення
• Страница 58 из 101
  Ситуація Виконайте наступні дії. Вийміть продукти і напої та вилийте воду з резервуара для води. Зупиніть функцію автоматичного приготування льоду (стор. 55) Помийте лоток для кубиків льоду (стор. 55). Зніміть кришку, яка закриває ніжки, та вкрутіть регулювальні ніжки (знімайте кришку, яка закриває
• Страница 59 из 101
  Дії користувача у наступних випадках (ПРОДОВЖЕННЯ) Більш докладна інформація щодо регулювання температури Температурний режим у холодильній і морозильній камерах можна встановити у дев’ять кроків, точніше ніж “1”, “2” і “3” (приклад наведено для морозильної камери). Для морозильної камери Процедура
• Страница 60 из 101
  Щоб попередити небажану зміну установок і неправильне виконання функцій, Ви можете виконати операції, які дозволять заблокувати виконання функцій при натисканні кнопок. Процедура установки Лампу ECO NAVI можна відключити під час роботи функції ECO NAVI (робіть це, коли на індикаторі повідомлення
• Страница 61 из 101
  Можливі неполадки та їх усунення Спочатку виконайте перевірку згідно пунктів, наведених нижче, та у випадку несправності відразу зверніться до Авторизованого Сервісного Центру. Запитання та відповіді Наступні звуки не є ознакою несправності. Зсередини холодильника Тріск Зверху на задній панелі
• Страница 62 из 101
  Ситуація Перевірте, причиною може бути наступне… Лід не готується Під час першого використання холодильника лід готуватиметься після достатнього охолодження камери холодильника (може знадобитися 24 години і більше). Функція приготування льоду встановлена на “OFF”? →Ви можете перевірити установку,
• Страница 63 из 101
  Можливі неполадки та їх усунення (ПРОДОВЖЕННЯ) Ситуація Перевірте, причиною може бути наступне… Неможливо виконати процедуру установки належним чином Нічого не відбувається, коли я натискаю на кнопку зміни функцій на дверцятах холодильної камери. Можливо, Ви натискаєте на кнопку зміни функцій на
• Страница 64 из 101
  Технічні характеристики холодильника та аксесуари, які можна придбати окремо МОДЕЛЬ Загальний Об’єм (л) NR-F555TX-N8 573 395 Морозильна камера Зовнішні розміри Ширина × глибина × висота (мм) Вага нетто (кг) 178 Номінальна напруга (В) Номінальна частота (Гц) Українська Холодильна камера 685 x 729 x
• Страница 65 из 101
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ Холодильник-морозильник моделі NR-F555TX-N8 торгової марки «Panasonic» відповідає вимогам Технічного Регламенту електромагнітної сумісності (затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 29 липня 2009 р. № 785), вимогам Технічного
• Страница 66 из 101
  Українська Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких
• Страница 67 из 101
  ECO NAVI жұмысы – Есіктің ашылып жабылуын жəне тоңазытқыштың айналасындағы жарықтықты анықтайды жəне қуатты үнемдеу үшін жұмысты автоматты түрде басқарады.∗1 – ■ ECO NAVI жұмысы кезіндегі ECO NAVI шамы қосылады ECO NAVI шамы • Есіктің ашылуына немесе жабылуына байланысты отбасыңыздың тұрмыс салты
• Страница 68 из 101
  МАЗМҰНЫ ECO NAVI жұмысы тоңазытқыштың пайдалану күйіне байланысты жұмыс істемеуі мүмкін. Толық мəліметтер алу үшін, 94-бетті қараңыз. Дайындау жəне тексеру бет ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 68 ДАЙЫНДАУ 70 БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ҚАРАУ ЖƏНЕ БАСҚАРУ 72 ПАЙДАЛАНУ КЕҢЕСТЕРІ 74 Пайдалану БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ
• Страница 69 из 101
  ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Төмендегі ережелерді сақтаңыз. Адамдарға немесе бұйымға зақым келуді алдын алу үшін осы сақтық шараларын қолдану керек. ■ Төменде берілген сипаттамалар қауіптің деңгейлері немесе істелетін жұмысқа келетін зақым бойынша топтастырылады. АБАЙЛАҢЫЗ Бұл өлім немесе қатты зақымдалу
• Страница 70 из 101
  Əйтпесе өртке, зақымдалуға немесе басқа апаттарға əкелуі мүмкін. ЕСКЕРТУ Тағамдарды сақтау кезінде… Орнату кезінде… ● Жер сілкінгенде жылжып кетуге қарсы қауіпсіздік шараларын орындаңыз (71 бет) ● Ылғал немесе су жерге орнатқан кезде оны жерге жалғаңыз немесе жерге жалғанатын ажыратқышты
• Страница 71 из 101
  ДАЙЫНДАУ Бұл құрылғы тұрмыста жəне сол сияқты төменде ұсынылған ұйымдардың ішінде пайдаланылуға арналған: — дүкендер, кеңселер жəне тағы да басқа жұмыс мекемелеріндегі ас үйлер; — жер үйлер жəне қонақ үй, мотель, тағы да сол сияқты тұрмыстық мекемелерінде; — жататын орын жəне таңғы аспен қамтамасыз
• Страница 72 из 101
  ■ Жер сілкінісі кезінде құлап кетуден сақтайтын қандай да бір шара қолданылды ма? Тоңазытқыштың құлап кетуін алдын алу үшін белдіктерді, т.б. пайдаланып, оны тұрақты етіп орнатыңыз. Қазақ 3 Қабырға розеткасына қосыңыз. Электр сымын ток көзі 5 А немесе одан көп болатын 220 В айнымалы тогы бар
• Страница 73 из 101
  БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ҚАРАУ ЖƏНЕ БАСҚАРУ Əдетте, электр қуатын үнемдеу үшін индикаторлар өшірулі болады. • Fresh freezing, QUICK немесе ECO NAVI жұмысы кезінде, жұмыстың істеліп жатқанын хабарлайтын сəйкес шам жанады. • Қуатқа қосылған кезде барлық индикаторлар қосылады жəне шамамен 5 секундтан кейін
• Страница 74 из 101
  Параметрді өзгерту үшін өзгерткіңіз келетін мəзір элементін таңдап, оны қалаған параметрге өзгертіңіз. Процедура (түймелердің негізгі жұмыс процедурасы) Дисплей үлгісі (мұздатқыш камера параметрін “2” қадамнан “3” қадамға өзгерту) 1 түймесін басыңыз. Мəзір көрсетіледі. 2 Қазақ Мəзір элментін таңдау
• Страница 75 из 101
  ПАЙДАЛАНУ КЕҢЕСТЕРІ Тоңазытқыш камера Салқындату камерасы Fresh freezing камерасы Мұз камерасы 80-бет Мұздатқыш камера 76-бет 78-бет 82-бет Көкөніс камерасы 6°C ∼ 3°C 2°C ∼ 0°C -17°C ∼ -19°C -18°C ∼ -20°C 8°C ∼ 3°C шамамен шамамен Тоңазытқыш камера шамамен шамамен шамамен шамамен шамамен шамамен
• Страница 76 из 101
  Тағам қанша уақыт сақталады? Тоңазыту Салқындатылған Мұздату Көкөністер Саумалдық (Төменгі камера) шамамен 5 күн Арқан балық шамамен 4 күн Арқан балық немесе сиыр еті немесе шошқа еті шамамен 1,5 ай Қытай орамжапырағы (Төменгі камера) шамамен 7 күн Сиыр еті немесе шошқа еті шамамен 3-5 күн Ет
• Страница 77 из 101
  БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ Тоңазытқыш камера Салқындату камерасы Тоңазытқыш камера “1-2 ыңғайлы сөре (жоғарыдан санағанда үшінші сөре)” алдыңғы жəне артқы бөліктерге бөлінеді. ■ Алдыңғы бөлімді алып жоғарыға қойыңыз. ■ Алдыңғы бөлімді алып төменге қойыңыз. Үлкен ыдыстарды немесе шағын сыра
• Страница 78 из 101
  Айналу бөлімі Айналу бөлімін бастапқы күйіне келтіру Айналу бөлімі Егер ол сізге қарай ашық тұрса, оын бастапқы қалпына келтіріңіз. (Əйтпесе, ол зақымдалуы мүмкін) Сол жақтағы есік Шыны тартпа Тартпа (Екі) Қазақ Айналу бөлімі ашық 1-2 ыңғайлы сөре Бөлгіш сөре Науа Есік сөресі (Екі) Есік сөресі (Үш)
• Страница 79 из 101
  БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ Fresh Freezing камерасы Fresh freezing арқылы берілген салқын ауамен жəне fresh freezing тақтасы арқылы тағам тез мұздатылады. “FRESH FREEZING” пайдалану 1 Тағамды пластик орамға ораңыз немесе мұздатқыш орамасына орап, fresh freezing тақтасына (алюминий тақта)
• Страница 80 из 101
  Ұсыныстар Бөтелкелер немесе консерві банкаларын салмаңыз. (Олар жарылуы немесе атылуы мүмкін) Өте ыстық жəне жалаң қолмен ұстай алмайтын заттарды салмаңыз. Ыстық fresh freezing тақтасының пішімін бұзуы мүмкін. (Бұл 75°C дейін шыдайды) Көлемі ыдыстан үлкен тағамды салмаңыз. (Бұл мұздату кезінде
• Страница 81 из 101
  БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ Мұз камерасы Мұз шамамен екі сағатта жасалады! Мұз камерасын алғаш пайдаланған кезде, бірінші жəне екінші жасалған мұздарды тастаңыз. Мұзда иіс немесе кір болуы мүмкін. Мұз сақтайтын ыдыс Алайда, бұл мына жағдайдайларда ұзақтау уақыт алады. • Тоңазытқыш алғаш рет
• Страница 82 из 101
  Су құятын ыдыс Тазалау сүзгісі (86-бет) Қазақ шамамен 1,2 литр Ескертулер Дыбыс өткізбейтін клеенка (Алып тастамаңыз.) Автоматты түрде мұз жасау ыдыс мұз текшелерге толған кезде автоматты түрде қосылады. Бұл күй мына жағдайларда анықталмайды. Мұз деңгейін анықтайтын тетік (Басылған кезде •Мұз
• Страница 83 из 101
  БАРЛЫҚ МҮМКІНДІКТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ Мұздатқыш камера Көкөніс камерасы Мұздатқыш камера ■ «POWERFUL» орнатылса, тағам ұзақ уақыт жақсы сақталады, себебі ол əдеттегіден кем температурада сақталады. (83-бет) ■ Ыңғайлы, тігінен орналасқан сақтау орны Мұздатқыш ыдысы (Жоғарғы) Тік кеңістік • Нанның екі
• Страница 84 из 101
  ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ Тоңазытқыш камера Мұздатқыш камера Əдетте, температурасы “2” қадамға орнатылған тоңазытқышты пайдаланыңыз. Дегенмен салқындату деңгейін өзгерткіңіз келсе, температураны реттеуге болады. Тоңазытқыш камера Процедура Мұздатқыш камера “FRIDGE” немесе “FREEZER” таңдау немесе Қазақ
• Страница 85 из 101
  ТАЗАЛАУҒА ҚАТЫСТЫ КЕҢЕСТЕР Тазаламастан бұрын, электр қуатынан электр сымының алынғанын тексеріңіз. 1 Ластанған кезде тоңазытқышты бірден тазалаңыз! 2 Кейде алынатын бөлшектерді тазалаңыз… 3 Жасырылған бөліктерді кемінде жылына бір рет тазалаңыз. Жылы суды пайдаланыңыз! Тоңазытқыш камераның
• Страница 86 из 101
  ТАЗАЛАУ Камералардың ішінде (Оларды шығарып жуыңыз.) Есіктің сөресі Жоғары қарай түртіңіз. Қазақ Бір қолыңызбен сөренің бір шетін мықтап ұстап тұрып, оны көтеру үшін басқа шетінен ақырын түртіңіз. (мықтап бекітілген). • Үлкен ыдыстарды кезегімен оң жəне сол жағынан жайлап көтеріңіз. Тартпалар / 1-2
• Страница 87 из 101
  ТАЗАЛАУ Автоматты түрде мұз жасау Талғамыңызға сəйкес мұз жасау үшін… Аптасына бір рет құрылғыны шайыңыз! (Жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.) Қақпақ Су құятын ыдыс Қақпақты жəне су тазалау сүзгісін шығарыңыз. Аптасына бір рет Артқы бетінен бүйірлеріндегі орамды алып тастаңыз. Орам Тазалау сүзгісінің
• Страница 88 из 101
  Оны жайлап шайыңыз. Қазақ Тоңазытқышты жылына бір немесе екі рет тексеріп тұрыңыз! Мұз жасау тартпасын губкамен немесе оған ұқсас заттармен жумаңыз. (Əйтпесе, мұзды алу қиындық болуы мүмкін) Жуылатын мұз жасау тартпасы (Мұз камерасының ішінде) ■ Мұз жасау тартпасын алып шайыңыз. 1 Автоматты түрде
• Страница 89 из 101
  КЕЗДЕЙСОҚ ЖАҒДАЙЛАР Жағдай Сіздің əрекетіңіз Электр қуаты сəтсіз өшірілді. Есіктерді жабық күйде сақтаңыз жəне қосымша тағамдарды сақтамаңыз. «FRESH FREEZING» пен «QUICK» тоқтатылды. Осы функцияларды пайдалану үшін, оларды қалпына келтіріңіз. Электр қуатының электр сымы ажыратылған. Кемінде 7 минут
• Страница 90 из 101
  Жағдай Сіздің əрекетіңіз Тоңазытқышты көлденеңінен тасымалдамаңыз. (Көлденең тасымалданған жағдайда, бұзылуы мүмкін) Барлық камералардан тағам өнімдері мен сусындарды шығарып, қалған су мен мұзды алып тастаңыз. Тоңазытқышты кемінде екі адам жылжытсын. Тоңазытқышты жылжытқанда немесе тасымалдағанда
• Страница 91 из 101
  КЕЗДЕЙСОҚ ЖАҒДАЙЛАР (ЖАЛҒАСЫ) Температураны қосымша реттеу Тоңазытқыш жəне мұздатқыш камераларының температурасы 9 қадаммен орнатылады жəне “1”, “2” жəне“3” қадамдарымен салыстырғанда қосымша көбірек берілген. (Түсіндіру үшін мұздатқыш камерасы пайдаланылады.) Мұздатқыш камера Процедураларды орнату
• Страница 92 из 101
  Жұмысты құлыптауды орнату Процедураларды орнату жəне түймелерін кемінде 3 секундқа бір мезгілде басыңыз. Ескерту индикаторы аймағы Дыбыс шыққаннан соң, 3 секундтан кейін, ескерту индикатор аймағында “CL” көрсетіледі жəне орнату аяқталады. (Біраздан соң, “CL” көрсеткіш өшіріледі.) Жұмысты құлыптау
• Страница 93 из 101
  БҰЗЫЛҒАН ЖАҒДАЙЛАРДА НЕ ІСТЕУ КЕРЕК? Біріншіден, келесіні тексеріңіз. Ақау кетпесе, дистрибьюторға жылдам хабарласыңыз. Жиі қойылатын сұрақтар Келесі дыбыстар қалыпты емес. Арт жақтың жоғары бөлігінен Тоңазытқыштың ішіндегі Сырт еткен дыбыс Сарт еткен дыбыс Электр бөлшектер мен компрессор жұмыс
• Страница 94 из 101
  Жағдай Осы жерде тексеріңіз. Себеп келесідей. Мұз жасау дұрыс жұмыс істемейді. Іште мұз текшелері қатпаған Мұздатқыш камераның температураны басқару панелі “1” қадамға орнатылған ба? → Оны “2” немесе “3” қадамдарына орнатыңыз. (83-бет) Мұздың пішіні «текше» емес Түрлері бар. → Олар мұз текшесіне
• Страница 95 из 101
  БҰЗЫЛДЫ МА? (ЖАЛҒАСЫ) Жағдай Осы жерде тексеріңіз. Себеп келесідей. Орнату жұмыстарын дұрыс жасай алмаймыз Тоңазытқыш камера есігіндегі түймені басқанда, ештеңе болмады. Есік ашық тұрғанда тоңазытқыш камераның есігіндегі түймені бастыңыз ба? Жұмысты құлыптау орнатылған ба? → Егер “CL” жұмыс істеу
• Страница 96 из 101
  ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР / БӨЛЕК САТЫЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР ҮЛГІ Жалпы Тоңазытқыш камера 395 Мұздатқыш камера Сыртқы өлшемдері Ені × Көлемі × Биіктігі (мм) Таза салмағы (кг) 178 Норминалды кернеу (В) Номиналды жиілік (Гц) 685 x 729 x 1 818 98 Тоңазытқыш камера есігінің ішіндегі сапасын көрсететін белгіде
• Страница 97 из 101
  БҰЙЫМДЫ СЕРТИФИКАТТАУ ЖӨНІНДЕГІ АҚПАРАТ Тоңазытқыш-мұздатқыш NR-F555TX-N8 “Panasonic” үлгісі «ӨНІМДІ, ҚЫЗМЕТТІ СЕРТИФИКАТТАУ ОРТАЛЫҒЫ» ЖШС СЕРТИФИКАТТАҒАН NR-F555TX-N8 “Panasonic” үлгісі келесі нормативті құжаттардың талаптарына сай: ГОСТ 23511-79, п. 1.1; ГОСТ 14087-88, п. 2.4; ГОСТ 16317-95, пп.
• Страница 98 из 101
  KK 97 Қазақ
• Страница 99 из 101
  Меморандум / Пам’ятка / Жазба 98
• Страница 100 из 101
  Меморандум / Пам’ятка / Жазба 99
• Страница 101 из 101