0128803002 Утюг с парогенератором CareStyle 3 Pro
Руководство пользователя
© Copyright 2021. Все права защищены.
De’Longhi Braun Household GmbH
Карл-Ульрих-Штрассе 4
63263 Ной-Изенбург / Германия
Пожалуйста, внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности (отдельный буклет) перед использованием прибора.
Перед использованием
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию и полностью перед использованием прибора.
Предостережение: Из-за высокой мощности этого прибора убедитесь, что электропитание достаточное. Пожалуйста, свяжитесь с вашей местной электроэнергетической компанией, чтобы убедиться, что так называемый основной импеданс не превышает 0,266 Ом.
Описание
- Кнопка включения/выключения
- Индикатор очистки системы
- Кнопка очистки
- Кнопка режима
- Индикатор экономичного режима
- Индикатор режима iCare
- Кнопка Turbo
- Индикатор турбо режима
+
- Подставка для утюга
- Система блокировки
- Съемный резервуар для воды
- Шнур питания/хранилище
- Кнопка Steam
- Светодиод контроля температуры
- Пятка
- Сосуд для очистки
- Двойной шнур/хранение
Назначение
Прибор следует использовать только для глажки одежды, подходящей для глажки в соответствии с этикеткой по уходу. Никогда не гладить или гampen одежды во время ношения их.
Наполнение резервуара для воды (подробности см. на рис. A)
Убедитесь, что прибор отключен от сети. Вы можете пополнить резервуар для воды в любое время во время использования.
Этот прибор предназначен для использования с водопроводной водой. Однако, если вы живете в районе с жесткой водой, мы рекомендуем вам использовать либо дистиллированную, либо деминерализованную воду, чтобы продлить срок службы прибора. Не используйте конденсат из сушильной машины.
Начало работы (подробности см. на рис. B)
Перед началом глажки внимательно следуйте инструкциям на этикетке по уходу за одеждой. Ткани с этим символом нельзя гладить.
Для достижения наилучших результатов глажения после глажки с паром выполняйте последние движения без пара.
Перед первым использованием (подробности см. на рис. B)
Когда пар будет готов в первый раз, мы рекомендуем погладить несколько минут над тряпкой, чтобы избежать загрязнения одежды остатками производства.
Настройки (подробнее см. рис. C)
мне не все равно
Режим iCare автоматически выбирается при включении прибора.
Рекомендуется для одежды из шерсти, полиэстера и хлопка / льна.
эко
Рекомендуется для самых деликатных вещей, таких как синтетика, шелк и смешанные ткани. Этот режим позволяет снизить энергопотребление.
турбо+ (макс. пар)
Рекомендуется для одежды, требующей более сильного пара, например для плотного хлопка / льна и джинсов.
Примечание: Насос включается каждый раз, когда вы нажимаете кнопку подачи пара. Он издает легкий дребезжащий звук, который может меняться от настройки к настройке.
Это нормально.
Автоматическое отключение утюга (подробности см. на рис. D)
Если эта функция активирована, светодиодный индикатор режима, соответствующий выбранной настройке подачи пара, начинает мигать.
Удаление накипи (подробнее см. рис. E)
Система будет напоминать вам о регулярной очистке от накипи независимо от типа используемой воды. Удаление накипи можно выполнить в любое время, даже если это не указано системой.
Если во время глажки загораются светодиод очистки (2) и звуковой сигнал, можно продолжать глажение. Нет необходимости выполнять очистку сразу. Процедуру очистки можно выполнить после завершения сеанса глажки или при следующем включении прибора.
Если прибор выключается, не выполнив процесс очистки, светодиодный индикатор очистки и звуковой сигнал снова включаются при следующем включении. Если подача пара отключена, необходимо выполнить процедуру очистки, чтобы продолжить глажение с паром.
Внимание: Не оставляйте прибор без присмотра во время удаления накипи.
Всегда выполняйте процесс удаления накипи с судно для очистки. Не прерывайте процесс, поднимая утюг из контейнера для очистки, так как из подошвы будет выходить горячая вода и пар.
Внимание: Емкость для очистки может быть горячей и содержать горячую воду, будьте осторожны при ее перемещении и опорожнении.
Гарантия и сервисное обслуживание
Для получения подробной информации см. отдельный гарантийный и сервисный буклет или посетите веб-сайт www.braunhousehold.com .
Только для Великобритании
Информация о гарантии
Минимальный гарантийный срок на всю продукцию Braun Household составляет два года. Права и преимущества по данной гарантии являются дополнительными к вашим законным правам, которые не затрагиваются.
Сохраните квитанцию, поскольку она составляет основу гарантии.
В маловероятном случае поломки вы можете получить профессиональную помощь от нашей команды, просто позвонив по телефону: 02392 392333.
Для обслуживания в Ирландии звоните: 012475471
Braun Household обязуется в течение указанного периода бесплатно отремонтировать или заменить любую часть прибора (за исключением любых стеклянных или фарфоровых изделий, входящих в состав изделия), если они будут признаны дефектными, при условии, что:
- Мы незамедлительно сообщаем о дефекте.
- Продукт используется и обслуживается в соответствии с инструкциями пользователя.
- Устройство не подвергалось каким-либо изменениям, не подвергалось неправильному использованию или ремонту кем-либо, кроме авторизованного сервисного агента Braun Household.
- Настоящая гарантия не дает никаких прав лицам, приобретающим прибор бывшего в употреблении, для коммерческого или коммунального использования.
- На любые отремонтированные или замененные устройства будет предоставляться гарантия на этих условиях на оставшуюся часть гарантии.
- Необходимость ремонта вызвана не недостаточным уходом или чисткой, а также повреждениями, вызванными химическим или электрохимическим воздействием воды.
- Ни при каких обстоятельствах применение данной гарантии не должно приводить к полной замене устройства или давать потребителю право на возмещение ущерба.
Braun Household, New Lane, Havant, HampШир PO9 2NH
www.braunhousehold.co.uk
Спасибо, что выбрали Braun. Мы уверены, что с помощью этого продукта вы получите отличный сервис.
ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ВАШЕГО ОПЫТА
Зарегистрируйтесь сейчас на www.braunhousehold.co.uk
Зарегистрировавшись, мы можем время от времени отправлять вам подробную информацию об эксклюзивных предложениях, рекламных акциях, рецептах и внутренних советах.
Руководство по устранению неполадок
ПРОБЛЕМА | ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА | РЕШЕНИЕ |
Железо не производит ели | В начале сеанса глажки кнопка подачи пара не была нажата достаточно долго. | Нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, пока не пойдет пар. До выхода пара может пройти до 30 секунд. |
Недостаточно воды в резервуаре для воды | Наполните резервуар для воды | |
Если горит индикатор очистки системы, функция подачи пара отключена до тех пор, пока вы не выполните процесс очистки. | Выполните процесс очистки (см. соответствующую главу) | |
Утюг нагревается | Когда светодиод контроля температуры мигает, утюг нагревается; на этом этапе функция подачи пара отключена. Подождите, пока светодиод контроля температуры не загорится постоянно. |
|
Прибор был выключен | Режим автоотключения активируется автоматически при отсутствии выхода пара более 20 минут. | Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы повторно активировать |
Во время выброса пара система производит шум насосов, связанный с с вибрациями |
Если бак для воды полный – это нормальное рабочее состояние. | Никаких действий не требуется |
Резервуар для воды пуст | Выключите систему, отсоедините вилку и наполните резервуар для воды. Нажимайте кнопку подачи пара до тех пор, пока! выходит пар. | |
Капли воды выходят из-под подошвы | Пар конденсируется в воду в шланге, когда вы используете пар впервые или не использовали его в течение длительного времени. | Это нормально. Держите утюг подальше от одежды и нажмите кнопку подачи пара. Подождите, пока из подошвы не пойдет пар вместо воды. |
Во время глажки белые частицы и загрязнения выходят из подошвы |
У вас очень жесткая водопроводная вода | Если водопроводная вода жесткая, мы рекомендуем использовать дистиллированную или деминерализованную воду. |
Примеси химических веществ, присутствующих в воде, отложились в отверстиях для выпуска пара и/или подошве. | Регулярно выполняйте процесс очистки, даже если система этого не требует. | |
Вода смывается с подошвы | Процесс очистки был запущен случайно. | Выключите прибор и отсоедините его от сети. Поставьте утюг на емкость для очистки, и полностью выполните процесс очистки (см. соответствующую главу) |
При первом включении прибора вы почувствуете дым/запах | Некоторые детали обработаны герметиком/смазкой, которая испаряется при первом нагревании утюга. | Это нормально и прекратится после того, как утюг будет использован несколько раз. Если дым/запах все еще присутствует после выключения и охлаждения, обратитесь к авторизованный сервисный центр Braun |
Все светодиоды мигают | Системная ошибка | Отключите систему и снова подключите ее. Если проблема не устранена, немедленно отключите питание и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun. |
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Deutsch 4
English 8
Français 12
Español 16
Português 20
Italiano 24
Nederlands 28
Dansk 32
Norsk 36
Svenska 39
Suomi 43
Polski 46
Český 50
Slovenský 53
Magyar 56
Hrvatski 60
Slovenski 63
Türkçe 66
Română (MD) 70
Ελληνικά 74
Қазақ 78
Русский 82
Українська 86
90
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5712811831/04.16
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/
SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/KZ/RU/UA/Arab
Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 96 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black
CareStyle3 Easy Ti MN KURTZ DESIGN 18.04.16
www.braunhousehold.com
Ironing system
DLB246869_5712811831_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 94 20.04.16 14:44
Смотреть руководство для Braun CareStyle 3 IS 3044 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
- Бренд:
- Braun
- Продукт:
- генераторы
- Модель/название:
- CareStyle 3 IS 3044
- Тип файла:
- Доступные языки:
- голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, португальский, датский, польский, русский, норвежский, Финляндия, румынский, турецкий, словацкий, греческий, венгерский, словенский, хорватский, Украинец, Арабский, Казахский