Панасоник автомагнитола cn f1d инструкция на русском языке

Советы по русификации автомобильных магнитол

На сегодняшний день у российских водителей находится достаточно большое количество автомобилей экспортированных из Японии (широко распространены авто модели Тойота). Штатные головные устройства в этих автомобилях отображают на дисплеях все надписи на японском языке с помощью иероглифов, что конечно является очень неудобным для российских пользователей.

Автомагнитола

Кроме того бывают и такие случаи как сбой в системе питания автомобиля, полный разряд АКБ или отключение АКБ для проведения каких-либо ремонтных работ после восстановления питания может произойти сбой прошивки. Бывают и другие неисправности, при которых может потребоваться перепрошивка штатной магнитолы. Подобные казусы бывают у автомобилей концерна Тойота и Ниссан.

Русификация штатных магнитол корейского производства может быть выполнена при соблюдении определенной последовательности действий самостоятельно, без обращения в дорогостоящий сервисный центр. При русификации программное обеспечение обновляется до более новой версии, что позволяет использовать дополнительные функции устройства. Давайте рассмотрим этот процесс более подробно.

Русификация японской магнитолы

Русификация штатной японской магнитолы ничем не отличается от процесса русификации корейской магнитолы, так как эти устройства очень похожи друг на друга по своим функциям. Такие магнитолы устанавливаются на автомобили Тойота и Ниссан, которые достаточно распространены в РФ. Например, на Ниссан, обычно устанавливается модель MM112 W или MP311 DW.

Начинать процесс русификации нужно с поиска официальной свежей версии программного обеспечения в сети Интернет. Обязательно нужно проверить наличие в программе пакета с русским языком. После скачивания данный пакет ПО нужно записать на CD-диск. Этот диск устанавливаем в магнитолу и входим в сервисное меню.

Методика входа в сервисное меню у каждой модели магнитолы, будь то модель MM112 W или MP311 DW или Sony разительно отличается. Для большинства японских и корейских магнитол подходит стандартный способ входа в сервисное меню.

Для этого нужно нажать на кнопку «Setup» и ,удерживая ее, повернуть регулятор масштаба сначала по часовой, а затем против часовой стрелки. Если этот метод для вашего устройства не подходит, то более подробно нужно смотреть в сервисной книжке или почитать на тематических форумах.

После входа в сервисное меню можно переходить непосредственно к прошивке. Для этого выбираем носитель информации – в данном случае это диск с записанным программным обеспечением и ждем полной загрузки. Более современные модели магнитол (недавно стали устанавливать на автомобили Toyota) позволяют выполнить перепрошивку с USB носителя.

Японская магнитола процедура русификации

После окончания процесса загрузки магнитола выключится и перезагрузится. Нужно протестировать ее работу, следуя определенным инструкциям написанным в руководстве пользователя. Если все работает стабильно, значит можно Вас поздравить – русификация магнитолы выполнена, и можно спокойно пользоваться, понимая, что же она хочет нам сообщить. По отзывам пользователей магнитол моделей MM112 W, MP311 DW и Sony, которые так же стали устанавливать и в автомобили Тойота проблем с обновлением прошивки не возникает.

Русификация магнитолы Toyota

Японские производители магнитол для автомобилей Тойота (например, Sony) позволяют так же выполнить обновление прошивки и русификацию своих устройств. Кроме русификации самой магнитолы в Тойота при перепрошивке дополнительно русифицируется и навигатор. Согласитесь это очень удобная опция.

Дополнительно завод Toyota подключает к магнитоле различные системы парковки, камеру заднего вида и приемник телевизионного сигнала. В некоторых моделях автомобилей Toyota при движении экран телевизора блокируется, для того чтобы избежать аварийных ситуаций на дороге. Однако на форумах есть советы, как обойти эту блокировку. Как будет правильно, решать уже Вам.

В общем, вывод из данного краткого обзора можно сделать такой – процесс русификации достаточно простая процедура, самое главное найти стабильно работающий исходник программного обеспечения и зайти в сервисное меню. Дальше нужно выполнить ряд определенных действий и все будет работать как нужно.

Источник

Прошивка японских автомагнитол своими силами

Прошивка японских автомагнитол

Прошивка японских автомагнитол, процедура с которой рано или поздно сталкивается пользователь. После того, как меняется вышедшая из строя АКБ или батарея просто отключается для проведения ремонтных работ, владельца иномарки ждет сюрприз.
Его японская автомагнитола перестает нормально функционировать и выдает какие-то ошибки. Прошивка автомагнитолы нужна бывает и в других целях.
Когда ПО устройства устаревшее, а хочется воспользоваться новыми функциями, аппарат подвергают перепрошивке.

Прошивка и русификация

Современные японские и корейские автомагнитолы часто нуждаются в русификации. Как правило, удается таким образом изменить меню не всех устройств.
В таком случае перепрошивка автомагнитол кардинально меняет возможности аппарата и русификация проходит легко и скоро.

Примечание. Для проведения процесса русификации понадобится специальная прошивка для определенной модели автомагнитолы и записывающий диск.

Алгоритм проведения русификации

• Находим прошивку желательно оригинальную. В состав программы обязательно должен входить русский язык.
  Как правило, найти прошивку самостоятельно не так уж и просто. Придется обратиться к знакомым специалистам или как-нибудь постараться найти в сети;
• Эту самую программу надо будет записать на диск (CD);

Прошивка для автомагнитол

• Вставляем диск(см.Как записать диск для автомагнитолы, чтобы потом не возникло проблем) в автомагнитолу;
• Запускаем сервисное меню (в инструкции к устройству должно быть указано, как подключать сервисное меню).

Примечание. В большинстве случаев сервисное меню включается так: держат кнопку «Setup» и одновременно поворачивают ручку масштаба по часовой и против часовой стрелки. Сервисное или второе меню включает список номеров систем, персональные и системные настройки, самотестирование и т.д.

• Переходим к обновлению ПО. В качестве носителя информации выступает диск.

Примечание. С другой стороны, некоторые современные автомагнитолы поддерживают прошивку и с флешек.

Прошивки для автомагнитол

• Проверяем работу автомагнитолы, четко следуя информации, записанной в инструкции для определенной модели аппарата.

Если русифицировать магнитолу не удалось, то придется уже обратиться к специалистам. В некоторых случаях, если гарантийный срок еще действителен, обращаются в сервисный центр.

Стандарт ТВ

Как прошить автомагнитолу

Частые запросы российского водителя, желающего перепрошить свою японскую или корейскую автомагнитолу бывают связаны также с ТВ монитором. Его никак не удается использовать по прямому назначению, так как он не поддерживает стандарт нашего телевидения Секам.

Примечание. В странах Азии и Европы, как правило, принят другой стандарт телевидения: NTSC или PAL.

Из-за некоторых особенностей телевещания, просмотр телевизионных программ с высоким качеством во время движения автомобиля также бывает невозможен. Для обеспечения безопасности движения в некоторых авто применяется блокировка, отключающая картинку на мониторе в процессе езды.

Как перепрошить автомагнитолу

Чтобы усовершенствовать ТВ системы автомагнитолы из Японии (перепрошить ПО, изменить стандарт, снять блокировки) принято использовать специальные адаптеры. Устанавливаются они в любую машину.

Другие возможности и прошивки

Вмешательство в автомагнитолу

Кроме того, существует еще целый ряд манипуляций, помогающий усовершенствовать устройства. Нередко эти вмешательства тоже называют перепрошивкой и они нацелены на улучшение возможностей аппарата.
Ниже приводится таблица, где указаны эти манипуляции.

Перепрошивка японских автомагнитол

Советы начинающим

Выше были представлены способы проведения прошивки японских автомагнитол.
Хотелось бы дать несколько важных советов начинающим раскодировщикам:

• Никогда не ставьте программу прошивки от другой модели, даже если она тоже японская;
• Микросхемы надо запаивать ровно, ни в коем случае не криво;
• Работа с дампами – дело не очень хорошее. Намного лучше проводить заливку, хотя это и намного сложнее.

В процессе установки программы прошивки своими руками следует делать все четко по инструкции. Не помешают и здесь видео обзоры, полезные схемы, фото – материалы.
В некоторых случаях программы приходится покупать и цена на них зависит от определенной модели автомагнитолы.

Источник

Panasonic strada cn hds620d русская прошивка

Прошивка японских автомагнитол

Прошивка японских автомагнитол, процедура с которой рано или поздно сталкивается пользователь. После того, как меняется вышедшая из строя АКБ или батарея просто отключается для проведения ремонтных работ, владельца иномарки ждет сюрприз.
Его японская автомагнитола перестает нормально функционировать и выдает какие-то ошибки. Прошивка автомагнитолы нужна бывает и в других целях.
Когда ПО устройства устаревшее, а хочется воспользоваться новыми функциями, аппарат подвергают перепрошивке.

Прошивка и русификация

Современные японские и корейские автомагнитолы часто нуждаются в русификации. Как правило, удается таким образом изменить меню не всех устройств.
В таком случае перепрошивка автомагнитол кардинально меняет возможности аппарата и русификация проходит легко и скоро.

Примечание. Для проведения процесса русификации понадобится специальная прошивка для определенной модели автомагнитолы и записывающий диск.

Алгоритм проведения русификации

• Находим прошивку желательно оригинальную. В состав программы обязательно должен входить русский язык.
  Как правило, найти прошивку самостоятельно не так уж и просто. Придется обратиться к знакомым специалистам или как-нибудь постараться найти в сети;
• Эту самую программу надо будет записать на диск (CD);

Прошивка для автомагнитол

• Вставляем диск(см.Как записать диск для автомагнитолы, чтобы потом не возникло проблем) в автомагнитолу;
• Запускаем сервисное меню (в инструкции к устройству должно быть указано, как подключать сервисное меню).

Примечание. В большинстве случаев сервисное меню включается так: держат кнопку «Setup» и одновременно поворачивают ручку масштаба по часовой и против часовой стрелки. Сервисное или второе меню включает список номеров систем, персональные и системные настройки, самотестирование и т.д.

• Переходим к обновлению ПО. В качестве носителя информации выступает диск.

Примечание. С другой стороны, некоторые современные автомагнитолы поддерживают прошивку и с флешек.

Прошивки для автомагнитол

• Проверяем работу автомагнитолы, четко следуя информации, записанной в инструкции для определенной модели аппарата.

Если русифицировать магнитолу не удалось, то придется уже обратиться к специалистам. В некоторых случаях, если гарантийный срок еще действителен, обращаются в сервисный центр.

Стандарт ТВ

Как прошить автомагнитолу

Частые запросы российского водителя, желающего перепрошить свою японскую или корейскую автомагнитолу бывают связаны также с ТВ монитором. Его никак не удается использовать по прямому назначению, так как он не поддерживает стандарт нашего телевидения Секам.

Примечание. В странах Азии и Европы, как правило, принят другой стандарт телевидения: NTSC или PAL.

Из-за некоторых особенностей телевещания, просмотр телевизионных программ с высоким качеством во время движения автомобиля также бывает невозможен. Для обеспечения безопасности движения в некоторых авто применяется блокировка, отключающая картинку на мониторе в процессе езды.

Как перепрошить автомагнитолу

Чтобы усовершенствовать ТВ системы автомагнитолы из Японии (перепрошить ПО, изменить стандарт, снять блокировки) принято использовать специальные адаптеры. Устанавливаются они в любую машину.

Другие возможности и прошивки

Вмешательство в автомагнитолу

Кроме того, существует еще целый ряд манипуляций, помогающий усовершенствовать устройства. Нередко эти вмешательства тоже называют перепрошивкой и они нацелены на улучшение возможностей аппарата.
Ниже приводится таблица, где указаны эти манипуляции.

Перепрошивка японских автомагнитол

Советы начинающим

Выше были представлены способы проведения прошивки японских автомагнитол.
Хотелось бы дать несколько важных советов начинающим раскодировщикам:

• Никогда не ставьте программу прошивки от другой модели, даже если она тоже японская;
• Микросхемы надо запаивать ровно, ни в коем случае не криво;
• Работа с дампами – дело не очень хорошее. Намного лучше проводить заливку, хотя это и намного сложнее.

В процессе установки программы прошивки своими руками следует делать все четко по инструкции. Не помешают и здесь видео обзоры, полезные схемы, фото – материалы.
В некоторых случаях программы приходится покупать и цена на них зависит от определенной модели автомагнитолы.

Навигация

Наша продукция

Помоги своему телевизору!

Модуль для адаптации авто-тв Pioneer Carrozzeria DVD-VIDEO.

» P A L — КОНТРОЛЛЕР «. Узнай подробности.

Реклама

1.

Есть ли у вас информация по европейским моделям?

К сожалению по европейским моделям у нас информации нет.

Ваш диск один в один как оригинал? т.е. с картами японии?

Нет, образ сокращённый, без карт, для того, чтобы он уместился на однослойный диск. Не все привода «понимают» двуслойные записываемые матрицы. Если есть большое желание, то можно записать полный образ (на Ваш страх и риск).

Есть ли у вас инструкции на русском языке к предлагаемым на сайте моделям?

Инструкций на русском у нас нет.

. Скажите пожалуйста, как я понимаю это диск для адаптации ТВ, DVD, и др. функций для европы?

Нет, в основном диск предназначен только для загрузки авто-ТВ (навигатора) до рабочего состояния, после того, как на нём по какой-то причине отключалось питание.

Можете ли вы отправить диск на e-mail?

На электронный адрес мы не отправляем.

Где я смогу переделать качественно свой авто-тв?

Во Владивостоке, по адресу: ул. Нейбута, д. 2, каб 8.

Сколько обычно идет диск по почте?

По России от 5-ти до 13-ти дней, но бывает и дольше. В страны СНГ — не меньше месяца.

Есть ли способы более быстрой доставки?

В интернете есть сервисы по более быстрой доставке, например E-dostavka.ru

10.

Нет, русских карт у нас нет.

11. Иногда на форуме задают вопросы типа:

«Подойдет диск от Carrozzeria drz-90 на Carrozzeria drv-20?» или «Можно ли заменить диск от AVIC-DRV250 на AVIC-DR2000?» . Или «Подскажите пожалуйста, имеется диск для nd3t-w54, подойдет ли он для ndcn-w54 ?»

Нет, не подойдёт. Совместимые модели указаны, например, когда идёт объединение диапазона годов выпуска «1999—2004», в остальных случаях только то, что соответствует названиям.

12.

Нет, меню навигации не русифицированы, (за исключением некоторых Pioneer Carrozzeria) как и карты на дисках японские.

13.

«Что происходит при установке загрузочного диска?»

Исчезает надпись на японском языке, (пример для аппарата Addzest NVS620VD):

но если надпись такая,

то это означает, что диск не может прочитаться из-за дефекта (например загрязнённости считывающего устройства)

появляется движущаяся полоска статуса загрузки, после чего аппарат просто включается, светится всеми красками своей щедрой механической натуры и, функционирует…

14.

«На сколько загрузок расчитан диск?»

Число загрузок, в принципе — неограничено. Но некоторые действия,
всёж помогут продлить этот срок, например:

1. Загрузили диск, вынули — спрятали диск в надёжное место, чтобы не
поцарапался, и т.д.

2. Чтобы в салоне было чисто, (может быть своевременно позаботиться о замене фильтра
салона) ведь от этого зависит состояние оптически считывающего
устройства.

3. Ну и всё ж российские дороги не идельный вариант для долготы жизни авто
—CD-DVD устройств, поэтому со временем, при ухудшении способности
считывать, нужно посещать специалиста по чистке считывающей оптики, для чего нужно заехать в соответствующую мастерскую.

«Стоимость модуля «PAL — КОНТРОЛЛЕР» 2500 руб, которая включает в себя почтовые расходы поотправке по России. Тогда что означает: На почте при получении товара вам будет необходимо оплатить эту сумму + почтовый сбор.»

Почтовый сбор — это что-то типа комиссии, которую почта берёт за
операцию по переводу денег (это только в случае с наложенным платежом, когда
заказчик оплачивает бандероль при получении).

Если заказчик при заказае выбирает способ оплаты не наложенным
платежом, а например, Вебмани, (или другой способ электронной
оплаты), то тогда почтового сбора не будет, т.к.
пересылаться будет бандероль, фактически полностью оплаченная, и клиенту в руки
приходит, соответственно, «бесплатно».

Поэтому, если не хотите переплачивать, то используйте
какой-нибудь из электронных способов оплаты.

Если Вы не нашли ответ на свой вопрос, задайте пожалуйста его в нашу почту. Так же многие вопросы обсуждаутся на форуме, посмотрите, почитайте, там много полезного. Спасибо.

Источник

178 x 50x 155 mm

Общее нелинейное искажение

ниже предела изменения

Стереофонический 4M радиоприемник

Избирательность по сторонним каналам:

Переходное затухание между

Избирательность по зеркальному каналу

Избирательность по промежуточной частоте

87,50 MHz |МГц| — 108,00 MHz |МГц|

6 dB/pV |дБ/рВ> (отношение

сигнал/шум 30 dB <дБ>)

:531 kHz <кГц>-1 602 kHz

(отношение сигнал/шум 20 dB <дБ>)

• Технические характеристики и конструкция могут быть

изменены без предварительного извещения вследствие

• Некоторые рисунки и иллюстрации в данной инструкции могут

отличаться от реального аппарата.

Инструкция по эксплуатации Набор для монтажа (ZZBISC1101U-J)

Инструкция по монтажу

Пластина снятия стопорения

В кавычках под наименованием каждого элемента принадлежностей указан номер детали для техобслуживания и ремонта.

• Конструкция принадлежностей и их номера могут быть изменены без предварительного извещения вследствие усовершенствования.

• Обрамление и монтажная рама смонтированы на аппарат при отгрузке.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Оттиск в Китайский (Y)

Panasonic, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

• Перед началом эксплуатации просим прочитать настоящую инструкцию внимательно и хранить ее на пользование на будущее.

«Panasonic» приветствует Вас за выступление во все более растущую «семью» владельцев ее продукции.

Мы стараемся давать Вам преимущество электронной и механической техники, изготовленной с использованием тщательно отобранных

компонентов и собранной работниками, гордящимися репутацией, завоеванной нашей компанией благодаря их работам. Мы уверены, что

этот аппарат доставляет Вам удовольствия длительное время, и раз убедившись в качестве, ценности и надежности, которые мы

положили в основу аппарата, Вы будете гордиться членством в «семье» владельцев продукции нашей компании.

Информация о безопасности, А предупреждение

Информация о безопасности

■ Перед началом эксплуатации настоящего аппарата и всех других

элементов Вашей автомобильной аудиотехники просим внимательно

прочитать соответствующие инструкции по эксплуатации. Они содержат

указания по безопасному и эффективному пользованию аппаратом.

«Panasonic» не несет на себе ответственности за проблемы, вызываемые

несоблюдением указаний, приведенных в данной инструкции.

■ В данной инструкции используются пиктограммы с целью указать способ

безопасного пользования аппаратом и предупредить Вас о возможных

опасностях, вызываемых ошибками в соединениях и эксплуатации. Ниже

приведено пояснение к пиктограммам. Для пользования настоящей

инструкцией и аппаратом надлежащим образом очень важно, чтобы Вы

полностью понимали значения этих пиктограмм.

Данной пиктограммой отмечены важные указания

по эксплуатации и монтажу. Несоблюдение этих

указаний может привести к серьезной травме или

Данной пиктограммой отмечены важные указания по

/ ! эксплуатации и монтажу. Несоблюдение этих указаний

может привести к травме или материальному

При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила.

□ Водитель не должен смотреть на дисплей или управлять

аппаратом во время езды.

Просмотр дисплея или управление аппаратом отвлекает внимание

водителя от дороги, что может стать причиной дорожной аварии. При

просмотре дисплея или управлении аппаратом непременно надо

остановить машину в безопасном месте и включить стояночный тормоз.

□ Следует использовать подходящий источник питания.

Настоящий аппарат рассчитан на работу на постоянном токе напряжением

12 V <В>с соединением отрицательного вывода батареи с массой. Ни в

коем случае нельзя использовать иную батарейную систему для данного

аппарата, особенно систему на постоянном токе напряжением 24 V <В>.

□ Хранить батарею и изоляционную пленку в месте,

недоступном для детей.

Во избежание проглат^

вания надо хранить батарею и изоляционную пленку

вне доступа ребенка. Если ребенок проглат^

вает батарею или изоляционную

пленку, надо незамедлительно обратиться за медицинской помощью.

□ Защищать механизм привода диска.

Нельзя вставлять посторонние предметы в отсек для дисков.

□ Нельзя разбирать или переделывать аппарат.

Нельзя разбирать, переделывать, или пытаться ремонтировать аппарат

своими силами. Монтаж аппарата на крышке пневмоподушки или в

месте, где он может препятствовать ее срабатыванию, запрещается.

□ Нельзя управлять аппаратом, когда он вышел из строя.

Когда аппарат вышел из строя (нет питания, нет звука), либо он

находится в ненормальном состоянии (в нем находятся посторонние

предметы, он подвергается действию воды, подается дым или запах),

надо немедленно выключить его и обратиться к дилеру.

□ Не оставлять пульт дистанционного управления небрежно в машине.

Если пульт дистанционного управления валяется в машине, он может

упасть на пол во время езды и остаться под педалью, что может

повлечь за собой дорожную аварию.

□ Замену плавких предохранителей должен производить

квалифицированный персонал по техобслуживанию.

При перегорании плавкого предохранителя, устранив причину, дают

квалифицированному инженеру по техобслуживанию заменить его

предохранителем, нормализованного для данного аппарата.

Произведение замены ненадлежащим образом может привести к

возникновению дыма, пожару и повреждению аппарата.

При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила.

□ Перед монтажом отсоединяют провод от отрицательного

Прокладка электропроводки и монтаж без отсоединения провода от

отрицательного (-) вывода батареи может повлечь за собой короткое

замыкание, что в свою очередь может вызвать удар током и травмы.

В отдельных автомобилях предусмотрена система электрической

безопасности, для которой установлен специальный порядок

НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПОРЯДКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
НЕОЖИДАННОМУ СРАБАТЫВАНИЮ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ, МОГУЩЕМУ ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ

АВТОМОБИЛЯ, ТРАВМЫ ИЛИ ДАЖЕ ГИБЕЛЬ ЛЮДЕЙ.

□ Ни В коем случае нельзя использовать элементы,

связанные с обеспечением безопасности, для монтажа,
заземления или других подобных назначений.

Нельзя использовать элементы автомобиля, связанные с

обеспечением безопасности (топливный бак, тормоз, подвеска,

рулевое колесо, педали, пневмоподушка и др.), для прокладки

электропроводки или прикрепления аппарата или его аксессуаров.

□ Монтаж аппарата на крышке пневмодушки или в месте, где

он мешает срабатыванию пневмодушки, запрещается.

□ Перед монтажом аппарата проверяют трубопровод,

бензобак и другие элементы.

При обработке отверстия в шасси автомобиля для прикрепления аппарата

или прокладки электропроводки для него надо заранее подтвердить, где

находятся пучок проводов, бензобак и электропроводка для автомобиля.

Убедившись в безопасности, обрабатывают отверстие с наружной стороны.

□ Нельзя монтировать аппарат в месте, где он ограничивает поле зрения.
□ Нельзя разветвлять шнур питания для снабжения другого

□ После монтажа и прокладки электропроводки следует

проверять нормальную работу других электрических устройств.

Продолжение эксплуатации этих устройств в ненормальном состоянии

может повлечь за собой пожар, удар током или дорожную аварию.

□ В случае монтажа на автомобиле, снабженном

пневмоподушкой, необходимо заранее убедиться в соблюдении
предупредительных указаний автомобилестроителя.

□ Убеждаются в том, что проводы не мешают управлению

автомобилем или входу/выходу водителя и пассажиров.

□ Изолируют все открытые проводы для предотвращения

Данная инструкция по эксплуатацию общая для следующих 2 моделей CQ-C1333W и CQ-C1303W. На всех иллюстрациях инструкции

изображена модель CQ-C1333W, если иное особо не оговорено. Ниже в таблице приведены разницы между 2 моделями.

2 (На лицевой/задней сторонах)

1 (На задней стороне)

Пульт дистанционного управления

Не поддерживается воспроизведение WMA файлов.

A внимание, Внимание

При пользовании данным аппаратом следует
соблюдать следующие правила.

□ Поддерживать громкость звучания на подходящем уровне.

Во время езды поддерживают громкость звучания на достаточно

низком уровне, чтобы не отвлекаться от дорожного движения.

□ Данный аппарат предназначен исключительно для

работы в автомобиле.

□ Нельзя давать аппарату работать длительное время при

Эксплуатация аудиотехники в течение длительного времени при

неработающем двигателе разряжает батарею.

□ Нельзя подвергать аппарат воздействию прямых

солнечных лучей или чрезмерного тепла.

В противном случае температура внутри аппарата повышается, что

может повлечь за собой возникновение дыма, пожар или другое

□ Нельзя использовать аппарат в месте, где он

подвергается воздействию воды, влаги или пыли.

Подвергание аппарат воздействию воды, влаги или пыли может

привести к возникновению дыма, пожару или повреждению

аппарата. Следует сберегать аппарата от попадания воды особенно

во время мойки автомобиля или в дождливые дни.

При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила.

□ Прокладку электропроводки и монтаж аппарата должен

производить квалифицированный персонал по техобслуживанию.

Для монтажа данного аппарата требуются специальные навыки и

опыт. Для обеспечения максимальной безопасности следует

поручить монтажные работы Вашему дилеру. «Panasonic» не

отвечает за проблемы, которые возникают в результате монтажа

аппарата собственными силами пользователя.

□ Соблюдать указания при монтаже и прокладки

электропроводки для аппарата.

Несоблюдение указаний по монтажу и прокладке электропроводки

может привести к несчастному случаю или пожару.

□ Проявлять осторожность, чтобы не повредить проводы.

При прокладке электропроводки следует проявлять осторожность, чтобы не

повредить проводы. Надо избежать их зацепления за шасси, винты и

движущиеся элементы, такие, как направляющие сиденья. Нельзя царапать,

сильно тянуть, гнуть или скручивать проводы. Нельзя прокладывать их рядом

с источником тепла или под тяжелым предметом. При прокладке проводов

на острых металлических кромках следует защищать их путем намотки на

них виниловой лентой или аналогичным способом.

□ Для монтажа использовать назначенные для этого

детали и инструменты.

Для монтажа аппарата необходимо использовать особо поставленные

или назначенные для этого детали и подходящие инструменты.

Использование иных деталей или инструментов может привести к

внутреннему повреждению аппарата. Некачественный монтаж может

повлечь за собой несчастный случай, отказ или пожар.

□ Нельзя закрывать вентиляционное отверстие или

охлаждающую плиту аппарата.

Закрывание этих элементов влечет за собой перегрев аппарата, что

может вызвать пожар или другое повреждение.

□ Нельзя монтировать аппарат в месте, где он может находиться под

воздействием сильных вибраций или в нестабильном состоянии.

Нельзя монтировать аппарат на наклонную или сильно искривленную

поверхность. При неустойчивом монтаже аппарат может отпасть во

время езды, что в свою очередь может вызвать аварию или травмы.

Данный аппарат должен быть смонтирован горизонтально передней

стороной вверх под удобным углом, но не более 30 градусов.

Пользователь должен помнить, что в некоторых регионах действуют

ограничения на способ и место монтажа аппарата. Следует

обратиться к Вашему дилеру за подробностями.

□ Следует надеть перчатки для безопасности. Следует убедиться,

что монтаж электропроводок завершен до монтажа аппарата.

□ Во избежание повреждения аппарата не следует

подсоединить силовой разъем до полного завершения
монтажа электропроводок.

□ Нельзя подсоединять два и более громкоговорителя к

одному набору выводных проводов громкоговорителя.
(за исключением случая подсоединения к твитеру)

При применении AUX на лицевой панели следует

соблюдать следующие правила.

□ Снижают громкость до достаточно низкого уровня до

завершения соединения AUX.

Несоблюдение этого правила может привести к
возникновению сильного шума, что может повредить
громкоговорители и слух.

□ Нельзя подсоединять лицевой AUX непосредственно к выходу

громкоговорителя/наушника. Несоблюдение этого правила
может искажать звучание и повредить внутренний усилитель.

При обращении с батареей для пульта дистанционного

управления следует соблюдать следующие правила.

• Надо использовать только батарею заданного типа (CR2025).

• Совместить полярность батареи с знаками (+) и (-) в корпусе.

• Немедленно заменить севшую батарею.

• Снять батарею с пульта дистанционного управления, когда его не

используют длительное время.

• Батарею надо изолировать (путем помещения ее в пластиковом

мешке или покрывания виниловой лентой) при выбросе или хранении.

• При выбросе батареи следует соблюдать местные правила.

• Нельзя разбирать, перезаряжать, нагревать или закорачивать

батарею. Нельзя бросать батарею в огонь или воду.

В случае утечки батареи

• Полностью вытерев гнездо батареи от электролита, вставляют

• В случае попадания электролита на тело или одежду, смывают его

большим количеством воды.

• В случае попадания электролита в глаза, следует смыть его большим

количеством воды и немедленно обратиться за медицинской помощью.

в ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ПРИМЕНЯЮТ ЛАЗЕР КЛАССА I.

РЕГУЛИРОВКА, НАСТРОЙКА ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ

ИНЫМ СПОСОБОМ, ЧЕМ ОПИСАНО В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИОАКТИВНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.

НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ И ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РЕМОНТ

СВОИМИ СИЛАМИ. ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ СЛЕДУЕТ

ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

“Установленный производителем в порядке п.2

СТ.5 Федерального Закона РФ “О защите прав

потребителей” срок службы для данного

изделия равен 7 годам с даты производства при

условии, что изделие используется в строгом

Источник

Нашел инструкцию к магнитоле, долго искал и долго переводил, склеивал файлы, так как не мог один файл перевести из-за большого объема. Перевод, так себе, но как говорится «что есть, тому и рады». Моя главная причина поиска инструкции заключается в том, что я не мог найти общие настройки Магнитолы, а именно как адаптировать кнопки на руле к магнитоле. Также встал вопрос, какого лешего иконки флеш/айпод/ имеются в главном меню, а вот проводов нет(Япошка оказался жадиной, снял видимо, да и еще флешку на 16 ГБ забрал), придется покупать. Спасает то, что есть блютуз.

Как то так.
Буду разбираться где находятся общие настройки, а вообще их очень много должно быть, судя по объему информации)))) (РАЗОБРАЛСЯ) 😂

Ссылка для скачивания «ИНСТРУКЦИИ» disk.yandex.ru/i/uNJF-77PrYUQoA

Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com

Panasonic Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca

CN-NVD905U

System Up

Dual DIN in-dash HDD Mobile Navigation System with 7

 Widescreen Color

LCD Monitor/DVD Receiver

Système de navigation embarqué à disque dur de format 2-DIN
avec récepteur DVD/moniteur couleur ACL grand écran de 7 po

Sistema de navegación portátil de doble DIN para tablero de mandos, con
disco duro y monitor LCD panorámico de 7

 en color y receptor con DVD

CN-NVD905U

System Upgrade Guidebook

Guide pratique de mise à niveau de système

Guía de mejora del sistema



Read the “Safety information” presented in the Operating Instructions before

using this product.

This manual explains basic operations. Refer to the Operating Instructions for

detailed operation methods.



Avant d’utiliser le présent produit, veuillez lire les « informations sur la sécurité »

décrites dans le manuel d’instructions.

Le présent manuel décrit les opérations de base. Pour obtenir des informations

détaillées sur l’utilisation, consultez le manuel d’instructions.



Lea la “Información de seguridad” que aparece en las Instrucciones de

funcionamiento antes de utilizar este producto.

En este manual se explican operaciones básicas. Consulte los métodos de

funcionamiento detallados en las Instrucciones de funcionamiento.

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

YEFM285973 F0107-1037

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Tous droits réservés.

Printed in Japan

Imprimé au Japon

Impreso en Japan

Cn-nvd905u

Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com

Panasonic Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca

Dual DIN in-dash HDD Mobile Navigation System with 7

LCD Monitor/DVD Receiver

Système de navigation embarqué à disque dur de format 2-DIN
avec récepteur DVD/moniteur couleur ACL grand écran de 7 po

Sistema de navegación portátil de doble DIN para tablero de mandos, con
disco duro y monitor LCD panorámico de 7

 en color y receptor con DVD

System Upgrade Guidebook

Guide pratique de mise à niveau de système

Guía de mejora del sistema

Read the “Safety information” presented in the Operating Instructions before

using this product.

This manual explains basic operations. Refer to the Operating Instructions for

detailed operation methods.

Avant d’utiliser le présent produit, veuillez lire les « informations sur la sécurité »

décrites dans le manuel d’instructions.

Le présent manuel décrit les opérations de base. Pour obtenir des informations

détaillées sur l’utilisation, consultez le manuel d’instructions.

Lea la “Información de seguridad” que aparece en las Instrucciones de

funcionamiento antes de utilizar este producto.

En este manual se explican operaciones básicas. Consulte los métodos de

funcionamiento detallados en las Instrucciones de funcionamiento.

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Tous droits réservés.

Страница скачивания руководства по обслуживанию Panasonic Strada CN-NVD905U

Размер: 1,57 MB
Добавлено: 2013-03-21 13:44:32
Количество страниц: 20

Скачивание руководства по обслуживанию Panasonic Strada CN-NVD905U должно начаться в течении нескольких секунд. Если загрузка не началась автоматически в течение 10 секунд, нажмите на Прямая ссылка. Если у Вас остаются проблемы со скачиванием инструкции Panasonic Strada CN-NVD905U, свяжитесь с нами, используя формуляр для сообщения об ошибках.;

Выберите из списка инструкций вашу модель, либо воспользуйтесь формой поиска

© 2006 — 2018 «Инструкции по эксплуатации»: бесплатное скачивание инструкций по эксплуатации.

Нашел инструкцию к магнитоле, долго искал и долго переводил, склеивал файлы, так как не мог один файл перевести из-за большого объема. Перевод, так себе, но как говорится «что есть, тому и рады». Моя главная причина поиска инструкции заключается в том, что я не мог найти общие настройки Магнитолы, а именно как адаптировать кнопки на руле к магнитоле. Также встал вопрос, какого лешего иконки флеш/айпод/ имеются в главном меню, а вот проводов нет(Япошка оказался жадиной, снял видимо, да и еще флешку на 16 ГБ забрал), придется покупать. Спасает то, что есть блютуз.

Как то так.
Буду разбираться где находятся общие настройки, а вообще их очень много должно быть, судя по объему информации)))) (РАЗОБРАЛСЯ) 😂

Ссылка для скачивания «ИНСТРУКЦИИ» disk.yandex.ru/i/uNJF-77PrYUQoA