Pcs 517 реле времени инструкция

Назад

Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice

tel/fax +48 42 2152383; 2270971 POLAND

http:/www.fif.com.pl e-mail: fif@fif.com.pl

TIMING RELAY

18 functions

WARRANTY. The F&F products are

covered by the 24 months warranty from

date of purchase.

Effective only with

proof of purchase. Contact your dealer or

directly from us. For more information on

the procedures for filing complaints on

www.fif.com.pl/reklamacje

5 9 0 8 3 1 2 5 9 1 6 2 7

Do not dispose of this device in the trash along with other waste! According

to the Law on Waste, electro coming from households free of charge and can

give any amount to up to that end point of collection, as well as to store the

occasion of the purchase of new equipment (in accordance with the principle

of old-for-new, regardless of brand). Electro thrown in the trash or abandoned

in nature, pose a threat to the environment and human health.

PURPOSE

The timing relay PCS-517 is used to temporarily control of systems in

industrial and home automation. With the powerful features of work,

one-and two-time contained in the memory of the processor, allows

for the elimination of complex and costly control systems based on a

compilation of many channels in normal time. Unlike potentiometers

relays allow very precise setting time of enclose, for example, 3h .-

47min — 19sec.

FUNCTIONING

The relay implement one of the set work functions accordance

with to desired times. Positions of joint indicator shows joint

status: ON — enclosed (position 1-5); OFF — disconnected (position

1-6). The display shows the currently measured time t1 (ş1

indicator on the display) or the time t2 (ş2 indicator on the

display) from the upper to zero.

Functions 1÷5 are activated by power supply. After completion of

the function, on the display appears inscription END (end).

Next realization of function will start when you turn off and re-

connecting voltage or «reboot» the CPU. For these functions indicator

of status signal START display ON symbol.

Functions 6÷17 are activated by control signal START. After enclosed

power supplay, the relay is ready to implementation of work function.

O

n the display appears inscription ON.

After giving of the START signal relay launching function. After the

completion of returns to standby mode (waiting for another signal to

START). For these functions giving of the START signal is indicated on

rate by the symbol signal ON. No signal is indicated by the symbol OFF.

DESCRIPTION OF DISPLAY AND CONTROL PANEL

F&F Filipowski sp. j.

time/work function

PCS-517.2

reprt of time t1

BUTTON FUNCTIONS

PROG:

— pass to PROGRAMMING mode (hold >3sec).

— out from PROGRAMMING mode

OK:

— entering of settings and pass to next position of settings

— preview of chosen function during of realization it

+ :

— change statue of setting by +1 in chosen PROGRAMMING position

(holding a button cause continuous change by +1 in loop)

— :

-change statue of setting by — 1 in chosen PROGRAMMING position

(holding a button cause continuous change by — 1 in loop)

RESTART:

-«reset» of processor —

work functions of the relay. Do not delete the settings of function and

times

+ and — («hard» reset):

-delete (reset) of all times of all work finctions from memory (press

>3sec two button together). Timer automaticly set P00 function

(Inactivity statue)

Function 18 — is activated by control signalSTART. After enclosed the

power supply relay is in stanby mode to implementation of work

function. On the display appears inscription ON. After gave START

signal relay will start implementation of function. On the display

appears inscription

subsequent signals START. Next implementation of function will start

when you turn off and re-connecting voltage or «reboot» the CPU. For

this function giving a signal START is indicated by ON symbol on the

rate of control signal. No signal is indicated by the symbol OFF.

ATTENTION!

— To turn off the power during the performance of the work functions

cause to stop the relay. Joint will remain in a position to disconnect

(pos.1-6). Re-enclose the power

beginning.

— Pressing the RESTART button during the implementation of the work

function cause start the functions from the beginning.

DESCRIPTION OF WORK FUNCTIONS

After give the power supply the joint stay in 1-6 position and start count

of set of lagged time. After counted time t, the joint is reconnect in the

position 1-5 (enclose). The next implementation of work mode is

possible after disconnected a the power supply and its re-enclosed.

report of

+

PROG

—

OK

reprt of joint

RESET

statue

necessary in the event of suspension of

END (end). The relay does not respond to

will start function from the

inactivity statue

Un

t

report of control

signal statue

START

reprt of time t2

PCS-517

Многофункциональное. Напряжение 24-264 В AC/DC, Диапазон выдержки времени 0,25 сек. — 99 ч 59 мин., Контакт 1NO/NC, Максимальный ток 16 А. 18 функций, вход управления.

Назначение
Для управления промышленным оборудованием, где необходима точная установка выдержки времени с дискретностью 0,25 секунд, например, включение электродвигателя на время 2 часа 17 минут 27,25 секунды. Отсчет выдержки времени начинается с момента подачи напряжения питания или при поступлении сигнала управления на вход «START».

Область применения
В вентиляционных, отопительных, осветительных, сигнализационных и т.п. системах, где необходимо включение нагрузки на установленный отрезок времени.

Особенности
Многофункциональное (18 функций).

Принцип работы
ФУНКЦИИ 1-5
— выполняются после подачи на реле напряжения питания. По окончании выполнения функций 1,2,5 загорается надпись End. Очередное выполнение этих функций начнется после выключения и последующего включения питания. На индикаторе указатель состояния контактов ON показывает замкнутое положение контактов 1-5, OFF- разомкнутое положение контактов (замкнуты 1-6).

ФУНКЦИИ 6-17
— выполняются после подачи сигнала «START» при включенном питании.

ФУНКЦИЯ 18
— выполняется после включения питания и подачи сигнала «START». После выполнения функции на экране появляется “END”. Повторный запуск возможен после снятия питания, последующего включения и подачи сигнала «START».

Источник

PCS-517

Многофункциональное. Напряжение 24-264 В AC/DC, Диапазон выдержки времени 0,25 сек. — 99 ч 59 мин., Контакт 1NO/NC, Максимальный ток 16 А. 18 функций, вход управления.

Назначение
Для управления промышленным оборудованием, где необходима точная установка выдержки времени с дискретностью 0,25 секунд, например, включение электродвигателя на время 2 часа 17 минут 27,25 секунды. Отсчет выдержки времени начинается с момента подачи напряжения питания или при поступлении сигнала управления на вход «START».

Область применения
В вентиляционных, отопительных, осветительных, сигнализационных и т.п. системах, где необходимо включение нагрузки на установленный отрезок времени.

Особенности
Многофункциональное (18 функций).

Принцип работы
ФУНКЦИИ 1-5
— выполняются после подачи на реле напряжения питания. По окончании выполнения функций 1,2,5 загорается надпись End. Очередное выполнение этих функций начнется после выключения и последующего включения питания. На индикаторе указатель состояния контактов ON показывает замкнутое положение контактов 1-5, OFF- разомкнутое положение контактов (замкнуты 1-6).

ФУНКЦИИ 6-17
— выполняются после подачи сигнала «START» при включенном питании.

ФУНКЦИЯ 18
— выполняется после включения питания и подачи сигнала «START». После выполнения функции на экране появляется “END”. Повторный запуск возможен после снятия питания, последующего включения и подачи сигнала «START».

Источник

Многофункциональное реле времени PCS-517

Отличительные особенности

• Многофункциональное. 18 функций, вход управления
• Напряжение 24-264 В AC/DC
• Диапазон выдержки времени 0,25 сек. — 99 ч 59 мин.
• Контакт 1NO/NC
• Максимальный коммутируемый ток (AC1) 16 А

Назначение

Реле времени PCS-517 предназначены для управления промышленным оборудованием, где необходима точная установка выдержки времени с дискретностью 0,25 секунд, например, включение электродвигателя на время 2 часа 17 минут 27,25 секунды. Отсчет выдержки времени начинается с момента подачи напряжения питания или при поступлении сигнала управления на вход “START”.

Принцип работы

При подаче напряжения питания начинается отсчет времени t. Контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6. По истечении времени t замыкаются контакты 1-5 и остаются в таком положении до отключения напряжения питания.

• P02. Включение реле на время t

После подачи напряжения питаниязамыкаются контакты 1-5, и начинается отсчёт времени t. По истечении времени t замыкаются контакты 1-6 и в таком положении остаются до отключения напряжения питания.

• P03. Циклическая работа с задержкой включения

После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6. По истечении времени t1 они переключаются в положение 1-5 на время t2, после чего цикл повторяется до отключения питания.

• P04. Циклическая работа с задержкой выключения

После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле переключаются в положение 1-5. По истечении времени t1 контакты возвращаются в положение 1-6 на время t2, после чего цикл повторяется до отключения питания.

• P05. Задержка включения на время t1 и включение реле на время t2

Включение нагрузки после подачи напряжения питания и отсчёта выдержки времени t1. Нагрузка включается на время t2 и затем отключается. Её повторное включение возможно только после отключения питания и повторного его включения.

• P06. Задержка выключения после сигнала START

Реле включается подачей сигнала START. С его отключения начинается отсчёт времени t. Во время отсчёта реле не реагирует на сигнал START.

• P07. Задержка выключения после сигнала START с возможностью увеличения выдержки времени

Подача сигнала START при отсчёте выдержки времени приводит к увеличению её длительности на время действия сигнала START.

• P08. Задержка включения

После подачи сигнала START начинается отсчёт времени t. Контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6. По истечении времени t замыкаются контакты 1-5 и остаются в таком положении до отключения напряжения питания или до поступления следующего сигнала START. Во время отсчёта реле не реагируют на сигнал START.

• P09. Задержка включения на время t1 и включение реле на время t2

Включение нагрузки после подачи сигнала START и по истечении выдержки времени t1. Нагрузка включается на время t2 и затем отключается. Если сигнал START по длительности превышает уставку t1, нагрузка включается по окончании сигнала.

• P10. Включение нагрузки на время t при подаче сигнала START

Снятие сигнала START вызывает прекращение отсчёта времени. Следующий сигнал START продолжит отсчёт времени t до его истечения. Отключение питания вызывает обнуление счётчика времени. Последующая подача напряжения питания и сигнал START вызывают новый отсчёт времени t.

• P11. Формирователь импульса по заднему фронту управляющего сигнала

Отсчёт времени начинается после отключения сигнала START. Во время отсчёта реле не реагирует на сигнал START.

• P12. Включение после сигнала START с возможностью увеличения выдержки времени

Подача сигнала START при отсчёте выдержки времени приводит к увеличению её длительности на время действия сигнала. Последнее отключение сигнала START вызывает задержку отключения нагрузки на время t.

• P13. Импульсное (бистабильное) реле с лестничным автоматом

При однократном сигнале управления реле включится на время уставки t (как лестничный автомат). При подаче сигнала управления во время работы через T

• P14. Включение реле на время t с возможностью увеличения выдержки времени

Отсчёт времени начинается подачей сигнала START. Подача очередного сигнала START во время отсчёта времени и последующее его отключение увеличат задержку отключения на время t.

• P15. Формирователь импульсов по переднему и заднему фронту сигнала START

Включение нагрузки на время t1 с приходом импульса START и включение нагрузки на время t2 после снятия сигнала START.

• P16. Формирователь импульса по переднему фронту управляющего сигнала

Отсчёт времени начинается с поступления сигнала START. Во время отсчёта реле не реагирует на сигнал START.

• P17. Задержка включения с возможностью увеличения выдержки времени

После подачи сигнала START начинается отсчёт времени t. Контакты остаются в положении 1-6. По истечении времени t замыкаются контакты 1-5 и остаются в таком положении до отключения напряжения питания или до поступления следующего сигнала START. Подача очередного сигнала START во время отсчёта времени увеличит задержку отключения на время t.

• P18. Задержка включения после сигнала START

После подачи сигнала START начинается отсчёт времени t. Контакты остаются в положении 1-6. По окончании отсчёта времени замыкаются контакты 1-5 и остаются в таком положениидо отключения напряжения питания.

Источник

Реле времени многофункциональное 2-х временное PCS-517

Реле времени многофункциональное, одноканальное, 2-х временное общего назначения. Напряжение питание универсальное, расширенное 24-264 В AC/DC. Работает по 18-ти временным диаграммам, в т.ч. циклическим, выбираются пользователем путем программирования. Раздельный регулируемый диапазон 2-х выдержек времени от 0 до 99 часов 58 мин 59,75 сек. Вход дистанционного управления. В реле установлена одна группа контактов на переключение 1NO/NC по 16 ампер.

На передней панели расположены монохромный ЖК-индикатор, отображающий протекающие процессы, и 4 кнопки управления выбора временных диаграмм и продолжительности уставок.

Особенность данного реле заключается в возможности устанавливать продолжительность уставок в долях секунды во всем диапазоне времени с шагом наименьшего разряда 0,25 секунды.

В зависимости от активированной временной диаграммы можно настроить 2-а произвольных временных диапазона на ВКЛючение или ОТКЛючение в 4-х программируемых сегментах с минимальным шагом равным 1(единице) с 1 по 3 сегмент и 0,25 в 4-м. В любом сегменте можно выставить 00.

Возможности диапазонов настройки сегментов.

Сегмент 1 (часы) – от 0 до 99 (шаг 1 час)

Сегмент 2 (минуты) – от 0 до 59 (шаг 1 минута)

Сегмент 3 (секунды) – от 0 до 59 (шаг 1 секунда)

Сегмент 4 (сантисекунды) — от 0 до 0,75 (шаг 0,25 сотых секунды)

Предположим, необходимо включить электродвигатель на 1 час 14 минут 2,25 секунды а после отсчета выключить на 12,75 секунды по циклической диаграмме 4.

Сам процесс настройки поэтапный и предельно простой, доступно описан в руководстве по эксплуатации, занимает не более 2-х минут.

1. Выбираем временную диаграмму № 4.

2. Программируем 1-й временной диапазон длительностью 1 час 14 минут 2,25 секунды :
В сектор 1 вводим значение 01, в сектор 2 вводим значение 14, в сектор 3 вводим значение 02 и в сектор 4 вводим значение 25.

3. Программируем 2-й временной диапазон длительностью 12,75 секунды:
В сектор 1 вводим значение 00, в сектор 2 вводим значение 00, в сектор 3 вводим значение 12 и в сектор 4 вводим значение 75.

Диаграммы работы реле времени PCS-517.

1. Задержка включения.
При подаче напряжения питания начинается отсчет времени t. Контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6. По истечении времени t замыкаются контакты 1-5 и остаются в таком положении до отключения напряжения питания.

2. Задержка отключения.
После подачи напряжения питания замыкаются контакты 1-5, и начинается отсчёт времени t. По истечении времени t замыкаются контакты 1-6 и в таком положении остаются до отключения напряжения питания.

3. Циклическая работа с задержкой включения.
После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6 на время t1. По истечении времени переключаются в положение 1-5 на время t2, после чего цикл повторяется до отключения питания.

4. Циклическая работа с задержкой выключения.
После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле переключаются в положение 1-5 на время t1. После отсчета времени контакты возвращаются в положение 1-6 на время t2, после чего цикл повторяется до отключения питания.

5. Задержка включения на время t1 и включение реле на время t2.
После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6 на время t1. По истечении времени переключаются в положение 1-5 на время t2 и затем переключаются в положение 1-6. Её повторное включение возможно только после отключения питания и повторного его включения.

6. Задержка выключения после сигнала СТАРТ.
Реле включается после подачи питания и поступления сигнала СТАРТ. После снятия сигнала начинается отсчёт времени t на переключение. Во время отсчёта реле не реагирует на сигнал СТАРТ.

7. Задержка выключения после сигнала СТАРТ с возможностью увеличения выдержки времени
Реле включается после подачи питания и поступления сигнала СТАРТ. После снятия сигнала начинается отсчёт времени t на переключение. Подача сигнала СТАРТ при отсчёте выдержки времени приводит к увеличению её длительности на время действия сигнала.

8. Задержка включения по сигналу СТАРТ.
В момент подачи сигнала СТАРТ начинается отсчёт времени t. Контакты исполнительного реле остаются в положении 1-6. По истечении времени t замыкаются контакты 1-5 и остаются в таком положении до отключения напряжения питания или до поступления следующего сигнала СТАРТ. Во время отсчёта реле не реагируют на сигнал СТАРТ.

9. Задержка включения на время tп и включение реле на время tи.
При замыкании управляющего контакта начинается отсчёт выдержки времени tп, после отработки времени паузы исполнительное реле включается и начинает отсчёт выдержки времени tи, после отработки времени импульса реле выключается. Если время нахождения управляющего контакта в замкнутом состоянии превышает время tп, реле включится на время tи только после размыкания контакта.

10. Включение нагрузки на время t при подаче сигнала СТАРТ.
Подача сигнала управления включает реле и отсчет времени. Снятие сигнала отключает реле и останавливает отсчет времени. Последующие сигналы продолжает цикл до тех пор, пока не закончится время t. Снятие питания обнуляет счетчик. Следующий сигнал управления начинает новый отсчет времени t.

11. Формирователь импульса по заднему фронту управляющего сигнала
Отсчёт времени начинается после отключения сигнала СТАРТ. Во время отсчёта реле не реагирует на сигнал СТАРТ.

12. Включение после сигнала СТАРТ с возможностью увеличения выдержки времени
Подача сигнала СТАРТ при отсчёте выдержки времени приводит к увеличению её длительности на время действия сигнала. Последнее отключение сигнала СТАРТ вызывает задержку отключения нагрузки на время t.

13. Импульсное реле.
При однократном сигнале управления реле включится на время уставки t. При подаче сигнала управления во время работы через T Технические характеристики.

Источник