инструкцияPeg Perego Siesta
IT Istruzioni d’uso
EN Instructions for use
FR Notice d’emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporab
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim klavuzu
EL Οδηγίες χρήσεως
siesta
Посмотреть инструкция для Peg Perego Siesta бесплатно. Руководство относится к категории стульчики для кормления, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Peg Perego Siesta или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Peg Perego | |
| Siesta | 8005475337769 | |
| детское кресло | |
| 8005475337738, 8005475337769 | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Тип | Мультифункциональный детский стульчик |
| Тип сиденья | Мягкое сиденье |
| Сертификация | EN 12790 |
| Цвет товара | Зеленый |
| Расцветка | Одноцветный |
| Рекомендуемый возраст (мин) | 0 мес |
| Рекомендуемый возраст (макс) | 36 мес |
| Регулировка высоты | Да |
| Количество позиций регулировки по высоте | 9 |
| Регулируемая спинка | Да |
| Количество позиций спинки | 5 |
| Подставка для ног | Да |
| Количество позиций подставки для ног | 3 |
| Тип крепления пояса | 5 точек |
| Регулируемый лоток | Да |
| Количество позиций лотка | 2 |
| Держатель чашки | Да |
| Количество держателей стаканов | 1 |
| Моющийся (-аяся) | Да |
| Легкая чистка | Да |
| Складной | Да |
| Поднос | Да |
Содержимое упаковки
| Количество в упаковке | 1 шт |
Вес и размеры
| Ширина | 600 mm |
| Высота | 1045 mm |
| Глубина | 775 mm |
| Вес | 10500 g |
| Ширина в сложенном виде | 600 mm |
| Глубина в сложенном виде | 300 mm |
| Высота в сложенном виде | 860 mm |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Peg Perego Siesta.
Какой вес Peg Perego Siesta?
Какие сертификаты Peg Perego Siesta имеет?
Какая высота Peg Perego Siesta?
Какая ширина Peg Perego Siesta?
Какая толщина Peg Perego Siesta?
Инструкция Peg Perego Siesta доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
ШЕЗЛОНГ
_ Не используйте устройство в качестве
шезлонга, когда ребенок уже может
сидеть самостоятельно.
_ Этот шезлонг не рассчитан на то,
чтобы ребенок спал в нем в течение
долгого времени.
_ Использование шезлонга на высокой
поверхности может быть опасным.
_ Это изделие можно использовать
в качестве детского шезлонга, оно
рассчитано на новорождённых и детей
весом до 9 кг.
_ Он не заменяет кроватку, и если
ребенку нужно поспать, необходимо
переложить его.
_ Опасность удушения: никогда не
оставляйте ребёнка в шезлонге с
расслабленными или расстегнутыми
ремнями безопасности.
_ ВНИМАНИЕ! Всегда активируйте тормоз,
когда изделие не нужно перемещать.
ДЕТСКИЙ СТУЛЬЧИК
_ Учитывайте риски открытого пламени и
других источников тепла вблизи изделия.
_ Учитывайте риск переворачивания
в случае, если ребенок оттолкнется
ногами от стола или другого предмета.
_ При эксплуатации мебельной
продукции необходимо исключить
попадание воды и иных жидкостей
на элементы изделий мебели,
соприкасающихся с полом.
_ При установке изделий мебели
в непосредственной близости от
нагревательных и отопительных
приборов их поверхности во
время эксплуатации должны быть
защищены от нагрева. Температура
нагрева элементов мебели не должна
превышать +40 °С.
_ Воспламеняемость. При воздействии
сигаретой — трудновоспламеняемый.
_ Это изделие можно использовать
для детей, которые могут сидеть
самостоятельно, возрастом до 3 лет и
весом максимум 15 кг.
_ Не используйте изделие в качестве
стульчика, если ребенок ещё не может
сидеть самостоятельно.
_ Поднос и аксессуары к нему не
рассчитаны на то, чтобы выдержать
вес ребёнка; также поднос не
рассчитан на поддержание ребенка
в сидячем положении и не заменяет
ремень безопасности.
_ Убедитесь, что стульчик расположен
на горизонтальной поверхности
_ Располагайте стульчик так, чтобы
ребёнок находился в отдалении от
опасных предметов, таких как провода,
источники тепла и открытого пламени
_ Не ставьте стульчик вблизи лестниц
или ступеней.
_ Этот стульчик рассчитан на использование
за столом (со снятым подносом) детям с 12
месяцев, весом до 15 кг.
_ ВНИМАНИЕ! Всегда активируйте
тормоз, когда изделие не нужно
перемещать.
_ ВНИМАНИЕ! Во избежание травм при
раскладывании и складывании стульчика
убедитесь, что ребенка в нем нет.
Это уникальное устройство может
использоваться по-разному, по мере того, как
подрастает ваш ребёнок:
_ От 0 до 6 месяцев, удобное откидное кресло.
_ С 6 месяцев как стульчик для кормления, игры и
отдыха;
_ С 12 месяцев и дальше – как стульчик без подноса,
который можно ставить за стол, чтобы обедать со
взрослыми.
Иллюстрации, на которых изображены
элементы из ткани, могут не соответствовать
приобретенной коллекции.
Для получения более подробной информации
посетите наш веб-сайт: www.pegperego.com
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1 ОТКРЫТИЕ: перед раскрытием стульчика
необходимо смонтировать задние колеса,
прижимая их в направлении, указанном стрелкой
(рис_a). Поднимите сиденье (рис_b), нажмите
на красные кнопки (рис_с) и откройте стульчик
(рис_d).
2 ЛОТОК: чтобы установить лоток, потяните к себе
расположенную под ним центральную ручку и,
одновременно, вставьте его в подлокотники,
нажимая до упора (рис_a).
Чтобы удлинить или удалить лоток, потяните на
себя расположенную под ним центральную ручку
(рис_b) и отрегулируйте его (рис_c).
Чтобы снять поднос, потяните по направлению
вовне боковые рычажки и потяните поднос на
себя.
Стульчик снабжен двойным подносом,
верхнюю часть которого можно легко мыть в
посудомоечной машине. Чтобы снять ее, ее нужно
отсоединить от нижней части и приподнять
(рис_d).
3 РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ: стульчик может быть
отрегулирован по высоте в 9 положениях. Чтобы
поднять или опустить сидение, потяните вверх
два рычажка (рис_a) и закрепите их в желаемом
положении. Сиденье можно поднять и нажав
рукоятку, находящуюся под сетью (рис_b). Эти
действия можно осуществлять и в то время, когда
ребенок сидит на стульчике.
ОТКИДНАЯ СПИНКА: предусмотрены 5 положения
сидения. Для регулировки положения спинки
поднимите ручку, расположенную за спинкой
(рис_c), и заблокируйте спинку в желаемом
положении. Эти действия можно осуществлять и в
то время, когда ребенок сидит на стульчике.
4 ТОРМОЗ: Изделие упаковывается с
активированным тормозом.
Чтобы переместить детский стульчик, нажмите на
рычажок и двигайте его вперед, пока не увидите
надпись GO (рис. a).
После этого детский стульчик можно будет
— 35 —
Описание
Компактный и многофункциональный стульчик, который растет вместе с малышом. Первые месяцы его удобно использовать для отдыха, начиная с шести месяцев для еды и игр. Стульчик Siesta можно использовать без столика, чтобы ребенок мог сидеть за столом со взрослыми.
Одобрен для детей с рождения и до трех лет.
Подходит для самых маленьких
Подходит для самых маленьких
Одним движением стульчик для кормления превращается в удобный шезлонг, в котором можно играть и отдыхать. Используйте шезлонг для первого прикорма малыша. Наклон спинки регулируется в пяти положениях. Подножка регулируется в трех положениях. Пятиточечные ремни безопасности и анатомическая распорка для ножек уберегут ребенка от падения.
Сиденье регулируется по высоте
Сиденье регулируется по высоте
Благодаря регулировке сиденья по высоте в девяти положениях Siesta Follow Me подойдет к большинству столов. Стульчик можно использовать без подноса, чтобы ребенок мог сидеть за столом со взрослыми. Устойчивость обеспечивает широкая база ножек. Задние колеса вращаются на 360 градусов, что позволяет легко маневрировать в ограниченном пространстве комнат.
Компактно складывается
Компактно складывается
Когда стульчик не используется его можно сложить и убрать в удобное место, он без труда поместится в шкаф или в кладовую. В сложенном виде Siesta Follow Me не занимает много места, складывается книжкой и устойчиво стоит без опоры.
Максимально практичный и простой в уходе
Съемный столик с подносом, который оснащен выемкой для посуды. Поднос можно мыть в посудомоечной машине.
Съемный гипоаллергенный чехол представлен в двух вариантах: мягкая экокожа и инновационный водоотталкивающий материал Wonder.
Система «STOP & GO». Установив кнопку в положение «GO» стульчик легко перемещать за собой по дому. Колеса с защитой от царапин уберегут пол в вашем доме.
Спинка кресла оснащена сеточкой, в которую можно поместить любимые игрушки или книжки малыша.
Требуется руководство для вашей Peg-Pérego Siesta Follow Me Стульчик для кормления? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Peg-Pérego Siesta Follow Me Стульчик для кормления, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Peg-Pérego?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
С какого возраста можно сажать ребенка в детский стульчик для кормления? Проверенный
Ребенка можно сажать в стульчик для кормления, как только он научится сидеть самостоятельно.
Это было полезно (140)
Инструкции по использованию детских стульчиков и детских сидений Peg Perego Siesta
Благодарим вас за выбор продукта PegPerego.
Инструкции по технике безопасности
ВНИМАНИЕ _ВАЖНО!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
- Никогда не оставляйте ребенка без присмотра
- Всегда используйте удерживающую систему
- Опасность падения: не позволяйте ребенку залезать на изделие.
- Не используйте изделие, если все компоненты не установлены и не отрегулированы должным образом.
- Изделие должно быть собрано и отрегулировано взрослым. Не используйте изделие, если оно неправильно собрано, если оно сломано или в нем отсутствуют детали.
- Не допускать падения или скольжения ребенка; всегда используйте пятиточечный ремень безопасности.
Используйте ремни безопасности как в откинутом, так и в вертикальном положении сиденья. - Не вставляйте пальцы в механизмы и следите за тем, чтобы конечности ребенка не пострадали при регулировке кресла.
- Должны использоваться только запасные части, поставляемые или рекомендованные производителем/дистрибьютором.
- Сборка, подготовка, очистка и техническое обслуживание изделия должны выполняться только взрослыми.
- Не оставляйте стульчик для кормления на солнце в течение длительного времени. Подождите, пока он остынет, прежде чем сажать ребенка в кресло.
- Чтобы убедиться, что любой жгут правильно подогнан
- Не используйте аксессуары, не одобренные производителем.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте ребенку играть с этим изделием. Этот продукт не игрушка.
РЕКЛАЙНЕР
- Не используйте откидывающуюся люльку, если ваш ребенок может сидеть без посторонней помощи.
- Эта откидная люлька не предназначена для длительного сна.
- Опасно использовать наклонную люльку на приподнятой поверхности, например, на столе.
- При использовании в качестве кресла-реклайнера это изделие предназначено для детей от рождения до веса 9 кг.
- Его нельзя использовать вместо детской кроватки. Если ребенку нужно поспать, его следует поместить в подходящую кроватку.
- Опасность удушения: никогда не оставляйте ребенка в кресле, если ремни безопасности ослаблены или расстегнуты.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда нажимайте на тормоз в неподвижном состоянии.
ВЫСОКИЙ СТУЛ
- Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла в непосредственной близости от продукта.
- Помните о риске опрокидывания, когда ваш ребенок может упереться ногой в стол или любую другую конструкцию.
- Этот продукт предназначен для детей, которые могут сидеть без посторонней помощи, и до 3 лет или с максимальным весом 15 кг.
- Не используйте изделие в качестве стульчика для кормления, пока ребенок не научится сидеть самостоятельно. Лоток и аксессуары к нему не рассчитаны на вес ребенка.
- Лоток не предназначен для удержания ребенка в кресле и не заменяет ремни безопасности.
- Убедитесь, что изделие установлено на ровной поверхности.
- Расположите изделие так, чтобы ребенок находился вдали от таких опасностей, как электропроводка, источники тепла и пламя.
- Не используйте изделие вблизи лестниц или ступенек.
- Стульчик для кормления предназначен для использования за столами без подноса. Подходит для детей от 12 месяцев до веса 15 кг.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда нажимайте на тормоз в неподвижном состоянии.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание травм следите за тем, чтобы ребенок не находился при раскладывании и складывании этого изделия.
Единый продукт, который следует за ростом вашего ребенка.
- От 0 до 6 месяцев удобное кресло-реклайнер
- С 6 месяцев стульчик для еды, игр и отдыха.
- С 12 месяцев стульчик без подноса, для сидения за столом со взрослыми.
Изображения, относящиеся к текстильным деталям, могут отличаться от приобретенной коллекции. Для получения дополнительной информации проконсультируйтесь с нашим webсайт:
www.pegperego.com
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- ОТКРЫТИЕ: Перед тем, как открыть стульчик, установите задние колеса, сдвинув их в направлении стрелки (рис_а). Поднимите сиденье (рис_b), нажмите красные кнопки (рис_с) и откройте стульчик (рис_d).
- ПОДНОС: Чтобы установить поднос, потяните на себя центральный рычаг под ним, одновременно полностью вдавливая его в подлокотники (рис_а). Чтобы выдвинуть или снять лоток, потяните на себя центральный рычаг под ним (рис_b) и сдвиньте его наружу (рис_с). Чтобы снять лоток, потяните боковые рычаги наружу и потяните лоток на себя. Высокий стульчик имеет двойной поднос.
Верхний поддон можно легко мыть в посудомоечной машине. Чтобы снять его, отсоедините его от нижнего лотка и поднимите вверх (рис. d). - РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ: Сиденье можно установить на 9 разных высотах. Чтобы поднять или опустить сиденье, потяните два рычага вверх (рис. а) и переместите его в нужное положение. Ручку под сеткой также можно использовать для подъема сиденья (рис_b). Это также можно делать с ребенком на высоком стульчике.
ОТКЛОНЯЕМАЯ СПИНКА: Сиденье можно откинуть в 5 положениях. Для регулировки поднимите ручку за спинкой (рис. в) и зафиксируйте ее в нужном положении.
Это также можно делать с ребенком на высоком стульчике. - ТОРМОЗА: Товар упакован с включенными тормозами. Чтобы переместить стульчик, нажмите на рычаг и переместите его вперед, пока не появится надпись GO (рис. а). Это позволит свободно перемещать стульчик; вам не нужно постоянно нажимать на нее. Чтобы включить тормоз, переместите рычаг назад, пока не увидите слово STOP, а затем отпустите кнопку (рис. b). Колеса не царапаются.
- РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДНОЖКА: подставку для ног можно установить в 3 положения. Чтобы поднять или опустить его, нажмите два рычага вниз (рис_b).
- ПЯТИТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ: Чтобы пристегнуть ремни безопасности, вставьте две пряжки поясных ремней (с прикрепленными плечевыми ремнями) в ножной разделитель до щелчка (рис_a). Чтобы отстегнуть его, нажмите на центр пряжки, потянув поясной ремень наружу (рис_b). Чтобы затянуть поясной ремень, потяните за концы с обеих сторон. Чтобы ослабить его, сделайте наоборот.
- Плечевые лямки привязи можно установить на двух разных высотах. Частично снимите тканевую обивку (рис_а), освободите плечевые ремни от спинки (рис_б) и вытяните их из тканевой обшивки.
Вставьте концы плечевых ремней в другие прорези в тканевой обивке и спинке (рис_c), затем верните тканевую обивку в правильное положение на спинке. - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗ ПОДНОСА: чтобы использовать сиденье за столом, снимите поднос. Чтобы закрепить лоток на задних опорах стульчика для кормления, выровняйте и зацепите его с креплениями (рис_b).
- ЗАКРЫВАНИЕ И ОТКРЫТИЕ ЛОТКА: Потяните на себя центральный рычаг под лотком (рис_a) и выдвиньте его до красных маркеров (рис_b), затем поверните его вверх, чтобы зафиксировать на месте (рис_с). Чтобы снова открыть лоток, нажмите рычаг под подлокотником (рис_d), поверните его вниз, затем потяните на себя центральный рычажок и установите лоток в одно из положений для использования.
- СКЛАДЫВАНИЕ: Прежде чем складывать стульчик, убедитесь, что колеса смотрят внутрь (рис_а). Нажмите красные кнопки (fig_b) и сложите стульчик (fig_c). Fig_d показывает сложенный стульчик.
- СЪЕМНЫЕ ЧЕХЛЫ: Чтобы снять чехлы сиденья, снимите верхнюю часть тканевого покрытия и протяните ремни через спинку (рис_a) и тканевое покрытие (рис_b). Опустите спинку и вытяните лямку, разделяющую ноги, из-под сиденья (рис_c).
- Расстегните мешок по бокам (рис. а) и потяните вверх, чтобы снять его (рис. б).
- СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА
Информацию о дате производства siesta Follow Me можно найти на сиденье. _ Название продукта, дата изготовления и серийный номер.
Эта информация необходима для любых жалоб.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ АКСЕССУАР PEGPEREGO
Аксессуары PegPerego созданы как полезное и практичное средство, облегчающее жизнь родителей.
Откройте для себя все аксессуары вашего продукта на www.pegperego.com
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Уборку должны проводить только взрослые.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТА: защищать от непогоды: воды, дождя или снега; длительное и непрерывное воздействие яркого солнечного света может привести к изменению цвета различных материалов; Храните этот продукт в сухом месте. Техническое обслуживание должно быть регулярным.
ЧИСТКА ШАССИ: периодически очищайте все пластиковые детали с помощью объявленияamp ткань. Не используйте растворители или аналогичные чистящие средства; держите все металлические детали сухими, чтобы предотвратить ржавчину; содержать движущиеся части в чистоте (механизмы регулировки, запорные механизмы, колеса и т. д.), не допускать попадания пыли и песка и, при необходимости, смазывать легким машинным маслом все металлические движущиеся части. Проверьте затяжку всех гаек и болтов и при необходимости подтяните.
проверьте все покрытия на наличие болтов и острых краев и замените их при необходимости. проверьте сиденье качелей и навесное оборудование на предмет износа. При необходимости замените в соответствии с инструкциями производителя.
ЧИСТКА МЕШКА:
При стирке строго следуйте инструкциям, указанным на этикетке, вшитой в чехол.
Мойка с рекламойamp ткань и нейтральное моющее средство. Не выкручивать. Не используйте хлорный отбеливатель. Не гладить. Не подвергать химической чистке. Не используйте растворители для удаления пятен.
Не отжимайте всухую.
ПЕГПЕРЕГО С.п.а.
PegPerego SpA применяет систему управления качеством, сертифицированную TÜV Italia Srl в соответствии со стандартом ISO 9001. PegPerego может в любое время вносить изменения в модели, описанные в данной публикации, по техническим или коммерческим причинам.
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ PEGPEREGO
В случае утери или повреждения каких-либо частей изделия используйте только оригинальные запасные части PegPerego. По вопросам ремонта, замены, получения информации о продуктах и продаже оригинальных запасных частей и аксессуаров обращайтесь в службу поддержки PegPerego и сообщите серийный номер продукта.
телефон 0039/039/60.88.213
Электронная почта: Assenza@pegperego.com
веб-сайт Честного ЗНАКа www.pegperego.com
Все права интеллектуальной собственности на содержание данного руководства принадлежат PegPerego SpA и защищены действующим законодательством.
Декларация соответствия
Наименование
СИЕСТА СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ
Справочный номер продукта
ИМСИЕС*
Справочные стандарты (происхождение)
EN 12790: 2009
EN 14988: 2017 + A1: 2020
EN71-3
Реголаменто (СЕ) № 1907/2006 –
Все. XVII пт. 16,17,43,51,52
(ДОСТИГАТЬ)
Декларация соответствия
PegPerego SpA заявляет под свою исключительную ответственность, что изделие, к которому относится данное заявление, прошло внутренние испытания и было одобрено в соответствии с действующими нормами внешними независимыми испытательными лабораториями.
Дата и место выдачи
Аркоре, февраль 2021 г.
PegPerego SpA
через Де Гаспери, 50
20862 Аркоре (МБ), ИТАЛИЯ
PegPerego SpA
VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA
тел 0039 039 60881
Servizio Post Vendita – После продажи:
тел 0039 039 6088213
PegPerego USA Inc.
3625 НЕЗАВИСИМОСТЬ ДРАЙВ ФОРТ-УЭЙН Индиана 46808
телефон 260 482 8191 факс 260 484 2940
Позвоните нам по бесплатному телефону: 1 800 671 1701
PegPerego КАНАДА Inc.
585 ГРАНИТ КОРТ ПИКЕРИНГ ОНТАРИО КАНАДА L1W3K1
телефон 905 839 3371 факс 905 839 9542
Позвоните нам по бесплатному телефону: 1 800 661 5050
www.pegperego.com
Все права интеллектуальной собственности на содержание данного руководства по эксплуатации принадлежат PegPerego SpA и защищены действующим законодательством.