Газонокосилки Partner P40-450C 9620001-12 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Partner P40-450C 9620001-12 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Operating & Maintenance Instructions
Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Upute za koričtenje i odrďavanje
Návod k obsluze a údrďbì
Kasutus− ja hooldusjuhend
Kezelési és karbantartási útmutató
Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija
LietoĠanas un apkopes instrukcija
Instrukcja Obs³ugi i Konserwacji
Instrucþiuni de utilizare ºi de întreþinere
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
Navodila za uporabo & vzdrďevanje
GB
BG
CZ
CR
EE
LT
PL
RO
SL
RU
LV
H
Model 90000
Classic
450 Series
Sprint
475 Series
Quattro 475 Series
Model 100000
Sprint
500 Series
Quattro 500 Series
LX
500 Series
SQ
500 Series
Q
500 / 550 Series
BRIGGSandSTRATTON.com
E
Copyright
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Form No. MS-3785-9/06
Printed in U.S.A.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Partner P40-450C 9620001-12?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Правила техники безопасности при эксплуатации
самоходной ротационной газонокосилки
ВАЖНО: Режущие механизмы этой машины
могут привести к ампутации верхних или нижних
конечностей, а также вызвать выброс предметов на
расстояние. Несоблюдение следующих инструкции по
технике безопасности может привести к получению
тяжелый телесных повреждений и смерти.
I.
Обучение
Внимательно прочитайте инструкции. Вы должны
ознакомиться с органами управления и иметь
представление о надлежащем использовании
оборудования.
Никогда не позволяйте детям или лицам, не знакомым
с инструкциями, пользоваться газонокосилкой.
Местные законодательные постановления могут
ограничивать возраст оператора.
Не подпускайте детей и домашних животных к
работающей газонокосилке.
Помните, что оператор или пользователь несут
ответственность за вред или ущерб, нанесенные
третьим лицам или их имуществу.
II. Подготовка
При работе с газонокосилкой всегда носите
прочную обувь и длинные брюки. Нельзя работать с
оборудованием босиком или в открытых сандалиях.•
Тщательно проверьте участок работы и удалите все
предметы, которые могут быть отброшены машиной
на расстояние.
ОСТОРОЖНО – Бензин
– это сильно горючая жидкость.
— Храните топливо в специально предназначенных
для этого емкостях.
— Заправляйте топливом только на открытом воздухе
и не курите при заправке.
— Заливайте топливо при выключенном двигателе.
Запрещается снимать крышку топливного бака и
заливать топливо при работающем или при горячем
двигателе.
— В случае пролития бензина не запускайте
двигатель: удалите машину с места пролития
бензина и избегайте образования каких-либо
источников воспламенения до тех пор, пока пары
бензина не рассеются.- Прочно закрутите крышки
всех топливных баков и емкостей.
Замените неисправные глушители.
Каждый раз перед использованием проводите
визуальный осмотр на предмет повреждения
или износа лезвий, болтов крепления лезвий
и ножевого блока. Замените изношенные или
поврежденные режущие лопасти и болты попарно
в целях сохранения баланса.
В случае машин с несколькими лезвиями будьте
осторожны, т.к. вращение одного лезвия может
вызвать вращение других лезвий.III. Эксплуатация
Не включайте двигатель в закрытом помещении, где
возможно скопление опасного угарного газа.
Косите только при дневном свете или при хорошем
искусственном освещении.
По возможности, избегайте косить при мокрой
траве.
На склонах всегда находите твердую опору для ног.
Перемещайтесь в темпе шага, никогда не бегите.
В случае ротационных машин на колесах косите
вдоль поверхности склона, никогда вверх и вниз.
Будьте особо осторожны, если Вы меняете
направление движения на склоне.
Не косите на слишком крутых склонах.
Будьте особо осторожны, если Вы поворачиваете
косилку или подвигаете ее к себе.
PYCCKNŇ — 2
Остановите лезвия, если газонокосилка наклонена
для транспортировки по участку без наличия травы
или при перемещении к скашиваемым зонам и
обратно.
Никогда не работайте с газонокосилкой с
неисправными защитными приспособлениями или
снятыми защитными устройствами, например, без
дефлектора и/или травосборника.
Не изменяйте регулировочных уставок двигателя
и не превышайте допустимой скорости работы
двигателя. Работа двигателя на слишком высокой
скорости увеличивает риск получения травм.• Перед
тем, как приступить к запуску двигателя, выведите из
сцепления все лезвия и муфты привода.
Запустите двигатель или включите мотор соблюдая
осторожность и в соответствии с инструкциями,
уделив внимание тому, чтобы ваши ноги находились
вдалеке от лезвий.
Не наклоняйте газонокосилку при запуске двигателя или
при включении мотора, за исключением случаев, когда
для запуска газонокосилка должна быть наклонена.
В последнем случае, не наклоняйте ее больше чем
необходимо и поднимите только ту часть, которая
находится вдалеке от оператора.• Не запускайте
двигатель, стоя перед разгрузочным желобом.
Не помещайте рук или ног рядом или под
вращающимися частями. Разгрузочное отверстие
должно быть всегда свободно.
Никогда не поднимайте и не транспортируйте
газонокосилку при работающем двигателе.
Остановите двигатель и отсоедините штекер
провода свечи зажигания:
— при удалении закупорок или прочистке желоба;
— перед проверкой, чисткой или обслуживанием
газонокосилки;
— после соударения с посторонним предметом.
Проверьте газонокосилку на предмет повреждений
и проведите ремонт перед тем, как включать и
эксплуатировать газонокосилку;
— если газонокосилка начинает необычно вибрировать
(немедленно проверьте).
Остановите двигатель:
— каждый раз, когда вы оставляете газонокосилку без
присмотра;
— перед заправкой топливом.
При выключении двигателя необходимо уменьшить
регулировку дросселя и, если двигатель оснащен
отсечным клапаном, выключить подачу топлива по
завершению работы газонокосилки.
При использовании заднего сидения перемещайтесь
медленно.
IV. Техобслуживание и хранение
Все гайки, болты и винты должны быть надежно
затянуты для обеспечения безопасных условий
работы оборудования.
Запрещается хранить оборудование с бензином в
баке в помещении, где газы могут достичь открытого
пламени или искр.
Дождитесь охлаждения двигателя перед тем,
как помещать на хранение в любое закрытое
помещение.
С целью исключения возгорания держите двигатель,
глушитель, батарейный отсек и место хранения
бензина свободными от травы, листьев или
излишнего количества смазочных материалов.
Периодически проверяйте травосборник на предмет
износа или порчи.
В целях обеспечения безопасности проводите
замену изношенных или поврежденных частей.
Если необходимо слить топливо из топливного бака,
проводите эту операцию на открытом воздухе.
Садоводы и дачники прекрасно знают, сколько времени и сил нужно, чтобы содержать участок в порядке. Без современной техники дача превращается в сплошную усталость и обузу или потихоньку зарастает то там, то здесь. Торговая марка Partner уверяет: «если вы воспользуетесь эффективными агрегатами и оборудованием Партнер, у вас точно останется свободное время, чтобы поваляться в гамаке с книжкой, поиграть с детьми, пожарить шашлык с друзьями».
Описание бренда
История шведского бренда Partner начинается с 1949 года с производства совершенно уникальной на то время продукции – цепных пил. Через 10 лет компания уверенно завоевала европейский рынок, расширив ассортимент продукции разными бензоинструментами для лесной промышленности и двигателями для картингов.
Около 30 лет Partner был в составе шведской корпорации Electrolux Group – мощнейшего производителя бытовой и профессиональной техники. А с 2006 года бренд Партнер входит в промышленную группу Husqvarna AB.
Производимый сегодня Партнером, сугубо как потребительским брендом, ассортимент продукции ориентирован на создание эргономичной, надежной, качественной садово-парковой техники. Модельный ряд выпускаемой продукции чрезвычайно разнообразен: мотоблоки и культиваторы, снегоотбрасыватели и воздуходувы, бензопилы и электропилы, триммеры и садовые тракторы, газонокосилки и сенокосилки.
Современные разработки популярного бренда отличает использование проверенных прочных конструкций, внедрение инноваций и высокотехнологичных решений, комплектация американскими моторами Briggs&Stratton.
Модельный ряд газонокосилок
Семейство бензиновых газонокосилок Партнер представлено широким модельным рядом – мощностью от 3,5 л.с. до 6,5 л.с. Функционал машин настолько разнообразен, что учитывает самые придирчивые запросы потребителей.
Преимущества газонокосилок Partner
- Все органы управления абсолютно просты в эксплуатации, что обеспечивает оператору полную безопасность при работе.
- Система легкого пуска Ready Start гарантирует легкий запуск двигателя.
- Благодаря оснащению вариатором скорости AutoWalk, можно установить наиболее подходящий ритм работы газонокосилки Partner.
- Наличие мощного двигателя, большая ширина захвата при кошении позволяют выполнять работу качественно и оперативно.
- Режущий инструмент изготовлен из прочной стали, устойчивой к столкновениям с препятствиями.
- Благодаря оснащению поролоновым воздушным фильтром, значительно увеличивается срок службы двигателя.
- Наличие в некоторых моделях газонокосилок Партнер вместительного травосборника 71 л позволяет работать продолжительное время, не отвлекаясь на освобождение его от срезанной травы. Сравните: обычно в газонокосилках травосборник имеет стандартный объем 40 л.
- Благодаря задним колесам увеличенного размера, газонокосилка Partner без усилий передвигается по неровным поверхностям, а также на больших территориях.
- Оснащение машин специальной системой мульчирования Bioclip создает условия для тщательного измельчения срезанной травы – вы экономите время, а срезанная трава просто остается на газоне в виде органического удобрения.
Рассмотрим технические характеристики и функциональность наиболее популярных топовых моделей.
Газонокосилка Partner Р40-450С
Газонокосилка бензиновая PARTNER Р40-450С
Легкая компактная модель мощностью 3,5 л.с. предназначена для небольших участков. Особенности: легкий запуск, оснащение праймером PrimeNPul ручной подкачки бензина, Lowtone глушителем. Газонокосилка Партнер захватывает при кошении 40 см, срез регулируется в 5 вариантах высоты 25-80 мм. Травосборник – 50 л, колеса 170/170 мм. Масса машины 28 кг.
Газонокосилка Партнер Р46-450CD
Газонокосилка Партнер Р46-450CD
Эта самоходная версия более производительная, рассчитана для средних территорий. От предыдущей модели отличается улучшенными техническими параметрами: ширина стрижки 46 см, высота среза 30-80 мм (6 ступеней), увеличенные колеса 190/210 мм, скорость перемещения 4 км/ч.
Газонокосилка Партнер P51-500CMD
Газонокосилка Partner P51-500CMD
Еще более мощная модель для средних участков, оснащенная функцией мульчирования. Мощность агрегата 4,1 л.с., ширина захвата 51 см, высота стрижки 33-90 мм. Привод машины самоходный, скорость 3,5 км/ч. Установлен большой травосборник 71 л, передние и задние колеса одинаковые диаметром 200 мм. Масса косилки 37 кг.
Газонокосилка Partner Р56-500 SM
При мощности двигателя 4,1 л.с., функциональность этой модели значительно расширена: ширина захвата 56 см, высота стрижки 35-90 мм, доступны функция мульчирования и бокового выброса скошенной массы. Предназначена газонокосилка Партнер для небольших и средних площадей, масса модели 30 кг.
Газонокосилка Partner P56-500SM
Садовые тракторы и триммеры Partner
Нельзя не сказать несколько слов и о другом садовом оборудовании бренда – минитракторах и триммерах. Если вы устали косить траву газонокосилкой Partner, пересаживайтесь на садовый трактор – так рекомендует шведский бренд. Пользователи по достоинству смогут оценить производительные машины мощностью 11,5-13,5 л.с. Модели райдеров: Партнер P145107HRB, Партнер P185107HRB и другие.
Садовый трактор-газонокосилка Partner P145107HRB
Среди преимуществ и особенностей садовых тракторов владельцы неизменно отмечают: 4 стальных ножа, индикатор заполнения большого бункера 250 л, скорость 7,3 км/ч, образцовые параметры кошения — высота 38-102 мм, ширина 107 см. Благодаря специальным широким покрышкам, обеспечивается оптимальное сцепление, на газоне не остается примятой травы. Возможность установки навесных приспособлений на минитракторы существенно расширяет их потенциал и позволяет успешно использовать круглый год.
Для наведения окончательного порядка на газоне, подравнивания травы в труднодоступных местах, возле клумб, под деревьями, кошения травы в небольшом саду можно воспользоваться триммерами Партнер. Линейка бензотриммеров бренда представлена моделями T 265CPS, Partner XS, В 407В и другими версиями, мощность которых варьируется в пределах 0,8 -2,1 л.с. Ширина захвата составляет 25-45 см.
В линейке садовой техники имеется также простейшая модель газонокосилки Partner – механическая, требующая от владельца применения определенной физической силы.
Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию газонокосилок
Бензиновые газонокосилки Партнер являются достаточно сложными агрегатами, поэтому владельцам перед их использованием необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией и неукоснительно соблюдать требования производителя по безопасности, грамотному обслуживанию и эксплуатации.
Обслуживание:
- По окончании работы тщательно очищайте агрегат от остатков травы, загрязнений.
- Систематически проверяйте уровень масла – он должен находиться строго между отметками FULL и ADD. Избегайте как заливания лишнего масла, так и его недостачи.
- Замена моторного масла класса SAE 30 осуществляется по окончании сезона или каждые 25 моточасов.
- Перед каждым использованием газонокосилки Partner необходимо визуально тестировать машину относительно возможных повреждений, износа ножей, состояния креплений.
- После каждых 5 часов работы необходимо подтягивать все гайки и винты.
- Ежегодно по завершении сезонных работ следует произвести заточку и балансировку лезвий.
- Заливайте топливо в бак только при выключенном остывшем двигателе.
- Следует соблюдать особую осторожность при управлении газонокосилкой Partner с несколькими ножами: вращение одного из ножей может привести в движение и другие лезвия.
Основные неисправности
Поломки и неисправности гораздо легче предупредить, чем устранять отказы в работе и заниматься дорогостоящим ремонтом. Поэтому лишь соблюдение рекомендаций инструкции поможет продлить срок службы газонокосилки. Рекомендуем учесть наиболее важные указания производителя.
- При проведении ремонта, обслуживания и чистки газонокосилки Partner всегда следует отключать штекер провода свечи зажигания.
- Работа двигателя на слишком высоких оборотах может спровоцировать не только получение травм, но и выход двигателя из строя.
- Нельзя изменять заводские настройки и регулировки двигателя.
- Следует избегать стрижки мокрой травы.
- Не допускается работа на крутых склонах – не более 15°.
Детальная информация размещена в инструкции по эксплуатации бензиновой газонокосилки Партнер P51-500 CMD по ссылке:
Скачать руководство по эксплуатации
Видео обзор
Газонокосилка Partner P46-500CDW
Ремонт и техническое обслуживание газонокосилки Partner
Рекомендуем ознакомиться с отзывами владельцев
Иванов Игорь:
«У меня шведская газонокосилка Партнер 40-450с. В общем работает качественно. Участок у меня 10 соток, под газоном примерно половина. В магазине меня убедили, что электрическую модель не стоит покупать, не справится. И действительно, бензокосилка работает так мощно, что срезала кротовые кочки, но потом убедился, что для ножа это не очень хорошо.
Достоинства: очень мощная.
Недостатки: немного тяжеловатая, заводится не всегда с первого раза».
Семья Пономаренко:
«Подарили родителям самоходную газонокосилку PARTNER Р46-450CD. Раньше и ручной косой косили, и электрокосой. Теперь с каждым годом им тяжелее поддерживать порядок, участок приличный. Эта машина едет сама, скорость 4 км в час. Очень мощная, в управлении легкая. Если трава не высокая, то прямо бежать за ней можно. Стрижет аккуратно, траву собирает качественно. Если трава начала высыпаться на землю, пора очищать травосборник. Чудесный помощник».